Тёплые воспоминания и братские узы/Warm Memories and Brotherly Bonds

"Ты слаб, Зоро... ничего не меняется..." Куина… «Все будет хорошо. Если ты сможешь уничтожить существо, мы все тебе объясним. А теперь докажи, что стал сильнее, чем когда ты проигрывал мне». Две тысячи один… столько раз они дрались… и столько же раз он проиграл ей. Зоро всегда знал, что он слабее ее. Его первой целью было просто стать сильнее, чтобы однажды победить ее… но каждый раз, когда он становился сильнее, становилась и она. В то время ему было все равно, сколько времени пройдет, прежде чем он, наконец, победит ее. Однако она умерла до того, как они смогли наконец уладить это раз и навсегда. Две тысячи один бой… Две тысячи второго никогда не будет… То, что он сказал той ночью, было правдой в большей степени, чем он думал. Это будет последний раз, когда они ссорятся… Как только он снова проиграл ей, они поклялись, что будут мчаться к вершине и смотреть, кто доберется туда первым. Но потом… она умерла… не в бою, а потому, что по глупости споткнулась о какую-то лестницу и сломала себе шею. Он вспомнил, как был зол на нее. Она словно убегала от их клятвы! Теперь он застрял здесь, вынужденный продолжать ради них обоих. Его величайший соперник ушел. С того дня он тренировался день и ночь, чтобы стать лучшим… и когда он, наконец, отправился в путь, чтобы выполнить это обещание, он решил просто отдать все в руки судьбы. Кто бы мог подумать, что он окажется здесь сейчас? Бесчисленные приключения и безмерный дух… вот что сделало его сильнее. Ради людей, с которыми он дал клятвы… он будет продолжать бороться за свою мечту, независимо от того, сколько времени это займет или что будет стоять на его пути. «Зоро…» Голос Куины, казалось, эхом отозвался вокруг него, и внезапно его единственный глаз резко распахнулся. Тяжело дыша, он сначала подумал, что снова попал во тьму, но понял, что над ним мерцают маленькие огоньки. Ему потребовалась минута, чтобы понять, что это были звезды в ночном небе… Сидя прямо, он огляделся и понял, где находится. Он снова оказался в тех старых руинах… Остальная часть команды, за исключением Луффи, была там с ним, и Брук играл на своей гитаре и пел печальную версию Саке Бинкса. Чоппер услышал его движение и поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть, как он садится. "Зоро!" — воскликнул он, подбегая к нему, когда Брук остановил свою грустную песню. — Зоро, — сказал Усопп, подняв глаза и тоже подойдя. — Ты в порядке, Зоро-сан? — обеспокоенно спросил Брук. — Д-да, — признал Зоро, оглядываясь вокруг. "Что случилось?" — спросил он в замешательстве, медленно поднимаясь на ноги, но голоса Эйса и Куины все еще звучали в его голове. Было ли это все просто сном? «Ну, мы не уверены», — сказала Нами, потирая голову и оглядывая темные руины. «Мы проснулись всего несколько минут назад. Но похоже, что мы снова выбрались из этой дыры». «Или из ее отсутствия», — пробормотал Санджи, указывая на то место, где раньше была большая яма, только для того, чтобы они увидели, как будто она была засыпана. «Мы просыпаемся здесь и внезапно обнаруживаем, что все исчезло. А нашего капитана с резиновыми мозгами нигде нет». "Но что случилось?" — со страхом спросил Чоппер. — Луффи все еще был там! — Не волнуйся. Пока он в безопасности, — сказал Зоро, мысленно возвращаясь назад, в голове у него слегка стучало. «Он со своим братом». Они испуганно посмотрели на него, пока он объяснял, как разговаривал с Эйсом и что он ему сказал; но он не упомянул Куину. — Ты… говорил с ним? — спросил Усопп ошеломленным тоном. «Эйс…? Как… Эйс?» — Я не знаю, сон это был или нет, — признался он, и его голова наконец прояснилась, — но если это был не сон, то Эйс действительно сказал, что Луффи с ним, но он не может привести его обратно, пока этот монстр там. Он не сказал, хотя, почему". "Значит, есть какое-то чудовище, которое было выпущено и приняло форму кого-то из воспоминаний Луффи?" — подытожил Санджи. «Это то, что я помню», — сказал Зоро, когда Усопп, Чоппер, Нами и Брук закричали от этой мысли. — А теперь он где-то на острове. «Но что имел в виду Эйс, когда использовал силу промежуточного звена, чтобы изменить остров?» — спросила Робин. — Не знаю, — сказал Зоро, осматривая руины. «Но, очевидно, если мы хотим вернуть Луффи, мы должны пойти и заманить его сюда и уничтожить… по крайней мере, я думаю, что мы должны это сделать». «Чувак, если бы это был Эйс, ты думаешь, он дал бы нам больше информации о том, что он хочет, чтобы мы сделали», — простонала Нами. — Т-теперь держись! Усопп заикался, когда они все направились к дверям. «На кого эта штука должна быть похожа?» он спросил. — Не знаю, — сказал ему Зоро, — я уже рассказал тебе все, что слышал. Я не знаю, был ли это призрак Эйса или нет, но что-то мне подсказывает, что это был не сон. — Подождите! Так вы хотите сказать, что нам просто нужно бродить здесь, пока не найдем чудовище и не приведем его сюда? Усопп вскрикнул в панике. — У тебя есть идеи получше? — раздраженно спросил Санджи. Усопп сглотнул, обдумывая все это. Конечно, он был в ужасе от мысли о том, что они могут найти… но, увидев некоторые из этих воспоминаний, он понял, что не сможет жить с самим собой, если хотя бы не поможет здесь. — Х-хорошо… — сказал он. «Я не хочу этого делать… но если мы сможем вернуть Луффи, я сделаю это! В конце концов, Великий Мастер Усопп всегда заботится о своих друзьях!» «Йохохохо! Вот это дух, Усопп-сан!» Брук радостно закричал, когда Зоро первым вышел из двери и оглядел лес. В темноте этот лес пости напоминал ему Триллер Барк… он изо всех сил старался не обращать на него внимания, идя вперед. Но как только они все вышли из руин, что-то произошло. Следующий шаг, который сделал Зоро, все вокруг поблекло и начало яростно перемещаться в вихре цветного дыма. И следующее, что они узнали, это то, что солнце вышло, а над ними было ярко-синее небо. Темный лес и старые руины исчезли, и вместо этого все они оказались в городе с яркими мощеными улицами