Легенда о сакуре
Когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии Богу Ниниги были предложены на выбор две дочери Бога гор, он выбрал младшую сестру, по имени Ко-но хана сакуя-химэ в переводе с японского «цветущая», а старшую, Иванага-химэ, что означает «высокая скала» — отослал отцу, поскольку счёл её безобразной. Тогда Бог гор разгневался и поведал о своём первоначальном замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Иванага-химэ, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и прочной — подобно горам и камням. Но Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его будущих поколений, то есть всех японских людей, начиная от самих императоров и заканчивая простолюдинами, будет невероятной бурной, насыщенной, но недолгой — словно весеннее цветение. «По красоте и изяществу, на которых и основаны эстетические принципы нашей культуры, с цветком сакуры не может сравниться никакой другой цветок в мире», — писал Инадзо Нитобэ в книге «Бусидо».ХАНАМИ
24 мая 2023 г. в 20:55
Примечания:
Ханами — праздник цветения, японская национальная традиция любования цветами сакуры.
Ссылка на телеграмм-канал:
https://t.me/Natali_Well_When_sakura_bloom/10