Тысячей и одной ночью

      Один торговец тканями входил во многие знатные дома желанным гостем, ибо не было в городе госпожи, обходившей его лавку стороной. Торговец был богат и хорош собой, отчего даже самые почтенные вельможи желали видеть его своим зятем. Но редкая красавица могла ему угодить, ибо он всех мерил одной мерой.       Лишь дочь шаха не носила нарядов, сшитых из тканей торговца: когда-то он назвал её дикаркой за свободолюбивый нрав и тем сильно обидел.       Однажды девушка решила проучить его. Дождавшись, когда в доме шаха соберётся много гостей, она объявила, что выйдет замуж за того, кто добудет такую ткань для платья, в которой самая страшная дикарка прослывёт первой красавицей. Тогда торговец, возмущённый её затеей, из уважения к шаху также вызвался добыть желаемое. Немало тканей было в его лавке, и он не сомневался, что найдётся в ней и та, что превратит дикарку в красавицу.       Много разной ткани преподносили дочери шаха, но та раз за разом отвергала дары, так что даже в лавке торговца, куда свозили товар со всего света, ничего не осталось. Только он не желал уступать и сам отправился на поиски. Но чем дольше торговец странствовал, тем чаще он думал о дочери шаха и тем больше понимал, сколь мало может ей дать.       Когда же он, наконец, вернулся и признал, что нет на свете такой ткани, которая смогла бы превратить дикарку в красавицу, девушка рассмеялась и сказала: «Глупый, да разве ж дикарке пристало ходить в платье?»