и красивыми зданиями по обе стороны от них — в основном домами, но с редкими магазинчиками. "Какого черта?" Санджи ахнул, выронив сигарету. «Что только что произошло? Назовите меня сумасшедшим, но разве это не была ночь всего секунду назад?» — А разве мы не были в лесу? — вскрикнул Чоппер, переместившись в свой кунг-фу поинт, внезапно забеспокоившись. «Нет…» выдохнула Нами, ее глаза расширились, когда она узнала, где они были, «Это… но этого не может быть…» — Но это так, — сказал ей Зоро, все еще осторожно сжимая мечи, — это Орандж Таун. — Подождите, вы двое были здесь? — удивленно спросил их Усопп. "Только один раз, но я этого не забыл", сказал Зоро, оглядываясь по сторонам. «В этом городе мы с Луффи встретились с Нами». «Именно здесь мы сражались с Багги», — мрачно добавила Нами. "Багги?" — в замешательстве спросил Чоппер. «Он был печально известным клоуном-пиратом», — глухо ответила она. "Клоун?" — повторил Фрэнки с каплей пота. "Ты ведь шутишь, правда?" «Хотелось бы, чтобы так и было», — сказал Санджи, вспомнив, как нелепо выглядел пират, когда увидел его в Логтауне. «И это тот самый парень, который был частью команды Короля пиратов, верно?» Робин вежливо спросила: «Тот самый пират, которого за последние два года назвали Шичибукаем?» «Да, это… эй, подожди минутку, — сказала Нами, глядя на нее, — Ты хочешь сказать, что Багги сделали Шичибукаем?!» — Да, — холодно ответила она. «По-видимому, он заменил Джимбея после войны два года назад». Нами, Зоро и Санджи уставились на нее — они сами видели клоуна — и не могли в это поверить. — Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь, — сказал Зоро, уверенный, что она шутит. «Этот идиот заменил Джимбэя-чана?» — спросила Нами, выглядя готовой рухнуть. Санджи вздохнул и быстро зажег еще одну спичку и сигарету. Он затянулся, чтобы успокоить нервы, прежде чем сказать: «Ну, слухи о его связи с Роджером стали известны. Так что, я думаю, правительство решило попытаться сделать его союзником». «Это только из-за этого», сказала Нами, качая головой. — Этот идиот — ничто. — Аааа… извините, — растерянно сказал Брук, — а что здесь не так? Когда Нами выглядела готовой разглагольствовать о том, каким идиотом был Багги, Усопп прервал ее. «Что я хочу знать, так это то, что происходит!» — спросил он. «Если это действительно воспоминание, то как мы его наблюдаем? Я думал, мы выбрались из этой жуткой дыры!» «Да», — ответила Робин, спокойно подойдя к зданию и медленно протянув руку, чтобы коснуться его. — Это другое, — тихо сказала она, в то время как ее рука прошла сквозь камень, оно было другим… оно вдруг тоже стало прохладным на ощупь. «Черт», выругался Санджи, оглядываясь вокруг, касаясь одного из проходящих мимо окон, и ему казалось, что его рука проходит сквозь воду. "Что тут происходит?" Чоппер осторожно принюхался. Он чувствовал легкий ветерок, дующий откуда-то, а также запах всевозможных запахов, таких как цветы и свежий воздух… в последние несколько воспоминаний он почти ничего не чувствовал. — Как раз тогда, когда я подумал, что мы с этим разобрались, — сказал Фрэнки, оглядываясь по сторонам. "Что за чертовщина?" — Я думаю, это имеет смысл, — сказал Робин, повернувшись к Зоро. «Зоро, разве ты не говорил, что существо меняет остров вокруг?» «Да, — ответил он, стиснув зубы, — что-то о превращении острова в кусочки воспоминаний». «Понятно, — сказала она, нахмурившись, — если это так, то он превратил весь остров в еще больше воспоминаний Луффи, чтобы скрыть себя. И если он принял форму кого-то из прошлого Луффи, тогда есть смысл это делать». «Легко спрятаться, когда сливаешься с толпой», — закончил за нее Санджи, теперь понимая. «И поскольку мы вернулись в реальный мир, я полагаю, было бы разумно, если бы мы могли больше чувствовать, но все еще не могли бы по-настоящему прикоснуться к чему-либо. — Подожди, — сказал Чоппер, — значит, нам нужно еще раз просмотреть воспоминания Луффи? — Похоже на то, — сказал Фрэнки, оглядываясь по сторонам. «Последнее воспоминание было, когда вы двое отправились в путь, — сказал Санджи Зоро. — Так вот куда вы пришли в следующий раз?» "Мы плавали вместе некоторое время," сказал Зоро, пытаясь вспомнить. Ему потребовалось несколько дней, чтобы по-настоящему привыкнуть к компании Луффи. После стольких путешествий в одиночку иметь с собой кого-то еще было… по меньшей мере неловко. Но через некоторое время ему начал нравиться прямолинейный характер Луффи. «Пока Луффи не стал настолько тупым, что его схватила птица, — добавил он, — и я последовал за ним сюда». "Птица?" — повторила Робин с легким удивлением. — Да, — сказал Зоро, вспоминая, — мы голодали, и он заметил эту гигантскую птицу, и когда он попытался ее схватить… она унесла его сюда. "Что за идиот", — вздохнул Усопп. О чем он думал? «Чувак, тебе, должно быть, было трудно его найти», — сказал Брук, зная, что чувство направления у Зоро было полностью отключено. — Не совсем, — признал Зоро. После того, как он столкнулся с этими тремя пиратами-неудачниками в море, заставить их грести в том направлении, куда унесло Луффи, было достаточно легко. Они просто продолжали плыть, пока не достигли берега. И почти сразу после приземления он услышал взрывы и сразу понял, с чего начать поиски. Внезапно они услышали крик, прервавший их мысли, и вовремя обернулись, чтобы увидеть, что кто-то бежит к ним. Нами ахнула, поняв, кто это был. Вот она, два года назад, с картой, крепко сжатой в руках, и бежит так быстро, как только может, от преследующей ее группы мужчин, каждый из которых выглядит сердитым и вооружен мечом. «Почему эти ублюдки! Нападают на мою Нами!» Санджи закричал в ярости, бросаясь вперед. «Не волнуйся, моя дорогая, твой храбрый рыцарь здесь, чтобы…» Но прежде чем он успел закончить, Нами пробежала сквозь него, и слова застряли у него в горле. Жалко постанывая, он упал на колени, плача всю дорогу. «Думаю, мы все еще не можем трогать людей», — очевидно предложила Робин, когда Нами подбежала ближе к ним. — Что ты