Mightless

Перевод
R
Заморожен
316
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
357 страниц, 116 280 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
316 Нравится 120 Отзывы 97 В сборник

Пятно и Имена

Настройки
Примечания:
      По возвращению в убежище зеленоголовый юноша сразу же сел за свой компьютер и начал что-то строчить, печатая как офисный работник, выходящий на сверхурочную премию. Он быстро пробежался по всем героям и пытался прописать контр-меры для каждого из них. Хотя у них было огромное преимущество — благодаря «Все за Одного» они могут получить практически любую причуду, необходимую для борьбы с героями, не потеряв ни одного человека. Хотя раскрытие правды его жизни все еще ошеломляло его, мешая работать на полную.              Во время поисков лучших химикатов для защиты от холода в интернете он наткнулся на новость о том, что на штаб-квартире героев был совершен налет. Кричащий заголовок вызвал у него гордую усмешку, когда он читал статью. Более 30 охранников убиты, 75 ранены. В довершение всего 4 героя были убиты и один тяжело ранен.              — Я должен поздравить тебя, Гиран, — произнес он вслух: — Ты и правда мастер находить самородки среди кучи грязи.              Внезапно дверь за его спиной распахнулась, и он обернулся поглядеть, кто потревожил его. В дверном проеме стоял Даби с тревогой на лице, держа лист бумаги в руках.              — Что-то не так, Даби? — спросил Изуку.              — Тебе надо посмотреть это, прямо сейчас, — ответил высокий парень, протягивая ему бумагу.              Читая записку, на лице Изуку все больше прояснялось беспокойство.              — Собери лигу, — приказал он: — Сейчас же!       

***

      В баре собралась вся банда, рассевшись за круглым столом, Курогири за это время уже успел угостить каждого из членов их любимым напитком. Саке для Даби, Кровавая Мэри для Тоги, коктейль для Магне, имбирный эль для Спиннера, виски для мистера Компресса, просто вода для Мунфиша, молоко для Горчицы, водка для Мускулара, джин с тоником для Сачи, пиво для Ирины, Текила для Гончих, кола для Йонг, сидр для Джека, эспрессо для Твайса и Маргарита для Изуку.              — Обычно я не собираю всю лигу на свои собрания. Я знаю, что некоторые из вас любят заниматься своими делами во время них, Мускулар, Джек и Мунфиш, это относится к вам, в то время как у других, включая меня, есть тайная жизнь, маскирующая наши альтер-эго злодеев, такие как Горчица, но сегодня все по-другому. Даби смог перехватить анонимное письмо. Сердечно благодарен ему за это, потому что, если это письмо попало бы по назначению, это означал бы конец Лиги, — заявил Изуку.              Злодеи сразу же подняли шум, одни громче, другие тише.              — Кто это был? — задала вопрос Тога.              — Ага, из-под земли достанем! Неважно кто! — вмешался Мускулар.              Изуку развернул письмо и прочитал его вслух.              «Доставить в UA. Пока вы это читаете, среди вас разгуливает предатель, который сливает информацию злодеям. Вы, скорее всего, знаете его имя — Бессильный, именно он сливал информацию преступному миру. Его настоящая личность — Изуку Мидория, и он является лидером лиги злодеев, который стоял как за инцидентом с USJ, так и за атакой на штаб-квартиру…              В остальной части письма также рассказывалось о причудах и внешности каждого члена Лиги, а также о местонахождении убежища.              — Просто для ясности, единственная причина, по которой мы все еще здесь, — это Даби. В этот раз нам повезло, но неизвестно, когда может быть отправлено еще одно такое сообщение, — объяснил Изуку.              — Кто может стоять за этим? — спросила Магне.              — Разве это не очевидно? Без сомнения, это Шигараки! — ответил мистер Компресс.              — Действительно, это его почерк, — подтвердил Курогири, сам прочитав письмо: — Он, должно быть, посчитал, что если не он возглавляет лигу, то никто не будет, потому и решил сам уничтожить её.              — Так что же нам делать? — поинтересовался Сачи.              — Разве неясно? Нам нужно поймать предателя до того, как он попадет в руки властей. Если его задержат, он все выложит, — ответил Изуку.              — Но как мы его выследим? В отличие от прошлого раза, у нас и близко нет достаточного количества людей для выполнения это миссии. Ному только привлекут героев, и мы не можем забывать, что он может убить любого из нас одним прикосновением, — произнесла Ирина.              — У нас все еще есть зацепка. Возможно, мы сейчас не в хороших отношениях, но он наш единственный след, — сказал Изуку.              В комнате сразу же поднялось волнение, особенно у Спиннера и Тоги.              — Ты же не хочешь сказать…              — Да, Спиннер, мы должны связаться с Пятном.       

