FERRY-LOVE-BOAT

<center>MAYA’S POV/center> ДЕНЬ 03 -Я принесла тебе кофе! - Голос позади меня заставил меня подпрыгнуть от испуга, я удивленно поднял брови и едва успела обработать ее слова, как мое сердце громко забилось в ушах. Брюнетка тоже подняла брови, глядя на мое лицо, но с улыбкой, полной зубов, а затем жестом подбородка указала на очки в своей руке, и я, наконец, опустил глаза на ее руки и наконец, обработал ее слова. -Зачем? -заикаясь, произнес я, и она нахмурилась. - То есть, спасибо... Но почему? Она протянула мне стакан и начала отходить от меня. Я отпила глоток горячего напитка - моя обычная просьба - и вздохнула, когда тепло принесло мне некоторое облегчение и комфорт. Я последовала за женщиной к одному из столиков возле кафе и села на свободный стул напротив нее. -Я хотела быть вежливой... - Ее ответ последовал после того, как я села. -Спасибо. - повторила я, чувствуя, как пылают мои щеки. -Ты милая, когда краснеешь. - Она говорила и пила свой кофе, и к своему ужасу я поняла, что покраснела еще больше. -Люди не часто говорят "милая", описывая меня. - Я ответила, пытаясь унять свою нервозность. -Ну, вы такая и есть. - Она пожала плечами, и мне стало смешно от того, что она говорит так, как будто ничего особенного не происходит, как будто любая мысль, пришедшая ей в голову, достойна того, чтобы быть высказанной вслух. -Как прошло ваше свидание? - спросила я, вспомнив, что это была единственная тема, которая поднималась во время нашей последней встречи. -О, знаешь... Вы, американцы, очень бюрократичны, я больше времени по обмену провожу в офисах, чем на занятиях. - Она нахмурилась, а я поднял брови. - В Италии все не так. Итальянка, как я и предполагала. Но кое-что более важное было отпечатано в моем сознании. -Так у вас была встреча? - Я попыталась уточнить. -Си. - Она нахмурилась, как будто это я что-то не совсем понимаю. -Да, но когда мы виделись в последний раз, вы сказали, что у вас было свидание, что-то вроде романтического свидания? - Я объяснила и тихонько засмеялась. -О... Не знаю, можете ли вы заметить, но у меня есть некоторые трудности с вашим языком. - Настала ее очередь краснеть, и было невероятно, как этот румянец сделал ее еще прекраснее. - Может перейдем на ты? - спросила я. -Си!, - ответила она. -Итак, ты уже далеко впереди меня, когда дело доходит до владения двумя языками. - Я подмигнула ей, и она улыбнулась мне. - Итак, что привело тебя сюда? Устала от Италии? -Моя мама живет здесь с моим братом, я студентка-медик и приехала провести здесь несколько недель по обмену. - Она ответила, и я кивнул в ответ на ее слова. -А как тебе этот город? - спросила я. -Холодно и влажно, - ответила она с гримасой. -Полагаю, тебе не нравится? -Нет. - Она ответила просто, но ощутимая дрожь, пробежавшая по ее позвоночнику, дала мне весь необходимый ответ. - Тебе нравится холод? -Я смирилась с ним. Признаюсь, что некоторые дни труднее других, иногда мне хочется поддаться лени и остаться под одеялом, но... Чувство вины заставляет меня встать. - Я слабо рассмеялась и отпила свой уже остывший кофе, стараясь не смотреть в ее пытливые глаза. -Вины? - переспросила она, и это было то, чего я боялся. Я не хотела рассказывать о своем прошлом незнакомому человеку, все тяжелые вещи, через которые я прошла, сделали меня такой, какая я есть сегодня, и я гордилась этим, но люди, как правило, не понимали моих жертв. -Не привязываешься к деталям. - Я попыталась отмахнуться и тихонько рассмеялась. - Но мне также нравятся солнечные дни в Сиэтле, вода становится такой голубой, и это здорово, когда можно выйти на улицу и посмотреть на пейзаж. -Ты действительно фанат паромов. - поддразнила она, и я кивнула. - Почему? -Я никогда не понимала почему, но это место успокаивает меня, дает мне