сделала, чтобы так разозлить этих парней? — спросил Усопп их Нами, которая неловко засмеялась. "Я типа украла их карту?" — предложила она, больше походя на вопрос. Но именно в этот момент в воздухе произошел большой взрыв, и следующее, что они увидели, что-то упало с неба между Нами и пиратами, заставив их всех замереть на месте. "Что это было?!" Нами в памяти закричала, глядя на кратер. «Мой будущий капитан», — ответила Нами, теперь понимая, что произошло. «Этот идиот…» «Кто бы мог подумать», — рассмеялся Брук, когда пыль рассеялась, показывая, что это действительно Луффи сидит там. И он радостно разговаривал сам с собой. «Наконец-то я в безопасности», — простонал Луффи, вставая и отряхиваясь, с интересом оглядываясь вокруг. «И то, что только что произошло со мной, было потрясающим». Зоро закатил глаза. На Небесном острове его унесла гигантская Южная Птица, и это было совсем не удивительно. «Конечно, он бы подумал, что это круто». Луффи огляделся, пытаясь понять, где он и что делать дальше. Нами и пираты смотрели на него с открытыми ртами… в то время как современная Нами печально смотрела на себя из прошлого. Она посмотрела на рубашку, которая была на ней, — как она теперь скрывала метку Арлонга. И подумать только… если бы Луффи не упал с неба… она, вероятно, до сих пор служила бы Арлонгу… или того хуже… она и ее деревня были бы мертвы. — Так вот как вы двое официально познакомились? — спросила Робин у Нами, заметив грусть в глазах подруги. — Ага, — тихо сказала она, чувствуя, как на нее накатывает стыд, когда она увидела мрачное выражение лица своего прошлого «я». Она увидела возможность сбежать и воспользовалась ею, не задумываясь. Она смотрела, как шла к нему, а Луффи ныл о том, как он голоден. Сложив руки вместе, она сказала взволнованным голосом: «О, привет, Босс, спасибо, что пришел спасти меня!» "Босс?" — сказал Чоппер, склонив голову в замешательстве. «Но я думал, что вы, ребята, не знаете друг друга здесь». «Мы не знали», — грустно призналась Нами. «Я не то чтобы горжусь этим. Если бы Луффи не был таким сильным, думаю, я бы убила его здесь». "Что ты…?" — начал Брук, но Луффи уже смотрел на Нами из прошлого. "Кто ты?" — спросил он ее, но вместо ответа она повернулась и убежала, крича в ответ: «Теперь они все твои, Босс! Веселись!» "Эй! Эта девушка уходит!" — сердито крикнул один из пиратов. — Все в порядке, — сказал второй, глядя на Луффи с довольно злой ухмылкой. «Теперь у нас есть ее босс». «О, так вот что ты имела в виду, — ответила Робин, — ты сделала его приманкой». — У тебя проблемы, парень, — сказал третий пират, поднимая меч. «Ты должен был позволить своей подружке постоять за себя». Мужчины, преследовавшие Нами, уставились на Луффи, который все еще смотрел, как Нами бежит по улице. Но Луффи, наконец, заметил их и прямо спросил, как будто не слышал, что они сказали: «Ребята, вы знаете, где здесь можно вкусно поесть?» «Луффи, перестань беспокоиться о своем желудке и просто избей их», — крикнул Усопп, стоя рядом с ним, и попытался прокричать ему в ухо. Но, конечно же, Луффи был совершенно глух к нему, когда один из пиратов подошел ближе и поднял кулак. "Еда наименьшее из твоих забот сейчас!" — крикнул он самодовольно, нанося удар. Теперь они знали, что это не могло повредить ему, но удара было достаточно, чтобы сбить соломенную шляпу. Они все сразу поняли, что этих парней не отпустят за это, пока Луффи смотрел, как его шляпа слетает с головы. Его лицо наполнилось гневом, Луффи ударил его в ответ и отправил на землю. Он был без сознания, прежде чем Луффи поймал его шляпу и снова надел ее ему на голову, предупредив их, чтобы они держались подальше от нее. — Увидев, что она значит для него, я не виню его за то, что он так защищает ее, — сказал Фрэнки, и его сердце сжалось при воспоминании о том, как Шанкс доверил ее ему. «Да! Не проявляй к этим парням никакой пощады!» Чоппер и Усопп приветствовали двух других пиратов, готовых убить его. Конечно, это был не конкурс. Луффи вырубил их обоих одним ударом… теперь все трое лежали без сознания на земле, как сломанные игрушки. «Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал Усопп, глядя на Нами, — ты могла бы убить его, если бы он не был таким чертовски сильным!» "Ух ты!" — воскликнула Нами. «Да, вау, — сказал Усопп, теперь глядя на нее, — но знаешь ли ты, что если бы это был кто-то другой, он мог бы…» «Это была не я», — сказала Нами, указывая на крышу. «Я имею в виду, что это была я… но это я!» Он посмотрел, и, конечно же, Нами смотрела через край крыши на Луффи. Она посмотрела на побежденных пиратов, прежде чем окликнуть Луффи: «Ты действительно сильный!» Луффи посмотрел на нее, когда она спрыгнула на балкон под ней, выкрикнув впечатленным голосом: «Даже несмотря на то, что у них обоих были сабли, ты бил их голыми руками». «Эй ты, девушка, которая меня подставила. Кто ты?» — спросил Луффи; хотя он не казался сердитым, просто любопытным. «Я талантливый вор, который ворует исключительно у пиратов», — ответила ему Нами. «Меня зовут Нами. Эй, не хочешь объединиться со мной?» — Ты просила Луффи присоединиться к тебе? — удивленно спросил Чоппер. «Ну, тогда я не знала, что он сам ищет товарищей по команде», — объяснила Нами. «Я хотела, чтобы он помог мне украсть». — Другими словами, ты хотела воспользоваться им, а затем уйти со всеми сокровищами? — сказал Зоро, пока Санджи смотрел на него. «Как ты смеешь обвинять Нами-сван в чем-то подобном», — рявкнул на него Санджи. «Вообще-то, — сказала она, выглядя смущенной, — примерно так и есть». «О, Нами, ты такая милая, даже когда обманываешь людей», — Санджи потерял сознание, в его глазах снова появились сердечки. «Эм, в любом случае спасибо, леди, но я думаю, что я откажусь», — холодно ответил ей Луффи, собираясь уйти. Нами удивленно моргнула. "Подожди!" — крикнула она ему вслед, следуя за ним. — По крайней мере, сначала подумай об этом! «Я никогда не встречала кого-то, кто отказывался бы от шанса получить сокровище, — рассмеялась Нами, когда