Fluffy Good Omens One-Shots: Новое место для согревания

Перевод
G
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 285 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник

Часть 1

Настройки
Кроули прислонился к стене прачечной, стоя рядом с сушилкой. Он ждал там уже десять минут, ожидая жужжания, которое означало бы, что белье высохло. Осталось бы недолго. Он проверил таймер на аппарате, когда вошел в комнату, чтобы посмотреть, сколько еще осталось, и оказалось, что осталось всего пятнадцать минут. Конечно, он мог бы чудом ускорить процесс, но его усталый разум не смог рассмотреть очевидное решение, пока он не простоял там десять минут. Он ворчал на себя из-за глупой ошибки. Все было в порядке, в тот день у него тоже был блестящий момент. Это случилось тем утром, когда Кроули сонными глазами наблюдал в спальне, как Азирафаэль собирает белье для чистки. Сначала он задавался вопросом о постоянно присутствующем слоне в комнате: небесном существе, занимающемся физическим трудом. Он все еще не был уверен, почему его ангел так сомневался в использовании чудес для решения повседневных задач, ведь он больше не работал на Небеса. Зная его, это, вероятно, имело какое-то отношение к "наслаждению процессом" или чему-то еще. Кроули не заботила скука домашних дел. Для него все могло решиться одним щелчком пальца. Это была одна из привилегий быть небесным существом. Когда Азирафаэль вышел из комнаты и выключил свет, Кроули снова погрузился в сон. Только для того, чтобы его осенила идея. Он вспомнил, каким теплым было белье, только что вынутое из сушилки. Вскоре после того, как он взял в руки один из предметов одежды, у него возникло искушение свернуться калачиком в корзине для белья, но Азирафаэль отругал его, сказав, что он хотел бы закончить стирку и что его сон в корзине не поможет. Ладно, корзина для белья была под запретом. Что насчет сушильной машины? Одежда была бы еще теплее, поскольку ее доставляли непосредственно из источника. И иногда Азирафаэль забывал вынуть белье из машины через несколько часов после окончания сушки, потому что он был склонен отвлекаться на другие занятия. Возможно, у него действительно появится шанс вздремнуть несколько часов в месте, которое казалось чистым блаженством! И вот, когда Азирафаэль уже давно оставил кучу белья в сушилке, Кроули проскользнул в прачечную, ожидая своего шанса занять новое место, чтобы погреться. Кроули щелкнул пальцем и остальная часть процесса сушки была завершена в течение секунды, сработал зуммер и все такое. Он открыл дверцу сушилки и втиснулся в крошечное пространство, оставленное для него большой кучей одежды. Устроившись, он снова щелкнул пальцем, так что дверь за ним закрылась, а свет внутри машины погас. Он уткнулся носом в теплую кучу одежды и свернулся в крошечный комочек. Темно, тепло и вызывает клаустрофобию. Именно так он предпочитал свои места для сна. Прошло совсем немного времени, прежде чем Кроули начал задремывать. Лучше бы этому ангелу в ближайшее время не спускаться проверить, как там со стиркой! К сожалению для Кроули, Азирафаэль всегда был бдителен в своих домашних делах. Его дремота была прервана открытием дверцы сушилки. Он вздрогнул от вскрика, который вырвался у Азирафаэля, увидевшего его. - Боже мой, Кроули! Ты напугал меня! Что ты там делаешь? Кроули застонал и закрыл лицо руками, желая, чтобы он тоже мог чудом погасить свет, но Азирафаэль, вероятно, не оценил бы этого. Он ответил приглушенным руками голосом: - Дремлю. А теперь уходи! - О, Кроули, - вздохнул Азирафаэль и продолжил, - ты знаешь, что тебе не следовало там спать. Как я должен складывать эту одежду, если ты на ней спишь? - Фу, это не может подождать? Мне сейчас