***

      Новости о нападении на штаб-квартиру героев распространились со скоростью лесного пожара. Создавалось впечатление, что в этом году Спортивный Фестиваль в целом был похоронен гораздо более масштабными инцидентами. Сначала Старатель, признавшийся в своих преступлениях, за которым почти сразу последовал налет на штаб-квартиру. Можно сказать, что в тот день герои получили два серьезных удара.              Такие статьи, как «Достойны ли герои?» И «Можно ли им доверять?» стали горячими темами в Интернете и новостях.              Люди начали терять доверие к людям, которыми они когда-то восхищались. И судя по негативной реакции, вызванной этими недавними инцидентами, ходили слухи, что количество учеников UA сократилось на 20%.              Но самое большое влияние на общество, которое оказали эти недавние атаки, было их распространением в преступном мире.              — Хахаха! Ты слышал? Старатель рыдал как сучка во время Спортивного Фестиваля! — рассмеялся случайный бандит в случайном баре.              — Чо, реально?! Я всегда знал, что герои — те ещё неженки! — захохотал другой злодей в ответ.              В углу бара в это время молча сидел убийца героев, переваривая всю новую информацию. Раздраженно застонав, он одним глотком опустошил целую бутылку бренди. Внезапно к пьющему злодею подошел мужчина в черном пальто, кевларовом жилете с черепом с дыркой на лбу, в красной шапке и маске с нарисованной нижней челюстью скелета.              — Полагаю, ты убийца героев Пятно, — произнес мужчина.              — И что будет, если это я? — задал вопрос Пятно.              — Меня зовут Сачико Цукияма, я представитель Лиги Злодеев, наш босс, Бессильный, хотел бы поговорить с вами, — ответил официально Сачи.              Пятно медленно потянулся за своим ножом.              — А что, если я откажусь сотрудничать? — спросил он.              — Прошу прощения? — вежливо высказался Сачи, как его инструктировал Курогири.              — Видишь ли, у меня есть претензии к твоему боссу. Я не собираюсь так легко уступать его требованиям, поэтому скажи мне, что ты собираешься делать, если я откажусь? — спросил Пятно.              — Прошу вас, пожалуйста, просто тихо пройдите со мной, и никому не будет причинено вреда, — попросил Сачи.              Ввиду своего безделья на данный момент он все же встал со своего места и последовал за Сачи на улицу, где Курогири подъехал на лимузине и открыл ему дверь. Пятно осторожно сел внутрь, где его ждала женщина с черными длинными волосами, одетая в темное платье до самых её ног.              — Здравствуйте, Пятно, меня зовут Ирина Фон Тит-Бластак, я буду вашим сопровождающим, — ответила она.              — Если вся эта показуха для того, чтобы ваша организация выглядела профессиональнее, чем она есть на самом деле, прекратите. Я бы предпочел, чтобы передо мной не притворялись. Больше всего на свете я ненавижу подделки, — злобно выговорил Пятно: — И откуда вы вообще достали этот лимузин?              — Наши многочисленные ограбления увеличили наш бюджет на миллионы, у нас есть лишние деньги. Конечно, не все они расходуются на предметы роскоши, но приятно получать удовольствие время от времени, вы согласны? Шампанское? — объяснила Ирина, предлагая ему бокал, от которого он отказался.              Когда машина подъехала к бару, подозрения Пятна уже подтвердились, поскольку качество просто не соответствовало. От шикарного лимузина до захудалого бара. Доверие к ним таяло прямо на глазах.              Войдя в здание, он был встречен уютно выглядящим баром, где за барным столиком сидел хозяин заведения.              — Здравствуй, Пятно, я ждал тебя, — сказал Изуку спокойным и вежливым тоном.              Стейн огляделся, у входной двери стояли два гигантских зверя, которых он никогда не видел. Других нормальных людей нигде не было видно.              — Я ожидал большего, — прокомментировал убийца героев.              — Прошу прощения за это, я бы пригласил больше людей, но я хотел обсудить более… личные темы, — ответил Изуку: — Но сначала я хотел бы спросить тебя о местонахождении моего бывшего подчиненного — Томуры Шигараки.              Пятно сел на стул рядом с ним, осматривая комнату, чтобы убедиться, что это не ловушка. На краткий миг он мог бы поклясться, что увидел проскользнувшую ящерицу. Тем временем, возле задней комнаты, Твайсу и Даби пришлось прижать к полу Спиннера, который почти сошел с ума от фанатизма.              — Отпустите меня! Я должен увидеть его! Пятно! Пожалуйста, дайте мне автограф! — закричал Спиннер с приглушенным воплем, в то время как двум злодеям пришлось зажать ему рот, чтобы Пятно ничего не услышал.              У них были особые инструкции — оставаться в тени, поскольку их присутствие в сочетании с их личностями могло задать совсем иную, неподходящую атмосферу Изуку. Не то чтобы ему самому было легко, их главарю пришлось пройти формальное обучение у Курогири, и он репетировал несколько часов перед встречей.              — Если хочешь знать, где Шигараки, я могу с уверенностью сказать, что не знаю, он ушел только вчера. Хотя, учитывая, что его имя теперь в списке разыскиваемых, я сомневаюсь, что он смог бы преодолеть большое расстояние за один день, — ответил Пятно.              Изуку повернулся к Курогири.              — Отправь Ному и размести их на окраинах Хосу, убедись, что Шигараки не сбежит из города, — приказал Изуку.              — Сию минуту, молодой мастер, — ответил Курогири и исчез в портале.              Повернувшись обратно к Пятну, он сделал глоток своей «Маргариты», затем откашлялся с манерами, подобающими настоящему джентльмену.              — Очень хорошо, пока мой подчиненный разбирается с Шигараки, я хотел бы кое-что обсудить с тобой, у тебя есть на это время, или твое расписание уже занято? — вежливо спросил Изуку.              — Отбрось формальности, сколько бы ты предложений не усложнил, твоя шайка и ты сам не станешь выглядеть лучше, — высказался Пятно              — Хорошо, тогда сразу к делу, каково твое мнение о героях сегодняшнего общества? — задал вопрос Изуку.              Брови Пятна подозрительно приподнялись.              — Какое это имеет отношение к чему-либо? — спросил Пятно.              — Осторожен, как всегда, типично для кого-то вроде тебя. Отлично, лучше затронуть главную тему сейчас, чем никогда. Мы хотели бы видеть тебя в наших рядах, Пятно, — заявил Изуку.              Пятно разочарованно вздохнул.              — Определенно нет, — прямо ответил он, прежде чем встать.              Однако, как только он встал, два зверя агрессивно заблокировали дверь.              — Довольно грубо отвергать чье-то предложение без четкой причины. Позволь мне узнать, почему ты не хочешь присоединиться? — спросил Изуку, все еще с мрачной, злобной улыбкой на лице.              — Я тот человек, который напомнит миру, кто такие герои на самом деле, и покажет им, что герои, которыми они восхищались все эти годы, были всего лишь самозванцами, которые развращали мир героев. Вы всего лишь еще одна преступная банда, ненавидящая героев за то, что они просто герои, и делающая все ради денег, а не справедливости. Я не просто какой-то бандит, и, честно говоря, я чувствую себя оскорбленным тем, что ты думал обо мне таким образом, — ответил сурово Пятно.              