они последовали за ними, — я думаю, это должно было быть моим первым признаком того, что он ненормальный». Луффи внезапно остановился, сложив руки на животе. «Я только что вспомнил…» сказал он себе, прежде чем упасть на колени, как будто он был слишком слаб, чтобы встать. — Я так голоден, — заскулил он. — Ну, пойдем со мной, я найду тебе что-нибудь поесть? — предложила ему Нами. Это привлекло его внимание, Луффи вскочил и жадно уставился на нее, что застало ее врасплох. "Да? Ты серьезно!?" — Ты здесь необычайно щедра, — подозрительно пробормотал ей Зоро. «Я думала, что он будет более готов слушать, если я помогу ему», — сказала Нами, наблюдая, как она вырывается из этого и ведет его по улице к одному из больших домов. "Вау, так ты живешь здесь, Нами?" — заинтересованно спросил ее Чоппер. «Не совсем, — ответила она, — я просто оставалась там, пока пыталась собрать сокровища. Там больше никто не жил, так что я не думаю, что были какие-то проблемы». "Сокровища для чего?" — невинно спросил Чоппер, но Нами не ответила, следуя за ними в одну из больших комнат, где Луффи набивал себе в рот всю еду, которую смог найти. "Вкусно!" — радостно закричал Луффи, с довольным выражением лица запихивая еду в рот. После нескольких глотков он, наконец, повернулся к Нами и спросил: «Так ты живешь здесь, в этом большом доме, совсем одна?» «Это не мой дом, я просто остановилась здесь на какое-то время», — небрежно сказала ему Нами, как будто он только что спросил, какая сегодня погода, пока она сидела на краю стола и смотрела, как он ест. «Все покинули этот город из-за капитана Багги». "Опять этот Багги?" Чоппер сказал: «Он действительно такой плохой парень?» «Ну, я думаю, для нормальных людей он опасен, — призналась Нами, обдумывая это, — но на самом деле он идиот». «Значит, этот парень пришел в этот город и фактически захватил власть? Выгнал всех горожан?» — спросил Фрэнки, ненавидя таких пиратов, как они. «Скорее он использовал этот город как тренировочную мишень», — призналась Нами, вспоминая те багги-шары и все разрушения, которые он причинил. «О, так ты просто мелкий воришка», — резюмировал Луффи за всех. — Он получил это раньше, чем я думал, — полностью согласился Зоро. «Заткнись Маримо, если знаешь, что может случиться!» Санджи пригрозил. «Как грубо, — фыркнула на него память Нами, — я краду только у тех, кто этого заслуживает! Пираты! Так что не сравнивай меня с каким-то отморозком, мелким воришкой». «Вор есть вор, насколько я понимаю», — сказал Луффи после того, как ему удалось сделать большой глоток хлеба. «В этом я с тобой согласен», Зоро кивнул вместе с ним, и Санджи пошел и попытался ударить его ногой по голове. Когда эти двое начали драться, Нами отключила их всех, наблюдая, как ее прошлое признается Луффи: «Моя цель — заработать сто миллионов бели, независимо от того, что мне придется делать и сколько времени это займет». Луффи с любопытством посмотрел на нее. — Зачем тебе столько бери? — Это секрет, — прямо сказала Нами, явно давая ему понять, что не хочет об этом говорить, когда Луффи вернулся к еде. «Боже, я знаю, ты любишь деньги и все такое, сестренка, но правда, зачем все это?» — спросил Фрэнки. Нами отвернулась, не желая думать об этом. «Я уверена, что ты узнаешь», — грустно призналась она, пока остальные продолжали смотреть на нее. «Но я могу сказать вам, что деньги были не для меня». — А если не тебе, то…? Брук начал было, но остановился. Он мог видеть, что Нами с каждым разом выглядела более расстроенной. Поэтому вместо этого он спросил, может ли он вместо этого увидеть ее трусики. Это помогло ей отвлечься от этого, когда она сильно ударила его по голове и повалила на землю, крича, чтобы он заткнулся. «Но с этой картой Гранд Лайн сто миллионов определенно возможны», — сказала память Нами, надежно спрятав карту под рубашку. Она сказала волшебные слова. Как только Луффи понял, что она сказала, он прошептал: «Карта?» Затем он посмотрел на Нами и спросил: «Так ты, должно быть, навигатор?» Нами гордо улыбнулась ему и сказала без намека на скромность: «Я самый опытный навигатор, которого ты когда-либо встречал». «Скромнее, чем когда-либо», — поддразнила ее Робин с улыбкой. Она рассмеялась, заложив руку за голову, и призналась: «Ну, это правда». Зоро и Усопп обменялись мрачными взглядами, зная, что она, честно говоря, ничуть не изменилась с тех пор. И не помогло то, что Санджи восхвалял ее красоту и ум одновременно. — Я до сих пор не понимаю, как мы застряли с этими двумя, — вздохнул Зоро. Но затем Луффи взволнованно встал. «О, вау! Это прекрасно. Тогда как насчет того, чтобы присоединиться к моей команде?» — спросил он нетерпеливо. — Я искал штурмана! Глаза Нами загорелись от волнения. "Действительно?" «Конечно! Ты можешь быть штурманом нашей пиратской команды!» — радостно воскликнул Луффи. Сразу же счастливое выражение лица Нами стало кислым. Было поразительно, как ее настроение изменилось на гораздо более холодное выражение лица, а улыбка быстро сменилась хмурым взглядом. Она пристально посмотрела на Луффи и твердо сказала: «НЕТ!» — Боже, что скажешь? — спросил ее Фрэнки. — Пират, — вздохнула она. «В те времена я была убеждена, что все пираты прогнили насквозь». Луффи смотрел на нее с удивлением, когда Нами вздохнула. — Я не знала, что ты пират, — мрачно сказала она. — Да, я дал важное обещание, — сказал Луффи, сняв шляпу и с любовью глядя на нее, — я пообещал парню, который дал мне эту шляпу, что соберу команду и стану величайшим пиратом на свете. «Да, теперь я вижу это», — пробормотала Нами про себя, когда ее прошлое «я» сердито хлопнуло руками по столу. «Нет ничего в мире, что я презираю больше, чем пиратов!» она чуть не закричала на него: «Я люблю только деньги и мандарины!» — Нами-сан, — удивленно сказал Брук. «Я знаю, — вздохнула Нами, — я вижу, что не все пираты одинаковы. Но видишь ли, я много страдала из-за одной пиратской команды в течение долгого времени. И все пираты, у которых я украла, были такими же, как они. Я не