ID работы: 13522052

Spider-MAN

Джен
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Пролог: Паучий стиль.

Настройки текста
Примечания:
Действие происходит до «Человек-паук: Возвращение домой». Питер вышел из душа, наспех вытерся полотенцем и натянул голубые трусы. Приклеив прокладку, сверху он надел красные клетчатые боксеры. Он ненавидел каждую «женственную» часть своего тела из-за дисфории. Его грудь, его бёдра, месячные, отсутствие члена, рост (хоть 170 сантиметров и было достаточно для транс-парня), и, боже мой, его голос. Хоть Питер и был счастлив, его гендерная идентичность, дисфория и депрессия значительно усложняли его жизнь. Его ментальное здоровье оставляло желать лучшего, и хоть он и любил свою жизнь, он хотел умереть от того, насколько ему не нравилось его тело. Его тётя не знала, что он купил боксёры, и он не знал, как объяснить ей это. Какой бы «трендовой» и прогрессивной ни была его тётя, он боялся рассказать ей об этом. Питер разглядывал своё ненавистное отражение в зеркале. Он не хотел быть этой девушкой с кудрявыми русыми волосами до плеч, которые окружали её лицо лёгким облаком. На предплечьях и бёдрах девушки виднелись тонкие красноватые порезы, покрывшиеся корочкой. Скрытые шортами бёдра явно настрадались больше. Девушка в зеркале недовольно взглянула на свою грудь, которой было там не место. Питер отвёл взгляд от себя, поджав губы, и вытащил из шкафчика под раковиной эластичные бинты. Он крепко замотал свою грудь, морщась от того, как сильно сдавливало рёбра. Дышать было тяжело, но стало чуть полегче. Запрыгнув в пушистые штаны с кошечкой Китти и надев свободную футболку, он вышел из ванной. Перед сном Питер решил отвлечься на любимую серию фильмов, Звёздные войны. Потратив добрых две минуты на размышления, он наконец схватил диск с «Империя наносит ответный удар». Однако, любой фильм имеет свойство заканчиваться, и через два часа, пропустив уплывающие в космическую глубину титры, Питер выключил телевизор и снова пошёл в ванную. На этот раз, чтобы снять бинты перед сном. Как бы он не ненавидел себя, он знал, что спать в бинтах небезопасно. Он снова взглянул в грустные глаза девушки в зеркале. Как же ему не нравилось, насколько длинными были его волосы. Его взгляд упал на ножницы в шкафчике, и, не задумываясь, он схватил их. Он осторожно взял одну из кудрявых прядей, выделяя её из беспорядка на голове, и, зажмурившись, щёлкнул ножницами. Русые кудрявые волосы рассыпались по полу, пока Питер кромсал ножницами свою шевелюру. Получилась кривая и неопрятная причёска, которая явно не понравилась бы тёте Мэй, и уж тем более задирам в школе, но ему было плевать. Он слабо улыбнулся, глядя на то, какими короткими стали его волосы. Питер повернулся, с лёгкой эйфорией глядя на то, как хорошо выглядят его плечи и шея без волос, но взгляд снова упал на небольшие бугорки под бинтами. В попытке отвлечься от неприятного зрелища он согнул руку, напрягая бицепсы, как крутые парни из фильмов. Однако его грудь всё портила. Из-за неё он не мог принять себя, стать собой, добиться того тела, которое ему нужно. Он нехотя начал распускать бинты, морщась от лёгкой боли в сжатых рёбрах. Пережатая грудь была вся в красно-белых полосах, где-то были синяки. Как же он её ненавидел. В уголках глаз собрались слёзы, а что-то внутри болезненно сжалось. Он заплакал. В попытке заглушить всхлипы он прикусил свой кулак, сжимая челюсти на коже. Рот наполнился лёгким металлическим вкусом, а физическая боль слегка отвлекла его от ментальной. Боль. Вот что может ему помочь сейчас избавиться от этих чувств. Питер вытащил лезвие, спрятанное за средством для умывания в глубине ящика. Он отвернулся от зеркала и повертел сверкающий металл в руках, разглядывая блики света от желтой лампы. Задержав дыхание, он резко провёл лезвием по коже левого запястья. Капельки крови проступили вдоль пореза, красивого тёмно-красного цвета. Жжение от первого пореза помогло лишь на пару секунд, сердце вновь болезненно сжалось, и Питер снова и снова рассекал свою кожу. Взгляд помутнел от непролитых слёз, размывая всё вокруг до однообразных пятен. Питер случайно вогнал лезвие глубже и издал писк, сдерживая подступающие к горлу рыдания. — Паркер? — тут же раздался голос Мэй. Он попросил её называть себя так ещё в детстве, когда он только понял, что он трансгендер. Он терпеть не мог своё женское имя, но ему было слишком страшно рассказать тёте Мэй о своём нынешнем имени. — Паркер? — Питер услышал быстрые шаги по направлению к ванной. Он не успел ответить, как Мэй распахнула дверь в ванную. Она удивлённо вздохнула, увидев новую стрижку Питера. Затем она заметила его руки, и взгляд тут же изменился. Её брови надломились, и она забрала лезвие из дрожащих рук Паркера, откладывая его на белую раковину. — Паркер, что… Что ты делаешь? Зачем? — она попыталась взять его за руку, но Питер прижал руки к себе, пытаясь спрятаться от тёти и всего мира. — Прости, Мэй, — с трудом пробормотал он. — Паркер, — Мэй окинула взглядом бинты, лежащие на полу среди волос и капель крови. — Ты же не сильно? — она снова потянулась к его рукам, но Питер замотал головой, отшатнувшись от тёти. Мэй заметила синяки на боках Питера от бинтов. — Котёнок, скажи, зачем ты это делаешь? — Какая разница? — огрызнулся Питер, торопливо надевая белую футболку. На рукавах и подоле остались кровавые капли. — Потому что ты моя племянница, и я люблю тебя! — повысила голос Мэй. — Прости меня, Мэй, мне… Мне очень жаль, — Питер всхлипнул, оседая на бортик ванной. Он весь дрожал, и он с силой прикусил нижнюю губу, чтобы та не тряслась. — Скажи мне, что случилось, — ласково попросила Мэй. — Тётя Мэй… Дело в том… Что я… Я не племянница, — Питер заикался, сжимая худые колени руками. — О чём ты? — Мэй слегка нахмурилась, с болью глядя на мальчика. — Я… Я племянник, — Питер поднял взгляд, напуганно затаив дыхание. — Ох, Паркер… Почему ты мне не рассказал этого раньше? — Я не был уверен… Я не хотел разочаровать тебя, — сипло пробормотал Питер. — Котёнок, я люблю тебя, и всегда буду любить тебя, — Мэй обняла Питера, ероша короткие пушистые волосы на его голове. Питер обнял её в ответ, крепко прижавшись и тихо плача ей в футболку. — Мэй? — он слегка отстранился, тяжело дыша. — Да? — Можешь… Можешь называть меня Питером? — Конечно… Ты мой племянник, и я хочу, чтобы ты был счастлив. Питер слабо улыбнулся. — Но пообещай мне, что не будешь больше… так делать. -… Хорошо, — прошептал Питер. — И ещё, Питер, — Мэй погладила племянника по щеке, вытирая слёзы. — Никаких больше бинтов, ладно? И надо что-то сделать с этой стрижкой. Если тебе захочется поговорить со мной об этом, ты всегда можешь это сделать. Я люблю тебя, и я хочу чтобы ты был счастлив и здоров. — Я тоже тебя люблю, — прошептал Питер, не в силах сказать что-либо ещё.