Улыбка Изуку погасла.              — Мы больше, чем банда обычных головорезов, Пятно, мы сражаемся по той же причине, что и ты, за лучший мир. Герои сейчас только ведут мир на дно, поэтому, если ты будешь работать с нами, у нас будет шанс остановить их! — воскликнул Изуку.              В следующий миг в Изуку полетел нож, от которого он быстро увернулся, пока тот не расколол доску для игры в дартс позади него пополам.              — Хочешь узнать настоящую причину, по которой я не присоединюсь к вам, да? У вас нет убеждений. Конечно, вы можете утверждать, что хотите победить героев, но я готов поспорить, что в ту секунду, когда вы проиграете одному из них, вы бросите все на ветер. Убеждения — это то, что заставляет все свершаться в этом мире. Без этого люди просто зачахнут и умрут. Победить героев? Создать лучший мир? В таком случае у вас были бы дела поважнее, чем арендовать лимузины и пить модное пойло, а теперь всего хорошего, сэр, — угрожающе сказал Пятно, пытаясь оттолкнуть Ному с дороги.              Изуку молча стоял на месте, пока внутри него закипала ярость. Он ожидал, что Пятно обрушит на него все, что угодно, но никто не смел сомневаться в его убеждениях. Пятно не знал этого, он не знал об абсолютной решимости и стремлении Изуку никогда не сдаваться. Когда Курогири вернулся обратно, он заметил переполняющую ярость Изуку, напоминавшую Шигараки.              — Хочешь поговорить об убеждениях? — спросил Изуку.              Пятно внезапно почувствовал, как убийственная аура окутывает Изуку. Потянувшись за ножом, он уже приготовился защищаться. Но через секунду его глаза расширились от шока, как и у Курогири, когда на столешницу брызнула кровь: Изуку только что отрезал себе руку.              — Прими это как доказательство того, что я сделаю все, чтобы достичь своей цели, — выговорил Изуку, даже не обратив внимания на то, что у него отсутствует рука.              — Молодой мастер! Что вы наделали?! Быстрее, я должен остановить кровотечение! — закричал Курогири, как паникующий отец, и быстро потянулся за аптечкой под стойкой.              — Я мало что знаю об убеждениях, Пятно, но я хочу, чтобы ты знал, что я не остановлюсь ни перед чем, чтобы получить то, что я хочу, — сказал Изуку с оттенком гнева, несмотря на всю ту боль, которую он скрывал: — Я могу отрезать себе и другую руку, если хочешь, чего бы это ни стоило, чтобы доказать тебе, что я не шучу по этому поводу.              Пятно потерял дар речи. Хоть Изуку и не ранил его, но он чувствовал себя так, словно его проткнули тысячу раз. Он никогда не видел такой убежденности и решимости, исходящей от того же парня, с которым он дрался чуть меньше года назад. Внезапно убийца героев рассмеялся, затем медленно захлопал.              — Мне это нравится, малыш, должен признать, я не ожидал от тебя такой убежденности, — с улыбкой ответил Пятно: — Я недооценил тебя, ты куда серьезнее настроен, чем я предполагал. Возможно, я какое-то время поработаю с вами.              — Тогда добро пожаловать на борт, убийца героев, — ответил Изуку, протягивая руку для рукопожатия.              — Нас ждет много работы, — ответил Стейн, пожимая ему руку: — Мне пора идти.              Когда убийца героев покинул здание, Изуку схватился за отрезанную руку.              — Курогири, — крикнул он паниковавшему бармену: — Соедини меня с сенсеем, мне нужно вылечить руку.              — С-Сейчас, молодой мастер! — ответил он, открывая портал.       

