Глава 6: Три брата.
30 мая 2023 г., 22:35
— ЭЙС И САБО! — Чоппер радостно закричал со слезами радости и облегчения на глазах. — ОНИ ПРИШЛИ!
— Что ж, пора, — крикнул Зоро. В то время как он был рад, что эти двое, наконец, решили появиться, пока не стало слишком поздно; он не мог не обидеться на то, как долго это длилось. Что это было? Прошло уже несколько часов с тех пор, как этот резиновый идиот попался Порчеми? Еще несколько секунд, и было бы слишком поздно. В чем суть? Им было плевать на то, что они хотели убить его раньше, не так ли? Что же случилось, что заставило их передумать?
Только тогда он кое-что понял... он оглядел остальных и увидел, что каждый из них был готов атаковать. Чоппер переместился в кунг-фу форму, Робин полуподняла руки, в то время как у остальных было вытащено оружие или, в случае Санджи, его ноги мягко горели. Каждый из них был готов уничтожить Порчеми и защитить Луффи; больше не заботясь о том, что все это произошло много лет назад.
Не то чтобы он был из тех, кто болтает… Он быстро убрал свои мечи обратно в ножны, прежде чем вернуться к реальным действиям.
Эйс прыгнул вперед, нокаутировав ближайшего к нему человека металлическим посохом, который у него был, прежде чем он приземлился прямо перед Луффи, угрожающе держа его. Он яростно посмотрел на них всех, кто осмелится сделать шаг ближе.
«Это он, Порчеми!» — крикнул один из мужчин, указывая на него.
«Это паршивец, который украл наши деньги!» — добавил мужчина с бородой.
«Что?!» — спросил Порчеми, глядя на Эйса сверху вниз с безумным блеском в глазах.
Тем временем Луффи смотрел на Эйса, слезы лились быстро и сильно, когда на его лице появилось облегчение. «Э-Эйс!» — закричал он, как будто не мог поверить, что они пришли помочь. Но Эйс, похоже, больше не хотел терять время. Он вскочил, замахнувшись на голову Порчеми, но у него не было шанса, когда рука ублюдка метнулась вперед и схватила Эйса за горло.
Зоро нахмурился, хотя он и видел, что Эйс уже был приличным бойцом, он явно не подумал, прежде чем атаковать. Он просто бросился, как разъяренный бык… это не способ победить.
Изо всех сил пытаясь освободиться, Эйс боролся, когда Порчми начал смеяться.
«Появляясь в одиночку, все намного проще!» — сказал он со злой ухмылкой. «Я не знал, что делать, твой приятель такой молчаливый!»
«Эйс!» — Луффи вскрикнул, испугавшись, что с ним что-то может случиться.
«О-отпусти меня», — выдавил Эйс, все еще борясь за освобождение, прежде чем закричать: — «Сабо!»
Именно тогда второй мальчик бросился на Порчеми и ударил его собственной металлической трубой, чтобы он уронил Эйса.
— Вот так! — Нами закричала, восторженно ударив кулаком по воздуху, когда Порчми упал на землю с кровавой раной на лице. — Бей его, Сабо!
«Эйс… Сабо…» — обеспокоенно сказал Луффи. Сабо стоял на своем, но по выражению его лица было ясно, что он до смерти напуган. Эйс снова поднялся на ноги, выглядя готовым к следующему раунду.
«Знаешь, это очень больно», — сказал Порчеми, медленно поворачиваясь лицом к Сабо.
— Надеюсь, — прошептал Санджи.
— Да, ты более чем заслужил это! Усопп подбодрил. — ЭЙС! САБО! Бейте его!
«Знаешь, что происходит, когда ты связываешься со взрослыми, не так ли?!» — спросил Порчеми, высоко поднимая меч.
«Твой противник прямо здесь!» — закричал Эйс, швыряя трубку на землю. Затем он позвал Сабо, дернув головой на Луффи: «Сабо, помоги ему!»
«Эйс», — прохрипел Луффи, когда Сабо кивнул и предупредил: — «У этого парня меч! Будь осторожен!»
— Согласен, — сказал Зоро, скрестив руки, — пусть они и неплохие бойцы, а этот парень не более чем мусор, но они все равно дети.
Эйс снова атакует Порчеми, уклоняясь от меча, как акробат, пытаясь нанести ответный удар. Пока он сражался, Сабо пошел за другими мужчинами; уворачиваясь от них всех и выбивая нож из одной из их рук. Быстро, как молния, он освободил Луффи и схватил его, уже направляясь к дыре в стене. — «Пойдем отсюда, Эйс!» — крикнул он в ответ.
— Ага! — Усопп и Брук радостно воскликнули. — Теперь все, что им нужно сделать, это бежать!
«Ты иди вперед!» — позвал Эйс, не отворачиваясь от Порчеми.
— ЧТО?! — Брук и «Слабое Трио» закричали на него.
— Сейчас не время изображать из себя героя, — сердито сказал Санджи. — У них есть Луффи, они должны просто уйти, пока они побеждают.
Видимо, Сабо тоже так думал.
«Ты идиот!» — он закричал Эйсу: «Беги!»
«Когда я сталкиваюсь с врагом, я никогда не убегаю!» — Эйс просто крикнул ему, сжимая трубку крепче, чем когда-либо, готовясь к атаке.
— Он пытается убить себя? — Усопп закричал.
«Что? Ты паршивец!» — закричал Порчеми.
«Нет!» — отчаянно закричал Сабо, все еще держа Луффи, как тряпичную куклу. «Он совсем на другом уровне, чем преступники из города!»
— Им все равно нужно лечить Луффи! — сказал Чоппер, глядя на безжизненное поведение Луффи.
«Разве ты не понимаешь?» — Порчеми усмехнулся: «Время игр окончено! Ты украл наши деньги! Ты послушно вернешь их нам, наглое отродье! Я уверен, ты понимаешь, что сделал что-то плохое». Он направил свой меч на лицо Эйса и сказал: «Я не причиню тебе вреда, если ты вернешь деньги».
— Почему я серьезно сомневаюсь в этом? — скептически выкрикнула Нами. — У него не было проблем с убийством семилетнего ребенка всего минуту назад!
Эйс только что ударил своим посохом, чтобы отбить меч в сторону, и закричал: «Мы собираемся использовать их гораздо лучше!»
«Что ты сказал? Хватит нести чушь!» — Порчеми закричал, потеряв всякую видимость, и его лицо исказилось от гнева.
«Ты… подожди здесь минутку!» — Сабо сказал Луффи, прежде чем бросить его на землю, как мешок с мукой, чтобы помочь Эйсу сражаться.
— Почему эти бессердечные… — начал Усопп, когда Луффи изо всех сил пытался поднять голову, чтобы посмотреть.
— Ты думаешь, они будут немного мягче, — вздохнула Робин. — Если эти травмы станут еще хуже, он может умереть.
— Робин, не говори так! — крикнул ей Усопп.
«Ты слишком безрассуден!» — Сабо прошипел Эйсу: «Почему ты всегда так делаешь?!»
«Я никогда не отступаю!» — серьезно сказал Эйс.
— Похоже, он делает это не в первый раз, — сказал Санджи, нахмурившись.
— Вы должны восхищаться этим, — сказал Зоро, впечатленный.
— Нет, если это тебя убьет! — крикнула ему Нами. — Если он не убежит, то может умереть.
— Но в то же время они просто будут преследовать их, даже если они убегут, — заметила Робин.
— Так что вы говорите? — закричал Усопп, выходя из себя. — Единственный выбор, который у них есть, это сражаться, а потом бежать?
— Что-то, в чем ты хорош, — заметил Зоро.
— Ты бы остановил это?! — закричал Усопп.
«Не смеши!» — завопил Порчеми, поднимая меч и ударяя им. Эйс подпрыгнул, чтобы попытаться выбить его из рук, но вместо этого он разрезал посох пополам и оставил глубокий порез на лбу Эйса.
— Если бы только это не было воспоминанием, — крикнул Санджи. — Я ничего не хочу, кроме как вышибить мозги этому ублюдку.
— Ты не один такой, — сказал Фрэнки, его роботизированные пальцы дернулись при мысли о том, что он направляет один из своих лучей на этого придурка.
— Я тоже хочу немного, — сказал Брук, обнажив меч, представляя, как он сражается с Порчеми в детском доме.
«Если я проиграю паре детей, я перестану быть пиратом!» — заявил Порчеми, снова поднимая меч.
«Тогда мы заставим тебя бросить!» — закричали Эйс и Сабо, вместе бросившись вперед.
«Я вас зарежу!» — Порчеми закричал с безумной вспышкой в глазах; и вот тогда действительно разгорелась драка.
— Хм, — сказал Зоро, пока они смотрели. — Они могут быть мальчишками, но они не плохи.
— АУ! БЕЙТЕ ЕГО! — Фрэнки подбодрил его с ухмылкой.
Луффи просто сидел на месте и с трепетом наблюдал — даже несмотря на то, что двух мальчиков избивали, они все еще были в состоянии сражаться с ним — пока, наконец, не смогли его сбить. Истекающий кровью и раненый, Сабо схватил Луффи, как куклу, а затем вышел из хижины, а Эйс следовал за ними.
— Слава богу, — вздохнула Нами с облегчением, так рада, что этот кошмар закончился.
— Но почему эти двое вообще вернулись? — спросил Санджи, когда вокруг них потемнело, а воспоминание исчезло.
— Несмотря на то, что мы видели ранее, они не бесчувственные, — улыбнулась Робин.
— Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказала, что когда они двое поняли, что никто не вернулся за деньгами, они могли догадаться, что Луффи ничего не сказал. И если это то, что произошло, то я также предполагаю, что они поняли, что если они не пойдут за ним, то его убьют.
— Но они, похоже, не возражали против этой идеи, когда привязали его к тому дереву, сказав, что собираются убить его, — заметил Фрэнки.
— Дети все время что-то говорят, — радостно сказала она. — Конечно, они сказали, что хотели его убить… но я также уверена, что они никогда бы на самом деле не пошли на это. Тот факт, что они вообще появились, является доказательством.
— Но этот Луффи, — сказал Усопп, качая головой в благоговении перед увиденным.
— Отказывался что-либо говорить даже после всего этого? Он был готов умереть, чтобы защитить Эйса и Сабо… после всего, через что они заставили его пройти?
— Вот такой Луффи, — просто сказал Зоро. — Теперь я вижу, что он всегда был таким.
— Но почему? — спросила Нами в замешательстве. — Зачем делать все это для того, кто даже не любит его?
— Думаю, мы это узнаем, — сказал Брук, когда вернулась память. Было темно, и трое мальчиков спрятались среди деревьев. Все они были сильно забинтованы, а Луффи громко стонал, слезы вновь стекали по его лицу, в то время как двое других парней полностью его игнорировали. Но на данный момент они были просто рады видеть, что о его травмах позаботились…
Эйс сидел, скрестив ноги, на небольшом холме и пытался починить свой сломанный металлический посох, а Сабо прислонился к скале рядом с ним.
«У тебя очень плохая привычка, Эйс», — нахмурившись, сказал Сабо, пока Эйс взвешивал посох в руках. «Отказываешься бежать, даже когда сталкиваешься с настоящими пиратами? Почему ты так жаждешь смерти?»
«Это кажется неправильным», — пробормотал Эйс, как будто не слышал ни слова из того, что говорил Сабо. «Раньше было лучше».
Сабо лишь вздохнул и покачал головой.
— Я должен отдать должное этому парню, которого он заслуживает. Я имею в виду, иметь дело и с Эйсом, и с Луффи? — спросил Санджи, качая головой. — Да, я думаю, что согласен с тобой. У всех нас есть шрамы, доказывающие, что мы плыли с Луффи. Я снимаю шляпу перед этим парнем, если он имел дело с ними обоими.
