ID работы: 13507800

Токио - мировая столица дрифта

Гет
Перевод
R
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 19 Отзывы 33 В сборник Скачать

-10-

Настройки текста

Я проснулась в теплой постели и чувствовал себя окрыленно. Мне казалось, что я нахожусь в нагретом коконе, из которого мне никуда не хотелось двигаться. Я медленно заморгала, отводя глаза от утреннего дневного света, который пробивался сквозь занавески. Я удовлетворенно вздохнула, прежде чем заметила теплую руку, обнявшую меня за талию. Теперь я полностью проснулась, глядя затуманенными глазами на спящего Хана рядом со мной. Я улыбнулась, когда предыдущая ночь отдалась в голове приятными воспоминаниями. Это было то, что я никогда не забуду в ближайшее время. Поцелуи Хана, желание в его взгляде и нежные слова, которые он шептал мне всю ночь и ранним утром, навсегда останутся в моей память. Я не заметила, как Хан шевельнулся, прежде чем он повернулся и лег на спину, его рука все еще крепко прижимала меня к себе, его обнаженная грудь прижалась к моей. — Спи, принцесса, еще рано, — пробормотал Хан, не открывая глаз. Я хихикнула, рассеянно поглаживая его по волосам. — Откуда ты знаешь? Ты даже глаз не открыл, — поддразнила я его, приподняв бровь. Я могла видеть его слабую ухмылку, появляющуюся на его лице, даже с закрытыми глазами. — Я просто знаю, проверь свой телефон, если не веришь мне, — Хан уверенно ответил, когда его рука начала гладить мою. Я подняла бровь, прежде чем повернуться, чтобы достать телефон лежавший на прикроватной тумбочке. И, конечно же, Хан был прав — было всего 6:30 утра в воскресенье. Я вздохнула, думая о своих обязательствах. — Принцесса? — спросил Хан, слегка приподнявшись с уже открытыми глазами впервые за это утро. — Ты прав, сейчас только 6:30, — сказала я с легкой улыбкой, откладывая телефон обратно. — Почему так грустно вздыхаешь? — спросил Хан, притягивая меня к себе, моя спина прижалась к его горячей груди. — Мне скоро нужно идти, сегодня воскресенье, а значит, семейный завтрак, — ответила я надувшись. Хан поцеловал меня в макушку, и я почувствовала, как его губы растянулись в ухмылке от моего откровения. — Удачи с этим, — усмехнулся он, сжимая меня в объятиях. — Да, особенно после вчерашней гонки, Такаши сегодня не будет счастлив, — прокомментировала я, снова прижимаясь к теплому телу Хана. Следующие несколько минут мы лежали в тишине, просто наслаждаясь присутствием друг друга, прежде чем я встала и начала одеваться. Наша одежда была разбросана по всему полу. Хан сначала немного протестовал, прежде чем я напомнила ему, что Такаши все равно узнает, что я здесь, даже если не появлюсь. Он неохотно отпустил меня, но это не помешало ему следить за каждым моим движением с кровати, пока я собирала одежду и быстро одевалась. Он сидел на кровати, прикрыв лишь нижнюю часть. Я с удовольствием глазела на его крепкий мужской торс. Я попыталась поцеловать его, прежде чем уйти, но он просто обнял меня своими сильными руками и попытался утянуть обратно на кровать. — Хан, мне действительно нужно идти, — протестовала я между поцелуями, которые начинали выходить из-под контроля. Мое сопротивление рушилось, и его атака поцелуев должна была прекратиться сейчас же. Я отстранилась и отошла от кровати, чтобы он не мог меня достать. — Увидимся, — сказала ему я, прежде чем уйти. Я тихонько пробралась через весь гараж, чтобы больше никого не разбудить. Мой RX-8 все еще был припаркован возле него, где я оставила его накануне утром. Я быстро помчалась по улицам Токио обратно в свою квартиру. Я проверила, не стоит ли кто-нибудь из людей Такаши снаружи, и с облегчением никого не увидела. Когда я вошла внутрь, то тут же направилась в душ, а затем оделась в летнее белое кружевное платье длиной чуть выше колен. Стук в дверь раздался как раз в тот момент, когда я закончил собираться. Я посмотрела в глазок и увидела впереди Такаши, а позади Моримото. Я вздохнула, прежде чем открыть дверь и слегка улыбнулась моему брату и другу. — Доброе утро, Такаши, Мори, — поприветствовала я их, как будто все нормально. Такаши оценил мое платье, улыбнулся и поцеловал в щеку. Моримото, очевидно, все еще дулся, просто кивнул мне в знак приветствия и быстро поцеловал меня в щеку. Мы быстро спустились вниз. Я могла видеть Нилу на пассажирском сиденье Ниссана Такаши. Я улыбнулась ей, прежде чем Моримото открыл для меня дверь своего «Ниссана». Я улыбнулась ему в знак благодарности, прежде чем сесть, и мы умчались к дому дяди Комото за город. У него был большой дом на вершине горы, откуда открывался вид на всю долину. Это захватывало дух, и в детстве я любила посещать его. У нас был прекрасный семейный завтрак с дядей и некоторыми участниками якудза и из компании Такаши, которых мы считаем семьей. Быть якудза — это семья и забота друг о друге, мы завтракаем каждый месяц, сколько я себя помню. Это был мой первый с тех пор, как я вернулась из Гонконга. Завтрак длился около часа. Дядя Комото и его знакомые вскоре извинились, чтобы вернуться к обсуждению своих дел, оставив нас. Вскоре Такаши встал и сказал одному из членов своей команды отвезти Нилу домой. Девушка повиновалась, не говоря ни слова, но все же бросила на меня растерянный взгляд. — Пойдем с нами, Ава, я хочу тебе кое-что показать, — сказал Такаши, взяв меня за руку, чтобы помочь подняться со своего места. Мори обменялся ухмылкой с моим братом, что сразу же меня обеспокоило. Я последовала за ними к их машинам, а Такаши помог мне сесть на пассажирское сиденье. Вскоре мы умчались от горы и, казалось, направлялись обратно в город, Моримото и еще один член их команды следовали за нами. Я молчала