ID работы: 13503717

Свидетель крушения // Witness the Wreckage

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
52
переводчик
МоноДам бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
382 страницы, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Было холодно. Снег прилипал к щекам Уилбура, когда он, спотыкаясь, шел вперед, держа на руках своего младшего брата. Несколько часов назад Уилбур накинул на Томми свое пальто. Томми было всего шесть лет; Уилбуру было четырнадцать. Он мог выдержать небольшой холод. Падающий снег только прижигал уже имеющиеся порезы и ожоги, полученные в результате не слишком удачной посадки вертолета. В защиту Уилбура можно сказать, что это было просто чудо, что он вообще смог забраться так далеко, учитывая, что он никогда раньше не летал на вертолете. Томми, к счастью, не получил слишком серьезных травм, хотя Уилбур гримасничал каждый раз, когда слышал, как его младший брат хнычет от боли. Уилбур знал, что база Техноблейда должна быть неподалеку. Иначе и быть не могло. Техноблейд должен быть там. Уилбуру оставалось только идти дальше. Но было так, так холодно. Было так холодно, что Уилбур едва чувствовал свои пальцы, и ему пришлось начать молиться, чтобы он случайно не отпустил Томми и не рухнул в снег, обрекая Томми на смерть. Он не мог позволить Томми умереть. Он не мог. Поэтому Уилбур продолжал идти, протискиваясь сквозь снег, с трепетом поглядывая на опускающееся солнце. Скоро наступит ночь, и тогда наступит настоящий холод. В таком случае Уилбур не сможет выжить. Томми тоже не выжил бы. Но как только эта мысль пришла Уилбуру в голову, он что-то заметил. Подойдя ближе, Уилбур вгляделся вдаль, пытаясь разглядеть что-то за быстро падающим арктическим снегом. Свет. Уилбур издал вздох облегчения и продолжил идти, ставя одну ногу перед другой, когда увидел, что здание медленно появляется в поле зрения. О, он был спасен. Ну, если Техноблейд не решит убить его первым. Фил, если признаться, облажался с его воспитанием, и Уилбура был доволен этим. Сейчас Уилбур не хотел думать о Филе. – Ты не убьешь меня, приятель, — голос Фила звучал в его голове как заезженная пластинка, — У тебя не хватит духу. Если бы Уилбур не боялся потерять сознание, он бы закрыл глаза, пытаясь избавиться от воспоминаний. Как бы то ни было, Уилбур не отрывал глаз от цели, так близко к ней, практически на пороге Техно. И вот он спотыкаясь поднимается по лестнице, мир вокруг Уилбура чернеет, но Уилбур держится из чистого озлобления и решимости, потому что Томми еще не в безопасности, а Томми должен быть в безопасности, и тогда Уилбур может умереть, если его это волнует… И все же усталость проникала в кости Уилбура, как мокрый снег. Поэтому вместо того, чтобы постучать в дверь Техно, что было бы идеальным вариантом, он грохнулся на нее, отчего она громко и неуютно загрохотала. Уилбур попятился назад, пытаясь устоять на ногах, но голова кружилась все сильнее и сильнее. Он подумал о том, чтобы позвать на помощь, но хватит ли у него сил сделать это? Клочок надежды свернулся и угас в груди Уилбура. Он не должен был сбегать от Дрима; он должен был остаться. Томми никогда не подвергался там настоящей опасности; Дрим наказывал только Уилбура; а теперь из-за эгоизма Уилбура он и Томми собирались умереть на пороге Техноблейда. И тут с громким скрипом дверь распахнулась, впустив больше света во все более темнеющее помещение. Уилбур моргнул, уставившись на Техноблейда, который смотрел на Уилбура с выражением… ну, Уилбур не совсем понимал, что это было за выражение. Но это не имело значения, потому что важно было то, что Уилбур почувствовал, что соскальзывает, а Техноблейд был совсем рядом. — Возьми его, — прохрипел Уилбур, слабо протягивая Томми в его руки. К счастью, Техноблейд без колебаний взял худого шестилетнего ребенка на руки, и Уилбур изобразил крошечную улыбку. — Спасибо, — прошептал он. Он позволил черноте сомкнуться над ним, и только тут заметил, что ноги сгибаются под ним.

