ID работы: 13522052

Spider-MAN

Джен
Перевод
R
В процессе
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 52 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 6: Мастеркласс от дедушки.

Настройки текста
Прошло несколько дней в особняке Мстителей, и Питер отлично прижился. Он, кажется, нравился всем мстителям, да и они нравились ему не меньше. Питер прошёл по коридору, пританцовывая и напевая песню себе под нос. На нём были потрёпанные синие джинсы и футболка с каким-то научным графичным принтом. Он широко зевнул, открыв один из холодильников (на мстителей уходило много еды), проверяя, есть ли что-нибудь перекусить. Решив, что он хочет мюсли, он вытащил бутылку молока из холодильника и коробку шоколадных шариков из ящика. Довольно жуя свой завтрак, он вновь ушёл в мысли. Каникулы заканчивались через несколько дней, но он совсем не хотел возвращаться. Это было не только из-за Флэша. Ему слишком нравилась жизнь в особняке. Конечно, он очень любил свой дом, но ему нравился его отдых тут. Просто проводить время с другими супергероями, есть еду Ванды, обсуждать науку с Брюсом. «Может, если Тони мне разрешит, Мэй согласится меня чаще отпускать сюда. У меня есть ключ, но надо убедиться. Или Мэй будет меня здесь навещать? У неё тоже есть ключ.» — Питер, — из мыслей его выдернул Тони. — Тебе бы побриться, сынок. — М? — он опешил, откладывая свою тарелку в раковину. Он заметил Клинта в углу гостиной с кофейником. Он сделала глоток прямо из него, после чего с теплой улыбкой потрепал своего пса по спине. — Побрейся, — Тони указал на свою верхнюю губу. — Конечно, первые волоски это всегда прикольно, но это выглядит по-крысиному. — Ой, да? Ладно, — Питер пощупал свою верхнюю губу. «Спасибо, тестостерон!» — Мистер… То есть, Тони? — Чего тебе? — Я, эм, тётя Мэй не учила меня… Как бриться. — Так, ладно. Фиговенько. Я спешу, пацан. Тор опять натворил какую-то фигню, а мне нужно спасать его задницу, так что… — Тони огляделся по сторонам, прижимая пару банок энергетиков и батончиков к груди. — Эй, Кэп! Научи пацана бриться, я занят, окей? — Ладно, без проблем, — Стив взглянул на Тони поверх своей газеты. — Супер, — Тони устало потёр глаза рукой. Он снова не спал всю ночь, и его глаза были впавшими от усталости. Тони взял пульт от телефизора в руки и включил телевизор. — Кстати, дедуля, теперь ты можешь и смотреть новости, — он съязвил с тёплой улыбкой на лице. Стив тоже улыбнулся, откладывая газету. — Спасибо, молодёжь. Рад, что твой отец научил тебя пользоваться техникой, — саркастично ответил он. — Дед, тот факт, что ты видел его, уже показатель того, сколько же песка с тебя сыпется, — Тони чмокнул Стива в щёку, подхватил ещё одну банку энергетика и торопливо вышел из комнаты. Стив глупо заулыбался, провожая его взглядом. — Эх, Тони… Ну какой же тип. Должен признать, он умеет очаровать, — Стив взял большую крушку с чаем и встал с дивана. — Ну, Питер, пошли, устроим тебе мастеркласс. Стив отвёл его в свою ванную. — У меня где-то была новая бритва, — пробормотал он, открывая один ящик за другим. Питер заметил, что в левом ящике была подводка. «Ванда переехала к Вижену. И наверняка Наташа делит спальню с Клинтом. — Стив, а с кем ты делишь ванную? Каждые две комнаты в этом доме были объединены одной ванной. Тони был соседом Роуди, Наташа с Клинтом, Ванда с Виженом, у Тора по соседству была тюремная камера временного содержания (для случая, если бы Локи поймали), Брюс с Доктором Стрэнджем, Стив с Баки, Сэм с Скоттом, а Питер делил ванную с Хэппи, хоть Хэппи и старательно избегал его. В особняке также были гостевые комнаты. (Конечно же, Питер не знал наверняка, кто жил с кем.) — С Баки. Тут ещё бывает Сэм, кстати. Он почему-то боится делать свои дела в той же ванной, что и Человек-муравей. Говорит, что боится, что Скотт уменьшится и заснимет его, или типа того. В итоге Баки и Сэм борются за эту ванную, как настоящие братья. Это надоедает. — Это пипец как смешно, на самом деле. — Следи за языком, Пит. Питер хихикнул, взглянув в зеркало. На нём было наклеено много бумажных стикеров, на некоторых были даже