ID работы: 13522052

Spider-MAN

Джен
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 5: Завтрак и Многоликий.

Настройки текста
Прошло несколько дней, и Нэду и Эмджей наконец разрешили навестить Питера. Его телефон остался на крыше небоскрёба, так что он не знал о тысячах уведомлений от его лучший друзей. И только пятьсот из них были о его резкой пропаже, другая же половина были о том, что история про Пениса Паркера разлетелась по школе устами Флэша. — Может, все забудут об этом за время каникул? — неуверенно сказал Нэд. Ни ЭмДжей, ни Питер так не считали. Его друзья были безумно рады узнать о том, что Питер в порядке. Они взяли с него клятву, чтобы тот никогда больше не пытался покончить с собой, и всегда звонил им, когда ему нужна помощь. Мэй тоже пришла его навестить. Питер и не помнил, когда в последний раз видел её такой заплаканной и уставшей. Она была так благодарна, что всё обошлось, эта попытка суицида Питера сильно подкосила её. Питер чувствовал, что это ранило её, и ему было жаль, что он поступил так эгоистично. Питер подслушал разговор Тони и Мэй у двери. Мэй рассказала, что она теперь ходит к психотерапевту. Она чувствовала, что она недостаточно помогала Питеру, что была плохой тётей для него, но Питер так совсем не считал. Питер чувствовал себя безумно виноватым. Он поклялся и самому себе, что больше никогда не поступит так жестоко по отношению к своим близким. Ему выделили свою собственную комнату в особняке Мстителей. Она была похожа на его комнату дома, и он был уверен, что тётя Мэй приложила руку к обустройству комнаты. Питер умылся холодной водой, смывая навязчивые мысли, и спустился вниз. Он зашёл на кухню и сел за стол, дожидаясь завтрака с другими мстителями. Это утро было тихим. (Правда, это слово было запрещено произносить, иначе в мире начинал твориться очередной кошмар, с которым разбираться приходилось мстителям). Клинт вертел стрелу между пальцами, не опасаясь, что наконечник прилетит кому-то в глаз. Наташа пила чёрный крепкий кофе, сонно оглядывая кухню. Питер заметил, что на ней была худи Стива и спортивные штаны Клинта. Ботинки он не узнал, но был уверен, что гордая русская девушка тоже украла их у кого-то. Тор и Тони сидели вместе на диване, вполголоса обсуждая что-то с Стивом и Брюсом. Рядом со Стивом был Баки, мрачно глядящий в окно. В углу комнаты, рядом с фикусом, медитировал Стрэндж, а Роуди, Сэм и Скотт хихикали над чем-то, как обычно. Ванда и Вижен готовили завтрак. — Ребят, завтрак готов, — позвала Ванда, расставляя тарелки с яичницами и беконом. Остальные спешно собрались за столом. — Приятного аппетита, — сказал Питер. — Клинт, передай соль, пожалуйста, — попросил Стив. Но Клинт не отреагировал, и Питер заметил, что у него не было ушного аппарата. Наташа похлопала Клинта по плечу и показала ему пару жестов. Тот быстро понял и передал соль Стиву. — Прости, чувак, обычно сплю без аппаратов и забыл их надеть, — оправдался он. — Да ничего страшного, спасибо, — Стив запоздало понял, что Клинт всё ещё его не слышал, поэтому просто показал ему палец вверх в качестве подтверждения. Когда Стив потянулся за солью, Питер заметил, что он сделал это несколько неуклюже. «Проблемы со спиной? Ему же вроде девяносто лет…» Питер слегка наклонился, чтобы взглянуть на Стива. Он был совсем не прав, спина капитана была в полном порядке. Одна рука Стива лежала на стуле Баки, и металлический мизинец обхватывал живой. Меджу ними было небольшое расстояние, поэтому никто не заметил. Питер решил, что они не хотели быть замеченными. «Они ведь росли в сороковые года. Наверняка они не хотят, чтобы кто-то заметил. Брюс говорил мне об этой фигне с «гомосексуальность это грех» в их головах.» Баки заметил, что Питер смотрел на них, и поспешно убрал руку. Он шепнул что-то по-русски Наташе, и она также тихо му ответила. Питер чувствовал себя виноватым в том, что он посмотрел на Стива и Баки. Он бы хотел знать, что он сказал Наташе, чтобы понять, стоит ли ему извиняться. Было бы классно знать русский. И язык жестов. Вообще другой язык, ведь даже испанский он особо не знал. Закончив с едой, он убрал свою тарелку в посудомоечную машину и вернулся в гостиную. К Питеру подсел Тор. На него всегда готовили двойные порции, которые он поглощал с ужасающей скоростью. — Питер Паркерсон, — Тор громогласно поздоровался. — Здорово. — И тебе не хворать. Я наслышан, что тяжёлые думы удручают тебя, Паучок. — Вроде того? — Не робей, ведь мой хороший друг горит желанием услужить Паучку Паркерсону. — Кто это? — Мой брат, Локи! Он тоже… Оборотень. — В каком смысле? — рассмеялся Питер. — Разве ты не превращаешься из мальчика в мужчину? — Тор нахмурился, явно запутавшись в информации, которую он подслушал. — Наверное, — хмыкнул Питер. — Невероятно. Я предложил Локи навестить тебя. Хоть Локи и не любит общество, он, — Тор слегка замялся. — Она? Сказала? что с радостью составит тебе компанию. Оно? Боже, эти местоимения… — Тор неловко рассмелялся, почесав голову. — Я стараюсь приспособиться, но английский не мой родной язык, и у нас нет подобного. И, забыл упомянуть, он пообещал никого не убивать! — Вот это одолжение…