***

      Перемена закончилась, и все вернулись в класс. Изуку вошел в класс, где ученики болтали о том, что их узнавали по дороге в школу. Очевидно, многие поздравили каждого из них за тяжелую работу на Спортивном Фестивале. Он не сильно возражал, но все равно поболтал с несколькими своими одноклассниками. Изуку хотел узнать побольше, но все, о чем он мог думать, был следующий большой план: захват Шигараки. Согласно данным разведки, они подтвердили, что Шигараки скрывался где-то в городе Хосу, где, так уж случилось, в настоящее время действовал Пятно.              План состоял в том, чтобы Пятно обездвижил его, а затем они бы забрали его. Сложной частью было найти способ выкурить его. Как раз в этот момент Айзава заговорил:              — Сегодня вы выбираете ваши геройские имена, — объявил Айзава.              Класс, который поначалу паниковал из-за предстоящих экзаменов, обрадовался этой новости.              — Это касается вашей стажировки, о котором я упоминал на днях. Обычно это происходит на втором или третьем курсе, когда про-герои уже начинают подыскивать к себе новичков в команду. Можно сказать, что это их способ проявить заинтересованность к вашему будущему, — продолжил Айзава.              Изуку, не обращая внимания на то, о чем первоначально думал, внезапно вспомнил, что он читал в школьных планах. Скоро начиналась геройская стажировка. Он слегка выругался, зная, что это означало бы, что теперь у героев появилась возможность вмешаться в его работу. Это заставило его еще больше сосредоточиться, и теперь ему нужно было придумать, как скрыть тот факт, что он не был со своим профессиональным героем.              — Вот списки приглашенных на стажировки, — указал Айзава на доску.              Зеленоволосый мальчик лишь мельком взглянул на доску, но все равно был поражен: у него было более 3000 предложений, в то время как у Тодороки — более 4000.              — Обычно цифры были более равномерные, но, похоже, что большая часть внимания была украдена двумя учениками, — сказал Айзава.              — Вау, первое место даже не попал на доску, — прокомментировал Минета.              — ЗАТКНИСЬ, УБЛЮДОК! — крикнул Кацуки со спины.              — Он победил только по умолчанию, тем более его пришлось приковать цепями к месту, неудивительно, что никто его не выбрал, — сказал Серо.              Тем временем у Изуку наконец-то сложился план. Количество героев, которые выбрали его, было именно тем, что ему было нужно, чтобы сформулировать идеальный план по поимке Шигараки. С таким количеством героев, которых он мог выбрать, он мог легко скрыть их убийство, повесив это на Пятно, плюс, он также мог заявить, что его герой также преследовал Шигараки, поскольку он тоже находится в списке разыскиваемых.              Пока Изуку пребывал в режиме бормотания, все остальные ученики уже выбирали геройские псведонимы.              От милых и умных имен, таких как «Уравити» или «Фроппи», до крутых наподобии «Красный Бунтарь», или даже просто глупых имен, по типу «Я не могу перестать блистать». Казалось, что студенты, которые понимали, что им предстоит сделать большой шаг, прежде чем они станут настоящими героями, отбросили всю скромность и словно подростки выбирали имя своему первенцу, не имея подтверждения, что у них вообще будет ребенок.              Изуку даже не подозревал, что похожий разговор разворачивался в убежище.              — Кто-нибудь заметил, что у некоторых из нас здесь нет злодейских имен? — спросил Горчица.              — Теперь, когда ты сказал об этом, получается, что да, у наших новых рекрутов, таких как Сачи, Джек и Йонг, нет никаких прозвищ, как у Даби и Тоги, — ответил мистер Компресс.              Даби, подслушав их разговор, подошел к их столику.              — И почему у нас должны быть имена, могу я поинтересоваться? — спросил Даби.              Спиннер, услышав это, схватил Даби за плечо и потряс его.              — Слушай, Даби! Имя — один из фундаментальных шагов к тому, чтобы стать злодеем! Без имени никто не воспримет тебя всерьез! — крикнул Спиннер.              — Не говоря уже о том, что намного лучше, когда люди кричат «Бегите! Бегите! Это Кукловод!», чем «Бегите! Бегите! Это Ирина! — влезла в разговор Ирина.              — Не знаю, как-то все тупо, — ответил Даби.              — Эй! Если псевдонимы — это тупо, почему тогда у Пятна есть? — закричал Спиннер, явно оскорбленный замечанием Даби.              Покрытый швами мужчина в замешательстве склонил голову набок.              — У Пятна есть псевдоним?              В комнате воцарилась тишина.              — Что? Пятно не его настоящее имя? — спросил Даби, вызвав взрыв смеха в комнате.              — Кьяхахаха! Ты идиот, знаешь, Даби?! Настоящий идиот! — хохотала Тога.              — Эй! ТЫ ведь тоже не знала, — раздраженно ответил Даби.              — Конечно, знала! Все здесь знают, что Пятно — это не его настоящее имя, ты, тупица! Тогда как его фамилия? Невыводимый? — рассмеялся Спиннер, даже не пожалев о том, что непреднамеренно оскорбил своего кумира.              — Эй! Я знаю! — щелкнула Тога пальцами: — Давайте придумаем себе имена!              Все, кроме Даби, согласились, и большинство упомянутых участников без псевдонимов присоединились.              — Я начну, — крикнул Сачи, встав в крутую позу. — Шип Смерти.              — Зловеще, мне это нравится, — ответила Ирина.              — Милашка-убийца! — с энтузиазмом воскликнула Тога.              — Охотница! — произнесла Йонг, также заслужив аплодисменты.              — Ганнибал, — хмыкнул Джек, имея в виду свой любимый роман и фильм «Молчание ягнят».              В конце концов, даже Даби увлекся.              — Плетеный Человек, — ответил он.              И, похоже, благодаря праздничному и жизнерадостному настрою своих подчиненных, Изуку почувствовал приятное тепло внутри себя, перед тем как настала его очередь представлять свой геройский псевдоним. Он поднял доску, показывая ее классу.              «Как же я рад, что Тоги здесь нет», — пронеслось у него в голове, когда он раскрыл свое прозвище.              — Всемогущий Второй.              Продолжение следует.
Примечания:
316 Нравится 120 Отзывы 97 В сборник
Отзывы (2)