небольшие рисунки. Аккуратным почерком были написаны записки «Я люблю тебя» или «Тебя зовут Баки». Более кривым и неуверенным почерком было написано «Ты как черепаха со своим щитом» и «Спасибо, тебя зовут Стив (на всякий случай, если забыл).» В углу, новым почерком было сообщение от Сэма — «Вы дураки.» Питер заметил бумажку, прижатую углом зеркала к стене. Это был простой карандашный набросок. На нём Стив и Баки целовались на фоне синей «Волги», а Сэм, высунувшись из машины, смеялся. — А кто это нарисовал? — спросил Питер, кивнув на рисунок. — Я, — Стив смущённо улыбнулся. — Это очень мило. — Спасибо. Так, держи, — Стив протянул Питеру бритву. Он встал около левой раковины, и Питер последовал его примеру, встав у правой раковины. — Не хочу намочить футболку, — объяснил Стив, стягивая её с себя через голову. Раздалось восхищённое присвистывание. В дверях стоял Баки, довольно улыбаясь. — Ну какие у нас красавцы развелись. — Спасибо, Бак, — Стив заулыбался, смущённо почесав затылок. — Спасибо, — тихо ответил Питер. — Не против, если я тут в уголочке посижу? — Баки хмыкнул, взглянув на Питера. — Нет, всё в порядке. Баки вытащил свою расчёску из шкафчика. Его волосы были очень запутаны после сна, и резинка, которой он пытался собрать волосы, чтобы те не лезли в лицо, жалобно висела в каком-то колтуне. «Так странно видеть его в пижаме.» — Так, во первых, нужно умыться, — сказал Стив, глядя на Питера. — Окей, — Питер оплеснул лицо водой. Стив вытер своё лицо полотенцем, и Питер повторил за ним. Стив выдавил немного крема для бритья себе на руку и передал тюбик Питеру. — Распредели его по нижней части лица, по краям тоже. Пока тебе не нужно брить шею, но когда борода станет гуще, придётся. — Понял, — Питер осторожно обмазал лицо кремом, не в силах сдержать глупую улыбку. Он сможет даже отрастить бороду, если захочет! Стив намочил свою бритву. — Обычно я бреюсь по направлению роста волос. Но иногда нужно пройтись против, чтобы всё выбрить. — Ага. Они брились, полоскали бритву, снова брились и снова полоскали. Питер уже закончил с третью лица. Он неплохо справлялся, но постоянно забывал стряхнуть влагу с бритвы, из-за чего его футболка намокала. — Бл… Блин, — Питер сморщился от того, как мокрая футболка прилипала к телу. — Так, кто тебя этому научил? — Стив шутливо нахмурился. Питер хихикнул, откладывая бритву. Он осторожно снял футболку, стараясь, чтобы крем не попал на горловину, и отложил её на тумбочку. Питер продолжил бриться в одних штанах и биндере. — Ну вот, ничего сложного, так? — Стив гордо взглянул на своего ученика. — Ага. Мне даже это нравится. Стив рассмеялся. — Мне тоже это нравилось. А потом весь восторг прошёл, и это начало бесить. — Мне кажется, я всегда буду в восторге. — Да? И почему это? — Ну, это помогает мне справиться с дисфорией. — Чего? — недоумённо спросили Стив и Баки хором. — Ну… Помогает мне чувствовать себя парнем. — А, ну да, понятно, — Баки всё ещё пытался расчесать свои волосы. Он со вздохом приостановился, прищурив глаза. — Помогает тебе чувствовать себя собой, — наконец сказал он. — Да, — Стив улыбнулся. — Не поверишь, но я тоже знаю, какого это, когда твоё тело кажется чужим. — В каком смысле? Стив развёл руки, указывая на своё тело. — Думаешь, я легко привык к этому телу супер-солдата? Я был самым слабым парнем во всём городе. Я был больным, у меня была астма. Я был тем, кто лез в драки, но не мог даже защитить себя. Я чувствовал, будто это тело мне дали как одолжение. Как будто… Я не заслужил его. — Я думаю, что ты его заслужил. — Спасибо, — Стив улыбнулся. — Это огромная ответственность, если честно. — С большой силой приходит большая ответственность. — Кого цитируешь? — Моего дядю Бена. Они замолчали, заканчивая с бритьём. — Кстати, я учил Стиви бриться в своё время, — гордо заявил Баки. — Правда? — Питер хихикнул. — Ага. Сара бы даже не пыталась. — Ну так она моя мать, Баки, — Стив показал язык Баки, хихикнув. — Ну да, ну да. Стив в свой первый раз был похож на жертву техасской резни бензопилой, — Питер и Баки рассмеялись. — Так! — Стив шутливо нахмурился и растрепал