покой. Я же говорила, это мое безопасное место. - Я пожала плечами, и она кивнула в ответ. - Ты уже скучаешь по дому? -Дом - это не место. - Она ответила так быстро, как будто ждала моего вопроса. - Дом - это чувство. Это может быть место, но в последнее время это люди, которых я люблю. -Это хорошая концепция. - И ее слова заставили меня задуматься о том, что, где или кто был моим домом сегодня. Я не знала. ДЕНЬ 04 Настала моя очередь быть доброй. Было легко выяснить, каков ее обычный заказ, потому что продавщица быстро вспомнила "элегантную женщину с сильным итальянским акцентом", и только описав ее таким образом, я вспомнила, что даже не спросила ее имени. Я огляделась вокруг и, как только увидела ее, открыла улыбку, рядом с ней было легко улыбаться, потому что ее непосредственность без слов сказала мне, что это нормально, что я тоже позволила себе увлечься чувствами и мыслями, которые возникли в моей голове. С итальянской девушкой с легкой улыбкой не было никаких обвинений или осуждений. -Buongiorno! - весело сказала она, подходя ко мне. -Доброе утро. - ответил я, сохраняя улыбку. - Вот, для тебя! -Grazie mille! - ответила она, взяв протянутую мной чашку. -Это "спасибо"? - спросила я в ответ, начиная идти к столику, который мы занимали в прошлую нашу встречу. -Си. Как только мы сели, женщина скрестила ноги, и, наконец-то в Сиэтле потеплело, я увидела, что на ней платье, и часть ее ног торчит, привлекая мой взгляд. Ее кожа была загорелой и казалась такой мягкой, что у меня чесались пальцы от желания прикоснуться к ней, и мне было почти физически больно контролировать себя. -Тебя не было несколько дней. - Она прокомментировала это, глядя на кофе в своих руках, и я отпила из своей, прежде чем ответить. -Я была слишком уставшей или слишком занятой, чтобы успеть на паром. - Я вздохнула. - И это напрямую повлияло на мое настроение. -Правда? - спросила она в ответ, и я кивнула. -Мне нравится распорядок дня, который я установила, приехав сюда. - Я хотела сказать, что мне тоже понравилось с ней встречаться, но это было бы слишком много информации, мы были знакомы всего несколько дней, мало общались, и для меня не имело смысла то влечение, которое я испытывала к этой женщине. Она была красива, не поймите меня неправильно - и эта веснушка под нижней губой должна быть незаконной - но в Сиэтле было много красивых женщин. В ней было что-то другое, то, как она вела свою жизнь, было просто великолепным... Вдохновение. В других женщинах я не видела вдохновения, только веселье. -Ты кажешься человеком, который привязан к рутине... - Она мягко рассмеялась. -Я такая и есть. - Признаться ей в этом было легко, эта женщина не была частью моей повседневной жизни и не спешила осуждать людей. -Что ж, я рада, что ты вернулась на паром. Люди здесь не такие интересные, как ты. - Она сказала, и я поднял брови, пытаясь не показать своего счастья от того, что услышал ее слова. - Что тебя отвлекало? -Жизнь. В целом. - Я пожала плечами. - У меня были такие дни, когда абсолютно все шло не так. Я даже упала во время пробежки и ободрала колени, как пятилетний ребенок. -Тебе нравится бегать? -Я люблю бегать. - Я поправила ее. - Как я уже говорила, присутствие здесь - один из немногих моментов, который приносит мне спокойствие и мир; когда я не могу быть здесь, когда у меня тяжелый день, когда я беспокоюсь, грущу или имею дело с плохими чувствами, именно бег возвращает меня в нормальное русло. В тот момент я могла бы сказать, что выиграла олимпийскую медаль, но я не хотела, чтобы наше общение стало еще одним клише в моей жизни. Рассказывая о своей медали, я делала это всякий раз, когда хотела произвести на кого-то впечатление, а я не хотела производить впечатление на итальянку, по крайней мере, не таким образом, не так, как