FERRY-LOVE-BOAT

Перевод
G
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
591 страница, 258 867 слов, 49 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 80 Отзывы 18 В сборник

Часть 6

Настройки
MAYA’S POV Я знаю, что я очень упрямая, которая не любит признаваться в таких вещах, особенно когда люди правы, мои друзья знают меня достаточно хорошо, чтобы понять это. Когда несколько ночей назад Вик прижала меня к стенке и хотела заставить признаться, что меня привлекает Карина, моей немедленной реакцией было отрицание - яростное отрицание - всех ее предположений. Не имело значения, что я чувствовала себя возбужденной - и такой невероятно мокрой - когда она танцевала со мной, или что я провела половину вечера, краснея от её ее комментариев и желая подразнить ее еще больше, чтобы она продолжила эту игру со мной. Не имело значения, что я уже несколько минут смотрел на свой телефон, читая и перечитывая сообщение, которое она прислала мне этим утром. "Buongiorno, Майя! Надеюсь, наши графики скоро снова совпадут; я скучаю по кофе с тобой на нашем пароме". Не имело значения, что я не могла перестать думать о ней, о том, как красиво она выглядит, когда улыбается - необычной, застенчивой, ненавязчивой улыбкой, а искренней улыбкой, которая вызывает морщинки по бокам глаз и делает ее еще более привлекательной - или о том, что ее волосы сравнимы с совершенством. Не имело значения, что я считала минуты до встречи с ней и что у меня вечно было плохое настроение с тех пор, как мы узнали, что на этой неделе будем работать в разные смены по крайней мере четыре дня. "Доброе утро, Карина! Хорошего дня на работе. Я тоже скучаю по поездке на пароме и по встрече с тобой". Слишком откровенно? Я не знала, как вести себя рядом с ней, я нервничала каждый раз, когда мне приходилось вступать в какое-либо взаимодействие с Кариной, и это сводило меня с ума. Я хотела бы написать ей приятный комплимент, пригласить ее на свидание - провести какое-то время наедине, только вдвоем - а затем встретить ее с достаточной решимостью, чтобы прижаться поцелуем к ее прекрасным губам. Но правда заключалась в том, что я трусила каждый раз, когда задумывалась о такой возможности, потому что Карина была не просто женщиной. Она была слишком уверенной в себе, слишком комфортно чувствовала себя в своей шкуре, ее походка создавала впечатление, что не всякий может иметь честь находиться в ее обществе, и я боялась быть отвергнутым, ведь что такая женщина, как Карина, может увидеть в такой женщине, как я? Было весело обмениваться сообщениями, открыто флиртовать и дразнить друг друга, но я никак не могла понять, было ли все это для нее просто игрой - как мы и начали - или за нашими - ее - сообщениями скрывалась какая-то правда. Ну, это и тот факт, что я не хотела испортить все во второй раз. Теперь, когда мы снова сблизились, я не знала, стоит ли проявлять интерес, выходящий за рамки дружбы. Мне не нравилось, что Карина способна пошатнуть всю мою игру. О, игра! В последние несколько дней мы подшучивали друг над другом в сообщениях, так что, возможно, с моей стороны было не очень предусмотрительно отправлять это сообщение в ответ. Я нажала кнопку "отправить" и положила телефон экраном к столу. Стук в дверь заставил меня вскочить со стула, как подростка, пойманного с поличным за чем-то неправильным. -Входите! - разрешила я, как только взяла себя в руки. -Капитан? - - Трэвис просунул голову в мой кабинет. -Что-то случилось? -Нет, но у нас есть небольшая проблема! - Он закрыл за собой дверь. - Дин больше не сможет принимать нас у себя дома на вечер игр. -Это сегодня вечером? - Я спросила в