~~~

Техноблейд не был уверен, чего он ожидал, когда услышал пьяный топот, доносящийся с крыльца его дома, но последнее, чего он ожидал, это увидеть Уилбура Крафта, выглядящего как полумертвый. Уилбур совсем не походил на своего отца, он спотыкался, словно собирался упасть в обморок, и отчаянно тащил на руках у Техно ребенка, которого Техно узнал как Томми. Томми был слишком легким для шестилетнего ребенка. Не составило труда удержать спящего мальчика одной рукой, чтобы Техноблейд мог опуститься и подхватить потерявшего сознание Уилбура. Проклятье. Он был ледяным на ощупь. Какого черта четырнадцатилетний сын злодея тащил своего младшего брата в арктическую глушь? Неужели Филза никогда не рассказывал Уилбуру о гипотермии? Очевидно, нет: судя по тому, что на ощупь он был как лед, у Уилбура определенно она сейчас была. И откуда взялись эти травмы? Конечно, Фил не стал бы так поступать со своими собственными детьми? Но, зная Фила, Техноблейд бы не стал точно утверждать, что это не так. Решив, что безмолвным стоянием на снегу ничего не добьешься, Техноблейд поднял Уилбура на руки и со смутным ужасом обнаружил, что Уилбур тоже слишком легкий. Почему эти дети голодали? С тех пор как Техноблейд заключил временный союз с Филом, он знал, что Фил кормит своих детей, если не больше, то хотя бы для того, чтобы они были пригодными детьми-солдатами. Техноблейд поспешил в свой мини-лазарет. Может, это и была база его ухода с пути злодейства/самосуда , но у него было самое необходимое. Уилбуру лучше бы иметь чертовски хорошее объяснение, почему он здесь, потому что у Техноблейда не было терпения на то, чтобы Крафт снова пытался использовать его в своих интересах. Примерно через час Томми проснулся. Он явно получил менее смертельную форму переохлаждения, вероятно, из-за того, что Уилбур дал шестилетнему ребенку свое собственное пальто, что было невероятной глупостью. Как Уилбур рассчитывал, что Томми останется в живых, если он упадет на пол? Дети в наше время не имели никаких навыков выживания, что было довольно жалко. Чему их учил Фил, тактикам пыток? — Хей, малой, — хрипло сказал Техноблейд, когда Томми устало моргнул, глядя в потолок. — Техник? — пробормотал Томми, все еще немного больной. Он повернул голову в сторону Техноблейда, улыбаясь так, как мог бы улыбаться только Томми, будучи больным и растерянным. — Я думал, ты ушел. Техноблейд вздохнул. — Так и есть. Томми моргнул, нахмурившись. — Но теперь ты здесь, — сказал он. Его глаза расширились. — Где Уилби? — Уилбур вон там, — сказал Техноблейд, жестом указывая на Уилбура, который практически утопал в теплых одеялах. Томми протянул свою маленькую руку в направлении Уилбура, ясно давая понять, чего он хочет. Техноблейд снова вздохнул, поднял Томми с кровати и подвел его к кровати Уилбура. Он помог Томми забраться под одеяло, и Томми прижался к Уилбуру, что, по общему признанию, было очень мило. Не то чтобы Техноблейд собирался это признать. — Томми, — серьезно сказал Техноблейд, придвигая свой стул так, чтобы сидеть напротив мальчика, — мне нужно, чтобы ты рассказал мне последнее, что ты помнишь. Томми вздрогнул. — Было холодно? — спросил он. Его лицо просветлело. — Мы были в вертолете! — Томми надулся. — Но потом Уилби разбил его. Что. — Извини, кажется, я неправильно тебя расслышал, — сказал Техноблейд, — Ты сказал, что Уилбур разбил вертолет? У Филзы не было вертолетов. Томми нетерпеливо кивнул. — Да! — радостно воскликнул он, — Он украл его у Дрима! Что. Дрим… Дрим был героем номер один. Что делал Уилбур, крадя у героя номер один? Неужели Фил подговорил их