***

В дверь постучали, и Тор поспешил открыть гостю. На пороге стояла статная женщина с чёрными длинными волосами и холодным взглядом голубых глаз. Она была одета в чёрный плащ с зелёными акцентами, а на её голове был искусно сделаный золотой шлем с рогами. — Тор, — кивнула она. — Это мой брат, Локи, — представил её Тор. — Брат? — уточнил Питер. — Приёмный, — произнесла Локи. Она обратилась в своё мужское обличье, волосы стали короче, а черты лица грубее. Однако Питер не заметил разительной разницы между двумя версиями Локи. — Мои искренние извинения, я не понял твоего состояния сейчас, — Тор неловко улыбнулся. — Извинения приняты, — Локи холодно отвернулся от брата и окинул взглядом Питера. — Это о тебе Тор рассказывал? — Да. Он превращается… Из парня в мужчину? Девочку? — снова запутался Тор. — Ради всего святого, Тор, когда ты уже научишься? — Локи закатил глаза. — Мы не в Асгарде. — Прошу прощения, это всё ещё непривычно для меня. И да, это тот Паучок. — Человек-паук, — поправил Питер. — Или Питер Паркер. Лучше просто Питер. — Питер. Отлично. — Локи слабо улыбнулся. — Я Локи, бог Асгарда. И я обречён на невероятный подвиг. Раздался звук уведомления с часов Тора, сделанных для него Тони. Бог задумался на несколько секунд, глядя на часы. — Я должен удалиться. Тони Старк отправил мне срочное уведомление. Что-то насчёт конференции… Прощайте, братья. — Пока, — неловко взмахнул рукой Питер. Локи лишь кивнул на прощание брату. — Так… Вы считаете себя гендерфлюидом? — предположил Питер. — Я не считаю себя гендерфлюидом, я и есть флюиден. Я считаю себя сучкой, — Локи ухмыльнулся. Питер рассмеялся. — Так, Тор передал мне, что ты превращаешься? — заинтересованно спросил Локи. — Ну, не совсем, я перехожу. — И что это значит? — Я был девушкой, но теперь я парень. Только, пока что не физически, — Питер смущённо отвел взгляд, обняв себя за рёбра. — Понятно. Я знаю, какого это. — Правда? — Да. Иногда я не чувствую себя мужчиной. Иногда я чувствую себя женщиной, или всем сразу и ничем одновременно. — Поэтому вы пришли сюда в обличии женщины? При помощи ваших способностей к превращению или типа того? «Кстати, блин, девушка-Локи хороша… Не то чтобы он выглядит хуже сейчас, просто… Господи, спасибо что я бисексуал.» — Да. Мне жаль, что у тебя нет возможности превратиться в мужчину. Это, должно быть, тяжёлая ноша на твоих юношеских плечах. Питер перекючил своё внимание на Локи, прогоняя странные мысли прочь. — Да, спасибо. У меня скоро будет операция, и мой голос уже меняется. Я похож на мальчика, но я хочу быть полноценным мальчиком! Это тяжело. — Я понимаю. Что твои друзья и родственники думают по этому поводу? — Они совершенно спокойно к этому относятся. Я могу кое-что спросить? — Ну… Ладно. — Это, получается, то, как вы выглядели при рождении, ваша реальная внешность? Или вы выглядели как ваша женская версия? Локи ехидно ухмыльнулся. Его лицо исказилось, принимая новые очертания. Его кожа посинела, а глаза стали кроваво-красными. — Это… моя реальная внешность. — Улё-ё-ёт! — восхищённо воскликнул Питер, с восторгом глядя на Локи. Тот выглядел удивлённым. — Ты серьёзно? — Конечно! Локи