по большей части, имея плохое предчувствие по этому поводу. Вскоре я узнала указатели и вопросительно посмотрел на Такаши. Я знаю, что он мог видеть выражение моего лица краем глаза, но предпочел проигнорировать меня, не сводя глаз с дороги. Мы добрались до рыбацкой пристани в рекордно короткие сроки, шины наших машин визжали, когда мы резко тормозили рядом с RX-7 Хана. Такаши не торопясь вышел из машины, Моримото и члены его команды следуют за ним пугающей тенью. Я еще не пошевелилась, чтобы выйти, с ужасом наблюдая за тем, что должно было произойти. Я видела, как Хан встал со своего дивана, удивленный появлением Такаши. — DКей, — поприветствовал Хан с осторожной улыбкой, — хватай стул. Мы собираемся поджарить зефир, — продолжил он, надеясь отвлечь Такаши от его миссии. Но тот протиснулся мимо него, демонстрируя очень агрессивное поведение, которого я до сих пор не замечала. Я нахмурилась, не отходя от Ниссана, когда он оттолкнул Твинки. — Эй, да ладно, чувак, — начал Твинки, прежде чем первый кулак Такаши коснулся лица Шона. Шон упал на колени, а мой брат продолжал наносить удар за ударом. Я подошла к парням ближе. Хан и Твинки заметили меня, только когда я стояла в непосредственной близости от них. Моримото смотрел в темных очках, жуя жвачку, как будто это было обыденно. Я не могла отвести взгляда от того, как он избивал Шона до полусмерти, и нахмурила брови от растущего гнева на Такаши. Как он мог так относиться к кому-то? Мой брат был таким милым, а теперь я вижу только ублюдка, который избивает людей, потому что может. — Держись от нее подальше, — скомандовал Такаши Шону, пригнувшись, чтобы встретиться с ним глазами, тот лежал на земле с окровавленным лицом. Должно быть, они говорят о Ниле. — Или твоим единственным транспортом станет инвалидная коляска, — пригрозил он ему, прежде чем повернуться спиной к Шону, — найди себе нового водителя, — сказал брат Хану, прежде чем встретиться со мной взглядом. Я недоверчиво покачала головой. Он подошел ко мне и схватил меня за руку, пытаясь затащить обратно в свою машину, но я уперлась и стряхнула с себя его руку. — Что, черт возьми, это было? — спросила я по-японски, зная, что все меня понимают, кроме Шона. — Садись в машину, Ава, — приказал Такаши, прищурившись, и в предостережении крепко сжал мою руку. Я отрицательно покачала головой и снова вырвала руку. — Нет, что, черт возьми, с тобой не так? — спросила я, покачав головой. Шон смотрел на наш разговор в замешательстве, потому что не понимал, что происходит, но быстро почувствовал напряжение. — Хватит, Ава! Садись в машину! — сказал Такаши, повысив на меня голос. — Нет, — сказала я и почувствовала, как Хан сделал шаг ко мне. Такаши не заметил, слишком сосредоточенно глядел на меня сверху вниз, но от Моримото это действие не укрылось, и его глаза подозрительно сузились. — Отлично, — Такаши усмехнулся, увидев упрямство в моих глазах, которое, как он знал, не сможет победить, кроме как насильно затащить меня, но я знала, что он не хотел устраивать сцену перед Ханом и остальными. Такаши и остальные направились к своим машинам и умчались так же быстро, как и приехали. Как только три машины уехали, Эрл и Рэйко тут же бросились к Шону. — Я в порядке, — Шон успокоил их, выплюнув немного крови изо рта. Хан смотрел, как машина Такаши исчезает, прежде чем снова сосредоточить свое внимание на Шоне. На его лице было разочарованное выражение. — А чего ты ожидал? — риторически спросил Хан со своим небрежным невозмутимым выражением лица, — Ты не просто играл с огнем, ты залил спички бензином, — сказал ему Хан. Я критически подняла бровь, думая о том, что произошло ночью, это хуже замачивания спичек в бензине. Твинки разочарованно покачал головой. Я собиралась что-то сказать, но Хан заметил это и схватил меня за руку, ведя к своей машине. Он открыл мне дверь и жестом велел сесть внутрь, не говоря ни слова. Все с любопытством наблюдали за нами. Хан хлопнул дверью сильнее, чем обычно, и я инстинктивно вздрогнула. Отлично он еще и разозлился. Мы молча ехали 5 минут до его гаража. Только когда мы приехали и вышли, Хан начал говорить. — Что ты делаешь? — спросил он меня, внутри него росло напряжение. Я недоверчиво закатила на это глаза. — Я должна было стоять и смотреть, как мой брат избивает Шона? — с насмешкой спросила я. Рука Хана сжалась в кулак. — Да! — крикнул он. — Почему? — спросила я, скрестив руки. — Потому что он может причинить тебе боль! — объяснил мне мужчина простые истинны, я снова закатила глаза на его ответа. — Такаши никогда бы не причинил мне вреда, — недоверчиво ответила я. Теперь настала очередь Хана издеваться. — Проснись, принцесса! Он не тот маленький мальчик, которого ты оставила, когда уезжала в Гонконг! — крикнул мне Хан, — или ты не видела, что произошло 10 минут назад? — спросил он риторически. Я молча моргнула, прежде чем отвернуться от него. Я была в отрицании. Такаши не был уже невинным братом, которого я оставила. Я бы хотела, чтобы все было как раньше. Меня захлестнуло ощущение, что я даже не знаю, кто он такой. Я, должно быть, некоторое время молчала, когда Хан медленно подошел ко мне и положил руку мне под подбородок, чтобы поднять мое лицо. Я не могла скрыть выражение отчаяния и слезы, грозившие пролиться по моим щекам. — Иди сюда, милая, — тихо сказал Хан, прежде чем обнять меня. Я прижалась к нему, словно он был моим спасательным плотом, и молча позволила слезам течь по моим щекам. Я не знаю, как долго мы простояли там, прижавшись друг к другу, но вскоре мы перешли в спальню, чтобы лечь. Мы даже не заметили, как вернулись остальные. Ведь крепко уснули в объятиях друг друга.

