“Засвидетельствовано здесь: во времени и крови"

Перевод
NC-17
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 17 страниц, 7 493 слова, 3 части
Описание:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник

Авторская оговорка

Настройки
      Дорогой читатель,       Ниженаписанное - есть ничто иное, как выдумка, созданная с помощью персонажей, заимствованных у Джоан Кэтлин Роулинг. У компании “Warner Bros.” также есть финансовая заинтересованность в этой работе. Однако, хоть я и не связана ни с кем из вышеперечисленных, я чувствую себя в некотором роде обязанной Джоан Роулинг за те многие часы удовольствия от прочтения ее книг. Для сохранения своего спокойствия и безопасности от потенциальных нападок и судебных тяжб, я подтверждаю, что не собираюсь монетизировать написанное ни сейчас, ни впредь.       Также хочу выразить благодарность одному из величайших, по моему мнению, живущих ныне поэтов и музыкантов, Леонарду Коэну. Я буду использовать строки из его песен, озаглавливая ими отрывки своего текста.       Изначально, эта история писалась с целью моего развлечения и, возможно, удовлетворения желаний еще одного или пары читателей. Не то, чтобы полезное хобби, согласитесь?! Собственно, как и филателия [1]. История, которую Вы прочтете, появилась после нескольких слишком долгих, на мой вкус, поездок, тихих рабочих дней и пинты-другой хорошего сидра. Я не до конца уверенна, для чего мне выкладывать свою историю на общее обозрение; пока на ум приходит только, что, вероятно, я делаю это потому, что сама люблю читать чужие истории на просторах интернета. Как говорится, чем дальше в лес, тем толще партизаны.       Учитывая, что я придерживаюсь постулата “век живи - век учись”, мне всегда интересно мнение окружающих. Если моя история понравится Вам, и Вы решите оставить отзыв, я буду более, чем рада, увидеть Ваше мнение. Однако, если Вы решите не оставлять отзыв, а просто пройти мимо, я не обижусь. И все же, если Вам не понравится моя история (хотя прошу, не насилуйте себя ею в таком случае), я буду также благодарна Вам за отзыв, так как нет предела совершенству.       Но есть и условие (куда же без него!), если история Вам не понравилась из-за выбранной направленности отношений главных героинь, прошу, оставьте Ваше мнение при себе. Меня не волнует по какой причине отношения двух девушек могут быть для Вас неприятной темой, я слышала подобное уже неоднократно и, предполагаю, что из более красноречивых источников. Существуют тысячи историй с другими тематиками, так что можете не насиловать себя моей. Хотя, конечно, если Вы считаете, что я плохо разобралась в нюансовости таких взаимоотношений или плохо подобрала формулировки, то я буду рада увидеть Ваши комментарии.       Смогли дочитать до этого абзаца? Хорошо. Поверьте, я сама не в восторге, но исходя из моего опыта, эта глава - необходимость, чтобы избежать дальнейшего недопонимания. Все мы, я надеюсь, уже взрослые люди, особенно учитывая тот факт, что эта история не предназначена для лиц младше 18 лет.       Предупреждаю, если Вы особенно чувствительны к кровопролитию, насилию или любому другому злу, которое люди могут причинить друг другу, задумайтесь, насколько приемлемо для Вас продолжать чтение.       Желаю Вам приятного прочтения. И да, если у вас есть свои истории, которыми Вы бы хотели поделиться - я открыта к предложениям.       Искренне Ваша,       А.
Примечания:
19 Нравится 3 Отзывы 5 В сборник