так комфортно… ты бы понял, если бы попробовал это. - Ну, я, конечно, ни на секунду не сомневаюсь, что тебе это нравится. Но, конечно, ты не мог найти лучшего места? Как насчет твоего одеяла с подогревом? Кроули поднял голову и потер подбородок. Это имело больше смысла, чем спать на куче теплого белья. Почему он просто не мог воспользоваться одеялом с подогревом? Раньше это работало, но он мог бы поклясться, что в последнее время даже самая теплая обстановка, которая там была, не подходила ему. - Я не знаю. Я думаю, это просто не помогает мне в последнее время. Мне нужно что-то... другое. Новое место, чтобы... чтобы... - Погреться? - Да, это подходящее слово. Азирафаэль на мгновение замолчал, прежде чем сказать: - Знаешь, прошло некоторое время с тех пор, как я согревался для тебя. Помнишь, в те времена я делал тебе что-то вроде естественного обогревателя? Лицо Кроули озарилось, зрачки расширились, когда он выжидающе посмотрел на Азирафаэля: - Продолжай... Азирафаэль улыбнулся такой реакции: - Ну… ты мог бы обнять меня, пока я вот так весь разогрелся. Я знаю, у тебя не возникнет проблем прижаться ко мне, пока я складываю белье. И, возможно, я мог бы отдохнуть от своих дел, когда закончу, и... и обнять тебя в ответ? Кроули чуть не выпрыгнул из сушильной машины: - Я думаю, это отличная идея! Азирафаэль рассмеялся над этим и сказал: - Я подумал, тебе это может понравиться, дорогой. Азирафаэль опустился на колени и протянул руки к Кроули: - Ну же, давай! Давай вытащим тебя отсюда, чтобы я мог начать складывать белье. Кроули обнял Азирафаэля за плечи и выскользнул из сушилки. Азирафаэль притянул его ближе, обнимая одной рукой и поддерживая другой его зад. Верный своему слову, его ангел повысил температуру своего тела, сделав его неотразимым для сонной змеи, которая уткнулась носом в его плечо. Как только он убедился, что его муж вцепился в него, Азирафаэль отпустил его, чтобы он мог собрать белье с Кроули, обернутым вокруг его туловища. К счастью, такая привязанность к Азирафаэлю не вызывала у Кроули напряжения. Он мог приклеиваться к стенам и потолкам без усилий, поэтому у него не было проблем с приклеиванием к своему ангелу. Корзина для белья теперь полна, Азирафаэль вышел из комнаты, Кроули все еще цеплялся за него. Он пересек их жилые помещения, пока не добрался до спальни, где плюхнулся на кровать и поставил корзину для белья на пол. Азирафаэль поцеловал его в макушку и сказал: - Я знаю, тебе довольно комфортно так, но я думаю, мне нужно, чтобы ты нашел новую позу для объятий. То, что ты обвиваешься вокруг моего торса, будет для меня проблемой, пока я складываю все это белье. Кроули заскулил и теснее прижался к Азирафаэлю. Он не хотел отказываться от тепла. Азирафаэль погладил его по голове и мягко отстранил, заработав протяжное "Нет!" - О, ты бедный змей! Вынужденный на секунду отказаться от моего тепла, - Азирафаэль опустил его рядом с собой на кровать, поглаживая его мягкие темно-рыжие волосы и зарабатывая себе недовольную гримасу, несмотря на проявление нежности, - ты ведешь себя так, будто я собираюсь вышвырнуть тебя на холод и запереть за тобой дверь. С тобой все будет в порядке, Кроули. Я сказал, что ты все еще можешь меня обнять. Просто по-другому, чем ты был раньше. И мы все еще собираемся обниматься после того, как я закончу со всем этим. Кроули опустился в лежачее положение и положил голову на колени Азирафаэля. Его руки обхватили нижнюю часть лица, глаза пристально смотрели на Азирафаэля, а брови нахмурились, чтобы усилить жалкое выражение на его лице. Азирафаэль закатил глаза на это: - О, прекрати с этим! Мне не потребуется так много времени, чтобы сложить и убрать белье. Тебе действительно нужно