Самое опасное дело Ритана Вея.

Глава 3. Знал бы весь мир драков, что считает меня живой легендой, чем я сейчас занимаюсь… Но, согласно Талману, никто и ничто не бывает незначимым в процессе жизни, такая маленькая деталь, как потеря земного кота странной женщиной-искусствоведом, вполне может оказаться пусковым механизмом для развития череды глобальных событий. — Ага, мечтай. Прерываю собственные невеселые мысли, вылезая из машины в пекло городских улиц. Лето Синдиеву в самом разгаре. Боюсь посмотреть на указатели температуры воздуха, чтобы малодушно не прыгнуть обратно в кондиционированную прохладу салона. Невольно вспоминается лето на Амадине и знакомство с Томасом. Тогда стояла такая же страшная жара… И как я согласился на подобное задание? Очень просто — десять тысяч кредитов «на дороге не валяются», как говаривал когда-то Уиллис Дэвидж старший, а затем стал говорить и его потомок Уиллис Младший. «Ну, вообще-то у тебя на счету порядка сорока миллионов кредитов», — вкрадчиво шепчет внутренний голос, почему-то голосом моего Томаса. — Вот поэтому у меня и есть на счету миллионы, что я не гнушаюсь и мелочей. Как там говорил Уиллис? Рыбка по зернышку? — мысленно отвечаю партнеру. Хотя не уверен в правильности сказанного. Консьерж гостиницы «Ааква»* встречает меня максимально учтиво. Но судя по строгой выправке и Талману на груди, он все же из партии консерваторов. Недавние события* еще очень свежи не только в моей памяти. Вот что я читаю во взгляде Рутаана Во, так зовут драка, судя по бейджику на форменной куртке. — Я являюсь представителем Хелен Мурано и разыскиваю ее… кота, - как же все-таки глупо я выгляжу. — Неужели сам Ритан Вей занимается поисками животного миссис? — Рутаан даже не попытался скрыть иронию в голосе. — Если покопаешься в своей книге, скорее всего найдешь там ответ на этот вопрос, — парирую я, — мне сейчас очень некогда, знаешь ли. Так что ты можешь сказать по существу вопроса? Драк-консьерж совсем по-человечески пожимает плечами: — Миссис Мурано ушла на регистрацию, вернулась примерно через 40 стандартных минут, в это время ее номер убирал Даффа Мик, он скорее всего и выпустил животное. — Удивлен, что ты не знал, мой дорогой Рутаан: в каждой гостинице есть видеокамеры. Может вместо того, чтобы бегать по этажам, мы посмотрим запись? И тогда мы будем знать совершенно точно — куда пропал Арнольд. — Я-то как раз все прекрасно знаю, — голос Рутаана с трудом сохраняет нотки учтивости, — миссис Мурано поселилась в посольском крыле. Это дипломатические номера — там нет видеокамер. — С чего бы это ей селиться в номерах дипломатов? — удивляюсь я. — Если бы ты, Ритан Вей, внимательно изучил биографию миссис Мурано, то знал бы, кем является ее муж. Мистер Джозеф Мурано — дипломатический атташе СШЗ. Давненько я не выглядел настолько глупым. На самом, деле, что мне помешало вбить в поиск по базам данных всего две строчки: Хелен Мурано? Видимо, я посчитал, что столь мелкое происшествие не стоит того. И получил по заслугам. Что же, и хозяйка умолчала столь важную деталь от меня. В свете новых событий пропажа кота жены члена дипломатической миссии землян выглядела немного подозрительно. Это если не сгущать краски. Урок на будущее — не хочешь быть посмешищем, подходи даже к самым простым вещам серьезно. — Мне нужно поговорить с Даффой Миком. — Увы, сейчас у Даффы выходной — но ты можешь попробовать опросить персонал дипломатического крыла, может быть, они что-то тебе скажут. Если у тебя есть допуск, конечно, — разводит руками драк. — Разве договора на оказание услуг миссис Мурано недостаточно? Рутаан Во надменно улыбается. — Было бы, если бы она остановилась в общих апартаментах. Допуск в посольское крыло — только по разрешению из Джетах Диеа*. Я начинаю злиться всерьез: — То есть для того, чтобы найти кота, мне придется брать разрешение? В Джетах Диеа? — Получается, что так. — похоже, этот Рутаан Во наслаждается своей победой. С трудом сдерживаюсь чтобы не отвесить наглому метрдотелю оплеуху. — Что же, тогда я поговорю с Даффой. Какой у него адрес? Наше «приятное» общение прерывается самым невероятным образом. Из коридора выходит человек, судя по форме — так же один из работников гостиницы. За шиворот он тащит… моего потомка. Вид у которого ни разу не виноватый, скорее довольный. Ну это уже слишком! Получается, этот маленький гафу* каким-то образом залез в мою машину, вылез из нее, пока я разговаривал с Рутааном Во, и пробрался в гостиницу. Если при этом он еще что-то натворил внутри… — Ритан Гура! — голос мой полон негодования. — Родитель, как я рад тебя видеть! Мне стало скучно в машине, я решил посмотреть это интересное место. И слегка заблудился. Ну что тут скажешь, если твой потомок достаточно умен, чтобы изобразить идиота? Землянин, может быть, и «купился» на заявление моего ребенка. Ведь как говорил все тот же Брандт: «черт ногу сломит — сколько вашему ребенку лет, ребенок ли он и каков возраст согласия». На что получил резонный ответ: «возраст согласия — когда драк согласен». Почему-то этот ответ его совсем не удовлетворил. Но не Рутаан Во. Подозрительно прищурившись, он хватает за плечо собравшегося было проскочить мимо Ритана Гуру. Увы, этот драк оказывается проворнее его невнимательного Родителя. — Не изображай младенца, тин*! Ты уже не в том возрасте, чтобы не отдавать отчет своим действиям. И он сильнее сжимает плечо моего потомка, заставляя того скорчиться от боли. Возможно, это снова хитрая уловка маленького проказника и игра на публику. Но я не молчу: — Отпусти моего Ребенка, кизлодда*. Ты делаешь ему больно! — Я сейчас вызову полицию и сдам ей этого ашру*! — заявляет консьерж, но хватка его слабеет. Тут же Гура оказывается рядом со мной, теперь уже я придерживаю его за плечо. — Я думаю, что лучше не раздувать этот инцидент, любой полицейский пошлет вас подальше с вашими заявлениями так же, как и просьбу в помощи поиска кота. Мы приносим вам глубочайшие извинения за беспокойство, уважаемый Рутаан Во. Консьерж недоволен, но понимает, что я прав. — Валите отсюда, бенга*. И этого зусинду* чтоб я больше тут не видел! — Мне нужен адрес Даффы Мика, — улыбаясь, напоминаю я. Через несколько минут мы с потомком оказываемся в кабине моего автомобиля. Я открываю было рот, чтобы высказать все то, что должен высказывать рассерженный Родитель своему отпрыску, когда тот проявляет непослушание, но Ритан Гура меня опережает. — Родитель, — он в возбуждении берет меня за руку, — я знаю куда делся земной кот. Его украли.