Как вырастить сад

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 5 107 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
10 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Второй и третий курсы

Настройки
Жалобы и пропавшие растения К этому моменту вы, без сомнения, уже поняли, что представлял из себя Невилл Лонгботтом: добрый мальчик, неуклюжий и многими недооцененный (в особенности профессором Снейпом). А еще он был совершенно обычным мальчиком с обычными надеждами и мечтами: он хотел иметь друзей, хорошие оценки и способность прожить день, ничего не разбив и не забыв. Когда он перешел на второй курс в Хогвартсе, весь первый день для Невилла дела складывались относительно неплохо - он даже ничего не сломал! Но уже на второй день Невилл пошел на ЗОТИ и имел несчастье слишком близко познакомиться с коварным характером Корнуэльских Пикси. После того, как они схватили его и повесили на люстру, он свалился (это стало главным школьным анекдотом на следующие несколько дней). Умирая от смущения, он весь вечер прятался в библиотеке и сочинял письмо бабушке. У Ханны день тоже не удался. Двойная Гербология прошла замечательно, но на Трансфигурации она умудрилась превратить свой ластик в пчелу, которая успела ужалить ее. После визита к мадам Помфри она пошла на обед и там перевернула полный кубок виноградного сока на свою белую блузку. Ближе к вечеру Ханна убежала в библиотеку в ужасном настроении и грустно начала просматривать полки в попытке найти книги о мандрагорах. Именно тогда она заметила Невилла, яростно строчащего на пергаменте в темном углу. Какое-то время она молча рассматривала своего любимого партнера по Гербологии. Он застыл, как-будто почувствовал ее взгляд, и поднял голову. Она присела рядом и они начали жаловаться друг другу на жизнь (после того, как обсудили прошедшее лето, конечно). После всего изложенного выше вы можете с уверенностью назвать их близкими друзьями, но никто из них поначалу этого не осознавал. Они просто жили своей жизнью и этого им было достаточно. Кроме того, вы должны помнить, что они оба были немного легкомысленными (несмотря на списки дел Ханны и ее постоянное планирование наперед). Тем не менее, учебный год с того момента становился только хуже. Гарри начал вести себя очень странно и нервно. Невилл начал слышать странные звуки в стенах по ночам. А одним утром Ханна обнаружила, что что-то не в порядке... Она потыкала пальцем в горшок со спорышами. Вроде бы вчера их было больше? Ханна молча смотрела на них целых пять минут прежде чем обратиться за помощью. - Невилл? Его голова показалась из-за огромной кадки с порхунником. - Тебе не кажется, что часть спорышей пропала? Невилл подошел к ней, откашлялся и неуверенно посмотрел на спорыши. - Я не особо обращал на них внимание в последнее время потому что... ну ты знаешь... это твое растение. Он застенчиво посмотрел на нее сияющими глазами. У них было установлено негласное соглашение, что у каждого есть определенные растения, за которыми они ухаживают, и спорыш был ее. Ханна улыбнулась Невиллу, мгновенно забывая, о чем она только что спрашивала, и потянулась в направлении своей лопатки. Разумеется, при этом она опрокинула целую полку с горшками. Боггарт Ханны Возможно, это было из-за того, что он заработал целых десять баллов для Гриффиндора, а может быть, потому что парой часов ранее он победил свой главный страх в лице боггарта. Или это могло случиться просто потому, что он был Невилл и каждый день где-то что-то забывал. В любом случае, он оставил свои перья в кабинете ЗОТИ, а они были нужны ему для прорицания. Он торопился в надежде не опоздать (хотя, сказать по правде, он предпочел бы вообще туда не идти). Дверь в кабинет была приоткрыта и Невилл заглянул туда чтобы убедиться, что он ничему не помешает если войдет. Напротив гардероба стояла Ханна Эббот, судорожно вцепившись в палочку. - - - - Пожалуйста, Профессор, я не могу! - плакала она, но Люпин невозмутимо досчитал до трех и открыл дверцу, выпуская боггарта. Невилл почувствовал как его сердце забилось быстрее. Высокая темная фигура выступила из гардероба, бледная рука с Черной Меткой держала палочку наготове. Ханна взвизгнула, пытаясь выговорить заклинание, но боггарт продолжал двигаться вперед. Она в ужасе отскочила, раз за разом выкрикивая заклинание все менее разборчиво, слезы ручьем текли по ее лицу. Палочка выпала из ее руки с глухим стуком и теперь онп