Informal Case

После той ночной поездки рабочие дни Бишоп стали немного ярче благодаря Елене, которая скрашивала офисную рутину одним своим присутствием. За прошедший месяц новенькая успела познакомиться с боссом NYPD — Ником Фьюри, про которого упоминал мужчина в парке. Он оказался намного добрее, чем выглядел на первый взгляд. Девушка также выучила расположение всех кофейных аппаратов и каждый раз, наполняя кружку Елены чёрным напитком, задавалась вопросом, почему её начальница до сих пор не обзавелась собственной кофемашиной. Кейт научилась чинить принтер (то есть стучать кулаком в нужное место) и стала уделять больше времени тренировкам рук. Благодаря стрельбе из лука они и так были крепкими, но носить огромные кипы нужных и ненужных бумаг оказалось вовсе не лёгкой задачей. К сожалению Кейт, Елена больше её не задерживала, а значит ночные поездки закончились ещё месяц назад. Девушка хотела бы спросить детектива, почему та не посвящает её в дела, которыми занимается, но пару недель назад она столкнулась с Бартоном в тренажёрном зале — и тому не повезло попасть под горячую руку стажёрки. — Ну почему так, Клинт? Чему я научусь на стажировке, если вся моя работа — быть офисной мышью? — возмущалась девушка, прикручивая мишень для стрельбы. — Свежие умы всегда эффективнее, — Бартон натягивал тетиву на лук Кейт, которую она порвала в порыве злости. — Я имею в виду, что я бы дал тебе разобраться с чем-нибудь. — Видишь? Даже ты бы доверился мне, — уже тише, с ноткой грусти, сказала девушка. — Думаю, тебе лучше спросить у неё. Кейт часто прокручивала этот разговор в голове, анализируя каждое слово. По её мнению, Бартон явно что-то знал и скрывал, а значит причина её «непросвещённости» могла крыться в личных мотивах детектива. Она мучила себя мыслями: вдруг где-то повела себя непрофессионально и этим оттолкнула Елену? Или, будучи настоящим детективом, Белова вычислила её сталкерство в Инстаграме, который, к слову, не обновлялся уже полгода? Все эти мысли давили, не давая спокойно спать по ночам. Во-первых, Кейт действительно хотела стать хорошим детективом. Во-вторых — она хотела стать ближе к Елене. А это казалось вполне реальным: та единственная ночная поездка была… хорошей. Кейт, ты забыла о своей просьбе? — Кейт Бишоп, — Елена помахала рукой перед лицом застывшей девушки, — ты здесь? — Я… да, я здесь. Прости, — Кейт прочистила горло, продолжая сортировать документы, в которых не было ни слова о преступлениях. — Я сказала, что ты свободна, но ты, похоже, не услышала, — беззлобно заметила Елена, переводя взгляд с компьютера на ноутбук. — Уже? — слишком печально. Елена приподняла бровь. — Девять вечера. Твой рабочий день окончен. Кейт обречённо выдохнула, аккуратно откладывая бумаги. Работа её не устраивала, но ей нравилось просто сидеть рядом с Еленой. Она была готова перебрать весь архив NYPD, лишь бы та оставалась в поле зрения. Сердце ускорилось. Сейчас или никогда. Кейт слишком долго собиралась с мыслями, начала кусать губу и нервно постукивать пальцами по столу. — У тебя нервный тик? — спокойно спросила Елена. — Нет, я просто… — давай, спроси! — я подумала… — зелёные глаза напротив выбивали из неё все мысли. — А ты не собираешься домой? Гениально, Бишоп. — О, Кейт Бишоп, — Елена отодвинула ноутбук, — у меня слишком много работы, чтобы уходить раньше, чем взойдёт солнце. — И часто ты так задерживаешься? Глупый вопрос. Учитывая синяки под глазами, бледную кожу и литры кофе. — Тебе не понравится правда, — мягко улыбнулась Елена. — Не хочу портить твои представления о детективах. — Поверь, ты не испортишь! — быстро сказала Кейт. — Я просто подумала… может, я могу помочь? По-настоящему. Не таскать бумаги и не чинить принтер. Я скоро его сломаю, честное слово! И её прорвало. Кейт жаловалась, жестикулировала, злилась — а Елена просто слушала. Она замечала, как мило хмурятся её брови, как она изображает, будто обжигается о кружку, как светятся её глаза… особенно когда Кейт вдруг начала восхищаться самой Еленой. — Ты правда выглядишь невероятно во время работы, — и тут Кейт осеклась. — Ты правда так думаешь, Кейт Бишоп? Земля, откройся. Брюнетка, если бы это было возможно, могла провалиться сквозь деревянный пол дважды и только потом провалиться сквозь землю и встретиться с самим Сатаной, влепив ему самую сильную пощечину за то, что привнес