«После этого команда Блюджема никогда нас не простит, — задумчиво продолжил Сабо. — Отныне они будут преследовать нас».
«Это было так страшно!» — Луффи всхлипнул, все еще громко плача. «Я думал, что умру!»
Эйс спрыгнул со своего насеста и, похоже, снова вышел из себя. «ТЫ ТАКОЙ РАЗДРАЖАЮЩИЙ! ЗАТКНИСЬ!» — закричал он на Луффи. — «КАК ДОЛГО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ПЛАКАТЬ?! Я НЕНАВИЖУ СЛАБАКОВ И ПЛАКС! ТЫ МЕНЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЕСИШЬ!»
— Что, черт возьми, с ним? — спросила Нами, нахмурившись. — Конечно, Луффи может сильно действовать тебе на нервы, но это уже выходит из-под контроля!
— Эйс-сан очень резок, — сказал Брук, наклонив голову, и Чоппер снова спрятался за спину Зоро.
— Луффи пытали часами, а теперь он орет так, будто это его вина, — кисло сказал Фрэнки, прежде чем добавить: — Ну, в первую очередь, это его вина, что его поймали, но все же…
— Не помогаешь, Фрэнки! — крикнул ему Усопп.
— Я думаю, что мы вот-вот получим здесь некоторые ответы, — мягко сказала Робин, подходя к трем детям чуть ближе, зная, что Эйс никогда не оставит это без ответа. При словах Эйса Луффи тут же заткнулся.
— Ну, это было быстро, — удивленно сказал Санджи, когда два других мальчика выглядели пораженными. Обычно требовалось намного больше, чтобы заставить Луффи замолчать.
Немного всхлипнув, Луффи склонил голову и пробормотал: «Спасибо». Двое других смотрели друг на друга, словно не понимая, за что их благодарят. — «За…» — продолжал Луффи, снова наворачиваясь слезами, — «за то, что спасли меня!»
По какой-то причине Эйс снова разозлился. — «Почему ты!» — начал он, словно ожидая драки, но Сабо остановил его.
«Эй, эй, — сказал он, пытаясь его успокоить, — Он просто благодарит нас».
— Я просто не понимаю, как эти двое могли быть теми же самыми братьями, которых мы видели вместе в Алабасте, — сказала Нами, сложив руки на груди, теперь полностью потерянная для того, как эти двое детей стали двумя братьями, которых они видели вместе.
— Мы говорим о разнице в годах, Нами, — мягко ответила Робин.
— Но почему он так зол? — спросил Чоппер, нервно глядя на разгневанное лицо Эйса. — Мне не нравится видеть его таким! Он меня пугает!
— Просто кажется, что он действительно ненавидит Луффи, — добавил Усопп, смущенно нахмурившись.
— О, я не думаю, что это как-то связано с Луффи, — понимающе сказала Робин.
— Хм? — спросили они, глядя на нее совершенно потерянно.
— Эйс-сан не знает, как ответить кому-то позитивно, — грустно сказал Брук.
— Думаю, это в двух словах, — согласилась Робин, вспоминая все свои годы боли одиночества — она вполне могла понять чувства Эйса. — Я не думаю, что у него было слишком много людей, которые заботятся о нем. Он, должно быть, носит в себе много гнева… настолько, что просто не может его сдержать… вот почему он выходит из себя из-за мелочи. Вот почему он набрасывается на всех… потому что он к этому привык.
— Но что заставило его так измениться? — спросил Чоппер.
Она улыбнулась, и это была не натянутая, настоящая улыбка. — Разве это не очевидно? — спросила она его, ее взгляд вернулся к Луффи.
«Я не понимаю!» — Голос Эйса прервал их, и они подняли глаза: «Почему ты не рассказал им?! Эти парни убивают женщин и детей, не задумываясь!»
Луффи всхлипнул, слегка дрожа от громкого голоса Эйса. «Если бы я сказал им… я бы никогда не стал твоим другом».
— Так вот почему, — мягко сказал Брук, чувствуя, как его тело омывает.
«Это лучше, чем умереть, не так ли?» — спросил его Эйс. — «Почему ты все равно хочешь стать моим другом?»
«Потому что…» — начал Луффи, но, похоже, не смог объяснить ему причину. «Потому что…»
«После всего, через что я тебя заставил пройти?» — Эйс настаивал, ожидая ответа: «Почему ты все еще следовал за мной так далеко?»
— Вот что я хочу знать, — сердито сказал Усопп. — Если бы это был я, я бы сдался после того первого дня!
— Что ж, хорошо, что вы с Луффи разные, — сказал Зоро.
— Эй! — закричал Усопп.
«Потому что…» — тихо сказал Луффи, он остановился на мгновение, как будто боялся сказать, что у него на уме. Но затем он поднял глаза и, наконец, закричал: «Потому что у меня больше никого нет!»
— Я так и думала, — мягко сказала Робин, понимая отчаянное желание Луффи следовать за Эйсом день за днем. Увидев это знакомое выражение боли и одиночества в глазах этого Луффи, когда он отправился в погоню за Эйсом, какой бы ни была опасность.
Эйс моргнул, не зная, что сказать на это, но Луффи продолжил объяснять: — «Я не могу вернуться в деревню Фууша, и я ненавижу горных бандитов. Если бы я не преследовал тебя, я был бы совсем один.! А быть одному хуже, чем быть обиженным».
Никто не сказал на это ни слова; все они теперь полностью понимают. Потому что все они слишком хорошо знали это чувство… это болезненное чувство одиночества. До того, как они присоединились к команде Соломенной Шляпы… и в течение этих двух долгих лет обучения в одиночку, они все чувствовали то самое одиночество, из-за которого дни кажутся такими длинными. Но когда они встретились, эта боль в них как будто исчезла… Они странствуют с места на место, и дни кажутся просто пролетевшими в счастливом тумане… Жизнь, на которую они ничего не променяли бы.
— Это все объясняет, — мягко и торжественно сказал Брук, — я думаю, теперь мы все понимаем, почему Луффи-сан никогда не сдавался.
— Эйс был всем, что было у Луффи, — резюмировала Робин для всех. — Без него он был совсем один. Да, он ужасно с ним обращался… но для Луффи одиночество причиняло больше боли, чем любая из этих ран.
— Ой… Луффи, — прошептала Нами, чувствуя слезы на глазах, когда Фрэнки расплакался.
— Это, должно быть, самая милая вещь, которую я когда-либо слышал, черт возьми!"— закричал он в небо, когда слезы хлынули по его лицу, когда Чоппер выл рядом с ним.
— Уже крепнут узы братства! — заявил Усопп, закрывая глаза рукой и рыдая. — Первый шаг сделан!
— Вы все заткнетесь? — Нами закричала на них, но не смогла сдержать горящие глаза, наблюдая за ними.
У Эйса не было слов, когда он думал о том, что сказал Луффи. — «Как насчет твоих родителей?» — медленно спросил он.
«Только дедушка, больше никого», — просто ответил Луффи.
— И ты не можешь винить его за то, что он не хочет быть рядом с ним, — сказал Усопп, его слезы высохли, когда он вспомнил, что Гарп называл «тренировкой» .
— Это хороший вопрос, — мягко сказала Нами, насухо протирая глаза. — А как насчет матери Луффи? Его отец… ну, я мог понять, почему Луффи никогда не знал о нем, но его мать…?
— На данный момент, — сказал Зоро, пожав плечами, — я думаю, можно с уверенностью предположить, что она мертва. Но даже если это не так, это не наше дело.
Эйс долго и пристально смотрел на Луффи. — «Это не так уж плохо, когда я здесь?» — спросил он, его тон уже не был таким холодным или резким, каким он был до сих пор.
«Верно», — кивнул Луффи.
«А было бы плохо, если бы меня здесь не было?» — Эйс продолжил, его голос все еще был удивительно нежным, как будто он боялся того, что может ответить Луффи.
«Верно!» — снова сказал Луффи.
Зоро посмотрел на Эйса и увидел, как рука мальчика сжала его посох. Затем он спросил что-то, что заставило их всех уставиться на него.
«Ты хочешь, чтобы я жил?» — тихо спросил он, его глаза больше не были полны гнева… это было… любопытство.
Луффи выглядел удивленным вопросом и сказал: «Конечно!»
Зоро с пониманием смотрит на Эйса. Два незадачливых ребенка, которым не было места, пересеклись… это шутка судьбы… или неотвратимая судьба…?
Фрэнки продолжал громко плакать, теперь рыдая от конвекции в голосе Луффи: — Такая трогательная сцена!
— Ты мог бы заткнуться?! — Зоро и Санджи закричали на него.
Лицо Эйса было затенено, поэтому они не могли видеть, что в данный момент происходит в его голове. «Понятно», — это было все, что он сказал, повернувшись так, чтобы двое других не могли его видеть. — «Но все же», — добавил он, почесав затылок. «Я ненавижу таких избалованных детей, как ты».
При этих словах вся грусть в Луффи сразу испарилась, он спрыгнул вниз и сердито завопил: «Я не избалованный! Я сильный!»
«Сильный?» — Эйс закричал, повернувшись к нему со скептическим выражением лица: «Как ты силен?! Ты должен быть мужчиной, но ты все время плачешь!»
— Ну, может быть, сейчас он уже не так силен, — улыбаясь, сказала Робин, уже видя, что ледяное сердце Эйса тает. — Но он в будущем точно.
«Тебя когда-нибудь били перчаткой с шипами?!» — потребовал Луффи. «Мне всего семь! Я не буду плакать, когда мне будет десять лет, как тебе! Я буду намного сильнее!»
«Я тоже не плакал, когда мне было семь лет!» — закричал Эйс, прижавшись лбом к лбу Луффи, пока они продолжали спорить. «Ты идиот! Не сравнивай себя со мной!»
«Я буду сильнее всех! Я обещал Шанксу, что стану великим пиратом!»
«Пират?! Ты?!» — Эйс усмехнулся.
— Ах, братская любовь, — рассмеялся Брук, пока мальчики продолжали смотреть и спорить. — Приятно видеть это, Йохохохо.
— Для меня это не очень похоже на любовь, — сказал Чоппер, наблюдая за ними с опаской на лице.
— Ты явно не понимаешь братьев, — с улыбкой сказал Фрэнки. — Это обычное дело среди них»
— Ну, может быть, они и не идеальный пример братьев, но я не думаю, что нам нужно больше беспокоиться о том, что Эйс попытается убить Луффи, — сказал Санджи с облегчением.
— Действительно? — с надеждой спросил Чоппер.
«Я думаю, что это можно сказать с уверенностью», — с улыбкой признала Нами, уперев руки в бедра, когда она смотрела на двоих теперь в отсвете.
— Ладно, хватит, — спокойно сказал Сабо, вставая между ними и отталкивая их друг от друга. — О, кстати, у меня тут проблема.
Гнев сразу же исчез с лица Луффи, когда он спросил: «Проблема?»
"Что теперь?" — спросил Усопп, не понимая, в чем проблема.
Сабо кивнул. «Из-за того, что произошло сегодня, команда Блюджема попытается найти и убить нас всех троих, верно?»
Эйс моргнул. — Ну да. Наверное.
Сабо прошел мимо него, продолжая говорить: «Я жил в этом лесу, но он находится недалеко от их базы, в Пиратской бухте. Как вы думаете, что произойдет, если я где-нибудь засну, и они нападут на меня?»
— Он был бы мертвецом, — тут же ответил Зоро.
— Он бы поджарился, — заявил Фрэнки.