научиться быть более терпеливым, дорогой. Кроули опустил глаза на колени Азирафаэля, признавая поражение. Не сработали даже его гипнотические змеиные глаза. С другой стороны, они, похоже, никогда не работали для его ангела. Он был слишком волевым, чтобы поддаться его демоническому обаянию, которое он одновременно любил и ненавидел. Справедливости ради, наверное, было смешно расстраиваться из-за того, что пришлось ждать несколько минут до начала сеанса объятий. И, возможно, с его стороны было невежливо ожидать, что Азирафаэль отложит это задание, которое он хотел выполнить, только для того, чтобы обнять его. Несколько минут, проведенных в объятиях своего ангела, всегда оставляли у него чувство нужды. И только в его демонической природе было иногда становиться эгоистичным и прибегать к искушению, чтобы получить то, что он хотел. Теперь, когда Азирафаэль начал проявлять к нему больше привязанности, стало только хуже. В эти дни он был избалованной змеей. Но избалованный или нет, он знал, когда можно надавить на это. Азирафаэль мог бы вынести немного нытья и обиды с его стороны. Он не был уверен, что все сложится в его пользу, если он будет упорствовать в этом. Он знал, что Азирафаэль не из тех, кто мирится с плохим поведением и он ожидал лучшего от Кроули. И хотя Кроули был демоном и ему, вероятно, не должно было быть все равно, он бы не хотел выводить своего ангела из себя, по общему признанию, отвратительным поведением. Он не заслуживал того, чтобы мириться с этим. Поэтому он замолчал и ждал, наблюдая, уткнувшись носом в колени Азирафаэля, как тот складывает одежду. Другие демоны в Аду посмеялись бы над таким "постыдным" и "послушным" поведением, а по отношению к ангелу и не меньше. Ему было уже все равно. Они понятия не имели, чего лишаются. Как только все белье было сложено, Азирафаэль еще раз погладил его по голове и сказал: - Хорошо, мне просто нужно встать на секунду и убрать всю эту одежду. - Ладно, - это все, что Кроули сказал в ответ, слезая с колен Азирафаэля, чтобы тот мог встать. Еще через пару минут ожидания вся одежда была рассортирована по своим законным местам в комоде и шкафу. Азирафаэль вернулся к кровати и сел, заключив Кроули в объятия: - Теперь это было не так уж плохо, не так ли? Я говорил тебе, что это не займет много времени. Кроули еще раз уткнулся носом в его плечо, восхищенный обилием тепла, все еще исходящего от Азирафаэля. Азирафаэль усмехнулся и погладил его по спине: - Кажется, ты действительно получаешь удовольствие. - Быть в твоих объятиях - чистое блаженство, ангел, - Кроули прижался к нему ближе, немного опустившись, так что его щека прижалась к его груди, - как я могу не наслаждаться этим? Азирафаэль постучал пальцем по кончику носа Кроули, заставив Кроули откинуть голову назад и заработав нерешительный шлепок Азирафаэля по руке: - Как я вообще нашел такого любящего демона? - Привет! Я не ласковый! - О? - Азирафаэль притянул его ближе, - тогда к чему все эти тычки носом и обнимашки? Почему ты чувствуешь, что быть в моих объятиях - это "чистое блаженство"? - Ну я… Черт! Ангел загнал его в угол! Как он должен был объяснить отказ от объятий и ласковых слов, не теряя достоинства? Он долго и упорно думал об этом, прежде чем остановиться на: - Я яростно обнимаю тебя! Да, это оно! Мои объятия просто очень страстные и у тебя нет другого выбора, кроме как поддаться им, потому что ты знаешь, что ты мой! Лицо Кроули вспыхнуло. Вероятно, ему следовало больше об этом думать. - Я понимаю. Итак, ты агрессивно ласков. - Да! Азирафаэль усмехнулся и поцеловал Кроули в макушку: - Иногда ты можешь быть таким очаровательным, дорогой. Румянец Кроули усилился, и он воскликнул: - Нгк, что? Очаровательным? Перестаньте использовать все эти слова на букву "о"! Это неправда! - Как скажешь, Кроули. Азирафаэль потянул Кроули за собой в лежачее положение: - Могу я у тебя кое-что спросить? Кроули ответил дрожащим голосом, потому что он все еще не справился со своим румянцем: - Д-да? - Можешь ли ты пообещать мне, что впредь постараешься не дремать в сушилке? - Обещаю тебе… Я больше не буду спать в сушилке? - Кроули покачал головой, - я все еще не понимаю, почему это так важно. - Это не имеет большого значения. Я просто хочу иметь доступ к прачечной и не мешать тебе спать в процессе. Вот и все. - Фу, но это так удобно! - Я знаю, я знаю. Но не мог бы ты, пожалуйста, просто найти другое место для сна в будущем? Я уверен, ты мог бы найти другое не менее приятное место. Или, может быть, сделать то, что именно ты ищешь. Я знаю, тебе, действительно нравится новое место, которое ты нашел, и, возможно, в будущем я мог бы иногда позволять тебе наслаждаться теплом свежевысушенной одежды, когда я готов к этому, но иногда я бы предпочел просто сосредоточиться на выполнении задачи. - Прекрасно... "По крайней мере, он иногда позволяет мне делать это". - Спасибо, дорогой, - Азирафаэль быстро чмокнул его в лоб, - это такой позор, что солнце отказывается выходить. Сейчас лето, но последние пару недель дни были необычно холодными и пасмурными. Если бы не ужасная погода, ты мог бы легко устроить место, чтобы погреться на улице. И я знаю, как тебе нравится проводить время в твоем саду в теплые летние дни. И как сильно ты любишь греться на этом валуне. - Я знаю! - Кроули взмахнул рукой, подчеркивая свое разочарование, - я не видел солнца целую вечность! Эта чертова штука просто хочет все время прятаться в облаках. Я скучаю, лежа на своем камне. Так приятно, когда солнце пригревает. В последнее время я даже не прикасался к нему, потому что знаю, что на этой чертовой штуковине будет слишком холодно в такую погоду. А потом мне становится холодно после ухода за моими растениями и мне хочется погреться еще больше. - Я надеюсь, что скоро потеплеет. - Я тоже, - Кроули зевнул и продолжил, - кстати, спасибо, что сделал это. - Не нужно благодарить меня, дорогой! Это лето не обошлось с тобой хорошо, и, похоже, тебе не помешало бы больше тепла. И если подумать, возможно, ты скучал по объятиям? Я даже не могу вспомнить, когда мы в последний раз обнимались. Я просто был так занят другими вещами! - Все в порядке, ангел. У нас есть все время в мире для объятий. Я знаю, тебе иногда нравится проводить время в одиночестве, занимаясь своими делами. И в этот момент я всегда знаю, что ты в конце концов одумаешься и снова начнешь обращать на меня внимание. Азирафаэль на мгновение замолчал, прежде чем сказать: - Я просто хочу убедиться, что я не пренебрегаю тобой, вот и все. Настала очередь Кроули поцеловать Азирафаэля. Он приложил одну к губам и сказал: - Ну, я не чувствую себя заброшенным. Так что насчет этого? Улыбка вернулась, и Азирафаэль ответил: - Если ты настаиваешь. Кроули натянул на себя одеяло. Азирафаэль начал снова гладить его по волосам и на этот раз дал ему больше, чем просто пару поглаживаний за раз. На этот раз он получил полноценный массаж головы и позволил себе подремать. Его волосы были его любимым местом и Азирафаэль знал это. Массаж головы был для него простым способом отключить свой разум и превратить его в сонную змею. Его ангел иногда заставлял его чувствовать себя котом, и было так жаль, что он не мог мурлыкать, как кот. Тогда он мог бы по-настоящему выразить, насколько расслабленным он был в тот момент. Вместо этого следовало бы удовлетворенно вздохнуть и закрыть глаза.
42 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)