в ее жизнь Елену Белову. Бишоп уверена, что в их встрече виновен только Дьявол. — Ты права, уже поздно, — прервала тишину Елена. — Не хочешь выпить? Кейт представляла себе любой разворот сценария, в котором она выговаривает детективу всё, что лежит у неё на сердце, включая не озвученное признание в симпатии, но оказаться после всего этого в одном из самых престижных баров Нью-Йорка в компании с самой привлекательной девушкой в городе точно не было ни в одном из них. Теперь же она сидела в плохо освещённом заведении и выпивала с девушкой, которая уютно устроилась в голове стажёрки и выглядела намного расслабленнее, чем сама Кейт. Даже выпитые пару стаканов виски не помогли утихомирить рой мыслей в голове брюнетки. И, будем честны, Кейт ненавидела виски. — Ты бывала здесь раньше? — спросила Елена, разливая по стаканам очередную порцию алкоголя. — Это место считается одним из тех, которое стоит посетить в этом городе, Кейт Бишоп? — Почему ты используешь моё полное имя? — щёки девушки неистово горели, когда она задерживала взгляд на Елене дольше двух секунд. Спасибо, что тут не так светло. — А тебя разве не так зовут? — ухмылка на лице Елены не исчезала с того момента, как они вошли в бар, а её голос вызывал у Кейт мурашки по всему телу. — Нет, меня зовут именно так, просто… Обычно меня называют просто «Кейт» или… — без «или». По-другому её никак не называют. Может, только Клинт иногда называл её занозой в заднице, но Беловой это знать было не обязательно. — Хорошо, Просто Кейт, — Елена вела себя уверенно, словно играла с девушкой напротив, но на деле детективу просто нравилось вызывать у Бишоп румянец на щеках и ловить этот смущённый взгляд. — Почему ты решила стать копом? — Вообще-то я хочу стать детективом, — исправила Кейт. — Я всегда хотела помогать людям. Наказывать тех, кто причиняет вред невинным и беззащитным. А ты? — Единственное, чем отличаются копы и детективы, — это количество времени, выделенного на сон. Кейт заметила, что Елена проигнорировала её вопрос, но решила не зацикливаться на этом, боясь разрушить выстроенное маленькое доверие. — Так ты хочешь просто помогать людям — и всё? — Белова вспомнила, по какой причине она пришла к тому, что хочет стать детективом, и от этих воспоминаний, которые она прятала глубоко в себе, её немного передёрнуло. Она никогда не делилась этим ни с кем, кроме своей сестры, и открываться вот так, даже изучив Кейт, всё же не хотелось. И, признаться, история о её прошлом не подходила для уютных посиделок. — Если бы я хотела просто помогать людям, я бы стала врачом, — сделав акцент на слове «просто», подметила Кейт, чем вызвала у Елены одобрительный кивок. — Мой отец был детективом. Бесстрашный, сильный и непоколебимый. Девушка говорила о своём отце как о герое, и, затронув эту больную тему, сердце брюнетки сжалось, так что она решила перевести разговор. — Я всё хотела спросить, — продолжила она, отпивая из своего стакана, — почему ты не даёшь мне настоящую работу? Ну, в смысле, я могла бы помочь тебе кое в чём, и ты могла бы уходить пораньше. Время, выделенное на сон, да? — подмигнула Кейт, поражаясь своему дерзкому поведению, вызванному алкоголем, который начал действовать только сейчас. — Может, когда-нибудь, — убедительно кивнула Елена, чем вызвала у Кейт довольную улыбку. Мрачная атмосфера бара не была помехой для двух девушек, которые вели мирный диалог и выпивали, словно они подруги, встретившиеся спустя долгую разлуку. Елена внимательно слушала всё, что рассказывала ей девушка напротив, делая для себя некоторые пометки — неосознанно, просто профессиональная привычка. Щёки брюнетки покрылись румянцем от алкоголя, а её глаза необычно блестели, что особенно привлекало внимание детектива. Они напоминали ей нефриты. Два драгоценных камня сейчас смотрели на неё. — Что? Со мной что-то не так? — Кейт не на шутку занервничала, достав телефон в попытке разглядеть на тёмном экране своё отражение. — Я не могу смотреть на тебя, когда ты говоришь? — Н-нет, ты можешь, — невольно на лице Елены всплыла улыбка. — Это такой приём, да? Копские штучки! Детектив громко рассмеялась, привлекая внимание людей, которые находились неподалёку. Смех девушки был таким заразительным и приятным, что Бишоп стала смеяться вместе с ней, не переставая любоваться ямочками на щеках и тем, как мило сморщился нос