ID работы: 13514041

Невинная игра

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
113
переводчик
Katya K. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 19 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
      Гермиона закричала, пытаясь вырваться, но не смогла — слишком онемела от боли, которая исходила от её ноги.       Она пыталась снова и снова, но его хватка была слишком сильной. — Грейнджер, прекрати, это я, — зашипел он. Гермиона задохнулась, прекрасно зная, кому принадлежал этот голос.       Всё ещё прижимая её к себе, Драко наложил чары, запирая их в комнате, а затем установил несколько заклятий. Гермиона повернулась к нему, обвила его шею руками и поцеловала: их губы сомкнулись, и на мгновение она впервые за несколько часов почувствовала облегчение. — Ты здесь, ты здесь, ты здесь, — бормотала она между поцелуями, всё ещё не до конца уверенная в том, что он существует. — Я бы никогда не оставил тебя…       На мгновение Гермиона подумала, что умрёт там в одиночестве, не увидев его в последний раз, но теперь она могла позволить себе надеяться на другой конец. — Драко, что случилось? Где Пожиратели? — Они покинули здание, все в безопасности.       Могла ли она доверять ему теперь, когда буквально истекала кровью? — Не беспокойся ни о ком, кроме себя: нам нужно уходить как можно скорее, иначе ты… — его голос надломился.       Затем он двумя пальцами приподнял её подбородок, заметно волнуясь, пока его глаза продолжали осматривать её в поисках других ран. — Какого хрена ты здесь делаешь? Ты должна была быть снаружи, с Дафной и детьми.       Что ж, теперь пришло время столкнуться с последствиями своих действий. — Луна была… — Грёбаная гриффиндорка, всегда готова пожертвовать собственной жизнью ради других. — Я не могла оставить её! — запротестовала она, хотя под его суровым взглядом решимость немного пошатнулась. — Я знаю всё о твоей безрассудной попытке спасти Полумну, я убью Тео позже за это, но что, чёрт возьми, ты думала делать в здании, полном Пожирателей смерти? — Дети… — Да плевать я на них хотел! В следующий раз держись подальше от таких опасностей! — заорал он, схватив её за предплечья. — Я знаю, что ты злишься, но перестань ругать меня, как будто я Скорпиус. Я взрослая женщина и могу принимать собственные решения. Мерлин, это был правильный поступок, — выплюнула она, пытаясь избавиться от его руки, но Драко не позволил ей. Её губы дрожали, когда Гермиона боролась с желанием заплакать. — Скорпиус знает, когда пора прятаться, в отличие от тебя.       Зрение затуманилось от слёз, так как рана пульсировала сильнее, чем раньше. Драко, казалось, заметил это, и она выдохнула с облегчением, увидев, что его глаза смягчились. — Мне жаль, — всхлипнула она. — Ты не должна… Скажи мне, кто причинил тебе боль.       Гермиона сглотнула, понимая, что он собирается сделать с её обидчиками. Малфои всегда получали то, что хотели, даже если для этого приходилось рисковать собственной жизнью. — Я сражалась с Джагсоном.              Его глаза расширились, а затем Драко нежно поцеловал её в макушку, ругаясь себе под нос. — Мерлин, никогда больше так не делай, пожалуйста, — задыхался он, — я не могу тебя потерять.       Гермиона ничего не сказала в ответ, просто продолжала тихо плакать. Драко вздохнул и, положив её руку себе на шею, помог дойти до дивана. — Я убью его, — пробормотал он, вероятно, больше для себя, чем для неё.       Когда Драко позволил ей прилечь, наложив на неё согревающие чары, её уставшее тело сразу почувствовало себя лучше. Но всё равно было холодно, слишком холодно. Он быстро привел её в чувство невербальным заклинанием. — Как ты меня нашёл? Ты был в Ирландии, — пробормотала она.       Драко снял с неё кроссовки и разорвал джинсовую ткань вдоль ноги, чтобы проверить её повреждения. — Одно из моих колец — портключ, и я почувствовал тебя через браслет. Я вернулся как только смог, после того, как Гарри послал мне сову.       Тут же его мантия упала на пол, и он достал несколько зелий из своей портупеи. — Скажи мне, что делать.       Слава Богу, у него был Бадьян. — Джагсон проткнул меня кинжалом, похожим на тот, которым Беллатриса проткнула мою руку: нам нужно отправиться в Мунго, пока проклятие не охватило всю мою систему. Я пыталась стабилизировать и изолировать его в лодыжке, но я слишком слаба, и я не знаю… Драко, пожалуйста, — прошептала она, чувствуя, как тёмная магия вибрирует вокруг неё. — Мы не можем аппарировать: я очень не хочу видеть, как тебя расщепляет. — Зелье Восполнения Крови и несколько капель бадьяна, сейчас… Драко, здесь Дементор. — Я знаю. — Так почему… — Он всего один, и его можно легко убить, но я не знал, сколько у тебя времени, — сказал он ровным голосом, который, однако, не скрывал страха за его словами, — может быть, камин… Это было бы менее травматично.       