ответ. -Майя! Я напомнил тебе об этом в понедельник! - Он скрестил руки на груди, пытаясь придать себе возмущенный вид. - Ты сказала, что будешь там, и ты сказала, что позвонишь итальянской богине тоже! -О. - Я смутно вспомнила, что слова "итальянская богиня" прозвучали снова. - Я... Я забыла! Прости. Но вы, ребята, можете прийти ко мне, будет весело! -Ты забыла пригласить и итальянскую богиню? - спросил Тревис, все еще скрестив руки. - Я не признаю, что живу в мире, где Энди и Вик имели возможность познакомиться с этой красоткой раньше, чем я. -Трэвис, ты должен перестать называть Карину "итальянской богиней", если я собираюсь пригласить ее присоединиться к нам сегодня вечером. - Я рассмеялась и закатила глаза. Кому-то нужно сделать комплимент красоте этой женщины. - - Трэвис улыбнулся. - Если только ты не хочешь быть ответственной за эту часть. -Я напишу ей. - Я не собиралась отвечать на его последний комментарий. - Это все? -Да, мы встречаемся у тебя в семь вечера? - спросил он, и я кивнула. - Отлично! Мы принесем выпивку! Мужчина вскоре ушел, а я взяла свой мобильный телефон, там было сообщение от Карины. "О, ты скучаешь по мне? И это потому, что ты не знаешь, на что я способна". Я поняла, что определенно хочу узнать, на что она способна. "Не льсти себе! Я, наверное, больше скучаю по кофе". Я солгала. "Эй, Трэвис организовал вечер игр, и, судя по всему, веселье будет проходить у меня дома, сегодня в 7 вечера. Хочешь присоединиться к нам?" Мне не пришлось долго ждать, прежде чем я получил ответ. "Ты покажешь мне свою комнату, если я приду?" Я поспешила ответить "Только если ты захочешь". "Как же я тогда могу отказаться от этого приглашения?" Улыбка, появившаяся на моем лице, не часто используется. Поправка. Она не часто использовалась, но теперь, когда Карина вернулась в мою жизнь, я показывала ее миру все чаще и чаще, я даже мог бы назвать ее "улыбка для Карины". "Я пришлю тебе свой адрес позже, я буду ждать тебя!" ... -У меня от тебя голова кружится! - Энди схватила меня за запястье, когда я проходила мимо нее в коридоре. - Хватит вышагивать, она сказала, что будет здесь через десять минут. -Что? - спросила я, расширив глаза. -Ты нервничаешь, потому что Карина еще не пришла, не так ли? - спросила меня моя подруга. - Это та девушка с парома много лет назад, не так ли? Та, из-за которой ты была расстроена, когда она исчезла? -Что? - повторила я, мой голос немного дрожал от этих слов, но Энди не сдавалась и просто подняла бровь в мою сторону, ожидая от меня конкретного ответа. - Да. -Я так и знала! - Она указала пальцем в мою сторону. - Она тебе нравится! -Она ТЕБЕ нравится! - Я сказала в ответ. -Нет, но она тебе нравится! - Она настаивала. - Это было совершенно очевидно с того дня в баре, когда вы смотрели друг на друга. Но теперь, когда я знаю, что за этим стоит целая история, все приобретает гораздо больший смысл. Я никогда раньше не видела, чтобы ты так легко привязывался к кому-то. -Я не легко привязываюсь! - Я тут же возразила сама себе. -Майя... Ты дважды спрашивала меня, хорошо ли ты выглядишь, ты накрасилась для вечера игр, и ты не можешь остановиться ходить, потому что девушка, которая тебе нравится, еще не пришла. - Она выдвинула факты. -Мне кажется, что мое сердце сейчас выскочит из груди. - тихо призналась я. - Как ты думаешь, я могу ей понравиться? -Она была бы глупой, если бы этого не хотела. - ответила Энди и улыбнулась мне. Мы услышали стук в дверь, и я закатила глаза, прежде чем повернуться. -Хорошо, хватит волноваться! Просто улыбнись и открой дверь! - Энди подтолкнула меня к двери и вернулась сама в комнату. Я глубоко