***

Следующий день в школе был напряженным. Нила заметила синяк под глазом Шона, как только он перешагнул через школьные ворота. Я видела в ее глазах, что она покончит с Такаши, и я только надеялась, что с ним все будет в порядке. Он сейчас сильно нестабилен, и я не могла поверить, что только сейчас поняла это. Тот вечер изменил для нас многое. Мы только что поужинали, и с Ханом наблюдали, как другие работают над машинами, удобно расположившись на диване, наверху. Рука Хана обняла меня за талию, и я удовлетворенно положила голову ему на грудь. — Привет, — я услышала, как Шон мягко поприветствовал кого-то, и я знала единственного человека, с которым он мог это сделать. Я встала и подошла к поручню, чтобы посмотреть на Шона и Нилу, стоящих друг против друга. Я почувствовала присутствие Хана позади меня, когда он положил свои руки на мои, и его подбородок покоился на моей голове, он тоже смотрел. — Пойдем, — сказал Шон через несколько секунд, глядя на грустное лицо Нилы. Он обнял Нилу за плечи и повел ее в гараж. Нила подняла голову и увидела, что мы с Ханом обнимаемся. Я поймала ее взгляд и грустно улыбнулась, зная, что Такаши ее расстроил. Когда Шон проводил ее на кухню за едой, я наполовину повернулась, чтобы встретиться взглядом с Ханом. — Добром это все не кончится, — прокомментировала я с обеспокоенным видом. Хан просто нежно поцеловал меня в лоб, прежде чем чмокнуть в губы, не сказав ни слова, но я восприняла его молчание как согласие с моим заявлением. И действительно, я была прав, так как всего через полчаса звук визжащих шин эхом пронесся по улицам Токио.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.