я это делаю с другими людьми. -Мне нравится, когда люди говорят о том, чем они увлечены. - Она просто сказала, допивая свой кофе, и я понял, что чашка в моих руках тоже подходит к концу. -Могу ли я купить тебе еще одну чашку кофе? - спросил я. -Нет, нет! Слишком много кофеина делает меня слишком активной, а у меня сегодня презентация, я не могу быть суетливой перед профессором. - Она объяснила. -О чем ваша презентация? -Физиология женского оргазма. - Она ответила с широкой улыбкой, и я подавилась последним глотком жидкости, вынужденная несколько раз кашлять, чтобы освободить дыхательные пути от кофе. - Ты в порядке? -Да. - с трудом выговорила я. - Я просто не ожидала такого ответа. -О, да... Моя учительница тоже была немного шокирована моим выбором темы. - Она рассмеялась. - Видимо, быть ханжой - это американская фишка. Я не знала, воспринимать ли ее комментарий как смешной или как критику, и прежде чем я успела придумать умный ответ, звук клаксона дал нам понять, что мы достигли другой стороны перехода. -Удачи тебе с презентацией. - Это то, что я решила сказать. -Граци! - Она улыбнулась мне. - И еще раз спасибо за кофе. -В любое время. - Я пожала плечами. -Девушка может мечтать. - Она рассмеялась. Что она имела в виду? ДЕНЬ 08 -А потом Андреа просто сказал мне, что его жизнь была легче, когда меня не было рядом, что я должна вернуться в Италию, чтобы он снова мог жить счастливо! - Женщина передо мной говорила быстро, ее сильный акцент немного мешал мне полностью понять ее, и я практически не сводила глаз с ее рта, чтобы чтение по губам могло мне как-то помочь. - Эй? Ты обращаешь внимание на то, что я говорю, или мой рот слишком сильно тебя отвлекает? Я подняла взгляд на итальянку, ее глаза уставились на меня, а ее хмурый взгляд дал мне понять, что она тоже очень расстроена из-за меня. -Я... - начала говорить я. - Я пыталась понять все, что ты говоришь... Твой акцент… -Мой английский недостаточно хорош для тебя? - спросила она, явно раздражаясь. -Это не то... - Я пытался объяснить. - Ты была расстроена и говорила быстро... Любого, кто говорит быстро, трудно понять. Я попытался смягчить ситуацию, и, думаю, мои слова наконец-то дошли до нее, она была расстроена своей ситуацией дома, и я знала, что в тот момент это отозвалось в ней. -Мне жаль, что твой брат сказал такие вещи, я уверена, что он ничего такого не имел в виду. - Я попыталась утешить его. -Он действительно имел в виду все это. - Она вздохнула в отчаянии и провела руками по своим каштановым волосам, которые были уложены идеальными волнами, и это движение позволило ветру донести до меня их восхитительный аромат. - Андреа всегда был очень избалован нашей матерью, и теперь, когда ему приходится делиться вниманием, он думает, что живет в моей тени. Наша мать не сравнивала бы нас так сильно, если бы он не был таким нарушителем спокойствия! -О, разве он нарушитель спокойствия? - спросила я, наморщив лоб. -Нет, он такой. - Она ответила, и я несколько раз кивнул. - Он пытается произвести впечатление на мальчиков, которых называет своими "друзьями", и это приводит к плохим решениям. -Мой брат... Ну, я уже давно с ним не общаюсь, но когда мы еще жили вместе, он всегда ненавидел привлекать к себе внимание, так что у меня не так много советов для этой ситуации. - Я призналась, и она вздохнула в эмпирический раз. - Но я уверена, что ты хорошая сестра, и все мы проходим через более мятежные фазы. -Я просто хотела провести свои последние дни здесь в спокойствии, наслаждаясь обществом их двоих, без того, чтобы Андреа чувствовала прямое влияние моего присутствия. Я так скучаю по ним, когда возвращаюсь в Италию, и у меня и без него хватает проблем. -Когда ты возвращаешься? - Я спросила в ответ. -Приблизительно через три недели. - Она ответила. Три