Гермиона кивнула, выпив зелье и кусая губы, чтобы не закричать слишком громко, когда Драко наконец позволил нескольким каплям бадьяна упасть на её кожу. Её рука сжалась вокруг подушки. — Вулнера Санентур, Драко, пожалуйста….       Он старался изо всех сил, но Гермиона знала, что этого недостаточно… У Драко было много талантов, но исцеление не входило в их число, поэтому бадьян и зелья помогали, но ей нужны были более сильные и эффективные чары. Мунго оставался единственным вариантом выжить без значительных повреждений.       Но прежде им нужно было подумать, как избавиться от этого проклятого Дементора. — Пусть он придёт сюда: мои эмоции привлекут его, он сочтет меня лёгкой добычей.       Она увидела сомнение на его лице. — Дай мне мою палочку. — Я сам позабочусь о Дементоре, Грейнджер. Ты не будешь драться, палочка тебе не нужна. — Я должна защищаться, — крикнула она.       Драко наклонился к ней. Их лбы соприкоснулись, и он прикоснулся к её лицу, лаская его. — Я защищу тебя, Грейнджер, это последний раз, когда кто-то причиняет тебе боль, я обещаю… — Драко, ты не можешь…       Он нахмурился. — Я могу, я должен. Я убью Джагсона и Рудольфуса голыми руками. На этот раз я тебя не подведу, — резко перебил её Малфой.       Она не упустила упоминание о пытках Беллатрисы. — Ты аврор, а не убийца! — Возможно. Но сейчас давай сосредоточимся на этом грёбаном Дементоре, хорошо? Оставайся здесь, жди меня и, хоть раз в жизни, делай то, что я скажу!       Он коснулся губами её губ, и, когда уже собирался встать, Гермиона снова притянула его лицо вниз. С восстановленной, но не полностью, силой она обхватила его за плечи: её язык глубоко погрузился в его рот, отвоёвывая то, что принадлежало ей. Возможно, это был не лучший момент для подобных действий, но какая-то часть её души боялась того, что произойдёт, когда он уйдёт.       Гермиона дышала через нос, всё ещё не готовая отпустить его, даже если всё стало казаться слишком подавляющим: она гладила его волосы, словно в последний раз запоминая его черты. Инстинктивно Грейнджер открыла глаза, обнаружив, что он смотрит прямо на неё. Отпрянув на мгновение, Драко улыбнулся и положил их переплетённые руки себе на грудь. — Оставайся живой, Грейнджер, или я буду преследовать тебя даже после смерти…       Она должна была сказать что-то значимое сейчас, когда ещё могла. Но Малфой поспешным движением встал и начертал на стенах комнаты заклинание. — Я вернусь очень скоро, жди меня.       Он отдал ей палочку и ушел, бормоча какие-то заклинания, чтобы защитить её.       Она предложила ему уйти, но не факт, что он действительно ушёл. То чувство чистого страдания вернулось, чтобы мучить её. Гермиона делала всё возможное, чтобы не позволить тёмной магии выиграть битву, но это становилось всё труднее с каждым вдохом.       Гермиона схватила палочку и снова начала накладывать исцеляющие чары: они были бесполезны, просто отвлекали, не позволяя сдаваться, ничего не делая, но каждый раз, когда облегчение начинало разливаться по её телу, проклятие сопротивлялось вдвое сильнее.       Температура начала повышаться, вернулся кисловато-металлический привкус крови — признак того, что исцеляющие чары Драко отступают. Гермиона потянулась к флакону с бадьяном на кофейном столике, но хватка была слишком неуверенной, и он упал на пол, разбившись на миллион маленьких кусочков. — Что за чёрт! — пробормотала Гермиона, расстроенная. Ещё утром всё пошло не по плану. Сейчас было холодно, даже если солнце пробивалось сквозь плотные шторы на окнах. Это означало только одно: Драко удалось победить Дементора, и Тёмная метка исчезла.       Бесконтрольные слёзы снова покатились, когда Гермиона решила прекратить борьбу, слишком близкая к тому, чтобы потерять сознание. Где был Драко? У неё было не так много времени.       Не закрывай глаза, Гермиона, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста.       Когда он вернулся, она чувствовала себя слабее, чем раньше, слишком слабой, чтобы что-то сделать.       Драко на мгновение торжествующе улыбнулся и в шоке уставился на её белый джемпер, теперь снова заляпанный кровью. — Мне так жаль, я… — следующие слова застыли в её горле.       Он не стал терять времени, помог ей подняться с дивана и подложил одну руку ей под ноги, а другую положил на спину. Гермиона обвила его шею, как могла. — Камин уже близко, подожди немного, сделай это для меня, пожалуйста…       Он поцеловал её в лоб и начал бежать. Что-то подсказывало, что он плачет, но это было бы слишком странно. Драко Малфой не плакал, это знали все.       Он был в шоке. — Чёрт, не смей умирать в моих объятиях…       Она хотела утешить его, но была слишком уставшей даже для этого. — Драко?       В этот момент Гермиона осознала правду: это могли быть её последние вздохи, пришло время говорить. Она должна была сказать это прямо сейчас. — Да? — Я… я люблю тебя, — прошептала она из последних сил.       Затем тьма поглотила её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.