Почему всё-таки трансгендер? Хэдканоны и репрезентация.

Привет! Я знаю, что наверняка это очень грустное начало, и совсем не похоже на Питера, но во-первых это лишь начало (дальше будет лучше), и во-вторых эта глава показывает, что даже у самых счастливых и жизнерадостных людей бывают тяжелые периоды в жизни. С этим сложно справляться, но всё будет хорошо. Так что эта история рассказывает о том, как человеку становится легче и так далее. Я надеюсь, у меня получится это передать и развить персонажей. Возможно, вам непонятно, почему Питер в это истории трансгендер (из женщины в мужчину). Я считаю, что репрезентация очень важна, особенно учитывая то, что многие читатели на этом сайте молоды и ещё ищут себя. Человек-паук из кинематографической вселенной Марвел более андрогинный и молодой, да и в наше время буллинг из-за увлечений не так распространён. В фильме была фраза «Я мальчик, то есть, я мужчина», на этом основании появился хэдканон Питера как транс-парня. Также, многим людям близка тема самоповреждений, поэтому счастливая история о том, кто справляется с этой проблемой, может быть вам интересна. Я являюсь асексуалом и аромантиком и использую местоимения они/их. (Примечания переводчика: я использую местоимения она/её). Я хочу создать историю, где репрезентация и хэдканоны хорошо прописаны, а не налеплены с потолка. Я стараюсь писать по возможности максимально близко к канону. Также, никто из мстителей не является гомофобом, даже Стив и Баки, которые росли во времена, когда это было огромной проблемой. Им понадобится немного времени на осмысление некоторых вещей, но они поддерживают других не смотря ни на что. Первые главы написаны давно, поэтому, пожалуйста, дочитайте до 5 главы, чтобы решить, стоит ли вам это читать. Даю слово, со временем стало лучше! (Примечания переводчика: я перевожу более художественно, могу добавлять легкую «отсебятину», так как первое время язык автора и правда сухой.) Также, если вам понравилась эта история, у неё есть продолжение, которое рассказывает о последствиях войны бесконечности и восстановлении Тони. (Примечания переводчика: не уверена, что буду переводить эту историю, но если актив будет, то спрошу у автора.) Также прошу заметить, что многие мстители здесь близки. Например Тони и Брюс, которые являются хорошими друзьями, но у них нет романтических чувств друг к другу. Было бы здорово видеть такое в КВМ. Так что надеюсь, что вам понравится. Здесь я опишу все хэдканоны из работы. Питер Паркер — транс-мужчина, он/его, бисексуал. Страдает от гендерной дисфории. В начале истории у него депрессия, тревожность, самоповреждение. Клинт Бартон — глухой (канон), использует ушные аппараты. Наташа Романофф — демиромантик и демисексуал. Демисексуалы испытывают сексуальное влечение только к тем, с кем у человека есть эмоциональная связь. ЭмДжей — биромантик, асексуал, она/они. Не испытывает сексуального влечения, но испытывает романтическое. Шури — пансексуал. Её привлекают все гендеры. Стив Рождерс и Баки Барнс — бисексуалы, страдают от пост-травматического стрессового расстройства из-за войны. Стивен Стрэндж — бисексуал. Тони Старк — бисексуал. Страдает от посттравматического расстройства, тревожности, депрессии, алкоголизма. Локи — гендерфлюид и пансексуал. Его гендерная идентичность меняется в зависимости от разных факторов. Дэдпул — пансексуал. Валькирия — «бисексуал», на самом деле лесбиянка. Пэгги Картер — бисексуал. Естественно, присутствует репрезентация гетеро: Пеппер, Кэйт Бишоп, Клинт.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.