вздохнула, прежде чем открыть дверь перед собой. Она выглядела прекрасно, как обычно, и я затаила дыхание, разглядывая ее с ног до головы. На ней были обтягивающие джинсы и цветная блузка, которая демонстрировала ее идеально выровненные плечи; ее губы были розового оттенка, а волосы распущены пышными волнами. -Добрый вечер, Майя! - Ее акцент щекотал мне уши, а эта чертова улыбка заставила мое сердце пропустить несколько ударов. -Добрый вечер. - Я попыталась улыбнуться в ответ. - Проходи! -Я принесла текилу. - Она протянула бутылку. -Вик ты понравишься ещё больше. - Я пошутила в ответ и получила хихиканье в ответ. -Мне нравится твоя квартира. - сказала итальянка, оглядываясь по сторонам. - Это очень похоже на тебя. -Что это значит? - спросила я в ответ. -Организованная, хорошо стилизованная и... красивая. - Она ответила, глядя прямо мне в лицо. -Спасибо. - Я прошептала ответ и отвела взгляд. - Пойдем, поставим бутылку к остальным напиткам. Я повела ее на кухню и указала на место, куда она могла поставить текилу. -О, я должна предупредить тебя. - Я повернулась в ее сторону. - - Трэвис может несколько раз назвать тебя итальянской богиней. -Что? Почему? - спросила она в ответ. -Эти вопросы ты должна задать ему. - - Я сделалаа шаг вперед, приближаясь к ее телу и протягивая руку, чтобы провести пальцами по ее талии. - Но я думаю, что вполне очевидно, почему. Я наклонила лицо вперед и поцеловал ее в щеку, а затем отстранилась и потянула ее за руку в гостиную. -Ребята, это Карина. - громко сказала я, привлекая внимание пожарных, которые громко разговаривали и хихикали, держа в руках красные бумажные стаканчики с пивом. - Карина, это Трэвис, и парень Трэвиса, Эммет, а Энди и Вик ты уже знаешь. -Всем привет! - Она вежливо помахала всем рукой. -Итальянская богиня! - - Трэвис вскочил со стула, на котором сидел. - Каково это - нести на своей спине всю красоту мира? Карина громко рассмеялась. -Это довольно оскорбительно для нас, знаешь ли. - Вик тут же пожаловалась. -Вы, ребята, завидуете! - - Трэвис ответил. --Нет причин для ревности, Вик и Энди красотки. - Карина говорила с сочувственной улыбкой, но было видно, что она немного смущена. -Ой. - тихо сказала я рядом с ней и хихикнула. -А теперь, когда мы все здесь, давайте начнем играть! Я за бутылками! - Энди несколько раз хлопнула в ладоши, прежде чем направиться на кухню. Я указала Карине на диван, чтобы она села на него, Трэвис сел рядом с ногами Эммета, который занял место в одном из кресел, а Вик заняла другое свободное место. Я села рядом с Кариной и ждала возвращения Энди. -Я собираюсь помочь Энди с бутылками. - сказала Вик. Я только кивнула и чуть не замерла, когда почувствовала, как длинные пальцы Карины откинули мои волосы, чтобы они упали мне на спину, и положили их на шею, прежде чем она наклонилась ко мне и заговорила на ухо. -Я надеюсь, ты знаешь, что это само собой разумеется, что ты самая красивая женщина здесь. - Она говорила мягко, ее дыхание и прикосновения вызывали у меня мурашки. - Сегодня ты выглядишь прекрасно. Я отвернул лицо, и на краткий миг наши носы соприкоснулись, и я улыбнулась. -Не так красива, как ты. - Я ответила, все еще улыбаясь. Тревис прочистил горло, находясь в другом конце комнаты. -Какую первую игру мы будем играть? - спросил он. -Монополия? - предложила я. -О, дорогая Майя... Такая наивная. - Трэвис сказал. -Он имел в виду: в какую первую алкогольную игру мы будем играть? - Эмметт сказал между приступами смеха. -Ох... Ну, я определенно слишком трезв для алкогольных игр. - Я не знаю. -Правда или действие? - Карина заговорила рядом со мной. -Видишь? Не зря же она