Моя девушка, которая меня не любит

R
В процессе
41
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 43 895 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник

#15 [🌻]

Настройки
Сынмину чудилось, что он оказался в светлом-светлом месте, в котором пели сладко птицы, а где-то вдалеке громыхал прекрасный водопад. Он замер, слыша лишь, как дышит, пока смотрел в глаза Су Ён, которая рада была его видеть. Сынмину пришлось моргнуть пару длинных раз, чтобы прийти в себя. Но он не успел к Су Ён подойти, потому что она сама вскочила и обняла его за руку, воскликнув: — Чаги, ты пришёл! «Чаги?» — изумился Сынмин и внимательно всмотрелся в покрасневшее лицо Су Ён — «Она и правда пьяна…» — с особенной грустью, но без злости совсем, с одной лишь тоской, подумал Сынмин. — У Су Ён действительный есть парень? — не поверила Ю Чжон. — Похоже на то, — фыркнула Мин А. — Теперь другая окажется под прицелом твоего брата, Кан Мин А, — рассмеялась одна девушка, но Мин А не стала снова препираться, лишь закатила глаза. Сынмин их не слышал, всё это время смотрящий лишь на Су Ён, чувствующий лишь её горячее прикосновение. Он не мог ей ни в чём воспротивиться, будто беспомощный влюблённый школьник, а потому не в силах был оттолкнуть, прикрикнуть, чтобы она перестала. Он просто стоял, пока Су Ён не потянула его к столу. Тогда он смог её затормозить, настойчиво сказал: — Вернёмся в общагу, — и хотел было отвести Су Ён к выходу, но она недовольно отцепилась от него. Сынмин растерянно позвал — Су Ён?.. — А ты точно её парень? — подозрительно уточнила Мин А. — «Парень»? — изумился Сынмин. — Да, — подтвердила Су Ён, к смущению Сынмина добавила — Ты же сказал, что любишь меня. — Я… — произнёс Сынмин, но больше не смог вымолвить ни слова. Тогда его позвала Ю Чжон: — Эй, как тебя зовут? — Ким Сынмин, — серьёзно ответил он. — Сынмин, она же не твоя девушка на самом деле? — догадалась Ю Чжон. Сынмин взглянул на хмурую Су Ён, которая одним взглядом просила соврать, но ответил: — Нет. Ю Чжон добродушно улыбнулась: — Тогда прости её. Она просто перебрала с этой гадостью, — и Ю Чжон кивнула на бутылочки соджу — Ты проводишь её до дома? — Я провожу её, — повторил Сынмин, а после упрямо вцепился Су Ён в руку и, когда она посмотрела в ответ, почти процедил — Я ведь уже пришёл. Су Ён смотрела на него, но лишь мгновение, чтобы после будто обиженно отвернуться. Сынмин лишь приоткрыл рот, разочарованный в том, что сам себя не понимает. Су Ён должна бы разозлить Сынмина сейчас, потому что поиздевалась над его чувствами, назвав своим парнем, но при этом он понимал, что вовсе не сердится. Просяще произнёс: — Пожалуйста, пошли, Су Ён, — и вновь потянул её к выходу, но вновь она дёрнулась назад, но Сынмин не позволил ей освободиться: — Я не хочу! Я хочу и дальше отдыхать! — воспротивилась Су Ён. Сынмин прикрыл глаза, стараясь опустошить голову от лишних путающих мыслей, а после быстро, чтобы не усомниться, подхватил Су Ён на руки, как облако: так легко это для него оказалось. Избегая возмущений, Сынмин заявил: — Если не хочешь идти сама — я понесу тебя. Мне несложно. Но Су Ён не стала сопротивляться или тщетно умолять поставить её на землю. Она знала — не в характере Сынмина будет просто её послушаться. Его действие будто отрезвило её немножко, самую малость, лишь