«Сгорел дотла», — добавил Санджи.
— Ты умрешь, — прямо сказал Эйс.
Луффи кивнул. — Ты бы точно умер.
"Ага", согласился Усопп. "В этом нет сомнений…"
"Хорошо, мы поняли!" — крикнула Нами, закатывая глаза. «Честно говоря, мужчины…»
— Верно, — сказал Сабо, оглядываясь на них. — Так что я должен спросить вас кое о чем.
Когда трое мальчиков сгрудились в кучу и начали разговаривать.
"Что они говорят?" — спросил Чоппер, пытаясь подойти поближе, чтобы подслушать.
— Я думаю, это очевидно, — сказал Санджи, вытащив еще одну сигарету и прикурив ее. «Сабо нужно где-то остановиться, пока все не остынет, так что, по-твоему, куда они собираются пойти?»
— Ты имеешь в виду вернуться к Дадан? — удивленно спросил Усопп.
«Хорошее место, чтобы спрятаться с горными бандитами», — добавила Нами, и, конечно же, все мальчики повернулись и направились обратно в том направлении, где была хижина бандита. Все исчезло, а это означало, что память закончилась.
— Значит ли это, что Эйс и Луффи теперь действительно друзья? — спросил их всех Чоппер, когда их отправили обратно во тьму.
— Ну, я бы не сказал, что они лучшие друзья, — признал Санджи. «Но, по крайней мере, они пришли к пониманию, и я сомневаюсь, что нам стоит беспокоиться о том, что Эйс снова столкнет Луффи с мостов».
— А как же тот парень Сабо? — спросила их Нами, задав вопрос, который был у них на уме.
— Да, кто этот парень? — озадаченно спросил Чоппер. — Я не думаю, что Луффи когда-либо упоминал его раньше.
"Впервые слышу о нем", — согласился Усопп, прежде чем посмотреть на Зоро. «Ты был с Луффи дольше всех из нас. Ты знаешь, кто он такой?»
«Я не был в его команде так долго, как ты», — раздраженно сказал он ему. «Что в этом такого? Он не должен рассказывать нам обо всех из своего прошлого. Я уверен, что есть много людей, которых мы знаем, о которых мы никогда не рассказывали друг другу».
При этом его мысли немного обратились к Куине.
— Ну… конечно, — нерешительно сказал Усопп. — Но разве тебе не любопытно?
— Неважно, любопытно мне или нет. Дело в том, что это не наше дело, — твердо сказал Зоро. «Значит, мы не знаем всего о прошлом друг друга. Какое это имеет значение? Мы действительно не должны знать ни о чем из этого с самого начала…»
Но прежде чем кто-либо смог придумать какие-либо идеи, изображения вернулись. Эйс, Луффи и Сабо растянулись на бандитском полу в сплетении одеял, Дадан стояла там, уставившись на то, что она видела.
«Я вижу, что это ее новый кошмар», — вздохнула Нами, глядя на испуганное лицо Дадан. «У нее были проблемы только с двумя… но теперь есть третий».
"Йохохохо! Они размножаются!" — радостно воскликнул Брук.
«Что, черт возьми, происходит?! Эйс! Луффи! Кто это?!» — закричала она достаточно громко, чтобы разбудить весь остров. «Почему здесь еще один, сопляки?!»
«Ну, они точно знают, как начать», — протянула Нами.
Луффи сонно застонал, сел и мельком взглянул на Дадан сонными глазами. "Кто, где кто?" — туманно спросил он, прежде чем снова упасть на пол и снова погрузиться в сон.
Эйс заставил себя сесть рядом и посмотрел на того, кто это был. — Вы такие шумные по утрам, — проворчал он и спросил их, прежде чем снова упасть на пол, как это сделал Луффи, — разве вы не знаете, который час?
Сабо сел почти сразу после этого, но он всего несколько секунд смотрел перед собой, прежде чем со стоном откинулся назад.
«Да, я не думаю, что это то, с чего ты хочешь начать знакомство», — вздохнула Нами.
Робин только улыбнулась. «После того, что произошло прошлой ночью, конечно, они просто хотят поспать».
«Почему здесь вдруг появился третий ребенок?» — закричала на них Дадан, глядя на Сабо. "Кто ты?"
Экипаж с удовольствием наблюдал, как трое мальчиков наконец снова открыли глаза.
"Кто я?" — спросил Сабо, вставая и протирая красные глаза. Когда он немного проснулся, то широко ухмыльнулся, а Эйс и Луффи стояли в стороне, наблюдая за происходящим.
— Я Сабо, — радостно сказал он, полностью проснувшись, — Привет! Ты Дадан, верно?
— Сабо? — медленно повторила она. — Я знаю, что слышала это имя раньше.
"Действительно?" — весело спросил он. — Ну, тогда мне легче. Он взял ее руку и весело пожал ее: «Давай попробуем поладить, начиная с сегодняшнего дня!»
«Ну, он попадает в точку», — рассмеялся Брук.
Она отдернула руку и рявкнула: «Пойдем? Не думай, что останешься здесь!»
Вместо ответа он просто пукнул, а Санджи ударил себя по лицу. «Похоже, я узнал, где Луффи научился таким плохим манерам».
"Это отвратительно!" — крикнула Нами с отвращением.
"Не отвечай пуком!" Дадан закричала, а Сабо рассмеялся. — Ты, должно быть, шутишь! она пришла. «Если ты тот Сабо, о котором я слышал, то ты должен быть чертовски мальчишкой!»
Сабо усмехнулся и спросил: «Правда? А я слышал, что ты старая ведьма!»
"Действительно?" — невозмутимо спросил Санджи, когда Фрэнки выл от смеха. «Это действительно не то, как вы можете завоевать кого-то».
«Они остаются с ней», — согласилась Нами. «Возможно, она не самый приятный человек, но вы думаете, что они попытаются быть более вежливыми».
"Ты не должен говорить такие вещи!" Дадан завопила, когда другие бандиты упали от того, что только что сказал Сабо. «Я больше не хочу иметь дело с непослушными детьми».
Сабо продолжал ухмыляться. «Но ты милая старая ведьма, которая не может отказать ни в одной просьбе от других людей, верно? Я слышал, что ты старая ведьма, которая как мужчина среди мужчин!»
— Он действительно только что это сказал? — спросила Нами, немного наклонив голову вперед. «Я не могу не сочувствовать ей».
— Ты не можешь их винить, — сказал Зоро, подозрительно взглянув на Дадана. «Трудно сказать, что она женщина».
"Я женщина!" — крикнула Дадан, глядя на блондина. "Разве ты не можешь сказать!?"
«Я не могу так сказать», — заявил Чоппер.
После долгой паузы Дадан издала побежденный вздох, прежде чем она отвернулась и назвала их по именам, прежде чем рявкнуть: «Поскольку вы все под моей опекой, вам лучше поторопиться и приступить к работе!»
Робин рассмеялась: «Похоже, она не так плоха, как кажется».
«Не то чтобы она могла просто выгнать троих парней, когда им некуда было пойти», — сказала Нами.
«Ну, они еще не знают, что они пошли и сделали этого персонажа Блюджема безумным», — добавил Зоро. «Поэтому мне интересно, как они воспримут эту новость».
Трое парней радостно улыбнулись друг другу.
— Спасибо, Дадан! — с благодарностью сказал Сабо, прежде чем все повернулись и выбежали за дверь. "Тогда мы пошли!"
При этом Усопп и Нами упали лицом вперед.
"Просто так?!" — закричала Нами, а остальные члены команды засмеялись.
— Ты действительно ожидала чего-то другого? — спросил Фрэнки, сияя. «Кто захочет заниматься уборкой весь день, когда можно пойти и исследовать?»
"ХЭЙ!" Дадан закричала: «Луффи, ты должен стирать и убираться в доме!»
"Ни за что!" — закричал Луффи, поворачиваясь, чтобы показать Дадан язык, прежде чем понял, что остался позади. «Ах! Эйс! Сабо! Подожди меня!»
«Я думаю, что это хорошо, что он уходит», — сказал Санджи со знанием дела, болезненно вспоминая, как плохо Луффи все равно может выполнять «домашние дела».
«Да, если он и попытается, то в конечном итоге устроит еще больший беспорядок, чем до того, как начал», — хихикнула Робин.
"О верно!" — сказал Сабо, остановившись так внезапно, что Луффи столкнулся с ним и упал на землю. Но Сабо не обратил на это внимания, повернувшись к бандитам. «Я забыл сказать…» Затем он громко закричал: «Эй, Дадан! Пока нас нет, команда Блюджема может подойти. Так что будьте осторожны!"
«Может быть, Блюджем придет…?» — потрясенным голосом повторил Догра. "Почему?"
«Мы связались с одним из их команды и избили его!» — крикнул Сабо. "Увидимся позже!"
— Какой способ сказать им, — засмеялся Зоро, глядя на охваченные ужасом лица бандита, когда трое мальчиков побежали прочь.
«Дадан — понимающая старая ведьма», — сказал Сабо Эйсу, когда они погнались за ними.
— Но она все еще старая ведьма, — твердо сказал ему Эйс.
«Ну, они грубые», — вздохнула Нами, когда все побежали, чтобы не отставать от них.
«Она позволяет им остаться с ней, даже несмотря на то, что за ними охотится команда пиратов».
«Маленькие мальчики все одинаковые», — заметила Робин, улыбаясь.
"И что теперь?" — спросил Сабо.
Луффи ответил на это, подбежав к ним и выкрикивая: «ЕДА!»
«Конечно, он бы так сказал…» — заявил Санджи, качая головой.
Эйс раздраженно отвел взгляд, когда Сабо рассмеялся. "Хорошо! Давай возьмем еды!"
Вскоре это воспоминание исчезло, и к тому времени, когда они вернулись в другое воспоминание, они сидели у большой реки. Эйс и Сабо сидели у костра с только что обглоданным гигантским рыбьим скелетом. Пока они ели, Луффи пускал слюни всего в нескольких футах от них.
Затем Сабо повернулся к Луффи и спросил: «Луффи, так ты пользователь дьявольского фрукта?»
"Ага!" — гордо сказал Луффи, глядя на рыбу.
«Значит, это объясняет, почему ты не умеешь плавать», — сказал Сабо, бросая ему хвост гигантской рыбы. — Вот, твоя часть.
Взволнованный, Луффи прыгнул вперед и поймал его, выкрикивая свою благодарность.
«Ну, он, кажется, немного лучше, чем Эйс», — сказал Чоппер, все еще беспокойно глядя на Эйса, который огрызнулся на Сабо: «Ты слишком мягкий, Сабо».
— Ничего страшного, — улыбнулся он в ответ.
"Ага! Мне нравится Сабо!" — улыбаясь, сказал Чоппер. — Он такой милый сейчас!
«Ну, это не займет много времени, подумайте, каким был Эйс», — прошептал Усопп, чувствуя, как пот течет по его лицу от всего, что он сделал.
Затем Сабо встал и подошел к Луффи, спрашивая: «Так какой фрукт ты съел?»
"Гому-Гому", - ответил Луффи, целиком проглотив хвост.
"Гому-Гому...?" Сабо повторил прежде, чем он выглядел ошеломленным, "Ты сделан из резины?"
«Это была и наша реакция», — сказал Усопп, вспоминая шок, когда узнал, что пользователи дьявольских плодов действительно существуют.
"Да, это верно!" — сказал Луффи, вытирая рот.
Тем временем Эйс использовал рыбью кость как зубочистку и сказал: «Значит, ты потерял умение плавать в обмен на то, что стал резиновым человеком? Это глупо».
"Да, не так ли?" Санджи согласился.