богиня. - - Трэвис улыбнулся Карине и подмигнул ей. -Мы принесли выпивку! - объявила Энди, возвращаясь в гостиную. -И закуски! - Вик передала миску с закусками Карине и миску картофельных чипсов Эммету. -Я принесла всем пиво, потому что не думаю, что вам стоит всю ночь пить коктейли, которые Вик заставит вас проглотить. - Энди передала нам пиво. -Граци! - Карина улыбнулась ей, а я просто кивнула в знак благодарности. Энди раздала нам рюмки, а Вик наполнила их текилой, которую принесла Карина. -Так, сейчас будет "правда или действие"! - сказал Трэвис двум девушкам. - Правила просты: отказываешься отвечать на вопрос или загадывать желание и получаешь рюмку. -Давайте покрутим бутылку, чтобы выяснить, кто кого спрашивает! Я буду крутить бутылку! - Энди убедилась, что бутылка текилы достаточно плотно закупорена, и раскрутила ее посреди комнаты, на месте, которое раньше занимал журнальный столик. - Вик спрашивает Трэвиса. -Правда или действие? -Ты меня знаешь, дерзай! - - Трэвис уверенно улыбнулся женщине. -Я осмелюсь, если ты наконец покажешь нам ту сексуальную родинку на заднице, о которой говорит Эммет! - Вик быстро заговорила. -Что? Так ты собираешься начать игру? Это первый вопрос, Вик! Я трезвый! - пожаловался в ответ Трэвис. -Ну, это мой вопрос. - Вик пожала плечами, не обращая внимания на драму Трэвиса. -Я тебя ненавижу. - Трэвис заговорил и выпил рюмку текилы, которая была у него в руке. - О, Боже! Карина засмеялась рядом со мной. -Этот крот - живая легенда нашего участка, каждый раз, когда мы пьем, мы пытаемся наконец увидеть это, но Трэвис внезапно трезвеет каждый раз, когда мы приближаемся к нашей цели, и убегает от нас. - Я шепнула итальянке рядом со мной, чтобы она поняла суть вопроса. -Сейчас моей целью будет увидеть этого крота. - Карина засмеялась рядом со мной. -Следующая пара... - Энди заговорила и повернула бутылку. - Я спрошу Майю! Правда или желание? -Правда. - Я заговорила быстро, я была слишком трезва, чтобы выполнять действия. -Какая часть женского тела тебе нравится больше всего? - спросила она, улыбнувшись мне с изгибом рта, который сказал гораздо больше, чем ее слова. Я бросила на нее тяжелый взгляд, потому что знала, что она делает, и не хотела, чтобы она пыталась играть в купидона со мной и Кариной. -Она вернулась. - Я ответила, слова вырвались сквозь зубы. -Она вернулась? - переспросила Вика. - Это не может быть твоим ответом. -Ты когда-нибудь видела спину женщины, когда она стоит перед тобой на четвереньках? - спросила я, повернувшись к своему другу, приподняв одну бровь. -О, Боже мой! - Вика громко рассмеялась, закрывая лицо. - Вот что я получаю за то, что говорю не по делу! Я полностью заслужила такой ответ. -Отличный вид. - прошептала рядом со мной Карина, а затем рассмеялась. -Действительно. - Я пожала плечами. -Следующая пара... - Энди повернула бутылку, мы терпеливо ждали. - - Трэвис - Карине. -Правда или действие, красавица? - Трэвис спросил. -Правда. -Ты мне нравишься все больше и больше! Осмелюсь предложить тебе съесть сырое яйцо. - - Трэвис сказал. -Текила. - Карина подняла рюмку, и мы все рассмеялись. Она перевернула рюмку и тяжело глотнула, несколько раз кашлянув после глотка. -Она всегда так делает, когда пьет крепкий алкоголь. - Энди засмеялась. - Следующая пара у нас... Майя спрашивает Вик. -Правда или действие? - спросила я, озорно улыбаясь Вику. -Правда, Майя! -Как звали парня, с которым ты переспала на станции 23? - спросила я. -Да! -Трэвис хлопнул в ладоши. -Этого, мой дорогой друг, ты никогда не узнаешь! - Вик выпила рюмку, которая была у нее в руках. -Сейчас Эмметт со мной. - Энди тихонько