уже просто отступала. Боггарт был уже совсем близко, но никто явно не собирался ничего делать. Невилл понял что он больше не может на это смотреть. Он ворвался в комнату, бурля адреналином, выкрикнул "Ридикулус" и боггарт испарился тысячей маленьких струек дыма. Невилл, моргая, смотрел на то место, где только что был боггарт, все еще пораженный тем, насколько мощным вышло его заклинание. Все вокруг в шоке повернулись к нему, а Ханна выглядела так, будто не могла поверить своим глазам (или своей удаче). Люпин тоже смотрел на него с некоторым удивлением: - Мистер Лонгботтом, вы решили вернуться? Ханна попыталась спрятать заплаканное лицо за волосами. - Я, это, забыл свои перья,- пробормотал Невилл, достал их из под своей парты и практически выбежал из класса, оглядываясь на бедную Ханну, которая выглядела тяжело потрясенной. На следующий день Ханна поблагодарила Невилла за то, что он победил ее боггарта за нее, а Невилл сказал, что он ее понимает, потому что Пожиратели действительно могут напугать кого угодно. Она грустно посмотрела на него и рассказала, что она боялась вовсе не Пожирателей. Она рассказала ему как ее отец оставил ее маму чтобы присоединиться к Пожирателям - вчерашний боггарт превратился в ее отца. Ханна никому никогда не рассказывала о своем отце - Пожирателе и Невилл подсознательно это понял. Он никогда не упоминал об этом а она никогда об этом не просила, но он собирался хранить ее секрет вечно. Он знал как сильно могут ранить такие вещи. И Ханна, которая всегда боялась выдать слишком много личной информации о себе, обнаружила, что чувствует себя лучше. Невилл не стал относится к ней по другому. И Ханне это нравилось. Опасные вещи, такие как Сириус Блэк и вопиллеры К третьему курсу Невилл смирился с полным отсутствием таланта к Зельеварению и вообще перестал стараться (хотя этот предмет все равно сводил его с ума), но Ханна все еще упорно пыталась стать лучше. Результат в принципе был тот же. Присутствие дементоров, ужас при мысли о нападении Сириуса Блэка и раздражение от Прорицания иногда просто сводили их с ума. Но иногда им удавалось забыть обо всех проблемах. В какой-то степени. В ночь на Хэллоуин все спали в мешках в Большом Зале пока учителя обыскивали школу. На зачарованном потолке над ними безмятежно мерцали звезды. - Ты действительно думаешь, что он мог превратиться в кустарник? - Да, в цветущий кустарник! - Но почему именно в растение? - Невилл, вокруг Хогвартса полно растений! Представь, как легко ему было бы затеряться среди них! - Но в самом замке кустов. - О... Ну тогда он, наверное, мог превратиться в камешек или в мышку, а может быть даже и в эльфа... - Вы двое! - командный голос Перси напугал Ханну и Невилла почти до икоты, - я же сказал, больше никаких разговоров! Если бы слух у Перси был лучше, он бы услышал как Невилл передразнил его вполголоса - очень похоже, но без особой симпатии. А если бы Ханна лучше видела в темноте, она бы увидела, что Невилл смотрит на нее так, как никогда еще не смотрел ни один мальчик. Но она ничего не заметила. И учебный год продолжался довольно неплохо, несмотря на паранойю и стресс от нападений Блэка и домашних заданий. В один весьма приятный вторник Ханна практически запрыгнула в теплицу, размахивая очередным списком обязательных дел. В следующий момент она застыла на месте. Невилл, сгорбившись, прислонился к стене, как будто потерял сознание. В ее голове тут же замелькали жуткие картинки с Сириусом Блэком, убивающим бедного Невилла, и Ханна кинулась к нему, выкрикивая его имя в панике. Невилл подскочил и повернулся, хватаясь за сердце, чем в свою очередь напугал Ханну до смерти. - Ой! Я думала, что ты... Я думала, что с тобой... - уши Ханны заполыхали. - Я думала, что Сириус Блэк... - судорожно выдохнула она и замолчала, чтобы не сказать что-нибудь еще глупее. И только тогда она заметила его красные глаза и залитые слезами щеки. - Сегодня получил вопиллер. Опозорил всю семью. Вот и все, - жалобно пробормотал он, не в силах поднять на нее глаза. Ханна разглядывала его какой-то момент. - Невилл... Он мрачно посмотрел на нее. - Это все звучит как самая большая чепуха, которую я слышала за свою жизнь. Он фыркнул, чувствуя себя немного лучше. Ханна просветлела. - Хочешь поиграть в плюй-камни? - спросила она. Он невольно усмехнулся и незаметно (как ему показалось) смахнул слезинки со щеки.
10 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)