Луффи снова вскочил и закричал, защищаясь: «Это не глупо! У меня есть куча непобедимых техник».
«Это точно», — сказал Чоппер, думая о некоторых из них. Но Робин понимающе улыбалась, зная, что Луффи предстоит пройти долгий путь, прежде чем он сможет назвать их непобедимыми.
"О, правда?" — спросил Эйс, откидываясь на землю и похлопывая свой полный живот.
«Парень, который не может даже поймать рыбу, не должен так говорить».
Сабо потянул Луффи за щеку, когда Луффи подошел к Эйсу, словно собираясь сразиться с ним. — Так ты действительно сделан из резины! — с интересом воскликнул он, Луффи вытянулся на несколько футов. "Это так классно!"
— Не играй со мной так, — сказал Луффи, прежде чем Сабо отпустил его и с треском упал на землю.
"Они обращаются с ним как с какой-то игрушкой", сказал Усопп с каплей пота.
«Ну, не каждый день ты встречаешь резинового человека», — ответил Брук. «Когда я впервые узнал… это было так удивительно! Я думал, что у меня глаза выпадут… ах! Не то чтобы у меня вообще глаза были. Йохохохо!»
«Тем не менее, резина может растягиваться, сжиматься и расширяться», — продолжил Сабо. «В бою может пригодиться».
— Странно, но полезно, — согласился Зоро, и вскоре они смотрели и громко смеялись, когда Луффи пытался показать свой Гому-Гому но Шар, но в итоге превратился в пляжный мяч для мальчиков… Пока они играли, закончилось все тем, что они столкнул его в воду... и Луффи был съеден крокодилом.
"ЧТО СЕЙЧАС ПРОИЗОШЛО?" Усопп закричал, когда Брук и Чоппер завопили от шока.
«Держу пари, это то, о чем думали те двое», — сказала Робин, улыбаясь, когда два мальчика закричали и увидели, как крокодил выплюнул соломенную шляпу и нырнул в воду.
"Подожди!" — кричали они. «Мы не позволим тебе просто съесть его и сбежать!» А потом они нырнули за ним, прежде чем все стемнело.
— По крайней мере, они немного беспокоятся о его безопасности, — весело сказал Брук, — Намного лучше, чем раньше.
«Хотя у них наверняка есть своя работа», — вздохнул Санджи, качая головой. «В конце концов, мы все восьмером должны попытаться уберечь Луффи от неприятностей, и даже тогда это не гарантирует, что ничего не произойдет».
Следующее воспоминание было о трех мальчиках, несущих мертвого крокодила, привязанного веревками, над головой. Луффи был позади них, держа хвост и сердито глядя на двух других перед ним.
— Ну, знаешь… — медленно предложил Сабо. «Не сердись».
"Как он не может?" — спросил Усопп. «Если бы это был я, я бы разозлился! Они бросили его этому крокодилу!»
"Конечно, я злюсь!" — закричал Луффи, явно чувствуя то же самое. «Меня чуть не съели!»
"Да заткнись!" Эйс позвал спереди. «Ты можешь есть сколько угодно этого крокодильего мяса, когда мы приготовим его на ужин».
Гнев на лице Луффи тут же сменился яркой улыбкой. "Хорошо, я прощаю вас."
Нами нежно вздохнула. «Лучший способ добраться до Луффи — через его желудок».
Сабо оглянулся на него и спросил: «Ты так легко простишь нас?»
«Я уже хочу съесть этого крокодила», — ответил Луффи, изо рта которого текли слюни.
Сабо посмотрел на Эйса и позвал: «Я хочу кое-что проверить! Пойдем со мной!»
— А теперь, как вы все думаете, что он собирается делать? — спросил Фрэнки, когда они смотрели, как они оставили крокодила возле гигантских камней, прежде чем вернуться к тому же дереву, где накануне они хранили свое сокровище. Неужели это было всего день назад? Казалось, что это было намного дольше.
Тем не менее, набив головы листьями и цветами, мальчики выглянули из-за тех же кустов, за которыми они прятались раньше, глядя на дерево. Там была группа мужчин, обыскивающих его, и некоторые из них, похоже, нашли люк.
"Так?" один мужчина раздраженно закричал на них: «Вы нашли это?»
"Нет!" они крикнули вниз, "Ничего!"
"Продолжай искать!"
Затем они услышали, как Сабо шепчет Эйсу: «Хорошо, что мы перенесли наш «Пиратский фонд» в другое место».
«О, должно быть, это то, чем они занимались вчера», — сказала Робин, взглянув на них.
«Как будто это стоило того, чтобы убить маленького ребенка», — горько пробормотал Усопп про себя, все еще немного обиженный тем, что они так долго не возвращались за Луффи.
— Ага, — тихо сказал Эйс, — не хочешь посмотреть Серый Терминал?
"Что такое серый терминал?" — в замешательстве повторил Чоппер.
«Полагаю, так называется эта гигантская свалка», — сказал Санджи, заметив, как глаза Сабо метнулись в сторону гор мусора.
«Да, я думаю», — согласился Сабо, прежде чем они посмотрели на Луффи и сказали: «Ты должен сначала вернуться к Дадан».
— Они действительно думают, что он собирается это сделать? — спросил Зоро, закатив глаза.
"НЕТ!" Луффи заорал так громко, что Эйсу пришлось нырнуть на него сверху, прикрывая рот, чтобы тот замолчал.
«Просить его сделать это было бессмысленно», — вздохнул Сабо.
"Чего ты ожидал?" — спрашивала большая часть экипажа, пока Брук и Робин смеялись.
Они последовали за ними обратно на свалку и смотрели, как они приближаются к стене, молча не спуская глаз со всех, кто мог быть частью команды этого Блюджема. В итоге все трое нагромоздились друг на друга, как тотемный столб за большой кучей хлама, чтобы лучше видеть.
Не боясь быть замеченными, Пираты Соломенной Шляпы подошли немного ближе, чтобы лучше рассмотреть. Часть города в этих стенах была вся изношена, грязна и разрушена… хотя там хоть какие-то приличные дома были построены… гораздо лучше, чем все горы хлама.
Заглянув внутрь стены, они увидели кривую вывеску с надписью «Эйдж Таун».
«Я предполагаю, что это должно быть место, где должны жить жители, у которых есть хотя бы немного денег», — решил Усопп.
«Я бы не назвал это лучшим местом для жизни», — сказал Санджи, глядя на подозрительные здания. «Похоже, что оттуда выводят торговцев наркотиками и криминальных отродий. Бьюсь об заклад, что большинство людей не могут даже выйти из дома, не нуждаясь в какой-то защите от грабителей».
«Я скорее буду жить там, чем со всем этим хламом», — указал Усопп, указывая большим пальцем за их спину, где какие-то сомнительного вида мужчины спорили друг с другом из-за того, что было в некоторых сумках. «Я лучше буду жить там и в доме, чем здесь с этими парнями!»
Как раз в этот момент какие-то люди, которые, как они догадались, были частью команды Блюджема, разговаривали с другими обитателями Терминала; задавая вопросы о том, где они в последний раз видели трех мальчиков.
— Как вы думаете, чем занимаются эти парни? — спросил Чоппер, указывая на пиратов.
«Ищу этих троих», — сказала Нами, указывая на Луффи, Сабо и Эйса. "Что еще они будут делать?"
— Это нехорошо, — сказал голос Сабо, и они обернулись и увидели, что он встревожен.
«Это место кишит правонарушителями из города и бандой Блюджема. Это серьезно».
«Должно быть, мы действительно разозлили Блюджема», — сказал Эйс под ним, а Луффи изо всех сил пытался поддержать их обоих.
— Наверное, — сказал Фрэнки, думая о том, что произошло в Вотер 7, о том, как его мальчиков избили, а дом разрушили. Он хмуро посмотрел на свою команду при этих воспоминаниях, пытаясь сдержать обиду, которую чувствовал. «Если пара детей украла у меня и избила моих мальчиков, я бы пошел за ними».
"Хей, ребята!" мужчина позади них вдруг закричал и, удивив мальчишек, так, что они кучей упали на землю: «Здесь вас кто-то ищет!»
Как только трио было замечено, они бросились спасать свои жизни, а команда Блюджема следовала за ними — и они смогли потерять их только в густом лесу.
*Позже*
«Черт возьми…» выдохнул Усопп, стоя на коленях и высунув язык, пытаясь отдышаться после того, как всю дорогу бежал за ними. — Как… как они могут бегать… так… так быстро?
«Большой ребенок, — сказала Нами, обмахиваясь рукой, — ты хочешь сказать, что устал после такой небольшой пробежки?»
«Вы с Робин ехали на Чоппере!» — сердито крикнул он в ответ, когда троих мальчиков нашли прислонившимися к дереву — или Луффи — висящими вниз головой на ветке.
«Похоже, им помогли ребята из Серого Терминала, — сказал Сабо подавленным тоном, — Думаю, лучше просто затаиться на некоторое время, по крайней мере, пока все не успокоится».
«Это был бы лучший образ действий», — согласился Санджи. «Последнее, что им нужно, — это выходить на улицу и устраивать драки, когда в этом нет необходимости».
— Это не имеет значения, — твердо сказал Эйс, поднимая свой посох. «Если мы столкнемся с ними, мы просто будем драться».
Нами вздохнула… это звучало так, как будто бы сказало «Монстр Трио».
— Ну, конечно, мы могли бы… — нерешительно сказал Сабо, — но нет смысла затевать драку.
"Я согласен с Сабо!" — весело добавил Луффи.
«Это впервые, — засмеялся Брук, играя на гитаре, — Луффи-сан решил не драться».
«Я думаю, что он соглашается с Сабо только потому, что он милее», — хихикнула Робин.
— Просто заткнись! Эйс рявкнул на него, и воспоминание исчезло, пока они не оказались на большой поляне, Эйс и Луффи стояли друг напротив друга, а Сабо стоял на небольшом расстоянии и наблюдал за ними.
"Что они делают сейчас?" — спросил Чоппер, оглядываясь в замешательстве.
"Начали!" — крикнул Сабо, подняв руку, как судья на борцовском поединке.
При этом Луффи побежал вперед, вращая одной рукой по кругу, в то время как Эйс стоял неподвижно, скрестив руки на груди, словно проверяя его. "Я иду!" Луффи уверенно закричал: «Гому-Гому но… Пистолет!»
Это было, когда он выстрелил кулаком вперед… но прицелился так плохо, что в итоге он ударился о землю, из-за чего его кулак отскочил назад и ударил его по лицу. Именно тогда все Пираты Соломенной Шляпы начали смеяться.
— О, бедняга! Санджи рассмеялся, держась за ребра. «Он так плох… но это слишком хорошо!»
— Меня это не удивляет, — громко рассмеялась Робин. «В конце концов… мне понадобились все эти годы, чтобы в полной мере использовать свои силы дьявольского фрукта. В конце концов, вы не можете овладеть своими способностями мгновенно».
— Йохохохо, это правда, — весело добавил Брук, наблюдая, как Луффи кружится, как волчок, прежде чем упасть на землю. «Мне понадобилось более пятидесяти лет, чтобы в полной мере использовать фрукт Ёми-Ёми!»
— Что ж, думаю, нам всем нужно с чего-то начинать, — заметил Фрэнки, заливаясь смехом.
«Мы должны быть просто счастливы, что он стал лучше им управлять», — ухмыльнулся Санджи.
Эйс вздохнул. — Я же говорил тебе, — сказал он, внезапно бросившись вперед и ударив Луффи ногой по лицу, — что, черт возьми, ты пытаешься сделать?!