за тем, чтобы Су Ён внимательно на него посмотрела, изучая и смущая. Сынмин мог лишь отводить взгляд в сторону, пока Су Ён всё смотрела — улыбалась на краткое мгновение — затем снова просто глядела, пытаясь в равнодушном лице его прочитать ответ — нравится ли она ему? Су Ён это было важно. Она хотела знать точный ответ. Но ещё больше её волновало — насколько давно? Су Ён слышала, как быстро-быстро бьётся сердце Сынмина, и ей становилось от этого до боли смешно. Потому что умный на вид Сынмин оказался самым глупым человеком в её жизни. И насколько же давно она ему нравилась?.. Нет. Как давно он её любил? Су Ён скрыла лицо в его груди и глупо рассмеялась, заставив и Сынмина улыбнуться от щекотки. Но он не позволил себе и дрогнуть, чтобы случайно не отпустить Су Ён. Они ушли. Пока что машина для Сынмина была роскошью, а потому ему пришлось пешком нести Су Ён. Он не был против. Они шли около десяти минут, когда Су Ён, ранее закинув Сынмину на плечо руку, задремала. Сынмин осознанно замедлился, взглянул на Су Ён, чтобы убедиться в том, что она спит, а после произнёс, устало вздохнув: — Ты поражаешь меня, Пак Су Ён. Ты знаешь об этом? Су Ён приоткрыла глаза, чуть сильнее обвив руки вокруг его шеи. Но Сынмин смотрел перед собой, а потому не заметил, что она проснулась. Дыхание его было медленным, но прерывистым, будто он собирался сделать то, чего боялся с ранних лет. — После конкурса я пришёл к тебе, но Сонхва снова опередил меня. Су Ён, я всё слышал… Но как жаль, что Сонхва снова стал первым, ведь теперь ты вряд ли поверишь мне… — Сынмин выдержал короткую паузу — И всё равно есть одна вещь, которую я понял раньше, чем услышал слова Сонхва. Могу ли я обвинить его в своей трусости? Могу ли я обвинить в чём-нибудь тебя?.. Су Ён, — произнёс Сынмин и замолк на несколько секунд, из-за чего Су Ён подумалось, будто он так и не закончит. Она вновь прикрыла глаза, но он всё же окончил — пока ты всегда была искренней, я просто боялся признаться даже самому себя, что я тебя… — и он замолк, размеренно шагая. Су Ён не нужно было, чтобы он продолжал. Она поняла его и без слов, потому и приоткрыла веки, немного испугавшись, ведь он смотрел на неё, возможно, любовался, пока может. Его глаза мгновенно расширились, но он попытался справиться с собой и не выдать откровенной растерянности. Никто не смел взгляда отвести, а Су Ён подумала: «Почему ты такой дурак, Ким Сынмин?..» Сынмин, помявшись от смущения, всё же спросил: — Так ты не спала? — Спала, — шепнула Су Ён. — Ты так много выпила? — Очень, — просто ответила Су Ён, а после вновь прикрыла веки. Су Ён всё ещё была пьяна и не была уверена, что вспомнит их разговор следующим утром. Но это было так неважно сейчас, пока Су Ён просто лежала в таких ласковых и сильных руках Сынмина, прижавшись виском к его груди. Она вновь задремала, зная, что Сынмин останется рядом: согреет и защитит. Только не сейчас… Он не бросит её. А Сынмин шагал всё медленнее, желая продлить этот момент как можно дольше. Сынмин не хотел выпускать Су Ён из своих рук. Су Ён никуда не уйдёт, пока Сынмин её не отпустит, значит, он и не станет отпускать. Он знал, что не должен смотреть на Су Ён, ведь иначе просто не сможет отвести взгляда и споткнётся. Потому Сынмин настойчиво глядел перед собой. А потом умеренно улыбнулся.

