19
7 июня 2023 г. в 14:00
Физкультура наконец-то закончилась, и результат прыжка Хё всё так же остался лучшим. Возможно, из-за роста и благодаря тому, что Исаги вовлекал его в спорт.
— У меня… ноги отваливаются… Исаги, понеси меня, — заскулил Хё и облокотился на Исаги, пока тот завязывал шнурки.
— Ты хочешь, чтобы я дотащил тебя прямо до математики? — Исаги посмотрел на него.
— Конечно, — согласился Хё, даже не желая идти куда-либо.
Исаги вздохнул и буквально дёрнул его за воротник футболки, потащив из спортивного зала.
— Эм… Тебе нормально? — спросил Чигири, пока шёл рядом с ними.
— Ага, слишком лень идти, — сказал Хё, показав большой палец.
— Он довольно лёгкий, так что я не против, — Исаги пожал плечами.
— Разве? — Чигири наклонил голову.
— Ага.
— Каким-то образом да, — ответил Хё.
Они дошли до кабинета математики, и Хё с Исаги сели в конце класса.
— И как это тебя снова делят? — спросил Хё.
Исаги тупо уставился на него.
— Ты сейчас серьёзно?
— Может быть.
Некоторое время они молчали, прежде чем Хё толкнул Исаги локтем, сбив его с толку. Тот оторвался от листа бумаги и наклонил голову.
— Ты знаешь, что Курона заинтересован в тебе, да ведь? — прошептал Хё.
— Э?
— Или… Просто не обращай внимания, — Хё вздохнул и откинулся на стул.
— Он заинтересован?.. — повторил Исаги, чтобы удостовериться.
— Ты можешь быть очень умным, но при этом очень тупым. Но да, заинтересован.
— О…
— Ну-у… Что будешь делать? — спросил Хё и взглянул на него.
— А что должен?
— Не знаю, из нас двоих здесь именно ты притягиваешь людей.
— Но никто никогда не пытался попробовать и сблизиться со мной…
— О-о! Ты прав, всего лишь куча любовных писем, — затем Хё кивнул, подбадривая его: — Давай же, Исаги.
— Мы практически только что узнали друг друга.
— Боже, с тобой так сложно, но-о-о ты прав, — Хё слегка посмеялся. — Кстати, говоря об этом, я уверен, что у Итоши что-то к тебе есть.
— А? — сказал Исаги, заставив Хё вновь уставиться на него.
— Господи… Я думал, ты наблюдательный.
— Я не обращаю внимания на вещи вокруг, ладно?
— Да-да, — хихикнул Хё, затем резко заволновавшись. — Погоди, я ведь не смутил тебя по поводу Куроны, да ведь?
— Ах, нет-нет, — успокоил его Исаги.
— Я также думаю, что у Наги есть к тебе что-то, раз уж он такой прилипчивый. Этот парень ведь даже не цепляется к Рео!
— Ты сейчас просто предполагаешь?
— Нет, я вполне уверен, и если я всё-таки ошибаюсь… Ну и ладно.
Исаги лишь покачал головой и едва посмеялся.
— Чёрт, Исаги, ты привлекаешь людей всех полов, — хихикнул Хё.
— Я даже не пытаюсь, — сказал Исаги, сложив голову на ладонь.
— Возможно, в этом-то и дело.
Исаги и Хё просто шутили друг с другом на математике, и в итоге даже не закончили классную работу, которую должны были сделать. Но сейчас был перерыв, а это значило, что теперь они пойдут к Рео и Наги.
— Знаешь, Чигири и Рео правда круто готовят.
— О, правда? Возможно, ты у них и готовить научишься.
— …они сказали… что попытаются. Они попытались, и я всё полностью завалил, — Хё неловко посмеялся.
— Ничего удивительного, ты сжёг воду, — вздохнул Исаги.
— Я даже не знаю, как это вышло!
— Ты просто… действительно ужасен в готовке.
— Ах, Исаги! Хё! Подождите немного! — позвал их голос.
Они оба остановились и повернулись к тому, кто их звал.
— Курона! Что случилось? — помахал Хё с ухмылкой.
— Я просто… подумал… что мог бы побыть с вами, — сказал Курона между вдохами, поскольку он действительно бежал за ними.
— А? Конечно! Правда, Исаги? — сказал Хё и взглянул на Исаги, кивнувшего с улыбкой.
— Ах… спасибо, — Курона улыбнулся им двоим.
— Куда ты обычно ходишь? — спросил его Хё, пока они все шли на крышу.
— Обычно я остаюсь в другой части школы и, так как мало кто пользуется лестницами, я просто сажусь там.
— О-о… Ясно.
— Мы зависаем тут ещё с двумя людьми, надеюсь, ты не против, — сказал Исаги.
— Всё в порядке.
Они, как и всегда, поднялись на крышу. Рео и Наги уже были там и помахали им.
— Рео!! — воскликнул Хё и полностью сбил Рео с ног, над чем тот лишь посмеялся.
— Хэй, Наги, — махнул рукой Исаги.
— Привет, — сказал Наги, оторвавшись от игры и заметив Курону. — Кто это?
— Это Курона, наш с Хё друг, — представил того Исаги.
— А, ладно.
— О, точно! Рео, это Курона! — сказал Хё, отцепившись от Рео и указав на него, на что парень лишь слегка качнул рукой.
— О, привет!
Исаги сел вместе с Наги и Куроной рядом с ним. Сейчас они сидели в кругу, поскольку их уже было пятеро.
— Ты не в их классе? — спросил Рео Курону.
— Мгм, — тот кивнул и положил голову на плечо Исаги.
На данный момент Наги не отвлекался на свои игры, поэтому, конечно же, заметил действия Куроны. Рео и Исаги увидели напряжение между ними и неловко взглянули друг на друга.
Примечания:
Примечания переводчика: Хё узурпирует роль свахи с потрясающей скоростью.