Сабо ухмыльнулся. «Все кончено», — сказал он, повернувшись, чтобы поставить большой ноль на чем-то вроде табло позади них.
"Что они делают?" — спросил Чоппер, теперь глядя на них всех, надеясь, что один из них сможет объяснить.
— Я понял, — сказал Зоро, глядя на табло. «Они тренируются. Сражаются друг с другом и улучшают свои навыки».
«Похоже, Луффи продолжает проигрывать», — сказал Усопп, глядя на все нули.
«Я помню, Луффи упоминал, что никогда не смог победить Эйса», — задумчиво сказал Санджи, вспоминая их встречу в Алабасте.
«Хотя он, похоже, не расстроился из-за этого», — напомнил ему Чоппер.
«Да, никогда не выиграть хоть один бой против кого-то тяжело», — сказал Зоро, думая обо всех поражениях с Куиной в 2001 раз подряд. «Но это только делает вас более решительными, чтобы стараться еще усерднее».
Внезапно настала очередь Сабо и Эйса сражаться, на этот раз под наблюдением Луффи. На этот раз бой был более продолжительным, каждый мальчик старался изо всех сил — оба довольно хорошо подходили друг другу — но в итоге Эйс снова победил. После этого Луффи пошел против Сабо... только для того, чтобы Луффи получил по заднице.
Фрэнки громко присвистнул. «Это жестоко… он просто не может передохнуть».
Эйс закатил глаза и вздохнул. — Я уже говорил тебе, — сказал он, — твой фрукт ни на что не годен.
"Черт! Это не сработало!" Луффи в отчаянии закричал: «Ещё немного… Снова!»
— Нет, — сказал Эйс, упрямо скрестив руки на груди, — мы можем драться только сто раз в день. Подожди до завтра.
«Разве у них нет ничего лучше, чем занять свое время, кроме как колотить друг друга?» — раздраженно спросила Нами.
«Полагаю, что нет», — сказал Усопп, падая на колени при мысли о том, что за эти годы его будут бить сотни раз. Ребята действительно были монстрами…
Сабо вернулся к табло и подсчитал их всех, пока Луффи и Эйс продолжали спорить.
«Окончательные результаты… я и Эйс 24: 26». Его челюсть отвисла, когда он выругался и закричал: «Он бил меня еще два раза? Я должен стать сильнее!»
«И, конечно же, Эйс — самый сильный», — устало вздохнул Усопп.
«У меня появилось такое чувство после того, как мы с ним познакомились», — вздохнула Нами, проводя рукой по волосам.
«Луффи определенно предстоит пройти долгий путь, чтобы победить его», — рассмеялся Фрэнки, но почти сразу остановился, напомнив, что он не может… больше не может. К счастью, никто, похоже, не заметил его оговорки, когда Луффи уже кричал: «Когда мне будет десять, я надеру тебе задницу!»
«К тому времени нам будет тринадцать», — напомнил ему Эйс, прежде чем взять свою трубку и позвать Сабо: «Нам лучше пойти поискать немного еды».
Злой настрой Луффи сразу же изменился при упоминании о еде, и он был более чем счастлив последовать за ними к реке, которая была полна тех же самых крокодилов, которые чуть не съели Луффи раньше.
— Они собираются охотиться на крокодилов? — спросил Брук.
— Похоже на то, — улыбнулась Робин.
— Хей, — с улыбкой сказал Зоро. «В таком месте, как это, ты съешь его раньше, чем он съест тебя».
«Похоже, на ужин у нас будет крокодил», — решил Эйс, когда они наблюдали за крокодилами, пытаясь понять, кого из них съесть.
"Это мясо выглядит хорошо", сказал Луффи, по его лицу капала слюна.
«Чувак, он что, никогда не думает ни о чем, кроме еды?» — сказал Санджи.
— По крайней мере, тебе не нужно беспокоиться о том, что он что-то пропустит, верно? — предложил Усопп.
— Луффи, — сказал Сабо, — смотри, чтобы тебя не съели, хорошо?
"Разве это не их вина, что такое случилось?" — спросил Чоппер.
«Всегда легче обвинить Луффи в том, что что-то идет не так», — предложила Нами.
«Просто смотри, — сказал Эйс, — ты будешь мешать».
Он даже не закончил говорить это, когда Луффи спрыгнул с криком: «Мясо крокодила!»
— Я сказал тебе смотреть! — крикнул Эйс, когда они с Сабо прыгнули за ним.
"Мальчик, он настоящая заноза в заднице," засмеялся Фрэнки.
— Конечно, был, — ухмыльнулся Зоро. «Тогда даже больше, чем сейчас… по крайней мере, мы знаем, что он может защитить себя… нам не нужно беспокоиться о том, что его съедят».
«Да, сейчас только половина времени», — вздохнула Нами.
«Надеюсь, что нет», — вздрогнул Чоппер, наблюдая, как троица бьет крокодила и вытаскивает его обратно на берег. Следующее воспоминание было о том, как они стояли у стены, ведущей к месту под названием Эндж Таун. Они выжидающе огляделись, но мальчиков почему-то не увидели.
"Теперь, где они?" — спросил Усопп, прикрывая глаза и оглядываясь в поисках их признаков.
— Не знаю, — признался Зоро, тоже оглядываясь. «Хотя я думал, что они решили какое-то время не появляться здесь».
— Ты действительно ожидаешь, что они действительно справятся с этим? — раздраженно спросила их Нами. «Луффи и Эйс не могут усидеть на месте… и этот ребенок Сабо ненамного лучше».
"Что они делают?" — внезапно спросил Чоппер, когда большая группа людей шла через ворота в стене к городу, каждый с сумками.
«Я не думаю, что странно думать, что местные жители берут то, что они находят в куче мусора, а затем пытаются это продать», — сказала Робин, когда мимо прошла фигура в плаще, тянущая длинную тележку, накрытую брезентом.
Зоро, Санджи и Робин посмотрели на фигуру, наблюдая, как она спотыкается, как будто он шатается на ногах.
— Ого, что с этим парнем? — спросил Усопп, когда мужчина чуть не упал, и ему пришлось опереться на тележку, чтобы не упасть.
— Похоже, он выпил слишком много, — прокомментировал Фрэнки.
«Давайте следовать за ним», — сразу же сказал Зоро, когда Санджи и Робин начали следовать за ним.
"Почему?" — удивленно спросила Нами. "Он просто какой-то пьяница, не так ли?"
"Поверьте нам", — сказал им Зоро, когда они подошли к фигуре, которая сейчас разговаривала с охранником, спрашивая, что они везут в тележке.
«Продается крокодиловая кожа», — сказала фигура, откидывая обложку, чтобы показать ему.
— Подожди… это…? тихо спросила Нами, внезапно поняв, кто этот человек.
— Похоже на то, — улыбнулась в ответ Робин.
"Неплохо, они достаточно малы, чтобы справиться с этим", сказал Усопп, теперь улыбаясь.
— О чем вы все говорите? — спросил Чоппер, теперь совершенно сбитый с толку тем, о чем они говорили.
«Скоро увидишь», — мягко улыбнулась ему Робин, пока они продолжали следовать за фигурой через ворота в город. Как все и думали, здания здесь грязные и ветхие, но все же намного лучше, чем жить на Мусорной Горе в Сером Терминале.
«Похоже, это место — суровая часть города», — сказал Фрэнки, думая о Вотер 7 и о том, как он управлял черным рынком. Это почти напомнило ему о доме…
«Трудно поверить, что здесь действительно живут люди», — сказала Нами, глядя в проходящие окна, чтобы увидеть либо робкие, либо угрожающие фигуры, выглядывающие из них. «Я бы не чувствовала себя в безопасности, выходя из дома, если бы мне пришлось жить в таком месте».
«Лучше здесь, чем в Сером Терминале», — снова предложил Санджи, оглядываясь по сторонам. «Разве ты не говорила, что Королевство Гоа известно своей красотой, Робин-чан? Потому что оно не могло меня одурачить?»
«Там, где живут дворяне, это правда», — ответила Робин, когда группа головорезов вышла из переулка к фигуре в мантии. «Но, как и везде, если вы не можете себе этого позволить, значит, вы ничего не стоите».
«Кажется, ты несешь там что-то ценное, — сказал один из грабителей, шагая вперед с самодовольной ухмылкой на лице. — Отвечай, ублюдок».
— Заткнись, если знаешь, что тебе полезно, — раздался знакомый голос из-под капюшона.
«Почему мы следим за этим парнем?» Чоппер спросил их всех, не понимая, чей это был голос. «Я думал, что мы следим за Луффи и…?»
— Подожди… — сказал Фрэнки, а остальные ухмыльнулись.
"Что?!" — закричал бандит.
Трубка вышла из-под плаща и сбила бандита с ног — дело в том, что она исходила гораздо ниже того места, где должна была быть рука мужчины.
«Прежде чем кого-то грабить, следует тщательнее выбирать цели!» — сказал этот голос, наклоняясь и сбрасывая плащ, чтобы увидеть, что это Сабо, Луффи и Эйс снова сложены друг на друга, и все они выглядели готовыми к бою.
"Ах! Так это были они!" — в изумлении воскликнул Чоппер, в то время как все остальные улыбнулись друг другу, решив ничего не говорить.
"Это те мальчишки!" — закричал один из головорезов. Но прежде чем кто-либо успел сделать или сказать что-то еще, трио набросилось на них, и вскоре началась драка, когда трое детей перебили их всех.
Фрэнки смеялся и аплодировал, наблюдая, как Эйс врезал одному из них так, что тот вырубился еще до того, как упал на землю. «Я люблю этих парней! Какая команда!»
Хотя они были всего лишь детьми и их было значительно меньше, они были более чем ровней этим парням, поскольку они нокаутировали каждого из них. Вскоре все закончилось, все трое отделались лишь несколькими порезами и синяками, а найдя плащ, снова забрались друг другу на плечи и ушли, как ни в чем не бывало.
«Должна ли я беспокоиться о том, что несколько детей смогли избить всех тех головорезов, у которых были с собой пистолеты и ножи?» — спросила Нами у всех, немного нервничая от того, что только что увидела.
— Ты видела лес, не так ли? — спросил Зоро, когда они снова последовали за мальчиками, все еще волоча за собой свою крокодиловую кожу. «На этом острове вы должны стать сильнее, иначе вас съедят. Лично я думаю, что эти животные джунглей представляют большую угрозу, чем любой бандит».
«Тяжелые вы, ребята!» Луффи жаловался стоя в самом низу, пока они спотыкались по улицам.
«Это того стоит, — ответил голос Эйса, — я скоро угощу вас, ребята, раменом».
"Рамен?" — спросил голос Луффи.
«Как он может не знать, что такое Рамен?» Санджи вздохнул, вспомнив бесчисленное количество раз, когда Луффи просил это на ужин. Это была его вторая любимая еда после мяса.
«Ну, не похоже, что у них есть что-то кроме мяса с бандитами», — спросила Нами с натянутой улыбкой.
«Просто наберись терпения, и ты увидишь», — ответил Эйс, пока они беспокойно шли по Эндж Тауну к другим воротам, ведущим в место под названием «Центр города». Когда они прошли через эти ворота, все ахнули от увиденного.
"Великолепно!" Нами ахнула, ее глаза сияли от того, что она видела. Весь этот город вокруг них не мог выглядеть более иначе, чем Эндж Таун… По обеим сторонам от них стояли высокие ярко раскрашенные здания, которые были настолько чистыми, что сияли на свету, как бриллианты.
