похмельный язык

Перевод
G
В процессе
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 12 страниц, 3 554 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник

Непоколебимый

Настройки
Примечания:
ТЫ — Ты собираешься открыть дверь обратно в квартиру, надеясь, что твои руки перестанут дрожать прежде, чем ты возьмешься за ручку. ВОСПРИЯТИЕ (СЛУХ) — Они дрожат практически синхронно с приглушенными рыданиями новоиспеченной вдовы по ту сторону бетонных стен квартиры, находящейся позади вас.

ПОЛУЧЕН УРОН (БОЕВОЙ ДУХ)

-1

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ — Физика так не работает, но, тем не менее, ощущается это именно так. БОЛЕВОЙ ПОРОГ — Тревога пробивает твой желудок, пронзая тебя насквозь. Будто блюдо на гриле, готовое к нарезке и повторному прокалыванию другим острием. На самом деле эта метафора не такая уж и ложная: во многих случаях ты — это просто кебаб из испуганного мяса. СУМРАК — За этой дверью тебя не ожидает ничего хорошего. Не открывай ее. КИМ КИЦУРАГИ — «Кхм. Детектив.» ЭМПАТИЯ [Сложно: Неудача] — Ты очень сильно ценишь лейтенанта, но, несмотря на то, что до сих пор он успокаивал и утешал одним лишь присутствием, сейчас звук его голоса вызывает у тебя желание содрать с себя кожу. Это слишком. Всего слишком много. САМООБЛАДАНИЕ [Героически: Успех] — Несмотря на то, сколько всего навалилось, тебе удается не разрыдаться и даже взяться рукой за дверь, хотя ее все равно не удастся открыть. КООРДИНАЦИЯ [Сложно: Успех] — Просто для справки: технически, ты мог бы открыть ее без каких-либо проблем, даже если твои руки до сих пор дрожат. С нашей стороны дверь в полном порядке. КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ [Средне: Успех] — Это скорее ментальный блок: ты *мог бы* открыть дверь, но для этого потребовалось бы двигаться дальше, переступая порог в будущее, где ты сделал кого-то вдовой, где ты должен притворяться, что в этом нет ничего такого. *В этом* и есть проблема. И она никогда не исчезнет. СУМРАК — Это порог, который ты не можешь переступить. Ты не можешь повернуть назад. Оказавшись в том мире, ты никогда не сможешь попасть в другой. Ты всегда будешь терпеть провал. Ты всегда будешь *делать это* с ней. Она не запомнит тебя как странного, но нежного мужчину, который обнял ее на улице — ты будешь человеком, который отнял у нее мужа. Не будь таким. Не делай этого. Гарри, не надо. НЕТ. ГАРРИ-- КИМ КИЦУРАГИ — «Гарри.» ГРУБАЯ СИЛА — Его рука сейчас покоится на твоем плече. Она опускалась с небрежной жесткостью только для того, чтобы в последнюю секунду вздрогнуть, почувствовав, как дрожат твои плечи. В конце концов, однако, он прикасается к тебе. Осторожно, но твердо. ЭМПАТИЯ — Утешение от лейтенанта выглядит очень неестественно, хотя ты видел то же самое в его исполнении несколько минут назад. Но он хочет быть рядом с тобой. Его дискомфорт сейчас для него значит меньше, чем твой комфорт.

ВОССТАНОВЛЕН БОЕВОЙ ДУХ

+1

ТЕХНИКА — Разве Ким прикасался к тебе раньше? Конечно, возможно и потакал твоей тактильности, но проявлял ли он сам хоть раз инициативу? Это приятно. Ты доверяешь этим рукам. Если кто-то и может одной силой воли помочь тебе собраться — так это Ким. ЛОГИКА — Ты ощущаешь, что у него достаточно холодные руки, хотя мог догадаться об этом и раньше. Отсюда и перчатки. КИМ КИЦУРАГИ — «Возьмите.»

ПОЛУЧЕН ПРЕДМЕТ:

ПЛАТОК КИМА

ТЫ — Погоди, он же уже отдал мне свой носовой платок. Разве я его возвращал? ЛОГИКА — Люди могут владеть более, чем одной вещью. Особенно, когда эта вещь может быть одолжена и возвращена с выделениями другого человека (если она вообще, конечно, будет возвращена). ГРУБАЯ СИЛА — А ты проебался по обоим пунктам, шеф. Даже если бы ты попытался вернуть его, то он бы отправился прямиком в мусоросжигательную печь, как биологически опасный отход. ЭМПАТИЯ — Лейтенант из тех людей, которые покупают пару вещей всего, что им нужно, но только одну для себя — стаканы для питья, полотенца, прикроватные тумбочки, кухонные стулья — на случай, если однажды ему понадобится такой же набор. Второй стакан для сока, вторая зубная щетка в двойной упаковке собирают пыль, образующую целые археологические слои. Неизбежное напоминание о том, когда у него в последний раз была «компания» или что-то в этом роде. ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ — Его комнатам тоже не помешала бы уборка. КИМ КИЦУРАГИ — Он прочищает горло, будто это прикосновение помогло начать ему читать твои мысли, и крепче сжимает твое плечо. ТЕХНИКА — Но он не отпускает. И даже не ослабляет хватку. Похоже, что теперь, когда он крепко держит тебя, он не может вернуться к тому, как все было: как будто руки бессознательно сжимают руль все крепче и крепче. Это не то, с чего вы начинали, но сейчас вам так же комфортно. Может быть, даже более. Это естественное изменение. КИМ КИЦУРАГИ — «Пойдемте. Давайте продолжим не на холоде, м?» ГРУБАЯ СИЛА — Ему не обязательно вести тебя, положив руку на плечо. Ему вообще не обязательно вести тебя: ты идешь добровольно, опустошенный и благодарный. Тем не менее, он не отпускает. Непоколебимый. ТЕХНИКА — Может, в конце концов, твои руки тоже перестанут дрожать.
Примечания:
38 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)