Attack on Titan 4: Between Hammer and Anvil

My Diary Через несколько дней после пятьдесят седьмой экспедиции за Стену я наткнулся на Даза. Тот занимался уборкой тротуара в одном из переулков у магазинчика, куда я часто заглядывал. — Я... я понял, что я точно не солдат, Том, — нервно сказал он мне. — Я хочу уйти. Я не успел даже слова вставить. Рядом с нами оказалась Имир. Я приветливо улыбнулся Кристе, оказавшейся рядом с ней: — Ох, Даз, ты же просто отброс, — бросила ему Имир. — Послушай себя. Ты же трус. — Имир! — всполошился Даз, — я-я н-не з-знал, что ты слушаешь! У-у т-тебя как-кие-то вопросы ко мне? — О, у меня к тебе куча вопросов. Если хочешь уйти, почему бы не сделать это прямо сейчас? Это же твоя жизнь. Пора бы самому начать принимать решения. Никому не нужен солдат вроде тебя. Она развернулась и пошла дальше. — Ох, Имир! — вскричала Криста, — она всегда такая! Говорит, что думает, и уходит! Она плоха в общении, вот и всё! Уверена, что... ну, она не такая, какой кажется. Криста побежала следом. Даз был подавлен: — Значит, эм... думаешь, она пыталась вдохновить меня? Правда? О, кто-то идёт, — он глянул мне за спину, и я обернулся. К нам подошёл солдат с красными розами на рукаве куртки. Солдат Гарнизона. — Эй! Из Гарнизона, да? Нам нужны люди для вылазки на уничтожение титанов. У нас слишком мало людей в патруле, а титанов у Стены всё больше и больше. — Что?! — взвопил Даз, — никогда! Я-я... нет, пожалуйста, я-я не хочу... Солдат Гарнизона напрягся. Глаза Даза забегали в разные стороны. На его лбу выступил пот. — Вспомни, почему ты решил стать солдатом! — сказал я. — Почему... кх, чёрт, почему? Я просто хочу защитить свою семью! Поэтому я стал солдатом! Что со мной не так?! Это ужас... я напуган до... — вдруг он прояснился в лице, и в его глазах я увидел искорку надежды, — а т-ты можешь п-пойти со мной? А, нет... ты же разведчик. — Я имею право принимать и разведчиков, если они желают этого. Будет хорошо, если ты пойдёшь с ними. — Хорошо. Записывай. Я Томас Морган, из отряда Закариаса. — Ты идёшь?! Классно! — вскрикнул Даз. — Если ты пойдёшь со мной, то я точно буду чувствовать себя лучше. Может, даже выживу... Я хотел помочь ему поверить в себя. Хотел, чтобы он сражался и не боялся. А теперь я застрелил его и смотрю, как его тело падает в воду. Армин бросился за ним, протягивая руку следом. Руки Конни, сжимающие пистолет, дрожат. Армин медленно поднимается и смотрит на нас, держа залитый кровью рот открытым. Из дырки в его щеке идёт пар. На лице Конни кровь и слёзы. Ender's Revenge, Ever not За нами всё ещё грохочут взрывы и выстрелы. Энни и Райнер ведут бой с йегеристами, расшвыривая их в разные стороны, раздавливая и проглатывая. Мы не идём к ним на помощь: сначала нужно позаботиться об Армине. К нам пробираются Азумабито, и огромная рука Райнера прикрывает их от пуль. Магат присматривает за ними, когда они поднимаются на корабль, и отдаёт им приказы. Мы с Конни подходим к нему, неся на руках Армина. — Конни! Том! — кричит Магат, принимая Армина из наших дрожащих рук. — Он ранен в грудь и живот, — сказал Конни. — И челюсть... — тихо добавил Магат, осматривая раненого Армина. — Ладно, заживёт. А вы... — Мы защитим корабль! — на бегу мы достаём клинки и взлетаем в воздух. Я вижу, что Райнеру и Энни снесли головы взрывами: от них валит мощный столб пара. Для последнего выстрела заходит йегерист, и я срубаю его в полёте, пролетаю между домами и нанизываю другого врага в полёте, сбрасывая его вместе с клинком. Второй клинок летит в йегериста на крыше, целящегося в меня. Он падает, пробитый насквозь. Я вытаскиваю новые клинки. — Сдохни, гнида поганая! — Слышится крик одного из йегеристов. — Конни! — Надо мной крик Микасы. Она приземляется на одну из крыш вне моего поля зрения. Когда я поднимаюсь выше, то вижу там кровавую баню и Жана, добившего последнюю выжившую йегеристку метким выстрелом в голову из винтовки. К самому Жану подбирается очередной йегерист. Я падаю на него сверху, перерубая