Со всех сторон были сотни магазинов, люди, одетые в красивую одежду, делали покупки и наслаждались прекрасным днем… все они были так ошеломлены, что почти потеряли мальчиков из виду и им пришлось бежать, чтобы не отставать от них. Они прошли через центр города несколько кварталов, прежде чем встретились с несколькими мужчинами и обменяли крокодилью шкуру на приличную сумму денег, прежде чем отправиться дальше вглубь города.
В центре города была еще одна стена, за которой стоял прекрасный дворец, возвышавшийся выше горы и смотрящий на всех сверху вниз.
«Я предполагаю, что это место, где живет знать», — сказала Робин, глядя на него со странным выражением лица — как будто она проглотила что-то горькое. «Это действительно Королевство Гоа. Страна без единого следа грязи… известная как самая красивая во всем Ист Блю».
«Я думал, что Луффи родился в деревне Фууша», — спросил Чоппер, склонив голову в замешательстве.
«Да», — ответила Робин, — «Деревня Фууша по-прежнему является частью этого королевства, но я предполагаю, что она настолько мала, что они ее не замечают. Помните? Я думаю, что она на другой стороне острова…» Она вспомнила направление, из которого пришел Гарп, когда он впервые привел Луффи жить с бандитами, и противоположное направление, куда Эйс убегал каждый день.
Они последовали за троицей мальчишек, все осматривали модные магазины и дорогие товары.
«Кто-нибудь еще что-нибудь замечает в этих людях?» — спросил Зоро, когда люди бросали на мальчиков такие же критические взгляды.
— То, что они все уродливые? Усопп указал, что было правдой. Лица здесь действительно все были очень некрасивые, с постоянными кислыми или заносчивыми взглядами… как будто они чуяли что-то отвратительное.
— Ну да, — добавил Зоро, — но я говорил о том, что они избегают их, как будто он переносит чуму или что-то в этом роде.
«Йохохо, ты прав», — сказал Брук, когда они смотрели, как люди вокруг них отодвигаются, как будто боясь испачкать свою одежду.
«Я думаю, дело в одежде, которую они носят», — вздохнула Робин, видя это очень часто. Как в высшем обществе, как ты одеваешься и сколько у тебя денег, значит все…
— Хотя одежда неплохая, — заметил Чоппер, — просто немного грязная.
«Я думаю, проблема в этом», — сказал Санджи, наблюдая за ними — некоторые женщины достали носовые платки и прикрыли ими рот. «Обычно мне нравится чистая поверхность, но это нелепо. Она… слишком чистая».
«Как будто нигде нет ни пятнышка грязи. Я имею в виду, смотри, — сказал Усопп, оглядывая улицы и постукивая по ним ногой, словно подтверждая свою точку зрения, — Улицы здесь такие чистые, что с них можно есть! "
— Да, и куда, по-вашему, должен деваться этот мусор? — спросила их Робин, поворачивая голову к стене, из-за которой они вышли.
Все посмотрели друг на друга. — Ты имеешь в виду Серый Терминал? — спросила Нами, внезапно поняв, что она говорит.
— Да, — кивнула Робин. «Теперь я понимаю… они выбрасывают то, что им нужно или не нужно, и все это накапливается в Сером Терминале».
— Не знаю, нравится ли мне это место, — сказал Чоппер, которому не нравились сопливые взгляды дворян на фигуру в плаще, — эти люди… они не… я имею в виду, они… — но он замолчал, не уверен, что он пытался сказать. Но Брук, казалось, понял.
«Я согласен с вами, Чоппер-сан», — сказал Брук, прекрасно зная взгляды, которые они бросали на них. Такой вид, как будто они знали, что они лучше, чем кто-либо другой. Эти люди кого-то напоминали ему, но он не мог вспомнить, кто это был.
«Они заплатили нам хорошую цену за эту крокодиловую кожу, — вырвалось у Сабо из-под плаща, когда они продолжили: — Еще денег на наши пиратские сбережения».
"Я голоден!" Луффи снова заскулил.
«Просто подожди, — ответил Эйс, — скоро ты будешь наслаждаться вкусным раменом».
"Что такое Рамен?" Сабо спросил: «Это действительно так хорошо?»
— Мне все равно, — заскулил Луффи, — просто поторопись.
Пройдя немного, они последовали за ними в один из самых причудливых ресторанов, которые они когда-либо видели. Он был огромным, добрых пяти этажей, по крайней мере, и они могли сказать, что Эйс улыбался, когда говорил: «Это ресторан».
— Неплохо, — сказал Санджи, глядя на него. «Не возражал бы вести бизнес, который выглядит так же хорошо. Если бы только клиенты были лучше, чем здесь…»
Хозяин внутри поклонился и приветствовал их, но когда он поднял взгляд и увидел, кто только что вошел, он побледнел и стал несколько обезумевшим, пытаясь заставить их уйти. "П-подождите минутку!" — пробормотал он. — Вы не можете зайти в мой ресторан!
"Э? Почему они не могут войти?" Чоппер удивленно спросил: «Они ничего не сделали».
— Похоже, у них есть деньги? — спросил его Фрэнки.
«Я думаю, что это было очевидно по тому, как они смотрели снаружи», — заметила Робин. «Но этот город ценит ранг и статус превыше всего. Если у них нет денег, их нигде не приветствуется».
Глаза Санджи опасно сузились. Какая дерьмовая причина отказывать кому-то в еде. Таких, как они, он терпеть не мог… сопливые шишки, которые думали, что они лучше всех… эти повара – везде позор для начальников. По его мнению, любой голодный был покупателем — любой достойный вождь чувствовал бы то же самое.
Но прежде чем он успел начать разглагольствовать и бредить по этому поводу, под плащом что-то зашевелилось, и рука Сабо вытащила круглый золотой кулон с гербом маргаритки.
«Мне нужна отдельная комната», — сказал Сабо более глубоким голосом, чем обычно.
Хозяин на мгновение замолчал, широко раскрыв глаза, когда он уставился на него. «Э-это… это…!» он заикался, прежде чем он дал ему много низких поклонов и сказал маслянистым голосом. «Для меня большая честь, что дворянин посетил мой ресторан. Мы немедленно вас обслужим!»
— Он думал, что они дворяне из-за этого кулона? — подозрительно спросил Зоро.
«Я предполагаю, что эту эмблему носят только дворяне», — сказала Робин, наклоняясь ближе к гербу, чтобы получше рассмотреть его, прежде чем Сабо уберет его.
«Эй, это было здорово», — услышали они шепот Эйса, следуя за мужчиной, — «Где ты его взял?»
«Ах, ах… это я нашел в городе», — ответил Сабо с необычайной тревогой.
«Другими словами, он украл его», — ответил Усопп, пожав плечами.
Робин ничего не сказала на это — она знала, что это была наиболее вероятная причина, но все же… она не могла не заметить нервозность в голосе Сабо. Если он действительно только что украл его, почему он так беспокоится, а не хвастается этим?
Тем не менее, она ничего не сказала, наблюдая, как мальчиков ведут в отдельную комнату где-то на верхних этажах. Одна только комната была достаточно большой, чтобы вместить по крайней мере две дюжины человек, и была покрыта красивым ковром со статуями и хрустальными украшениями на стенах со сверкающей люстрой над их головами, когда мальчики неловко сели за стол.
"Ух ты!" — позвал Чоппер, глядя на все широко раскрытыми глазами.
«Я скажу вот что», — сказал Санджи, выдыхая немного дыма. «Они платят гнилым людям, но эти ребята не жалеют денег на декор».
Как только хозяин покинул их, Луффи заскулил, что хочет выйти, но Эйс сказал им обоим оставаться на месте, пока они не принесут еду. Через несколько минут вошла официантка с тремя тарелками рамена.
— Разве они не понимают, что что-то не так? — спросил Санджи, наблюдая, как девушка ставит миски перед ними. «Я имею в виду… даже если он голоден, три тарелки рамена на одного человека?»
"Я предполагаю, что хотя эти дворяне богаты, у них не слишком много здравого смысла", - с ухмылкой прокомментировал Зоро.
«Вероятно, за них все думают другие», — рассмеялся Фрэнки. «Они слишком заняты подсчетом денег, чтобы делать что-то еще».
«Вот вам, сэр, три порции рамена», — вежливо сказала официантка, быстро отступая от них, как будто боялась, что ее отругают за то, что она задержится слишком долго. «Извините за ожидание. Пожалуйста, наслаждайтесь», а затем поклонилась и вышла из комнаты.
Именно тогда двое других высунули головы из-под плаща.
"Значит, это рамен?!" — жадно воскликнул Сабо.
"Это выглядит вкусно!" Луффи плакал, пуская слюни.
Эйс улыбнулся, скидывая капюшон. «Давайте, ешьте», — сказал он им, и они без проблем выполнили то, что им сказали. И вскоре они ели его так, будто не ели несколько дней.
«Опять же, этим парням нужно поработать над своими манерами», — сказал Санджи, с отвращением качая головой.
Сабо ухмылялся, на его лице было довольное выражение. "Ты прав! Это вкусно!"
Брук рассмеялся: «Ах… выглядит неплохо… Хотел бы я немного».
«Жаль, что это всего лишь воспоминание», — согласилась Робин, которая теперь сама начала чувствовать себя немного голодной.
«Я обязательно приготовлю немного, когда мы выберемся отсюда», — пообещал Санджи, и Брук, Чоппер, Фрэнки и Усопп радостно зааплодировали перед тем, как станцевать вокруг него, распевая «Рамен! Рамен!»
Достаточно скоро мальчики доели тарелки, и Луффи закричал: «Я хочу еще…», но прежде чем он успел закончить, двое других зажали ему рот ладонями, чтобы заставить его замолчать, прежде чем Сабо откашлялся и позвал своим низким голосом. «Еще три чаши».
— К тому времени, как они закончат, на кухне ничего не останется, — сказала Нами, качая головой.
«Ну, подрастающим мальчикам нужна еда», — заметила Робин.
— Это вина ресторана, что они не поняли, что происходит, — сказал Зоро, когда мальчики снова спрятались под плащом, а официантка вернулась с очередной порцией. «Один человек заказывает весь этот рамен? Как я уже сказал, у них нет мозгов».
И они смотрели, как они ели все больше и больше… они просто продолжали приносить еду, что было как подливать масла в огонь. Мальчики явно не проявляли к этому месту никакой пощады.
"Сколько теперь мисок?" — с удивлением спросил Чоппер, пока они втягивали тарелку за тарелкой.
«Я думаю, что 23 плюс-минус», сказал Усопп, быстро считая пустые миски. — Да ладно, ты хочешь сказать, что на кухне до сих пор не поняли, что что-то не так?
Мальчики нырнули обратно под плащ, не закончив еще даже с очередной порцией, когда вернулась официантка, задыхаясь, выглядя так, как будто она прибежала сюда из кухни. Даже не удосужившись скрыть свои способности, рука Луффи вытянулась и забрала отсюда поднос. Она замерла на секунду, прежде чем закричать, и дверь за ней закрылась.
"Ну, если они сейчас не замечают, что что-то не так, то они все безнадежны", сказал Зоро, пока остальные смеялись.
И это было правдой. Вскоре дверь открылась, и там стоял кто-то, кто мог быть только владельцем: «Сэр, не могли бы вы объяснить…» Но его голос оборвался, когда он увидел там мальчиков, и он в шоке закричал.
"Дерьмо! Они узнали!" — воскликнул Эйс с испуганным выражением лица, проглотив остатки еды и схватив свой посох.
"Бежать!" — закричал Сабо, а затем все трое бросились к ближайшему выходу, которым оказалось окно, и врезались в него.
— Подождите! На каком мы этаже? Нами закричала.
«Не важно», — рассмеялся Санджи, когда они с Зоро прыгнули за ними.