засмеялась. - Это будет действие! -Я осмелюсь предложить тебе - положить лед в твои трусики! - Он сказал. -Договорились! - Энди вскочила и побежала на кухню. -С каких это пор ты так радуешься, когда кладешь лед в трусики? - громко спросила я у Энди. -Ты никогда этого не делала? - спросила Карина рядом со мной, и я повернулась к ней. Она продолжала улыбаться своей грязной улыбкой, зная, что заставляет меня краснеть и пытается заставить меня чувствовать себя неловко, но я не поддавалась. Не сегодня. -Я бы лучше приложила лед к соскам, там внизу у меня все немеет. - Я ответил без запинки, наблюдая, как она прищурила глаза, поняв, что ее попытка запугать меня не удалась. -Как долго? - спросила Энди, потянув за пояс брюк, которые были на ней, с кубиками льда в руках и решительным выражением лица. -Одна минута. - Эммет сказал. -Таймер готов. - Вик сказала. - Поехали! Мы все смотрели на Энди в предвкушении, она немного извивалась и учащенно дышала ртом, но не двигалась. Эмметт засмеялся и хлопнул в ладоши. -30 секунд. - Вик объявила. -Я ненавижу тебя, Эммет! - Энди шипела, плотно закрыв глаза, но держалась. -Всё! - проговорила Вик, и рука Энди полетела в трусики, чтобы вытащить частично растаявшие кубики льда. -Ты отлично справилась! - сказал Эммет латиноамериканке и получил в ответ средний палец. Было сказано много правд и сделано много действий - вернее, не сделано, потому что мы все пытались заставить другого человека сделать что-то отвратительное и в итоге просто напивались - и вторая бутылка текилы уже циркулировала среди нас, когда настала очередь Вик задать мне вопрос. -Правда или действие? - Слова прозвучали уже более громким тоном и немного невнятно. -Действие. - Я подмигнула ей. -Я осмелюсь предложить тебе поцеловать Карину. - Она заговорила громче, и я тут же тяжело сглотнул. -Это нечестно, это вызов не только для меня. - Я возразила. -О, а лизать ногу Эмметта - это вызов только для меня? - Вик ответила, вспомнив, какое испытание я выбрала для нее несколько раундов назад. -Это другое. - Я попробовала снова. -Это верно, действие, которое ты предложила, был гораздо более отвратительным. - Она сделала жест, возмущенная моим отношением. -Я не возражаю. - Карина пожала плечами рядом со мной. -Забудь об этом. - Я закатила глаза и проглотила рюмку, которая была у меня в руках. Жидкость обожгла горло, от быстрого движения головы, когда я глотала алкоголь, у меня немного закружилась голова, и как только голова перестала кружиться, я испустила тяжелый вздох. -Карина - Эмметту! - объявила Энди. Но я не обращала внимания. Я корила себя за то, что упустила самую большую в своей жизни возможность сделать то, чего так отчаянно желала, но я все еще не жалела о своем выборе. Я не могла просто поцеловать Карину на глазах у всех моих друзей. -Пойду принесу стакан воды. - объявила Карина. -Давайте сделаем перерыв! - сказала Энди. - Мне нужно в туалет! -Мне тоже! - Вик вскочила со стула. -Мне тоже! - Трэвис попытался быстро встать, но у него закружилась голова, и он упал на колени Эмметта, который был достаточно пьян и раскован, чтобы не притянуть лицо своего парня к своему и начать целовать его. -Хорошо. - пробормотала я, быстро шлепнув себя по бедрам, когда вставала, я не хотела оставаться свидетелем этой сцены. Вик яростно стучала в дверь ванной, прося Энди поторопиться, а женщина кричала в ответ, что она только что вошла, эта сцена заставила меня рассмеяться, но я решила пойти на кухню и сделать то же самое, что и Карина. -Ты в порядке? -спросила я. -Я пьяна. - Карина указала на свое лицо. - И мне больно. -Больно? Где ты поранилась? - спросила я в ответ, делая