20
8 июня 2023 г. в 10:00
— Я знал, что был прав, — вздохнул Хё.
— По поводу чего? — спросил Рео и повернулся к Хё.
Тот лишь покачал головой с тихим смешком.
— Ничего такого, о чём следовало бы волноваться, — сказал Хё и погладил Рео по голове, на что он кивнул в ответ.
— Эм… Что у вас следующим уроком? — спросил Исаги, взглянув на Наги.
— Английский, — ответил тот. — А у вас?
— Что у нас? — присоединился Хё.
— Я… не знаю, — Исаги пожал плечами.
— Парни, почему вы никогда не знаете, что у вас следующим… — вздохнул Рео.
— Ну, я смотрю на расписание и через десять минут всё забываю, — Хё дёрнул плечом.
— А я и не смотрю, если честно.
— Расписание-то хоть с собой есть? — спросил Рео.
— Неа.
— О, у меня есть фотка, погоди-ка, — сказал Хё, доставая телефон. Затем, уже полностью разочарованный, Хё добавил: — У нас… кулинария.
— Я не пойду к тебе в группу, — сказал Исаги.
— Знаю, я тебя не виню… — Рео вспотел.
— И я тоже… — вздохнул Хё.
— Ты не умеешь готовить, Хё? — спросил Наги, наклонив голову.
— Неа, даже под угрозой смерти.
— Мы с Чигири пытались его научить, и… ничем хорошим это не закончилось, — неловко пробормотал Рео.
Хё лишь смущённо посмеялся.
— Могу представить, — кивнул Исаги.
Тем не менее, они продолжали болтать, пусть Курона так ничего и не сказал до конца перерыва, но он просто прислонился к Исаги, слушая их разговоры и всё такое. Впрочем, больше ничего особо и не произошло, и перерыв быстро закончился.
— Увидимся на перемене! — Хё помахал вслед оставшимся двоим, пока трое из них отправились на урок кулинарии.
— Могу я его пропустить?.. — спросил Хё.
— Неа.
— Я всё завалю! — заскулил Хё.
— Может быть, ты научишься готовить.
— Обязательно…
Затем они добрались до кулинарного класса. Учитель представился, так как это будет их первый раз на этом уроке. И что им нужно было сделать, так это объединиться в группы по четыре человека.
— Не хочешь присоединиться к нам с Хё, Курона? — спросил Исаги.
— Ах, тебя это устроит?
— Конечно, правда же, Хё? — сказал Исаги и посмотрел на Хё, кивнувшего с улыбкой.
— Спасибо.
— О, могу я тоже присоединиться? — Чигири резко появился прямо за спиной у Хё, как и всегда, чуть не доводя того до сердечного приступа.
— Конечно, — Исаги пожал плечами, а Хё согласно закивал головой.
— Так, ещё раз. Что мы делаем? — спросил Хё.
— Я не помню.
— Нам нужно сделать блюдо иностранной кухни, — объяснил Чигири, хихикнув.
— О-о, ладно, так что будем делать? — спросил Исаги.
— Можно устроить что-то по типу итальянской кухни или даже тайской, — Хё улыбнулся. — Я люблю тайскую еду.
— Тогда будем делать тайское блюдо, вы согласны? — спросил Чигири, глядя на Курону и Исаги.
Оба кивнули.
— Хё, посиди где-нибудь, — немного посмеялся Исаги.
— Понял! — Хё улыбнулся и схватил стул, усевшись на него у стойки.
Группа решила, что они будут делать, и все начали готовку. Исаги не понимал, что делал что-то не так, но это заметил Чигири и подошёл к нему.
— Эй, Исаги, это делается вот так, — сказал Чигири, когда он подошёл к тому сзади и положил руки поверх рук Исаги, указывая, что он делает неправильно.
— А… Понятно, спасибо, — Исаги улыбнулся и повернул голову, чтобы посмотреть на Чигири.
Чигири какое-то время смотрел в глаза Исаги, прежде чем кивнуть с улыбкой и отстраниться, чтобы вернуться к своим делам. Тем временем Хё, наблюдавший за этим, на секунду задумался.
— Погодите-ка… Этот парень притянул Итоши, Наги, Курону, возможно, что даже Бачиру, а теперь и Чигири?.. — пробормотал Хё себе под нос, прежде чем решительно заявил: — Да он настоящий магнит…
Примечания:
Примечания переводчика: Так получилось, что план я… перевыполнила. Возможно, не стоило торопиться и браться за перевод работы в процессе, но ни о чём не жалею. Теперь остаётся только ждать новостей от автора оригинала.
Этот пробел я постараюсь заполнить переводом нсфв (то бишь 18+) сборника и, возможно, ещё другими штуками в тгк, чтобы скрасить ожидание. Почему там? Потому что я не планирую ограничивать себя только фанфиками, как и говорила ранее. Переводы комиксов, (если получится), клин страничек, некоторые англоязычные посты, которые лично я могу счесть интересными, — всё туда:
https://t.me/nscenhela
(извините за саморекламу)