Арья Старк, Серсея Ланнистер
15 апреля 2014 г., 03:20
Оригинал: http://archiveofourown.org/works/450642/chapters/778774
Комната была погружена во тьму и, пока ее не было видно, Арья изучила Серсею Ланнистер. Она все еще была красивой, это да, но на ее лице лежала печать усталости и истощения.
- Ты пришла меня убить? – услышала Арья ее вопрос. Она поднялась со своего места и медленно, скользящей походкой приблизилась к некогда великой королеве.
В глазах Серсеи не было страха, но она сильнее сжала свой бокал с вином.
- Ну, так что, ты собираешься меня убить или нет?! – в ее глазах, наконец, сверкнуло безумие.
Арья легко усмехнулась:
- Я уже это сделала, - и с этими словами она развернулась спиной к Львице и тихо выскользнула из комнаты, чтобы тут же слиться с тенями в коридоре, как будто ее и не было там вообще.
Вслед ей раздался сдавленный вздох, как при нехватке воздуха, и звук разбившегося стекла об каменный пол.
T/N. Я снова с вами. Видите, я не забросила этот сборник!
Надеюсь вам по нраву придется отравление Серсеи)))
Комментируйте, сладкие! Я всегда рад видеть ваши мнения о моих переводах)
ХОХО, Кира