волосы Баки. — Да ладно, я же только расчесался! — недовольно простонал Баки. Это напомнило Питеру о словах Брюса насчёт Стива и Тони и о том, как Стив и Баки почти держались за руки за столом несколько дней назад. — Из вас бы получилась отличная парочка, кстати, — он выпалил, не подумав. — Чего? — Баки потерянно взглянул на Питера. — Ну, серьёзно! «Стиви», «Бак», то, как вы друг на друга смотрите. Да тот же рисунок! Мне кажется, вы по уши друг в друга! Они оба покраснели, и это явно было не из-за бритья (хотя, щёки Питера слегка жгло). Баки что-то пробормотал себе под нос. — Пацан, ну… Мы не можем быть «парочкой», — Стив отошёл от Баки и опёрся на тумбочку. — Почему? — Это же неправильно, — Баки нахмурился. — Это абсолютно нормально, причём лет уже десять, — Питер удивился тому, что они не знали. Они оба выглядели искренне удивлёнными. — Да-да. Не знаю, что вы там в своих газетах по утрам читаете, но однополые отношения и браки легализованы. Конечно, есть некоторые люди, которые против этого, но всё в порядке. — Ну, я не могу сказать, что я однозначно гомосексуал, — Стив скрестил руки на груди, будто защищаясь от Питера, и отвёл взгляд. — Может, ты бисексуал? — Кто? — Тебе нравятся и парни, и девушки. — Я… Я и не знал, что такое бывает, — ответил Стив. — Это похоже на меня, но… — он поджал губы, задумавшись на секунду. — Не знаю. — Я тоже думаю, что я мог бы быть… этим, — замялся Баки. — Я люблю хорошеньких девушек. В моё время я ухаживал за множеством дам, не поверишь. До руки… И Зимнего солдата, — он нахмурился. — Но… Стив мне дорог, очень. Я почти никак не пересекался с ним долгие годы. Я столько всего не сказал… А потом это противостояние. Стив нахмурился, опустив взгляд. — Мне тоже… есть, чего тебе сказать, Бак. Мы почти не обсуждали ни войну, ни тот конфликт, пытались его забыть, стереть. Даже при мстителях, особенно при мстителях. — Стив взглянул на Питера. — Мне нравился Баки ещё с времён войны, но я это скрывал. Никто не мог этого знать, иначе… Позже, я встретил женщину, и я полюбил её, как любил Баки. Она помогала мне не сойти с ума. Баки встал с табуретки и подошёл к Стиву, чтобы взять его за руку. Он знал всю историю, и знал, что Стиву нужна эмоциональная поддержка. — Я запутался в своих чувствах к Баки, Питер. Я люблю его, как лучшего друга, но это ощущается по-другому, как любовь особенная. Я решил жить дальше, решил, что это глупости. А та женщина… Она была прекрасна. Она была храброй. Она всегда оценивала меня по достоинству, даже до сыворотки, — Стив сжал челюсти, сглотнув. — А потом я её оставил. — Почему же? — Питер отвёл взгляд. — Не слышал, почему я был заморожен? Я потопил самолёт, похоронив себя заживо. Иначе бы самолёт прилетел в город. Я должен был спасти людей. Но я даже не знаю, ловило ли ещё радио, когда я попрощался с ней. Питер грустно смотрел на него. По щеке Стива стекла слеза. — Я пообещал Пэгги танец. Я пообещал и, — он судорожно вздохнул, ком в горле не давал ему говорить. — И я так и не станцевал с ней, Питер. — Мне очень жаль, — сдавленно ответил Питер. — Может… Может, она ещё жива? — Я навещал её однажды, — Стив помотал головой. — Она была в больнице. Её время подходило к концу. Она не могла танцевать, не могла запомнить ничего. У неё была своя семья, и я рад, что она жила несмотря ни на что, но… Я пообещал ей… Баки обнял Стива, поглаживая по спине. Стив пустым взглядом смотрел в пустоту, прижавшись к Баки. Питер с сожалением смотрел на мужчин. «Наверняка у него до сих пор травма из-за того, что он был заморожен во льду… Я слышал его историю, она даже попала в учебники. Когда его вытащили из льда, у него было совсем немного времени на то, чтобы привыкнуть, а затем он снова стал спасать весь мир. Он оказался в новом времени. Он потерял Пэгги, почти потерял Баки, провёл 70 лет во льду, после войны…» Стив отстранился от Баки, утирая слёзы. — Питер, поклянись мне, что не повторишь мою ошибку. Когда найдёшь кого-то себе, держи свои обещания. Они значат больше, чем ты думаешь… — Обещаю, Стив, — Питер обнял Стива.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.