думала, что там есть хорошие пираты». "Действительно?" Чоппер спросил: «Тебе нравятся только деньги и мандарины?» «Это было много лет назад, Чоппер», — ответила она с улыбкой. «С тех пор я сильно изменилась. И я искренне счастлива здесь». "О, это хорошо!" — радостно сказал Чоппер. — Давай, — заскулил Луффи, — будь нашим навигатором. «Я сказала нет», — резко сказала Нами, подходя к окну, отказываясь говорить что-либо еще. Луффи посмотрел ей вслед, прежде чем пожал плечами и вернулся к своей еде. «Подождите… он только что сдался?» - сказал пораженный Усопп. "Как это?" «Да, со мной он не переставал доставать меня по поводу присоединения», — сказал Санджи в замешательстве. «И он не позволил бы мху сорваться с крючка». «Верно, но давайте не будем забывать, что здесь он едва знал Нами», — напомнила им Робин. «Даже с Зоро он был впечатлен, когда услышал о характере Зоро. Но он только что встретил ее, и она подставила его еще до того, как они представились друг другу. И она ясно дала понять, что не хочет иметь ничего общего с пиратом. Как я уже сказала, Луффи на самом деле не стал бы заставлять кого-то присоединяться, если бы он действительно не хотел присоединяться». — Вот и все, — сказала Нами, чувствуя при этом небольшое облегчение. Нами продолжала смотреть в окно, когда нынешняя Нами вздохнула. Она вспомнила, что видела приспешников Багги, искавших ее, и придумала глупый план, из-за которого их всех чуть не убили. И, конечно же, она увидела, как оглядывается на Луффи со злобной ухмылкой… это означает, что у нее есть план, как сделать ее богатой. — Что ты здесь планируешь? — спросил Усопп, нервничая за Луффи, когда она подошла к столу — как кошка, преследующая птицу. — Ничего хорошего, — сказал Зоро, закатив глаза, уже зная, чем эти двое окажутся. Значит, из-за Нами их чуть не убил и разорвал Багги… он был уверен, что это был Луффи. — Я знаю, я не горжусь этим, — тихо пробормотала Нами. Луффи неосознанно помог ей, уничтожив для нее этих головорезов. Она знала, что из-за этого трюка его могли убить, но в то время ее ненависть к пиратам оправдывала все. «Думаю, я могла бы подумать о том, чтобы присоединиться к тебе, но только если ты согласишься на определенные условия», — сказала Нами сладким тоном, который привлек внимание Луффи. "Правда? Я сделаю все, что угодно," сказал он сразу счастливо. — Он должен был это сказать? — сказал Усопп, быстро бормоча молитву за Луффи. — Он поджарился, — кивнул Фрэнки вместе с ним. «Он слишком наивен, — вздохнула Робин, — слишком легко доверяет». — Из-за этого у него много неприятностей, — тут же согласился Зоро. — Но что ты хотела от него, Нами-сан? — с любопытством спросил Брук. Прошлое «я» Нами ответило на это, вытягивая веревку: «Ну, тогда я хочу, чтобы ты пошел со мной на встречу с клоуном Багги. Но сначала…» Быстрее, чем моргнув, она связала Луффи и держала его длинный отрезок, как поводок. — Почему ты связала меня? — с любопытством спросил Луффи. — Луффи, ты идиот, — вздохнул Зоро. «Веревка только для видимости», солгала Нами. «Если это не ложь, то я не знаю, что это», — сказал Усопп, выглядя готовым упасть. Как Луффи мог быть таким тупым? Было очевидно, что она собиралась доставить им неприятности. «Эй, то, что я хотела использовать его, чтобы добраться до сокровищ Багги, не означает, что я хотела, чтобы он был убит», — огрызнулась Нами. «Ну, ладно, — согласился Луффи, — я с нетерпением ждал встречи с другими пиратами. Так что пошли!» «Попридержи коней, куда спешить?» — пожаловалась она, когда они вышли из дома. Нами почувствовала себя ужасно, наблюдая за взволнованным выражением лица Луффи. Как будто он был ребенком, который думал, что получит удовольствие. Нами ненавидела всех пиратов… после того, как она потеряла свою мать из-за Арлонга, она считала, что все пираты одинаковы. Но только после встречи с Луффи она поняла, что то, что ты называешь себя пиратом, не означает, что ты плохой. — Так куда… куда мы идем?.. — спросил Брук. «В Бар Пьяницы», — вздохнула Нами. «Похоже на мое место», — сказал себе Зоро. Луффи не жаловался все это время, он счастливо шел, как собака. Никто больше ничего не сказал, пока они не подошли к месту Багги прямо на крыше бара… они все были ошеломлены этим, кроме Нами и Зоро. — Цирк в городе? — заинтересованно спросил Брук. "Я всегда любил цирк, йохохохо!" "Ну, поверь мне, это не тот цирк, в который ты хочешь пойти", — мрачно сказал Зоро, глядя на пиратов, бегающих вокруг и исполняющих трюки или пьющих. — Не знаю, как вы, ребята, но я не могу воспринимать этих парней всерьез, — пробормотал Фрэнки, оглядывая их. «Я имею в виду… когда я думаю о страшных пиратах, клоуны и воздушные шары не приходят мне на ум». Нами вздохнула в знак согласия и посмотрела на палатку, где сидел Багги. — Это Багги? — нерешительно спросил Чоппер. — Он был на борту «Короля пиратов»? — спросил Усопп с еще одной каплей пота. "Хм?" — спросил Брук, наблюдая, как Нами вышла вперед с Луффи. Пираты Багги перестали веселиться достаточно долго, чтобы удивленно посмотреть на них. Как только они оказались перед Багги, Нами толкнула Луффи на землю, прежде чем показать ему язык. «Ты меня пугаешь, Нами», — испуганно прошептал Чоппер. "Это жестоко, так поступать с кем-то", — сглотнул Усопп, теперь осторожно отодвигаясь от нее, как будто думая, что она сделает то же самое с ним. Она печально посмотрела себе под ноги, чувствуя себя более благодарной Луффи, чем когда-либо. Если бы это был кто-то другой, они бы никогда не простили ей что-то подобное. Кем она была тогда, она не гордилась этим. Но в то же время все, что она делала, она делала для своей деревни и гордилась этим. «Я поймала настоящего вора, капитан Багги, и вот ваша карта!» — позвал ее собственный голос, и это вырвало ее из колеи, когда она смотрела, как ее прошлое идет к Багги с картой. Багги ухмыльнулся, наблюдая за ней: «Не то, чтобы я не ценил этого, почему такая внезапная перемена в сердце, маленькая девочка?» Она передала ему карту и отступила