на две части. У меня нет выбора. Мы остановим Дрожь Земли. Я защищу тебя. Один из домов разносит Пик, вступившая в бой. Я теряюсь в количестве убитых. Мои уши уже привыкли к выстрелам и взрывам. Мы с Микасой и Конни заходим для очередного удара, как вдруг раздаётся ещё одна вспышка, и из неё вылетает... Титан, покрытый шерстью и с мощными лапами и клювом, как у птицы. С рёвом он сметает четверых йегеристов ударом мощной лапы. Это... Фалько? — Сделаем это! — кричит нам с Ханджи и Микасой Жан. — Йегеристы потеряли бдительность! Ханджи оставила клинок в своей цели. Микаса летит вперёд, убивая троих. Я метаю клинки в йегеристов на крыше и бегу следом за товарищами. Титан-птица продолжает буйствовать, убивая всех и разрушая всё. Над ним пролетает особо ловкий йегерист. Ханджи бьёт его, но тот блокирует удар копьём и отталкивает её. Пик рвётся вперёд, даже сквозь взрыв, и едва не съедает его. Я вижу, что это Флок. И он заходит для удара громовым копьём по кораблю. Не успею. Он сейчас пустит копьё. Я испуганно набираю воздух в грудь. Флока швыряет в сторону. Из него льётся кровь. Копьё улетает в воду и взрывается мощным кровавым потоком, залившим корабль и Габи с винтовкой на палубе. Флок падает в мутную воду. Микаса продолжает кровавое буйство. Газ в моих баллонах уже закончился, и я перебираюсь к Жану и Ханджи. Вдруг со стороны корабля раздаётся громкий гудок, из его труб начинает валить дым. — Идём, пока ещё одна партия не пришла, — говорит Ханджи. Рядом с нами приземляется титан Фалько, ломая дом. Мы едва успеваем отойти и спуститься вниз. Перед ним появляется Пик, но тот заламывает её и швыряет через дом, вгрызаясь в горло. К нему подбегает Магат и мечом вырезает из тела титана Фалько. Стрельба затихла. Пока что у нас есть время. Vacillation Мы с Микасой несём на себе Энни, позади нас — Конни и Жан с Райнером. Магат несёт на руках Фалько. Ханджи поддерживает Пик. — Выводи корабль, — приказал Магат Оньянкопону, принявшему у него бессознательного Фалько. — А вы? — Я буду в арьергарде. Я остановился у трапа и кивнул ему. Он поймал мой взгляд. Я знаю, что он их задержит и даст нам больше времени, чтобы отойти от острова подальше. Корабль отправляется в путь, ведя летающую лодку за собой. Все мы стоим на корме и наблюдаем за взрывом марлийского крейсера, оставшегося в порту. Никто не мог взорвать его, кроме Магата, ценой его же жизни. Габи рыдает, а Пик пытается её утешить, хотя сама едва не захлёбывается слезами. Я тяжело вздыхаю, но не могу отвести взгляда. Ведь он для них — тот же человек, что для нас инструктор Садис... — ...хотя, в нынешней ситуации вернее сказать, единственный. — Я отвёл взгляд от дневника и посмотрел на Ханджи. — К сожалению, вашу родину, Либерио, уже не спасти. Энни бессильно упала перед Ханджи на колени, сдерживая слёзы. Конни привёл Армина, на свежей рубашке которого проступила кровь. Жан и Райнер стоят у выхода в коридор. Там же сидят и Пик с Габи. — Если это так... у меня больше не осталось причин сражаться. Я... ухожу... — Что бы мы теперь не делали, — продолжила Ханджи, — помочь ничем не сможем. Либерио и Марли уже не спасти от разрушения. Магат тоже это понимал. Но рискнул своей жизнью ради нас. Чтобы мы могли двигаться дальше. Он помог... не ради Либерио или Марли, а ради того, чтобы мы спасли как можно больше людей. Даже если мы не знаем их имён. — Тогда... — сказала Энни, повернувшись к Микасе — вернусь к первому вопросу. Ты сможешь убить Эрена? Или же... если я попытаюсь его убить, ты сможешь молчать и просто смотреть? Я... — на глазах Энни навернулись слёзы, — не хочу сражаться... я не хочу... никого убивать... ни кого-то из вас... ни даже Эрена... Я положил голову на стекло и прикрыл глаза. Я теряюсь в своих мыслях. Не понимаю, хочу ли я убивать кого-то, или делаю это, потому что должен? Кого я вижу в тех людях, которых убиваю? Прикрываюсь тем, что они для меня не лучше титанов, или твержу себе, что они люди, вставшие против меня? И... хочу ли я смерти Эрена?..