шаг ближе к ней, сканируя ее тело на предмет повреждений или чего-либо, что могло бы указывать на синяк. -Мое эго задето. - уточнила она. -А почему? - спросила я в ответ, смеясь и протягивая стакан, чтобы наполнить его водой, будучи благодарным за свою высокую толерантность к спиртному. -Потому что ты сказала, что не хочешь меня целовать. - Она ответила, на ее губах появилась слишком милая для нее самой гримаса. -Я никогда этого не говорила. - сказала я в ответ, делая несколько глотков воды. Карина была определенно пьянее меня, ее глаза уже не были такими открытыми, ее улыбка все еще была очаровательной, но определенно более расслабленной, чем обычно, и эффект от выпивки был заметен в ее движениях. -Вик попросила тебя поцеловать меня, а ты не захотела. - Она настаивала. -Карина, ты слишком пьяна, чтобы вести этот разговор. - Я снова засмеялась, но на этот раз от нервозности. -Неправда. - Она скрестила руки на груди. -Да, это так. - Я настаивала и поднесла руку к ее лицу, нежно погладила по щеке, и она закрыла глаза и наклонив при этом голову к моей руке, отдаваясь моим прикосновениям. Мне становилось все труднее и труднее контролировать себя и не дать себе возможность поцеловать Карину в этот самый момент. -Почему ты не поцеловала меня? - спросила она, когда я изучала ее лицо. Ее приоткрытые губы и закрытые глаза были молчаливым приглашением, которое я так сильно хотела принять, и, поставив стакан на стойку рядом с собой, я сделала еще один шаг ближе и положила другую руку на ее бедро. Она была стройной, ее бедро прижималось к моей ладони, но ее тело имело все самые совершенные и необходимые изгибы, и мои руки отчаянно хотели пройтись по каждому из них. -Карина... - я прошептала ее имя, и она открыла глаза, чтобы посмотреть прямо в мои. Ее руки разжались и теперь свободно лежали по обе стороны ее тела. - Если я когда-нибудь поцелую тебя, это будет потому, что мы оба так решили, а не из-за какой-то глупой “игры”. Карина перевела взгляд на мои губы, наклонила лицо ко мне, наши носы коротко соприкоснулись, но она не сократила расстояние. Наше дыхание смешивалось, и эта близость была восхитительной - и мучительной - и заставляла мое тело дрожать, а рот покалывало от желания поцеловать ее. -Если я когда-нибудь попробую тебя на вкус, я хочу, чтобы ты была достаточно трезвой, чтобы вспомнить об этом на следующий день. - Я прошептала, все еще так мучительно близко к ее лицу. -Ты хочешь поцеловать меня? - тихо спросила она, прижимаясь своим носом к моему. -Может быть. - ответила я шутливым тоном и тихонько засмеялся. Я подняла лицо и поцеловала кончик ее носа. - Просто чтобы ты не закончила ночь без моего поцелуя. Я отошла и жестом показала на стакан с водой, который она оставила наполовину пустым - ей было важно пить, чтобы похмелье не было таким жестоким на следующий день - и Карина поднесла его к губам, выпив всю оставшуюся воду, как будто жидкость была спасением от огня, который, я надеялась, она также чувствовала внутри. -Мы едем домой! - заговорил Трэвис, заходя на кухню, его лицо было красным, а некоторые пуговицы на рубашке уже расстегнуты. Эммет последовал за ним, его волосы были в беспорядке. -Наслаждайтесь! - Карина засмеялась рядом со мной. -Вик, Энди... Мы уходим! - крикнул Трэвис. -О, мы идем с тобой! - крикнула Вик в ответ, открывая дверь в ванную. Энди ждала ее в коридоре, две девушки присоединились к мужчинам, и мы обменялись несколькими объятиями и поцелуями, прежде чем Трэвис крикнул из коридора, что машина, которую он просил, уже прибыла. -Пока, итальянская богиня! - крикнул Трэвис, когда двери лифта закрылись. --Пока, Трэвис! - крикнула