Второй шанс

Бен набрал Джона, но телефон уже был отключен. — Я подожду здесь? — тактично предложил Майкл. Бен зашел в пустой дом. Все было понятно сразу же. Машины нет, окна безжизненны… Бен все же прошелся по всем комнатам, чтобы убедиться, что Купер не появлялся. Его не было целый день! Целый день он не выходит на связь! Нет, это ненормально… Он уехал с Цезарем… А до этого у них был довольно напряженный разговор около их дома. О чем же они говорили? Ведь Джон сказал, что это дела забытые и неважные… Неважные, да? Настолько? Бен вздрогнул, когда услышал робкий стук в дверь. Она и не была закрыта. Он подошел и увидел Майкла, который как раз заканчивал звонок. — Спасибо, Сандерс… да, да… сочтемся, конечно… думаешь, мне жалко будет поделиться с тобой парой фамилий?.. Да я понял, понял. Конечно, ты не жадный… — Что там? — спросил Бен, выходя и закрывая дверь на ключ. — Никого? Бен покачал головой. — Сандерс прислал-таки список всех пожарных с Бельмонт Виллидж. Я тебе перекину сейчас письмо… Через несколько секунд они сели в машину Майкла. Бен открыл почту в телефоне и выбрал письмо. Майкл завел машину. — Поедем к семьям потерпевших? Бен вдруг выпрямился и приблизил телефон к лицу. — Подожди… — он как будто не мог поверить своим глазам. — Что? — Майкл наклонился, чтобы тоже заглянуть в экран телефона Бена. — Цезарь Карденас. Цезарь… — И? — Это… приятель Джона… тот, с кем он уехал вчера, когда тушили пожар в доме его жены, — протараторил Бен. — Так, так… еще раз… Цезарь… был одним из тех пожарных… и это тот, с кем Джон уехал… и… — И… от него нет вестей… — Вот это мне уже нравится меньше… хотя и до этого было не очень… Объявляем в розыск? — Не знаю… Майкл… я не знаю… — растерялся Бен. — Ну он мог с ним просто?.. Прости, но я должен все учесть… — Аронсону было немного неловко. А что мог ответить Бен? Не мог? Или мог? Это же его Джон… — Не мог… не мог… Майкл кивнул и потянулся к рации. — Погоди… Бен открыл телефон и покопался в заметках. Затем набрал номер. — Миссис Уокер, простите, что беспокою, это детектив Шерман… да, да. Скажите, вы говорили, что забыли имя этого парня, кому еще приходили угрозы. Его звали не Цезарь?.. Да?.. Ну я понял, Цезарь Карденас… Да, да. Благодарю вас. Бен вздохнул и посмотрел на Майкла, который и так уже все понял. — Я съезжу к нему, есть адрес. И потом поедем к Ферресу. — А я пока к медсестрам тогда. В смысле, к родственникам…