"Поехали! Йохохохо!" Брук рассмеялся, тоже подпрыгнув и почти полетев по воздуху, когда Фрэнки поднял девушек — по одной в каждую руку — прежде чем он тоже последовал за ним, а Чоппер и Усопп следовали за ним. Чоппер повернулся к своей защитной форме и легко остановил падение, в то время как Усопп приземлился на него сверху и отскочил на землю.
«Воры убегают!» — крикнул хозяин из окна: "Кто-нибудь, держите их!"
"Что за спешка!" Фрэнки рассмеялся, преследуя мальчиков. "Какое это удовольствие!"
«Это объясняет, почему Луффи любит есть и сбегать», — сказал Усопп, тоже смеясь, когда они догнали мальчиков.
"Это они! Опять эти мальчишки!" — кричал голос, когда они бежали.
"Опять с теми тремя преступниками?" — крикнул офицер. «Зачем их пустили в ресторан? Не убегайте! Кто-нибудь, поймайте этих паршивцев!»
«Я полагаю, что это не первый раз, когда они делают что-то подобное?» — спросила Робин, теперь уже откровенно смеясь.
— О, эти снобы заслужили это, — ухмыльнулся Зоро.
Но когда они бежали, они прошли мимо красиво одетого мужчины с тонкими усами и в цилиндре, очень похожем на Сабо, но с перьями, цветком и чем-то похожим на цепочку на шляпе. Когда мальчики пробежали мимо, он остановился как вкопанный, заметив Сабо.
"Сабо?!" — воскликнул он в шоке. — Это ты, Сабо?! ПОДОЖДИ! Так ты жив!
Сабо остановился как вкопанный и повернулся, чтобы посмотреть на человека с паническим выражением лица.
"Они знают друг друга?" — удивленно спросил Брук.
«Вероятно, какой-то парень, которого он ограбил в прошлом», — предположил Усопп.
"Вернись домой!" — закричал мужчина.
"Домой?" — спросила Нами, ее глаза немного расширились. — О чем он говорит? Разве Сабо не живет в Сером Терминале? Зачем ему здесь какие-то связи?
Теперь Зоро смотрел на этого Сабо с новым интересом. Только кем был этот ребенок?
Луффи и Эйс, вероятно, думали об одном и том же, и Эйс спросил, оглядываясь на мужчину с легким удивлением: «Эй, Сабо, этот человек зовет тебе».
"Кто он?" — спросил Луффи, тоже останавливаясь.
Сабо не ответил и поспешно сказал: «Должно быть, он принял меня за кого-то другого. Пошли!»
И, не дав им возможности задать больше вопросов, убежал. Эйс и Луффи обменялись удивленными взглядами, прежде чем пойти за ним. — Эй, Сабо! они оба крикнули ему вслед, когда мужчина еще раз крикнул ему, чтобы он остановился.
"Что тут происходит?" — спросил Усопп, не понимая, что только что произошло, когда воспоминание растворилось во тьме. «Кто же этот парень Сабо? Какова его история?»
— Если бы мы знали это, ты думаешь, мы бы тебе не сказали? — раздраженно спросил Санджи. Именно тогда появилось следующее воспоминание, и они стояли на травянистой скале за пределами леса, откуда открывался прекрасный вид на океан.
Трое мальчиков были там, Сабо прислонился к дереву, а двое других стояли перед ним, очевидно, ожидая ответов.
Луффи счастливо похлопал себя по животу, когда сказал: «С тех пор, как я съел весь этот вкусный рамен, я в хорошем настроении! Но немного сонный…»
— Не засыпай сейчас, — рявкнул на него Эйс, прежде чем взглянуть на Сабо, скрестив руки на груди. «Прежде чем мы сделаем что-нибудь еще, я думаю, тебе нужно сказать нам, что именно ты скрываешь от нас!»
Луффи, который начал засыпать, внезапно проснулся. — Э? Сабо что-то скрывает?
«Что случилось? Я не понимаю, в чем проблема. Я ничего не скрываю!» — воскликнул Сабо, даже когда он нервно ерзал и, казалось, не мог заставить себя взглянуть ни на одного из них.
Луффи невинно посмотрел на него. "Действительно?"
«Луффи, тебе действительно нужно научиться определять, лжет ли тебе кто-то», — вздохнула Нами. «Он легко доверяет людям…»
«Вот почему он держит здесь всех нас», — сказал Усопп, гордо ударив себя кулаком в грудь.
— И ты знаешь о лжи больше, чем любой из нас, — сказал Зоро.
"ХЕЙ!" — закричал Усопп, снова хлопнув его по плечу.
— Очевидно, что ты что-то скрываешь! — сердито воскликнул Эйс. — Выкладывай, Сабо! Думаешь, это нормально — хранить между нами секреты?
Оба мальчика стояли перед ним и говорили вместе: «Выкладывай, Сабо!»
Сабо моргнул и отступил назад, по-прежнему отказываясь смотреть на кого-либо из них, когда сказал: «Я уже говорил тебе, я ничего не скрываю…»
«Вы думаете, что он мог бы придумать что-то более правдоподобное», вздохнула Нами. — Я имею в виду, очевидно, что он что-то скрывает.
Луффи и Эйс схватили Сабо за воротник и встряхнули.
— Говори, черт, или я заставлю тебя говорить! Эйс закричал, и Сабо запрокинул голову, хватая ртом воздух.
"О-отпусти меня!" Сабо задохнулся, отталкивая их руки. "Хорошо! Хорошо! Я скажу тебе!"
Эйс и Луффи отступили, а Сабо прислонился к дереву позади него. Он на мгновение посмотрел на своих друзей, прежде чем перевести взгляд в землю.
Вот когда все услышали правду…
"Э-э-э-э?!" Луффи удивленно воскликнул: «Сын дворянина?!»
«Ты вырвал слова у меня изо рта, Луффи», — сказала Нами, широко раскрыв челюсть от шока. «Он сын какого-то богатого дворянина?
"КТО?" — в замешательстве спросили Эйс и Луффи.
"Я, конечно!" — крикнул Сабо.
«Значит, он не украл герб», — сказал Брук, когда Фрэнки, Усопп и Чоппер в изумлении уставились на Сабо. "Он действительно принадлежал ему."
"Но почему он живет в мусоре?" — спросила Нами, совершенно не понимая, что здесь происходит.
— Думаю, мы узнаем, — сказал Зоро. Но лично он думал, что если Сабо придется жить с такими людьми, как те, которых они видели в городе, то у него возникло ощущение, что Сабо решил оставить все это позади.
— Но это не имеет смысла! Усопп закричал, указывая на него: «Посмотрите на него! Он выглядит так, будто живет в этом мусоре уже много лет!»
— Заткнись и слушай, может, мы узнаем, — сказал Санджи, наблюдая, как Сабо яростно вздрагивает при слове «благородный», словно напомнив ему о плохом воспоминании.
Эйс и Луффи моргнули и начали ковырять в носу, прежде чем сказать в унисон: «И что?»
— Это вы спрашивали! — раздраженно закричал Сабо.
«Возможно, они не родственники, но ведут себя так», — прошептала Нами. Мог ли кто-нибудь винить их за то, что они думали, что эти двое на самом деле были кровными братьями?
Сабо вздохнул и сполз с дерева, пока не сел на землю. «Правда в том, — мягко сказал он, — что мои родители все еще живы. Я не сирота Серого Терминала… и человек, которого мы видели сегодня… он мой отец».
Глаза Эйса расширились, но Луффи, похоже, никак не отреагировал.
Сабо взглянул на них. — Простите, что солгал вам… — искренне сказал он.
Луффи скрестил руки на груди и слегка улыбнулся ему. — Ну, ты извинился, так что я тебя прощаю.
«Конечно, он простил», — сказал Усопп, нежно улыбаясь, вспоминая тот ужасный момент, когда он покинул команду, и то, как его встретили обратно после того, как он проглотил свою гордость и извинился.
— Честно говоря, я удивлен, — сказал Эйс, повернувшись и отойдя на пару шагов от них, — зачем тебе все это, если ты сын дворянина?
«Вот что я хочу знать», — нахмурившись, сказала Нами, задумчиво надувая щеки. «Разве его родители не богаты? Почему он предпочитает жить в таком месте, как Серый Терминал?»
"Помнишь людей, которых мы видели в городе?" — спросила ее Робин. «Если бы мне пришлось жить с ними, я бы, наверное, тоже ушла».
— Но ведь они его семья, не так ли? — тихо спросил Чоппер.
— Давай помолчим и выясним, — сказал Фрэнки, наблюдая, как Сабо стиснул зубы.
«Я должен был бежать из дома!» Сабо громко признался, и мальчики удивленно посмотрели на него.
— Я так и думал… — сказал Зоро, почувствовав новую симпатию к парню.
Сабо сидел там с сердитым выражением лица, когда он признался им и сказал: «Их волнуют только деньги и социальный статус… не я».
Нами моргнула при этом.
«Если я не женюсь на девушке из королевской семьи, — сказал им Сабо, его глаза сузились от обиды, — я мог бы был для них дерьмом. Я должен был учиться каждый день… только для этого. Я всегда спорил с мои родители из-за моих плохих результатов в школе. Для этой семьи я был не более чем неприятностью».
«Должно быть, они какие-то жадные придурки, если так поступили со своим ребенком», — сказал Санджи, нахмурившись, его ненависть к этим дворянам-снобам росла.
— Чтобы диктовать ребенку жизнь… — мягко сказал Брук. «Это ужасно. Они должны были поощрять его жить своей жизнью… не заставлять его жить так, как они хотят, просто чтобы они выглядели лучше».
«Хорошо, что он ушел, — сказал Усопп, скрестив руки на груди.
Сабо вздохнул, перестав трястись от гнева, и сказал: «Извини, если обидел тебя, но хотя у меня были родители… я чувствовал себя одиноким!»
Именно последнее предложение заставило более чувствительных членов экипажа переборщить, и все они снова заплакали.
"Бедный парень!" Фрэнки пролил реку слез, потому что у остальных были слезы на глазах.
«Не мог бы ты перестать плакать каждые несколько минут?!» — закричала Нами, когда Зоро, Санджи и Робин грустно наблюдали за происходящим.
«Жители Серого Терминала не такие, как Дворяне, — сказал Сабо, скрестив руки на груди, — Но для меня это было лучше, чем десятилетиями жить в этом месте с Дворянами».
— Как это странно, — нахмурившись, сказала Робин. «Как те, у кого есть деньги и власть, больше заботятся о том, чтобы сохранить все это».
«Ну, ты не можешь пропустить то, чего у тебя нет», — прокомментировал Санджи.
Робин искоса взглянула на Нами, прежде чем закончить: «Даже со всеми этими деньгами он не был счастлив. Вместо этого он выбрал свою свободу… он мог вернуться в любое время, но он предпочел остаться там, где люди действительно заботятся о нем как о человеке… не как инструменте».
«Должно быть, они были плохими, если Сабо предпочел жить на свалке, чем со своими родителями», — сказала Нами, думая о Белмере… может, у них и не было много денег, но она знала без тени сомнения, что ее мать любила и ее, и Ноджико.
Она моргнула на мгновение, прежде чем сложить руки на груди, ее сердце сжалось, когда она подумала о своей матери и сестре… внезапно скучала по ним больше, чем когда-либо. Если бы ей пришлось выбирать… она бы предпочла снова стать бедной, если бы могла быть с ними. Внезапно она начала понимать, почему Сабо ушел.
Эйс посмотрел на Сабо с новым пониманием и пробормотал: «Теперь я понимаю».