Карина в ответ между хихиканьем. Я закрыла дверь квартиры и, обернувшись, увидела Карину, которая уже искала свои вещи. -Эй, ты не видела мой телефон? - спросила она, поднимая подушку с дивана. - Мне нужно вызвать uber. - В тебе сейчас очень много текилы. Я не чувствую себя комфортно, позволяя тебе ехать на uber посреди ночи, в одиночестве, после такого большого количества выпитого. - Я призналась, скрестив руки на груди. -Это всего в нескольких кварталах отсюда. - Она продолжала искать устройство. -Многое может случиться во время "поездки в несколько кварталов", Карина. - Я настаивала. - У меня есть комната для гостей, ты можешь переночевать там, а завтра проснуться пораньше и успеть на работу. -Я завтра не работаю. - ответила она, теперь уже стоя на коленях перед диваном, наклонив тело вперед и пытаясь разглядеть что-то под ним. Зрелище передо мной было заманчивым и провокационным, ее задница была сверху, аппетитная, и я хотела подойти ближе, поднять блузку, которая была на ней, и посмотреть на ее спину, пока она была в таком положении. Я хотела провести пальцами по ее позвоночнику и потянуть ее за талию, пока ее задница не затрется о мою переднюю часть в чудесном трении. Я хотела слышать ее стоны, когда я трусь о ее бедра, двигаясь пальцами по внутренней стороне ее ног в поисках ее центра, растирая свои короткие ногти по ее коже, чтобы подразнить ее. -Вон там, на кухонном столе. - Я указала на стол, вынырнув из своих мыслей, когда она снова встала на колени. Карина вскоре повернулась, чтобы посмотреть, куда я указываю. - Я заметила это только сейчас. Карина подошла к телефону, и я последовала за ней, она разблокировала устройство и провела пальцами по экрану в поисках приложения Uber. -Останься. - попросила я, нежно держа ее за запястье. Карина посмотрела в мою сторону, я не хотела, чтобы она рисковала собой, и попыталась выразить ей все свои опасения одним лишь взглядом. -Пожалуйста. - прошептала я. -Хорошо. Она ответила тем же тоном, и я улыбнулась. -Пойдем, я принесу тебе удобную одежду для сна. - Я начала идти к своей спальне, слушая ее шаги позади себя, и вдруг начала нервничать. -Ты покажешь мне свою комнату?. - сказала она позади меня. -Я же сказала, что покажу ее тебе, если ты захочешь, не так ли? - Я пошутила, ссылаясь на сообщения, которыми мы обменялись ранее. Я подошла к комоду и открыла второй ящик, ища пару удобных пижам, и порылась в одежде. -Ох! - со стоном произнесла Карина позади меня. - Твоя кровать такая удобная. Я хихикнула над её комментарием, в то же время мой мозг горела - так же как и середина моих ног - от того, как прекрасно было слышать ее стон. Мое тело напряглось в ответ на этот звук, и я сильно прикусила нижнюю губу, чтобы не выдать себя. -А вот и она. - громко произнесла я с одеждой в руках и обернулась. Карина лежала посреди моей кровати - ее ноги все еще стояли на полу, что означало, что она села на нее и откинулась назад - с удобной улыбкой на губах, держа глаза закрытыми. Совершенство. -По-видимому, это я займу комнату для гостей. - Я пошутила и бросила одежду ей на живот. -Или ты можешь спать здесь со мной и обниматься. - Она ответила, смеясь, а потом зевнула. -Я не умею обниматься. - Я призналась, немного смущаясь. Моменты близости совсем не были моим коронным способом. В прошлом я никогда не умела просто обниматься с человеком в постели, и у меня никогда не было желания делать этого. Сейчас мне не хватало именно "умения это делать", потому что сейчас я испытывала желание обниматься с Кариной под одеялом, позволяя ее запаху смешиваться с моим и оставлять хорошие воспоминания на весь следующий