Беловой. — Ты такая смешная! Серьёзно, ты думаешь, что всё, что я делаю, — это «копские штучки»? — Да! И я бы хотела, чтобы ты меня чему-нибудь научила, — потягивая виски со льдом, сказала Кейт. В компании с Еленой этот напиток уже не казался таким отвратительным. Сейчас всё вокруг казалось фоновым шумом — только симпатичная девушка напротив приковывала внимание брюнетки. — Лучше я научу тебя чему-нибудь более приятному. От этой фразы щёки Кейт вспыхнули, и она чуть не подавилась своим напитком, чем вызвала у Елены улыбку. Кейт не могла разобраться, понимала ли Белова, что эта фраза является двусмысленной или нет, но больше сбивало с толку её желание понять это. Брюнетка весь вечер старалась не смотреть на глубокое декольте Елены, но всё же её взгляд скользнул вниз на короткий топ девушки. Просидев в баре ещё некоторое время, девушки решили всё же отправиться по домам, так как большая стрелка часов перевалила за полночь. Прохладный ветер окутал вышедших из заведения «копш», но выпитый ими алкоголь немного согревал. Елена завела свой автомобиль, предварительно достав ключи из кармана и закурив. — Ты можешь сесть в машину, Кейт Бишоп, на улице холодно. Курящая Елена — новый фетиш для молодой брюнетки. — Ты собираешься сесть за руль пьяной? — для Кейт это было чем-то, что выходило за рамки дозволенного, ведь это являлось серьёзным правонарушением, а они — хранители правопорядка. — Я не пьяна, — усмехнулась Белова, делая очередную затяжку. Рукава, которые Елена подвернула почти до локтя, открывали вид на сильные руки, украшенные незамысловатыми браслетами и серебряными часами на запястье, а волосы, собранные в пучок, не мешали рассматривать изящную шею. Я более чем уверена, что она не гетеро, — вынесла вердикт Бишоп в своей голове. — Это не отменяет того факта, что в твоей крови присутствует алкоголь, и я уверена, что тебе больше 21 года, а уровень алкоголя в твоей крови превышает 0,02%, — небольшое напоминание, что Кейт Бишоп окончила Колумбийский университет с результатом «отлично». — Ты такая зануда, боже, — Елена искренне забавлялась, но оставлять свою идею не собиралась. — Я не предам свою малышку. — М-малышку? — хмельной мозг брюнетки внезапно решил, что детектив обращается к ней. На этот вопрос Белова игриво склонила голову набок, при этом соблазнительно облизнув губы и выбросив окурок. О, чёрт. Сердце Кейт стало лихорадочно биться где-то под рёбрами. — Машину, Кейт Бишоп. Садись, — скомандовала детектив, обходя застывшую девушку. Слышать своё полное имя из уст этой красивой женщины — истинное наслаждение. Не то чтобы Кейт не хотела спорить, скорее она просто не хотела упустить шанс снова прокатиться с Еленой по ночному Нью-Йорку. Аромат в машине, который так полюбился Бишоп, смешался с запахом алкоголя и табака, поэтому блондинка приоткрыла окно со своей стороны. И Кейт не знала, что это был заботливый акт со стороны Елены. Салон погрузился в темноту, как только хозяйка машины захлопнула дверь, и заиграла музыка.

The Neighbourhood — Reflections

— Так значит, ты увлекаешься стрельбой из лука, — движение руки детектива на крутом повороте заставило Кейт громко сглотнуть. На самом деле Елена знала об этом увлечении, однажды заметив девушку, которая тренировалась с самодельной мишенью, и, сказать честно, Белова силой заставила себя перестать следить за руками брюнетки, ловко орудующей луком и стрелами. — Чем ещё ты увлекаешься? — Раньше занималась спортивной гимнастикой, фехтованием и единоборствами, — гордо произнесла девушка. — Ты пытаешься перевести моё внимание, чтобы я перестала говорить о твоём вождении в нетрезвом виде? Щёки Беловой немного порозовели от алкоголя и холода, её пухлые губы расплылись в улыбке, и Кейт не могла поверить, что эта красивая женщина снова подвозит её до дома. — Твоё внимание невозможно перевести, Кейт Бишоп, — ухмыльнулась детектив, расслабленно откидываясь на сиденье, когда они выехали на трассу Квинс-Каунти. — Продолжаешь смотреть на меня, хотя за окном такие виды. Кейт почувствовала, что становится аллее, чем светодиоды в машине детектива. Девушка неловко откашлялась и отвернулась к окну, рассматривая предложенные Еленой пейзажи. Хоть вид и правда был несказанно красив, всё же девушка за рулём была для Бишоп лучше. Всё ещё действующий алкоголь сделал девушку невероятно храброй. Кейт нельзя было назвать