назад, небрежно пожав плечами, и сказала: «У меня была еще одна ссора с моим боссом, и я просто не могу больше этого терпеть». Затем она невинно посмотрела вверх и доброжелательно спросила: «Итак, я подумала, что могу вместо этого присоединиться к вашей команде». Багги посмотрел на нее, пока остальная часть его команды нервно глотала глоток. "Что с ними?" — в замешательстве спросил Чоппер. «Не всем пиратам нравится, когда у них крадут», — ответила Робин, зная, какими жестокими могут быть пираты. «Несмотря на то, что Нами вернула ему карту, она все равно была той, кто ее украла. Багги мог убить ее, чтобы подать пример другим». Чоппер в ужасе закричал. — Не волнуйся, — сказала Нами, глядя на него. «Он купил крючок, леску и грузило». Как только она это сказала, Багги начал фыркать от смеха. «Ты сыта по горло, да? Должен признать, ты забавная девчонка, — сказал он, злобно ухмыляясь, — ты мне нравишься. Конечно, ты можешь присоединиться к моей команде!» Нами просто продолжала улыбаться ему, даже когда Луффи затолкали в каменно-металлическую клетку позади них. — Ха, так вот как он оказался заперт в этой штуке, — пробормотал Зоро себе под нос. «Это отличный день, чтобы быть пиратом, — сказал Багги, прежде чем посмотреть на Нами, — девочка… как ты себя называешь?» «Меня зовут Нами», — радостно ответила она, и он снова засмеялся и объявил приветственную вечеринку для их нового члена экипажа. Повсюду раздались возгласы аплодисментов, когда разразилась вечеринка, принесшая еду и выпивку. Вот тогда-то и началась настоящая вечеринка. «Этот Багги, возможно, не лучший пример пирата, — сказал Фрэнки, глядя на пьющих пиратов, — но ты должен отдать ему должное. Он знает, как веселиться». — Этого я не могу отрицать, — сказал Зоро, с тоской глядя на выпивку, которую все поглощали. Что касается Луффи, то он провел время, пытаясь вытянуть руку из-за пределов, чтобы схватить немного мяса, но это было похоже на то, как он не мог дотянуться до стакана в укрытии Блюджема. Он продолжал терпеть неудачу. Затем была Нами, которая пила с Багги, ее глаза были сужены, когда она смотрела на веселящихся пиратов. «Почему мне не нравится этот взгляд в твоих глазах?» — спросил Фрэнки. Нами пожала плечами: «Лучший способ украсть у пирата — это когда он пьян. Я просто ждала, пока он потеряет сознание, прежде чем украсть его сокровище». "Теперь слушайте!" Багги внезапно закричал, привлекая всеобщее внимание. "Парни, пора готовить Багги Болл!" "Багги Болл?" — растерянно повторил Санджи. «Думай об этом как о взорвавшемся пушечном ядре», — сказала Нами. По ее мнению, это действительно было единственным оружием Багги. Даже со своими способностями Чоп-Чоп он не представлял особой угрозы… по крайней мере, больше. Она была уверена, что теперь даже сама легко справится с ним. В этот момент один из мужчин вытащил огромную пушку, в то время как другой принес красное пушечное ядро больше обычного с меткой Багги. "Я предполагаю, что это Багги Болл?" — спросил Усопп, пока они осторожно заряжали пушку. "Что выдало его гениальность?" — саркастически спросила Нами. «Все готово, капитан», — сказал пират, направляя пушку в сторону города. Прошлая Нами выглядела нервной, когда она спросила с легким заиканием: «Ч-что ты собираешься делать с этой штукой?» «Просто наблюдай, — ответил Багги с ужасным злобным выражением на клоунском лице, что дало вескую причину действительно бояться клоунов, — устрашающую мощь Шара Багги. Зажги его». И когда он выстрелил… он не просто взорвался, как большинство пушечных ядер, он взорвался гигантским огненным шаром. Взрыв был ослепляющим, когда он ударил по домам, пробив их все, как могла бы пройти стопка костяшек домино. Осколки разлетелись во все стороны, так как грохот был достаточно большим, чтобы заглушить их уши… и когда свет стих, они уставились на весь разрушенный блок. Не было ничего, кроме гигантских куч осколков. "Как ужасно!" — прошептал Брук, глядя на повреждения. «Какой человек может так разрушить чей-то дом?!» «Таковы большинство пиратов в наши дни», — прошептала Нами, когда Робин тупо кивнула. Брук смущенно покачал головой. Пираты в наши дни были совсем не такими, как когда он еще плавал раньше. Да, они любили сокровища, но все дело было в приключениях! Не бессмысленное разрушение! — Но, чувак, — изумленно сказал Фрэнки, — из чего же были сделаны эти шары? Не то чтобы они имели какое-то отношение к вещам, которые я сделал на Санни… — добавил он. — Не знаю, — вздохнула Нами. «Но я думаю, что на этом вечеринка закончилась». «Это было великолепно», — рассмеялся Багги, продолжая: «С этими Шарами Багги и силой Дьявольского фрукта у меня не должно возникнуть проблем с завоеванием Гранд Лайн!» — Он шутит, да? — нерешительно спросил Фрэнки. — Ты думаешь, что тот, кто когда-то плыл с Роджером, будет лучше понимать, как устроен мир, — вздохнул Зоро. «Но Нами была права… он просто идиот. Я думаю, что его эго почти такое же большое, как его нос». «И это самый большой нос, который я когда-либо видел, — сказал Чоппер, прежде чем посмотреть на Усоппа, — хотя твой, наверное, самый длинный, Усопп». "Что?" Усопп вскрикнул от возмущения. «Этот нос мне достался от мамы, чтобы ты знал!» "Хм?" Луффи внезапно закричал, привлекая всеобщее внимание. "Но моя судьба - покорить Гранд Лайн!" Все уставились на него. "Ты знаешь…?" Санджи сказал: «Это звучит довольно жалко, когда он вот так застрял в клетке…» — Ага, — согласился Зоро, прежде чем моргнул; в ужасе от того, что он действительно согласился с дерьмовым поваром. Однако Багги это не забавляло… он с раздражением смотрел на Луффи, и ему стало еще хуже, когда Луффи продолжил: «И тогда я стану королем пиратов». "Заткнись, идиот!" Нами закричала на него, выглядя испуганной, что он зашел слишком далеко. Но вместо того, чтобы рассердиться, Багги начал смеяться. «Я понимаю, почему он тебе надоел, Нами», — сказал он ей. Сглотнув, она быстро кивнула. «Да, я знаю. Он никогда ни к чему не относится серьезно, он думает, что жизнь — это