Но как по волшебству, мрачное выражение лица Сабо исчезло, и он вскочил на ноги с возбужденной улыбкой на лице. "ЭЙС! ЛУФФИ!" — сказал он, улыбаясь, застав их всех врасплох. «Мы обязательно должны когда-нибудь отправиться в плавание и покинуть это место! Я хочу уехать и увидеть мир! Все, что он может предложить! А потом написать книгу о своих приключениях! Стань сильнее, и я стану пиратом!» — выкрикнул он наконец, ударяя кулаками по воздуху.
«Какая хорошая мечта», — сказала Робин с широкой улыбкой, а остальные добродушно засмеялись.
«Думаю, мне нравится этот парень», — сказал Зоро, когда Эйс и Луффи ухмыльнулись вместе с Сабо. Он вспомнил, как давал себе такую же клятву после того, как впервые проиграл Куине. Он решил, что если хочет стать сильным... он посвятит свою жизнь фехтованию... и будет работать до тех пор, пока не наступит день, когда он станет величайшим.
Эйс рассмеялся. — Я знаю, — сказал он им, подходя к краю обрыва. Он посмотрел на ярко-синее небо и решительно сказал: «Тебе не нужно говорить мне. Я буду пиратом и буду сражаться, сражаться и сражаться, пока не стану самым знаменитым! Это будет доказательством того, что я жил!"
Он поднял посох и заявил: «Меня не волнует, что мир не примет меня, как бы они меня не ненавидели, я стану великим пиратом и буду выше всех остальных! Кому угодно, или проиграю кому-нибудь! Я сделаю так, чтобы мир узнал мое имя!"
«Ну, его имя определенно вошло в историю», — мягко заявила Робин, и все они нервно переглянулись, прекрасно зная, что имя Эйса всегда будут помнить… хотя и не так, как Эйс планировал здесь.
«Но что он имел в виду под «если мир не примет его»?» — медленно спросил Чоппер.
— Это трудно объяснить, — сказала Робин, ее глаза были затенены челкой, и она вдруг очень напряглась.
— Робин-чан? Санджи спросил ее, заметив ее на краю кадра: «Что ты…?»
— Ничего, — твердо сказала Робин, выдавив еще одну улыбку на своем лице. "Сейчас это не важно."
К счастью, Луффи хихикал. "Понятно... Верно!" — сказал он, подбегая к Эйсу. Он поднял кулаки в воздух, глубоко вздохнул и уверенно выкрикнул: «Я СТАНУ КОРОЛЕМ ПИРАТОВ!»
Пираты Соломенной Шляпы слышали эту реплику бессчетное количество раз, но в то же время они не могли сдержать улыбки, появляющиеся на их лицах. Каждый из них вспомнил, как впервые услышал эту мечту из уст своего капитана, и почувствовал, что их решимость осуществить свою мечту возрастает. Эйс и Сабо уставились на него, а Луффи расхохотался… Команда Соломенной Шляпы вскоре последовала его примеру, не в силах сдержаться.
— Ты снова говоришь чепуху, — вздохнул Эйс, раздраженно почесав затылок, когда Сабо тоже расхохотался.
— Ты такой смешной, Луффи! — воскликнул он. «Не могу дождаться, чтобы увидеть, что произойдет с тобой в будущем!»
"Идиот так действует на всех", — заявил Зоро, с нетерпением ожидая увидеть, как осуществятся их мечты. Что касается Пиратов Соломенной Шляпы… они все будут продолжать преследовать свои мечты вечно, если придется… пока они существуют в этом мире, они будут продолжать преследовать.
Сабо внезапно перестал смеяться и спросил: «Погоди, это нормально, что мы все хотим быть пиратами… но нормально ли то, что мы все хотим быть капитанами?»
«Это будет проблемой», — улыбнулась Нами.
Эйс удивленно моргнул, когда Луффи посмотрел на него. «Я не думал об этом, — медленно произнес Эйс, — Сабо, я планировал, что ты будешь моим навигатором».
Луффи ухмыльнулся и упер руки в бока. — Ты будешь на моем корабле! — предсказуемо воскликнул он.
Сабо и Эйс повернулись к Луффи. "Я отказываюсь!" они оба закричали.
«Ну, я часто задаюсь вопросом, почему я присоединился к нему», — заявил Санджи, пожав плечами. Может, у Эйса и Сабо была правильная идея…?
«Луффи-сан такой веселый, йохохохо», — рассмеялся Брук, снова играя на гитаре.
"Эээ?!" Луффи воскликнул, выглядя разочарованным: «Давай, сделай это! Присоединяйся к моей команде! Я буду веселым!»
"Теперь это возвращает меня", — сказали они все, думая, когда Луффи сказал это им всем. Каждый из них в тот или иной момент отказывался, но Луффи никогда не сдавался. Все они на собственном горьком опыте усвоили, что у Луффи есть дурная привычка добираться до вас в конце. Луффи может быть идиотом, он может быть безрассудным и требовательным к себе — часто заставляя их сомневаться в собственном здравомыслии из-за того, что они присоединились к нему в первую очередь — но все же… в конце концов, они просто не могут заставить себя сожалеть о том, что присоединились.
"Это никогда не произойдет!" — сразу сказал Эйс.
«Да, я согласен», — кивнул Сабо и усмехнулся возмущенному выражению лица Луффи.
«Да, интересно, стоило ли мне это говорить», — сказал Санджи.
— Будь милым, — улыбнулась Робин.
«Да, я думаю», — вздохнул Санджи, попыхивая сигаретой на мгновение, прежде чем его глаза снова превратились в сердечки и драматично воскликнул: «Если бы я не присоединился, то я никогда не смог бы плыть с вами двумя великолепными дамы! Ох,у меня сердце сжимается при мысли,что я вас никогда больше не увижу! Это было самое болезненное за два года нашей разлуки! Но теперь,когда мы все воссоединились,мне кажется, что эти болезненные воспоминания об аде растворяются в углах моего ума!"
"Какой ум?" — спросил Зоро.
В этот момент глаза Санджи превратились в гнев, и он тихо прорычал: «Скажи это еще раз, Голова-трава!»
"Я сказал, какой ум?" — повторил он.
"Я убью тебя!" Санджи закричал, оттолкнувшись, от которого Зоро увернулся, хватаясь за свои мечи, прежде чем Нами ударила их обоих по голове.
"Не могли бы вы двое покончить с этим на этот раз?" — крикнула она им.
— Санджи-сан, что вы имеете в виду под словом «ад»? — заинтересованно спросил Брук.
Когда Зоро бросил на Нами смертельный взгляд, Санджи стоял на коленях и рычал про себя: «Я даже не хочу об этом думать, это кошмар!»
— Но что ты…? — начал Чоппер, но Луффи прервал их разговор.
"Что?!" Луффи сделал паузу, а затем попытался отвести взгляд, сказав: «Хм, как будто меня это волнует!»
"Что это было?" — спросил Эйс, подняв брови.
«Он не так хорошо скрывает свои эмоции», — вздохнула Нами, немного удивленная тем, что Луффи так легко позволил этому случиться. Обычно он продолжал и продолжал, пока вы просто не могли его больше терпеть, и сказал «да», просто чтобы заставить его заткнуться.
Теперь смеялся Сабо. — Ты определенно забавный парень, Луффи!
Последнее, что они увидели перед тем, как изображение исчезло, были все три мальчика, хохочащие до упаду, когда они с тоской смотрели на море. Но когда вернулось следующее воспоминание, они снова были в лесу; хотя, если бы им пришлось угадывать, это было недалеко от того места, где они были… они все еще могли слышать океанские волны. Луффи и Сабо ждали вокруг пня и смотрели, как к ним подходит Эйс с бутылкой сакэ.
— Что они сейчас делают? Усопп задумался, когда Сабо поставил три бокала с красным саке, используя пень как стол.
— Похоже, они собираются выпить, — вздохнул Зоро, внезапно пожелав выпить немного того, что было в той бутылке.
— Трудно сказать, что будет дальше, — сказал Эйс, подойдя к ним и бросив бутылку рядом с чашами. «Но я думаю, что лучше всего, чтобы мы решали будущее в будущем. Может быть, мы окажемся на трех разных кораблях».
«Я предполагаю, что именно это и произошло», — сказал Усопп, вспомнив, как Луффи однажды сказал, что Эйс отправился в плавание, чтобы стать пиратом, за несколько лет до него.
— Ты украл выпивку Дадан? — спросил его Луффи, когда Эйс ухмыльнулся и открыл его с хлопком.
«Ты знаешь? Когда мужчины пьют вместе, они становятся братьями», — сказал он, щедро наливая напиток в каждую чашку.
«Они действительно так говорят», — сказал Санджи, вспомнив случай, когда Шеф Зефф однажды мимоходом упомянул об этом.
"Братья? Правда?" — спросил Луффи с широкой сияющей улыбкой на лице, Сабо так же широко улыбался рядом с ним.
«Возможно, мы не будем плавать на одном корабле, но нас будут объединять наши узы братства», — сказал Эйс, теперь улыбаясь так широко, что — на тот момент — он выглядел как человек, которого они встретили в Алабасте. «Таким образом, независимо от того, что мы делаем или где мы находимся, никто никогда не разорвет эту связь!» — воскликнул он, поднимая чашку.
Двое других скопировали его, взяв каждый свои чаши.
— Отныне, — твердо провозгласил Эйс, подняв бокал, — мы братья!
Трио чокнулось вместе, Луффи и Сабо подтвердили слова Эйса, и когда солнце осветило чашки, напиток в них, казалось, заискрился, когда они запрокинули головы и выпили.
Для них это было слишком. Фрэнки, Брук, Усопп и Чоппер расплакались.
«Это была самая трогательная вещь, которую я когда-либо видел!» Фрэнки закричал так громко, что остальным пришлось заткнуть уши. "Я люблю этих маленьких парней!" — заорал он, скручивая салфетку в своих гигантских руках.
«Такую связь вы не увидите нигде!» Усопп драматично воскликнул: «Не могу поверить, что мы были свидетелями такого!»
«Хотел бы я иметь таких братьев!» Чоппер рассорился с Фрэнки.
"Так трогательно!" Брук закричал, слезы потекли из его пустых глазниц. «Я чувствую, как будто мое сердце разрывается надвое… хотя у меня, конечно, нет сердца!»
"Мы получим это!" — закричала Нами, зажав руками уши, пока они плакали. «Я думаю, мы все согласны с тем, что это было особенным, но вам не нужно продолжать в том же духе!»
«Значит, у Луффи было два брата… не один», — мягко сказала Робин, наблюдая, как трое мальчиков снова смеются вместе. «Эйс и Сабо…»
«Ты думаешь, что Сабо где-то там, в море, и мы можем встретиться с ним, как с Эйсом?» — радостно спросил Чоппер. "Я хотел бы встретиться с ним!"
"Полное одобрение!" Фрэнки вскрикнул, громко высморкавшись, и тьма вернулась, так что воспоминание исчезло. «Я бы хотел познакомиться с этим парнем…!»
«Это кажется довольно хорошим предположением, если вы спросите меня», сказал Усопп, вытирая глаза и улыбаясь Чопперу. «Возможно, поэтому Луффи никогда не рассказывал нам о них… чтобы было сюрпризом, когда мы с ними встретимся».
«Правда?! » — взволнованно воскликнул Чоппер. "О, я не могу ждать!"
Когда все они радостно говорили друг с другом о встрече с Сабо, они не заметили, что некоторые из более серьезных членов экипажа не разделяли их энтузиазма. Хоть они и хотели встретиться со вторым братом Луффи… они не могли не чувствовать, что упускают здесь что-то важное.
В конце концов, некоторые из них встречались с Эйсом и видели братьев вместе… но ни один из них ни разу не упомянул другого брата… почему так?