На другой стороне

      Я не ожидала проснуться. А тем более увидеть перед собой Джека… и ощутить тепло его руки в своей.       Сначала мне кажется, что я в Раю. Ослепляющий белый свет. Джек. Близко. На расстоянии вытянутой руки. Такой осязаемый, такой родной. Разве это возможно хоть где-нибудь на Земле?       Но потом я чувствую ноющую боль в плече. Вижу бинты и больничные стены.       Пытаюсь сесть. Джек ласково меня отговаривает. И, морщась от боли, я понимаю почему.       — Где мы? — хрипло спрашиваю я, возвращая свинцовую голову на подушку.       — Всё хорошо. — Он переплетает наши пальцы. — Мы в Америке. Это больница.       — Так, значит, я жива?       Он улыбается моей глупости.       — А ты как думаешь?       Пожимаю плечами, снова морщусь, но тут же улыбаюсь. По щекам скатываются непрошеные слезы.       Джек оперативно промакивает их салфеткой.       — Ты очень храбрая женщина, Роуз. Я горжусь тобой!       — Я ничего не помню. Помню только, как меня подстрелили и я упала в океан… А дальше… Что произошло?       — Ты прыгнешь, я за тобой, верно?       Ну конечно. Конечно, это был он. Джек спас меня.       Он прикусывает нижнюю губу.       — В общем мы с Ноа одолжили служебный катер…       — Так это были вы?       — Мы даже кричали тебе.       Заливаюсь краской. Стыдно, что в тот момент я даже не узнала его голос. Но кое-что беспокоит меня куда больше.       — Картер вас не ранил?       — Забыл упомянуть, что мы также одолжили пушку у одного из охранников, — смеётся Джек.       — А лайнер? — снова пытаюсь подтянуться на койке. — Пассажиры?       — Лайнер утонул. Но твоя мама всех спасла, — он улыбается, будто и сам не верит, что говорит это. — Рут обратилась к капитану Джонсу почти сразу после того, как ты рассказала ей о Ришаре. Экипаж обыскал корабль и нашел детонатор, были посланны сигналы бедствия, уведомлены все спасательные службы, пассажиров успешно эвакуировали. В той суматохе мы и взяли катер. Кажется, некоторым людям Ришара удалось сбежать, остальных причастных еще предстоит найти. Этим в ближайшее время займется полиция.       Я облегчённо выдыхаю. Выходит, у некоторых историй бывает хороший конец. И кто бы мог подумать, что Рут не просто прислушается к ко мне, но и убедит самого капитана обыскать корабль? Я потрясена. И теперь даже верю, что однажды смогу найти общий язык с этой женщиной.       — Ну, как тебе такой поворот событий?       — Она умеет удивлять, — с гордостью заявляю я.       — И ты тоже!       — Яблоня от яблони, знаешь ли…       Мы долго смеемся, и хотя лишние движения отдают болью в плече, я впервые за всё время чувствую себя прекрасно. Чувствую себя дома. В безопасности.       Когда Джек отлучается ненадолго, чтобы поговорить с медсестрой, я рассматриваю свои ладони, шарю под подушкой.       Ничего.       Проверяю телефон.       Последнее упоминание «Сердца Океана» датировано 1912-м годом и связано непосредственно с Титаником. Охотники за сокровищами несколько раз спускались на дно океана, чтобы обыскать обломки корабля, однако никаких следов камня обнаружено не было.       Часть исследователей выдвигает гипотезу о том, что бриллиант исчез ещё до крушения корабля, что делает его обнаружение практически невозможным. Другие историки придерживаются более скептической позиции, полагая, что «Сердце Океана» — не более чем красивая легенда, а самого камня в действительности никогда не существовало.