недели, и эта незнакомка исчезнет из моей жизни, я буду ездить на пароме при любой возможности и не найду ее там, мы больше не будем пить кофе, не будем говорить о нашей жизни, и эта доза спонтанности, уверенности и легких улыбок исчезнет из моей жизни. Эта мысль заставила меня вздрогнуть, грудь сжалась, а в горле за несколько секунд появилось жжение. -Каждый раз, когда мне приходится возвращаться, я понимаю, что мои визиты никогда не бывают достаточно долгими, чтобы компенсировать то, как сильно я скучаю по ним, находясь там. - Она говорила задумчиво, глядя в направлении людей, входящих и выходящих из паромной части, в которой мы находились. -Я думаю, что никогда не бывает достаточно долго, когда ты не хочешь уезжать. - Я согласилась и получила в ответ застенчивую улыбку. -А ты? Удалось ли тебе завести новых друзей или люди все еще боятся твоего отношения к работе? - спросила она, и я тут же рассмеялся над ее попыткой сменить тему. Женщина не знала деталей, не знала, где я работаю и какие у меня проблемы в пожарной академии, но я поделилась, что многие не хотят со мной сближаться - она просто не знала, что это из-за того, что я хвастаюсь своей медалью перед начальством, или что я чрезвычайно конкурентоспособна и не могу позволить себе относится к вещам легкомысленно. -Ну, девушка, которая в первый день сказала, что мы не будем друзьями только потому, что у нас одинаковые гениталии, теперь общается со мной чаще. Ее отец уже работает там, так что, думаю, ей проще... - Я пожала плечами. -Не всегда легче. - Она посмотрела на пустую чашку перед собой, кофе в то утро закончился быстро, потому что она делала большие глотки в перерывах между быстрыми разговорами. - Мой отец - врач. Когда я росла, я видела в нем супергероя, человека, который каждый день спасает жизни, и это вдохновило меня пойти по тому же пути... Но все оказалось совсем не так, как я себе представляла. Я не жалею о своем выборе, но мне уже за двадцать, а люди, которые знают моего отца по колледжу, уже требуют от меня совершенства, которое я не готов дать. Для них я должен быть безупречным, но я все еще учусь и совершаю ошибки. Мы не рождаемся с генами, которые делают нас хорошими в профессии наших родителей". Я внимательно прислушалась к ее словам и поняла, что, возможно, я даю Энди в обиду и слишком сильно ее дразню. Конечно, часть меня поступала так, потому что так поступали все остальные, но потом я поняла, что была несправедлива к ней - как и учителя к ней - и вела себя как подросток, желающий вписаться в общество, не заботясь о последствиях своих слов и принимая неверные решения. --Ты права. - Больше ничего нельзя было сказать. - Ты очень умная. -Если ты думаешь, что я умна, не зная и половины слов, которые хочу сказать, представь, если бы мы разговаривали на итальянском. - Она сказала, а потом рассмеялась. -Я могу представить. - Я подмигнул ей. -Может быть, тебе стоит научиться говорить по-итальянски. - Она продолжила. - Тогда будет моя очередь смеяться над тобой, когда ты неправильно произносишь слова. -Ты не так уж плоха! На самом деле, ты все больше и больше впечатляешь меня своей находчивостью. - Я призналась, набираясь смелости, чтобы сделать ей комплимент так открыто, не чувствуя себя при этом неловко. -Хорошо, ты помогаешь! - Она улыбнулась. - Часть цели этого обмена заключается в том, чтобы помочь мне улучшить мою беглость. -Я могу сказать, что ты становишься лучше с каждым днем. - Я улыбнулся в ответ. -Спасибо. - Она сказала, слегка покраснев. Она была очаровательна. ДЕНЬ 14 -Я нашла друзей! - Это было первое, что я сказала, когда мы сели за стол в тот день. Женщина, которая уже стала частью моего распорядка и которую я не видела несколько дней, улыбнулась мне. - Что ж, думаю, у меня появились друзья. Нас