трусихой — она никогда ею не являлась. Рядом с детективом девушка заметно нервничала, но в данный момент всё это ушло на второй план. И сейчас, когда ей сделали замечание из-за её бесстыжих разглядываний, она должна была молчать всю дорогу, как рыба, но так бы поступила трезвая Кейт. А сейчас здесь сидела её пьяная версия, которая вытолкнула другую её сторону добрых два часа назад. — Я знаю, как выглядит прилив Ист-Ривер, — Кейт старалась говорить уверенно, но это слабо получалось, когда возле неё сидел предмет её воздыхания и вокруг царила такая приятная атмосфера. Это всё алкоголь! Я пожалею об этом завтра, но не сейчас. — Но мне больше нравится смотреть на тебя, детектив. Это что, Елена Белова сейчас покраснела? Кейт вдруг почувствовала невероятный кайф от того, что может вызвать такую реакцию у столь непоколебимой на первый взгляд девушки. — Поверь мне, Кейт Бишоп, я заметила, — Елена ухмылялась, как самый настоящий наглый ублюдок. Кейт не понимала, как эта женщина могла за секунду вызвать столько эмоций, которые заставляли лицо Бишоп буквально гореть, а затем всё мироощущение падать вниз, скручиваясь в тугой узел где-то внизу живота. — Я вижу себя в тебе. Я вижу своё отражение в твоих глазах. — Чт… что? — Кейт как заворожённая смотрела на детектива, которая не переставала ухмыляться. Девушка вдруг всерьёз подумала о том, какие на вкус губы Беловой. Сама же Елена постукивала пальцами, увешанными кольцами, по рулю в такт музыке. — Песня. Ты слушаешь вообще? — Елена довольно улыбнулась, когда девушка на пассажирском сиденье стала нервно теребить край своего пиджака, а затем и вовсе сняла его, будто на улице была не поздняя осень, а жаркий июль. — О, — Кейт нервно облизнула резко пересохшие губы, не подозревая, какие эмоции вызвала у девушки за рулём, — да, хорошая песня. — Хороший текст, — подметила детектив, ловко виляя между машинами на оживлённой трассе. — Ты правда напомнила мне меня. Я так же смотрела на всё, когда только присоединилась к NYPD. — Как дурочка? — рассмеялась Кейт. В ответ Белова лишь слабо ударила ту по коленке ладонью, чем вызвала рой мурашек по телу стажёрки. Это прикосновение было далеко не романтичным, но восприятие Кейт перешло на уровень «ультра». — Как человек, который нашёл своё место, — подобное удивило Кейт, и внутри девушки разлилось приятное тепло, так как Белова описала чистую правду. — Я ненавижу офисную рутину, честно говоря. И думаю, ты тоже, — Елена улыбнулась, вспомнив, как Кейт недовольно высказывалась о своей работе. — Обещаю, ты получишь то, что хочешь. Тебя? От данной мысли Кейт прикусила язык, чтобы случайно не выпалить это вслух. Обещание детектива грело Бишоп, а факт того, что она напомнила Беловой саму себя, теперь будет храниться в её сердце, как в тайнике, ведь такую информацию хочется сохранить как что-то очень драгоценное. Время, проведённое вместе, пролетело чересчур быстро и незаметно для обеих, и теперь они стояли возле апартаментов Кейт. Прямо как месяц назад. — Спасибо за девичник, правда, — Елена вновь показала свои ямочки. Светло-коричневый пиджак немного развевался на ветру, но девушке, похоже, совсем не было холодно. — И тебе, — и теперь Кейт не знала, что делать. Пригласить её войти? Пожать руку? Обнять? Что делает Елена Белова при прощании с… подругой? Хотя Бишоп была бы не против провести с детективом ещё больше времени, но, если она поторопится, то, как думает Кейт, оттолкнёт девушку, с которой выстроились хоть какие-то отношения. Все мысли стажёрки, которые разрывали её черепную коробку, прервались, как только она почувствовала мягкое прикосновение прохладных пальцев к своей руке. Электрические импульсы пронеслись по всему телу Бишоп, моментально отрезвляя, когда мягкие губы коснулись её щеки в невинном поцелуе. Девушка стояла неподвижно, пока её окутывал аромат цитруса и мяты, и Кейт могла поклясться, что это запах одеколона заставляет её голову кружиться, но никак не алкоголь. — Увидимся, Просто Кейт, — горячее дыхание обожгло шею брюнетки, и Елена медленно отстранилась, глядя в зелёные глаза стоящей перед ней девушки, которая старалась выровнять своё дыхание. И Белова подумала, что даже после раскрытия сложнейшего дела она не была так довольна, как сейчас, когда оценивала результат своей работы. И, безусловно, ей хотелось сделать это ещё. Но уже в другой раз.