на это? Но зачем Филу бросать своих детей на самоубийство? Как Уилбур вообще выжил? Ну… Уилбур был уже близок к смерти, но Техноблейд был уверен, что это произошло из-за похода по снегу и крушения вертолета, а не из-за того, что он пробрался в самое надежное агентство героев и украл вертолет. Растерянное выражение лица Техноблейда, должно быть, не осталось незамеченным Томми, потому что следующее, что он сказал, было: — Ты в порядке, Техник? Нет. Нет, Техноблейд не думал, что он в порядке. Не тогда, когда двое детей, очевидно, украли у Дрима — подвиг, который сам по себе должен быть невозможен, — а затем потерпели крушение в Арктике и решили, что поход к Техноблейду — хорошая идея. Неужели Филза подговорил их на это? Техноблейд нахмурился при этой мысли, и Томми немного съёжился под одеялами. — Прости, — прошептал Томми, хотя он не сделал ничего плохого, наверное, за все шесть лет своей жизни. — Всё в порядке, — неловко сказал Техноблейд, — Почему бы тебе не поспать еще немного? Или ты голоден? Вообще-то, я должен поставить вам обоим капельницу, я сейчас вернусь. Томми практически разрыдался, когда увидел, как капельницу Уилбуру вставляют в локоть, и даже после того, как Техноблейд заверил ребенка, что с Уилбуром все в порядке, что это действительно поддерживает жизнь Уилбура, Томми отказался ставить капельницу себе. Техноблейд полагал, что в этом есть смысл, как бы это его ни удручало. Томми все же удалось успешно глотнуть бульона, который Техноблейд решил дать ему вместо этого, так что маленькие победы, полагал он. С каких это пор Техноблейд считает победой то, что он придумал, как заставить шестилетнего ребенка есть, а не очередное успешное убийство коррумпированного правительственного чиновника? С тех пор, как Уилбур решил рухнуть на его пороге, подумал он. Знаете что? Может быть, телефонный разговор с Филом был немного запоздалым. Техноблейд вышел из лазарета и достал свой телефон, нажав на контакт Фила. Забавно, но он никогда не думал, что решит снова позвонить этому человеку. Он знал, что Фил ответит, как только сможет дотянуться до аппарата, поэтому Техноблейд ждал ответа. И ждал. И ждал. Фил не брал трубку. У него возникло официальное подозрение. Фил всегда брал трубку. Тот, кто не знал, что имеет дело с ужасным Ангелом Смерти, мог бы в шутку посчитать это роковым недостатком Фила. Вместо этого Техноблейд стал чрезвычайно… не обеспокоен, он больше не заботился о благополучии Фила, но, возможно… Это вызвало у него чрезвычайно зловещее чувство, вот что это было. Странное чувство ужаса пробирало его до костей. Когда-то, еще до того, как Техноблейд увидел в Филе лживого предателя, Фил пошутил, что не ответит на звонок, только если умрет. То, что тогда казалось забавной шуткой, теперь выглядело как очень зловещее предвестие. Но, конечно, Техноблейд должен был услышать об этом в новостях? Подождите. Когда он в последний раз смотрел новости? Или читал новости? Или просматривал любую форму социальных сетей? Черт. Техноблейд мгновенно бросился в свою гостиную и включил с помощью пульта дистанционного управления новостной канал. Мгновенно Техноблейд увидел на экране изображения Уилбура и Томми. Один из репортеров заговорил, и Техноблейд поспешил прибавить громкость. «Уилбур и Томми Крафт, дети покойного Ангела Смерти — Филзы Крафт, пропали без вести из их дома в Агентстве Дрима, где герой номер один, Дрим, принимал участие по их реабилитации. Мы призываем всех граждан— » Техноблейд выключил телевизор, в ужасе уставившись на погасший экран. Вот дерьмо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.