наконец-то распределили по нашим официальным рабочим местам, и за последние несколько дней мне удалось сблизиться со своими коллегами, а вчера вечером мы пошли в соседний бар, и я думаю, что у меня теперь есть друзья. -Я же говорила тебе, что это произойдет, когда ты позволишь этому случиться! - Она открыто улыбнулась. - Я горжусь тобой! -Спасибо! - Я улыбнулся в ответ. -Это значит, что ты скоро забудешь обо мне? - спросила она. - Может быть, ты станешь слишком занята своими друзьями и перестанешь приходить на паром по утрам? -Нет, - быстро ответила я. - Я никогда не смогу забыть тебя. На протяжении всех дней нашей встречи - а мы не виделись только тогда, когда я не мог прийти на паром в наше обычное время - мы так много рассказывали о своей жизни, что казалось, будто мы знаем друг друга годами, и отчасти это было потому, что мы не выходили за пределы этой лодки, это было очевидно для нас обоих. Хотя любопытство снедало меня изнутри, я понимала, что если у меня будет ее номер телефона и я буду знать ее имя, все станет слишком реальным, она вступит в сессию "реальной жизни", и вся мистика наших встреч исчезнет. Появятся обязательства и социальные правила, которые лишат меня всего того очарования, которое, казалось, окружало паром, но я знала, что на самом деле эта женщина не будет долго оставаться вне моей реальной жизни, потому что, хотя мне нравилась динамика, которую мы установили, внутри меня росло теплое и уютное чувство, и она занимала все больше и больше моих мыслей в те моменты, когда мы не были вместе. -Я тоже никогда не смогу забыть тебя. - Она ответила, и от этого мне стало еще теплее внутри, если это вообще возможно. Некоторое время мы молчали, но это была комфортная тишина, в которой мы обменивались взглядами и без слов говорили о многом, что наполняло наши головы и, возможно, сердца, по крайней мере, я так думал. Ее глаза были напряженными и милыми одновременно, интересное сочетание. Она могла прожечь дыру в моей голове, когда я делал замечание, которое ей не нравилось, и в то же время полностью растопить меня, когда она говорила что-то приятное и дарила мне такой взгляд, как будто я был единственным человеком на этой лодке. -А Андреа? - спросила я, нарушая тишину. - Он перестал попадать в неприятности? -О, давай не будем об этом! Два дня назад он пришел домой пьяным, и моя мама проплакала больше часа, думая, что она делает не так. - Она шипела сквозь зубы. - А мне хотелось его придушить. -Он пытается привлечь внимание. -Я знаю, но он уже не ребенок, понимаешь? Ему нужно повзрослеть! -Девочки всегда взрослели легче, часть меня до сих пор думает, что некоторые из моих коллег все еще мальчики. - Я пожала плечами. - Я не очень терпеливый человек, но сейчас терпение - единственное, что может помочь. Все наладится, я знаю, что наладится. -Спасибо. - С этими словами она нежно взяла меня за руку. Ее пальцы были длинными, тонкими и нежными. Ее рука была теплой, несмотря на холодный день, который окружал меня. -В любое время. - Я ответила. Когда мы достигли другой стороны переправы, она встала, и я пошла с ней к выходу. Там мы попрощались, она отправилась в колледж, а я остался внутри лодки, чтобы вернуться на другую сторону. -Надеюсь, у тебя сегодня не слишком скучные занятия! - Я говорила, как обычно. -Ты же знаешь, что этого не случится. - Она рассмеялась, как делала это каждый день. -Ты сегодня очень красивая, я забыла упомянуть об этом раньше. -Разве я не всегда выгляжу красиво? - Я поддразнила ее в ответ. -Да. -Ее простой ответ заставил меня покраснеть больше, чем следовало. -Ты тоже всегда выглядишь красиво. ДЕНЬ 16 Ее там не было. ДЕНЬ 17 Ее там не было. ДЕНЬ 20 Ее там не было. ДЕНЬ 24 Ее там не было. ДЕНЬ 30 Ее там не было. ДЕНЬ 40 Ее там не было. ДЕНЬ 55 Ее там не было.