***

С утра, собираясь к госпоже Сон Ли Ра, Су Ён думала о вчерашнем с беспристрастным выражением лица, будто всё ей было неважно: ни первый поцелуй с Хёнджином, ни то, как Сынмин нёс её в общагу на руках, однако внутри у неё всё переворачивалось. Су Ён думала об одном — тот, кто всплыл в её мыслях ранее всего прочего, заставив улыбнуться и ощутить, как день начинается с прекрасной ноты. Однако прекрасное это продлилось лишь до той поры, пока Су Ён не ужаснулась осознанию, что действительно влюбляется в Хёнджина. И что бы ни делала — трепетный поцелуй с ним позабыть не может. И не только поцелуй. Просто… его. Его нежность, доброту и ласковый-ласковый голос, из-за которого Су Ён чувствовала себя в безопасности и трепетной радости. Он очаровывал её всё больше с каждой встречей, Су Ён более себе врать не могла. Но именно из-за этой правды улыбка стёрлась с её лица так же мгновенно, как и появилась. Стоя напротив зеркала, Су Ён закрепила одну сторону волос розовой заколкой. Лицо её не выражало ничего, будто эмоция осталась лишь одна — улыбка при мысли о Хёнджине. Но улыбаться Су Ён не могла: она всё ещё не понимала, чего хочет. Она так мечтала испытать чувство влюблённости, но сейчас, когда была на грани из-за Хёнджина, ей стало страшно… И всё мама в мыслях: убитая горем, с разбитым сердцем и такая одинокая. Закончив приготовления, Су Ён собиралась уже выходить, но соседка не позволила ей, поймав на входе в комнату. — О! Как раз ты-то мне и нужна! — Что-то случилось? — удивилась Су Ён. Соседка покачала головой: — Вовсе нет, просто тебя Хван Хёнджин просил позвать. Он внизу. — Что? Хван Хёнджин? — незамедлительно смутилась Су Ён, несколько раз моргнув. — Да, — подтвердила соседка и вдруг с любопытством прищурилась — А что у вас? Зачем тебя ищет Хёнджин? Су Ён подумала, что чувства её очевидны, а потому постаралась стереть эмоции с лица. Притворившись ледяной, она мотнула головой: — Ничего. Мы проект делаем вместе. — И только? — О чём ты? Соседка добродушно, но будто разочарованно хмыкнула: — Выглядит он так, словно только вчера покинул роман о любви! Су Ён лишь непонимающе вскинула бровь. Соседка терпеливо, почти мечтательно пояснила: — Очень-очень красивый! Через минуту Су Ён была уже на первом этаже, но не решалась выйти. Она высмотрела Хёнджина на парковке: он стоял, шаркая подошвой по асфальту, и ожидал её. Подобен он был высокооплачиваемой модели в дорогом на вид тёмной-синем коротком пиджаке, того же цвета футболке «Celine» и чёрных обтягивающих джинсах. Су Ён не была уверена, что готова снова увидеться с ним так скоро, а потому искала возможность выйти из общаги так, чтобы Хёнджин её не заметил. Однако у неё не вышло: Хёнджин узнал её среди группы девчонок, в которую затесалась Су Ён. Хёнджин громко позвал её по имени, и Су Ён ничего не оставалось, кроме как изъявить деланное удивление и подойти к скромному Хёнджину. Он изумился: — Су Ён… Ты куда-то уходишь? — Да, — коротко ответила она. — Куда? — глупо уточнил Хёнджин. — У меня дела, — нечаянно грубовато получилось сказать Су Ён. Она глянула на Хёнджина, чтобы убедиться: её холод не остался для него тайной. — Су Ён, всё в порядке? — не стал играть он — Если что-то не так, если в чём-то есть моя вина — просто скажи мне. Я сделаю с этим что-нибудь, тебе не нужно беспокоиться. Су Ён открыла было рот, но что ответить — не знала. Хёнджин не сделал ничего плохого. Она сама была виновата в том, что он продолжает преследовать её мысли, что иногда она задумывается о нём так сильно, что не может ни на чём сосредоточиться. — Су Ён? — позвал её Хёнджин, очевидно уловивший её заминку. Су Ён ободряюще улыбнулась: — Всё в порядке. Пожалуйста, не переживай об этом, Хёнджин, — и, сменяя тему, поинтересовалась — Так зачем ты приехал? — Ты обещала отдохнуть после конкурса, поэтому я привёз тебе фрукты, но, кажется, ты не собираешься просто остаться в общаге на выходные. — У меня очень важное дело, — взмолилась Су Ён — Я буду отдыхать, когда закончу с ним, — и, помедлив, добавила — Обещаю тебе, Хёнджин. Он лишь кивнул, застенчиво предложив: — Если я могу пойти с тобой и помочь тебе?.. Просто, я беспокоюсь, что тебе снова станет хуже… — Не стоит, — перебила его Су Ён — Может, потом я расскажу тебе об этом. — Хорошо, — не стал настаивать Хёнджин — Тогда я привезу тебе фрукты позже. — И за это… спасибо тебе, Хёнджин, — мило улыбнулась Су Ён. — И, если что, звони мне в любое время, хорошо? Су Ён лишь понимающе кивнула. Хёнджин улыбнулся в ответ, на мгновения засмотревшись на неё: счастливую сейчас. Утренняя хмурость Су Ён развеялась за несколько минут рядом с Хёнджином, но она нисколько этого не заметила. Зато Хёнджин догадался, но говорить не стал. Теперь он уверен был — Су Ён понравится, если он приблизится к ней, если за руку возьмёт и поцелует в щёку, а после согреет в мягких объятиях. Так он и поступил: прижал Су Ён к себе, крепко-крепко обняв за плечи, и вскоре почувствовал её тёплые ладошки на спине. — Хёнджин, мне надо идти… — пробормотала Су Ён. Хёнджин с радостью отпустил её, ведь знал, что далеко это не последние объятия были. Даже не скрывая своего довольства, он произнёс: — Су Ён, если тебе станет плохо, то просто позвони мне — и я приеду за тобой. — Я знаю, — просто сказала Су Ён — Я это знаю. Спасибо, Хёнджин. — И за то, что ушёл вчера так рано, прости меня. Я бы очень хотел остаться с тобой как можно дольше. — Всё в порядке. Я отлично провела время с девочкам с конкурса, — помахала ладошками Су Ён, стараясь даже не думать о том, что было с Сынмином. — Тогда всё нормально, — с неопределённой усталостью вздохнул Хёнджин. — Увидимся позже? — неуверенно произнесла Су Ён. — Да, — кивнул Хёнджин и так, словно лишь для себя, добавил, смотря при этом в глаза Су Ён очень внимательно — Я надеюсь, что это будет сегодня, — и улыбнулся на прощание.