искренне улыбнулся. — Эм… Благодарю. Мне никогда не говорили такого. — Серьёзно? Почему? — Я не нравлюсь… довольно многим людям, — Локи опустил взгляд, эта тема явно была для него болезненной. — Как же так? — Ну, я убил приличное количество людей. — Ой… Ну, кроме этого? — Потому что Тор — любимчик. А я лишь его непутёвый младший брат. Даже не родной брат. Отец всегда предпочитал милого блондинчика мне, — Локи звучал обиженно. — Оу… — Питер сочувствующе взглянул на Локи. — Да уж, — Локи слабо хмыкнул. — Я не хочу лезть не в своё дело, но… Как вам живётся… С этим? Локи отвёл взгляд на стену, не давая Питеру увидеть своё выражение лица. Он задумчиво поджал губы, резко выдохнул и заговорил: — Тяжело. Я пытался столько раз доказать свою ценность другим, но бесполезно. Всё, кого они видели во мне, это младшего брата Тора, который пытался стать тем, кем он не является. Пытался стать равным. Или же… они видели в мне злодея. И это всё. — Мне жаль. — Спасибо. А ты? — Что я? — переспросил Питер. — Как тебе живётся с этим? — Ох… Во-первых, мне сложно даже видеть своё тело. Ещё многие из-за этого относятся ко мне хуже. Взрослые считают меня ребёнком, но я уже не ребёнок, мне 15! — Должно быть, это ужасно раздражает. — Не то слово, — Питер вздохнул. — Я порой думаю о том, что было бы, если бы я родился парнем. Может тогда я бы не совершал столько ошибок. Локи взглянул на руку Питера, замечая почти зажившие шрамы. — Таких ошибок? — Это не то… — покраснел Питер. Локи поджал губы, на момент они замолкли. — Знаешь, почему я всегда ношу длинные рукава? — Почему? Локи отвёл взгляд, явно набираясь сил. Он резко закатил рукав своей кофты. Вся его рука была покрыта шрамами от порезов и ожогов. Питер охнул, с болью глядя на измученное тело Локи. — Простите… Я не догадывался. — Не говори никому, — Локи выглядел напуганным, раскатывая рукав обратно. — Скажите хотя бы брату. Локи прикусил губу. — Пообещайте мне. И не пытайтесь скрыть их от него своими способностями. Локи вздохнул, но всё-таки кивнул. Они замолчали, размышляя каждый о своей боли. — Мистер Локи? — Да? — Локи взглянул на парня. — Спасибо, что выслушали. — Без проблем. — Вы не против сделать фотографию вместе? Просто… Вы такой крутой. -… Ладно. — Спасибо! Питер вытащил телефон и сделал селфи, выставив большой палец вверх и широко улыбнувшись. Локи неловко повторил жест Питера, но улыбаться не стал. — Воу, какого чёрта тут забыл Локи? — раздался крик Тони из коридора. — Он ничего такого не сделал! — поспешил оправдать его Питер. — Плевать. Вон отсюда, Рогатый. — Ладно, ладно, — Локи поднял руки вверх, ухмыльнувшись и поправив свою причёску. — Пожалуй, я покину вас. Передайте Тору я ушёл… И никого не убил, — он повернулся к Питеру. — Был рад познакомиться с тобой, Питер Паркерсон. — И я, — Питер улыбнулся. — Спасибо ещё раз. — Пожалуйста, — лениво ответил Локи, проходя мимо Тони к выходу. Питер пожал плечами, глядя на ошалевшего Тони. — Даже не пытайся мне что-то объяснить, — Тони вздохнул. — Ну, он просто… — Давай, говори, что за чертовщина сейчас происходила.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.