день. -Я научу тебя делать это так, как мне нравится. - сказала Карина, поставив локти на кровать, чтобы приподнять верхнюю часть тела. Женщина ухмыльнулась, осуждая двойной смысл, который она намеренно использовала. - Я приставучая пьяница. -Я вижу это. - сказала я, смеясь над тем, как невнятно звучат ее слова, и стараясь не обращать внимания на эту ухмылку. - Иди переоденься в ванную, я принесу тебе еще воды и аспирин на завтра. Ночь проходила так, как я не могла себе представить даже в самых смелых мечтах, и мне нравился каждый ее момент - хотя я не меньше нервничала - и когда я шла на кухню, я не могла сдержать улыбку, которая расплылась по моему лицу. Я взяла бутылку с водой и пару таблеток аспирина и вернулась в свою комнату, издав вздох облегчения, когда увидела, что дверь в ванную все еще закрыта, и воспользовалась моментом уединения, чтобы переодеться в более удобную одежду. Дверь за мной открылась, когда я натягивал шорты, немного удивив себя этим, и я быстро повернулась к Карине. -Ты не замерзнешь? - спросила она, глядя на мои ноги и подходя ко мне. -Нет. - - Я была слишком рада видеть Карину в своей одежде, чтобы придумать более замысловатый ответ. Карина подошла к левой стороне кровати и откинула плед, чтобы лечь, а я прикусила нижнюю губу и провела рукой по шее. -Это та сторона, на которой ты спишь, не так ли? - Карина рассмеялась, видя мой дискомфорт. - Иди сюда, Майя. Она забралась в кровать, но переползла на правую сторону, несколько раз взбив подушку, прежде чем лечь, а я медленно легла рядом с ней - все еще избегая смотреть на нее - и услышала громкий зевок, который заставил меня рассмеяться и немного расслабиться. -Давай обними меня. - спросила Карина, перебираясь на кровать позади меня. Я повернулась на кровати, ложась на бок, и увидела, что ее спина обращена ко мне. -Как мне это сделать? - спросила я шепотом, проводя глазами по всей видимой длине ее спины. -Дай мне свою руку. - Она протянула мне руку, не поворачиваясь на кровати, и я осторожно взяла ее. Ощущение ее руки в моей не должно вызывать столько эмоций в моей груди, но оно было неконтролируемым. Мое тело необъяснимым образом реагировало на Карину. Карина потянула мою руку к своему телу, под одеяло, так что теперь я обнимала ее за талию, и мне пришлось придвинуться ближе к ней, чтобы это произошло. Мой лоб прижался к ее спине, восхитительный запах ее волос влился в мой нос, и я наконец поняла, почему людям так нравится обниматься в постели. Это было комфортно и уютно, совсем не похоже на мучения, которые я себе представляла; близость бодрила, заставляла мое тело расслабиться, а тепло ее тела заставило меня забыть о сиэтлской зиме. -А теперь положи другую руку под подушку, чтобы было удобнее. - Карина ненадолго приподнялась с кровати, чтобы я могла сделать то, что она сказала. - Вот так, теперь все, что тебе нужно делать, это держать меня вот так, крепко. -Хорошо. -прошептала я. - Ты можешь просто убрать волосы, чтобы я не задохнулась? -Конечно. - Она засмеялась и немного приподняла волосы, так что мой рот теперь был близко к ее затылку. - Тебе удобно? -Да. - тихо ответила я, и она вздрогнула, прежде чем схватить руку, которая была приклеена к ее животу, и подтянуть ее под подбородок. Я почувствовала, как она поцеловала один из моих пальцев, растопив меня еще немного, и я придвинулась как можно ближе к ее телу. -Доброй ночи, Майя. - сказала она, и я собрала все свое мужество, чтобы ласково поцеловать ее в шею, услышав тяжелый вздох Карины от прикосновения моих губ к ее коже. -Доброй ночи, Карина.
87 Нравится 80 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)