***

Прежде, чем ехать в неизвестное место к незнакомому человеку, Су Ён проверила, где находилось место, указанное в адресе. Удивление её, что по адресу оказался трёхэтажный коттедж из тёмного дуба было едва ли большим, ведь она уже знала, что приедет в богатый район. Су Ён вышла из автобуса на остановку раньше, чтобы подняться пешком по асфальтированной дороге с длинным забором, за которым, как с королевского холма, открывался яркий даже солнечным утром Сеул невиданной красоты. Несколько раз навстречу Су Ён повстречались люди, несомненно подходящие подобному месту: где повсюду припаркованы были автомобили элитных марок, дома и коттеджи поражали великолепием, а трава и деревья были аккуратно пострижены, словно в идеальном фильме. И люди эти были одеты в хорошую одежду, лица их блестели от ухода, а вид был до завидного опрятный. Су Ён улыбалась им первая, а они вежливо повторяли в ответ. Вскоре Су Ён пришла по нужному адресу и позвонила в домофон, что висел на прочном высоком заборе у калитки. Ей без сомнений позволили войти, как только она представилась, и Су Ён оказалась на небольшом, но изысканном участке. Тропинка от калитки, выложенная из крупный бежевых камней, лежала до самого белоснежного крыльца в коттедж, вокруг всё было усажено разными цветочными кустами: розами, гортензиями, вейгелами и многими другими: жёлтыми, сиреневыми, белыми. Всё выглядело таким ровным, что Су Ён на мгновение подумалось, что уходом за территорией занимаются изо дня в день. На крыльце Су Ён встретил господин Лим. Они обменялись вежливыми поклонами, а после господин Лим повёл Су Ён внутрь, где всё оказалось выполнено из белого мрамора, переливающегося серыми разводами. Вещей было мало, дом пусть и был богатым, но показался Су Ён неуютным, будто в нём никто не жил. Пройдя по длинному коридору без дверей от прихожей до огромной комнаты с большим вытянутым столом по середине, господин Лим и Су Ён увидели статную длинноногую женщину, что сидела во главе стола, изящно закинув одну ногу на другую, и пила кофе из позолоченной кружки. Увлечена женщина была чтением свежей утренней газеты, но господин Лим ровным голосом отвлёк её, сообщив о прибытии Пак Су Ён. Женщина обратила к ним оживлённый взор больших глаз и, увидев несколько застенчивую Су Ён, тепло улыбнулась и пригласила её сесть рядом. Господин Лим галантно отодвинул для Су Ён стул, а после удалился по просьбе женщины. — Здравствуй, Пак Су Ён, — завела разговор женщина. Голос её показался Су Ён одновременно тёплым и холодным, но холодным не от злости душевной, а от тоски, что хранилась невольно в сердце. И мягкостью своей, красотой, как у человека музыки, наполнил чей-то… Такой родной, близкий, но чей?.. — Здравствуйте… — негромко ответила Су Ён, вежливо склонив голову, осмелилась уточнить — Вы ведь госпожа Сон? — Ты права, меня зовут Сон Ли Ра, — женщина посмотрела на Су Ён так ласково, что Су Ён окончательно растерялась, не представляя, как должна реагировать на такой приём, ведь видела Сон Ли Ру впервые, а та вела себя так, будто они давно знакомы. Ли Ра спросила так, словно заранее знала ответ — Ты ведь не знаешь, кто я, верно? — Простите, — снова опустила взгляд Су Ён — Я действительно не знаю. — Верно, так и должно быть. Я попросила господина Лим не говорить тебе, — и Ли Ра выпрямилась ещё сильнее, став выше Су Ён чуть ли не на голову. Теперь Су Ён явно ощутила, что госпожа Сон слишком уж внимательно на неё смотрит. Изучает, любопытствует. Это могло напугать Су Ён и заставить нервничать, однако она этого совсем не чувствовала. Сон Ли Ра глядела на неё, как на свою дочь, чтобы потом подсказать, как красивее уложить волосы или одеться. После госпожа Сон улыбнулась — удовлетворённо, как показалось Су Ён, и сказала: — Чуть позже ты поймёшь, почему я пригласила именно тебя, а пока скажи мне, ты согласна работать в моём доме? Су Ён отвела взгляд, раздумывая. Вся эта ситуация казалась слишком необычной. Су Ён не смогла не переспросить: — Но всё же, почему именно я? — Потому что мой сын видел тебя в вашем университете и сказал, что тебе нужны деньги, — просто пояснила госпожа Сон. — Ваш сын? — удивилась Су Ён. — Да… — с каким-то таинством подтвердила госпожа Сон и вдруг поднялась, опёршись одной рукой о стол — Так, Пак Су Ён, что скажешь? Ты согласна?
41 Нравится 24 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (4)