большая игра! Он ведет себя как маленький ребенок!» — сказала она нервно, соглашаясь с ним. «Понятно», — согласился с ней Багги, когда на его лице появилось еще одно злобное выражение. «В таком случае… как насчет того, чтобы я дал тебе Багги Болл, чтобы он сдул твоего старого босса?» "Ты имеешь в виду…?" Усопп прохрипел от этой мысли. «Он собирался убить его», — кивнула Нами, наблюдая, как глаза ее прошлого «я» расширились от ужаса при этой мысли. Хотя ей не нравились пираты, мысль опуститься так низко была для нее невыносимой. «Это будет отличная возможность доказать свою преданность мне, твоему новому капитану», — продолжил Багги, когда его люди подбежали с другим мячом. "ЛЮДИ?!" — воскликнул он, поворачивая тяжелую пушку. «Все в порядке, капитан», — Нами быстро не смогла скрыть страх в своем тоне. «Нам пока не нужно прикончить его. Давайте вернемся на приветственную вечеринку и повеселимся». — Что здесь происходило в твоей голове? — спросила ее Робин. — В основном «во что, черт возьми, я ввязалась» или что-то в этом роде, — мрачно ответила Нами. "Ты бы действительно не...?" — с тревогой спросил Чоппер. "Конечно, нет!" — горячо сказала ему Нами. «Знаете ли, у меня есть стандарты!» Но Багги улыбался ей сверху вниз ужасной, искривленной улыбкой. Он выглядел совершенно сумасшедшим, когда признался: «Это моя идея повеселиться». И без лишних слов он вручил Нами коробок спичек, в то время как остальная часть команды приветствовала ее выстрел. «Мне любопытно узнать, как ты выбралась из этого, — сказала Робин. — Тебе лучше что-нибудь придумать, Нами-сан, — нервно сказал Брук, оглядываясь по сторонам. "Мне не нравятся эти люди!" «И тебе, и мне», — сказала Нами, но повернулась к Луффи, зная, что он собирается дать ей настоящий совет. Луффи просто спокойно смотрел на Нами — невозможно было понять, что происходит у него на уме. «Как смеет этот дерьмовый ублюдок пытаться заставить женщину сделать что-то настолько отвратительное?» — яростно закричал Санджи. Но Нами просто стояла, глядя на сцену перед ней. Она вспомнила, как пыталась придумать, что ей делать. Она знала, что если не выстрелит, то ее убьют… но если она выстрелит… ее руки навсегда останутся в крови. "Эй! Ты же не издеваешься надо мной?" Багги нетерпеливо закричал позади себя из прошлого, и она подпрыгнула от его голоса. — Я вижу, ты дрожишь, — мягко сказал Зоро, глядя на руки Нами. Луффи тоже это видел. "В чем дело?" — спросил он, и она замерла от его голоса, словно забыв, что он может говорить. — У тебя трясутся руки, — заметил он, и она сердито посмотрела на него. «Вот что происходит, когда ты сражаешься с пиратами с половинчатой решимостью», — спокойно заявил Луффи. — Ты знаешь, что он хорошо это переносит, — заявил Фрэнки. — Он связан и заперт в клетке, где его могут убить в любой момент, но здесь он спокоен. «Потому что я не думаю, что он верил, что у тебя есть все необходимое, чтобы убить его, Нами-сан», — заявил Брук. Нами слегка улыбнулась, и ей стало лучше. "Решение сделать что?" Нами внезапно спросила: «Убить кого-то, как будто это ничего не стоит? Это решимость пирата?» — Нет, — сказал Луффи, когда на его лице появилась улыбка, словно проверяя ее. «Вы должны быть готовы рисковать собственной жизнью». Нами уставилась на него — в ее глазах внезапно появилось странное выражение. Один из пиратов, наконец, устал ждать и подошел, чтобы зажечь спичку. Но когда его рука потянулась к предохранителю, глаза Нами потемнели. Вот это было… Отступить и ничего не делать… или рискнуть жизнью ради того, что, как она знала, было правильным? Нами улыбнулась, наблюдая, как вытаскивает свой посох и, наконец, взяла на себя ответственность. Как только он оказался на полу, все замерли от ее дерзости; пираты, Багги и даже Луффи были удивлены тем, что она сделала… но не так сильно, как сама Нами. «Вот дерьмо», — прошептала она, глядя на свой посох и на бессознательного пирата. — Я так и знал, — с облегчением сказал Брук. «Нами, что это значит?» — спросил Багги. "Мне жаль!" Нами быстро извинилась перед ним. "Что случилось!? Просто пристрели его уже!" Багги закричал на нее. "А? Так теперь ты решила спасти меня?" — в замешательстве спросил Луффи позади неё. "Не будь таким глупым!" Нами закричала на него, когда она на мгновение оглянулась на него. — Я делаю это не для тебя, идиот! — закричала она, подняв свой посох, наконец, готовая к бою. «Я просто не хочу опускаться до этих бесчеловечных пиратов!» Некоторые Пираты Соломенной Шляпы уставились на нее, некоторые не понимали, что она говорит… — Хорошо, в любом случае спасибо, — легко сказал Луффи, все еще не выглядя обеспокоенным. Этого, казалось, было достаточно для Нами, когда она, наконец, объявила всем: «Пираты забрали жизнь очень дорогого мне человека! Я никогда не буду одной из них!» «Нами…» тихо сказала Робин, оглядываясь на нее, когда она смотрела прямо вперед, ее собственные руки немного дрожали. — Нами, это правда? — тихо спросил Чоппер, и она кивнула. «Моя мать…» прошептала она почти хриплым голосом, «Была убита пиратами, когда мне было десять лет. Вот почему я так ненавидела пиратов». Ее глаза начали немного гореть при этой мысли, но она сильно моргнула. Она все время думала о своей матери… она скучала по ней каждый божий день, и видеть это было просто болезненным напоминанием о том, что она так долго была вынуждена делать одна. «Нами-сван…» прошептал Санджи, глядя на ее грустное лицо. — Все в порядке, — сказала она ему, высоко подняв голову. «Это тяжело… иногда это больнее, чем другие. Но это больше не моя жизнь. Вот что важно». Фрэнки немного всхлипнул, когда Луффи понял, и сказал: «Понятно…», но именно тогда он закричал, впервые потеряв хладнокровие: «А-а-а-а-а! НАМИ! ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ!» Глаза Нами расширились, когда она посмотрела вниз, и, конечно же, они загорелись и быстро загорелись. «О, дерьмо», — сказал Санджи, пытаясь придумать, чем бы он мог помочь, но с тем же успехом он мог бы просто выдувать воздух, чтобы сделать все возможное. — Значит, ты думаешь, что пираты — это просто нечеловеческая мерзость? Багги яростно завопил, а затем закричал: «Бейте ее, парни!» Сразу же несколько членов его команды бросились в атаку, готовые к атаке. Нами отступила, блокируя эту единственную атаку, но когда она попыталась развернуться, они вскочили, совершенно не заметив этого. "Трусы!" Брук яростно крикнул: «Все они против одной женщины?» «Они все мертвы, если я когда-нибудь встречусь с ними!» — заявил Санджи, огонь облизывал его тело. «Я разобью им морды всем и каждому!» Луффи смотрел во все стороны, напевая воду снова и снова, когда Нами, наконец, бросила посох и побежала к пушке. Она схватила фитиль голыми руками… "Нами!" Чоппер закричал, увидев, как она кричит от боли: «Разве ты не понимаешь, какие серьезные ожоги ты мог получить от этого?!» — Нами! О, нет, ты в порядке? Санджи вскрикнул, выглядя испуганным. "Я была в порядке," она улыбнулась, "Это было ничего!" "Осторожно!" — предупредил Луффи, когда приспешники Багги атаковали сзади, готовые убить. Нами закрыла глаза, готовая к ударам. Санджи бросился вперед — к черту воспоминания! Он собирался защитить Нами! — Расслабься, Мистер Кровь из Носа, — сказал Зоро, улыбаясь и оглядываясь назад, чтобы увидеть, как кто-то прыгает на крышу и бросается на них. «Пусть кто-то другой справится с этим». Вот так все пираты были разбросаны повсюду и кричали от боли, когда знакомая фигура прыгнула между Нами и пиратами Багги. "Зоро!" Чоппер радостно закричал, его глаза засияли, когда он увидел, как бывший Охотник на пиратов оправдывает свое имя. "Эй," мимоходом сказал Зоро, даже глазом не моргнув, когда уничтожал пиратов, "это не очень хорошо, что вы все набрасываетесь на бедную девочку". — Ты такой классный, Зоро-сан, — удивленно сказал Брук, когда Зоро ухмыльнулся. "Зоро!" — радостно воскликнул Луффи. «Ты мог бы прийти раньше, голова-трава, и избавить Нами от боли, вытащив ту пушку», — внезапно пожаловался Санджи. "Что?" он закричал на него: «Я не вижу, чтобы ты что-то делал!» Но его прошлое «я» оглянулось на Нами и спросило: «Тебе больно?» Она уставилась на него, не совсем понимая, что он сказал, поэтому он снова спросил: «Я сказал, тебе больно?» — Н-нет, думаю, я в порядке, — прохрипела она. «Вау, ты кажешься почти обеспокоенным», — сказал Усопп Зоро. «Это было до того, как я понял, какой ведьмой-манипулятором она была», — ответил он, и Нами посмотрела на него, когда Санджи угрожал отравить его еду. — Какое облегчение, — благодарно вздохнул Луффи, — я рад, что ты нашел нас. А теперь поторопись и вытащи меня отсюда! «Как ты продолжаешь попадать в такие ситуации?» — спросил Зоро своего капитана, закатив глаза, закинул меч через плечо и направился к клетке. «Сначала с тобой улетает птица, а теперь я нахожу тебя запертым в клетке?» «На самом деле, это интересная история», — ответил Луффи. — Ага, и теперь, когда я, наконец, знаю, что произошло, — вздохнул Зоро, — мне почти жаль, что я спросил. — Я больше удивлен, что ты нашел это место, — дразнящим тоном сказал Фрэнки, и Зоро бросил на него глубоко раздраженный взгляд. — Вам всем есть, что мне сказать? — огрызнулся он на всех, когда Багги снова заговорил. — Итак, ты Зоро, — самодовольно сказал он, — если ты здесь из-за моей головы, тебе предстоит борьба. Зоро покачал головой от того, насколько неосторожным он был. Не имело значения, был ли Багги пользователем Дьявольского фрукта или нет… думать, что он ослабил бдительность хотя бы на мгновение, было стыдно. Его прошлое «я» не выглядело ни капельки заинтересованным, и он дал ему понять это. «Нет, не интересует», — сказал он. «Я отказался от охоты на пиратов. Я здесь ради своего друга». "Зоро, ты такой классный!" — воскликнул Чоппер в полном благоговейном трепете. Но Багги не выглядел ни раздраженным, ни облегченным. Он все еще улыбался своей уродливой улыбкой и сказал: «Но мне все же интересно. Убив тебя, я похвастаюсь своей репутацией». "Как будто он мог убить его", самодовольно сказал Усопп. "Он сдохнет, если попытается!" Но Зоро уставился на себя, почти пытаясь заставить его обратить внимание на то, что что-то не так. Но вместо этого он оглянулся на Багги и пригрозил: «Если попытаешься, то умрешь». — Как и ожидалось, братан, — засмеялся Фрэнки, ожидая увидеть, как он позаботится о Багги. Багги достал несколько кинжалов и сжал их в руках, как когти, когда засмеялся еще громче, чем когда-либо. "О, это так?" Зоро раздраженно вздохнул. — Я пытался предупредить тебя, но… да ладно. Робин посмотрела на их фехтовальщика и поняла, что он выглядит смущенным. Что-то случилось? Она не могла представить, чтобы кто-то вроде Багги когда-либо одерживал верх в драке… если только… "Умри ярко!" — крикнул Багги, бросаясь на Зоро, который вытащил свои мечи. Бой закончился мгновенно... Зоро разрезал его на куски и разбросал части тела по крыше. Усопп, Брук и Чоппер закричали на это, никогда не веря, что Зоро мог разрубить кого-то на куски вот так. — Тебе не нужно было заходить так далеко, Зоро-сан? — прохрипел Брук, наблюдая за лежащим Багги. Прошлый Зоро просто убрал свои мечи, даже не взглянув на тело. "Это была не большая драка, не так ли?" он спросил. — Вау, он слаб, — сказал Луффи, звуча немного разочарованно. — Отличная работа, Зоро. Но что-то было не так… «Подождите, разве вы не говорили, что этот парень шичибукай?» Фрэнки внезапно спросил Робин: «Как он может им быть, если он мертв?» «Потому что это не так, — объяснила Нами, — он не может умереть от рук фехтовальщика, как бы ты ни старался». — Но как это возможно? — удивленно спросил Брук. «Ни за что», — прошептала Нами в изумлении, прежде чем все заметили, что Пираты Багги начали мрачно хихикать про себя. Каждый с развратной ухмылкой на лице... от этого взгляда у всех побежали мурашки по коже, потому что это было сверхъестественное сходство... оно почти напомнило им о Блюджеме и его команде, когда они застали Луффи и Эйса в огне. "Эй, почему они смеются?" — спросил Луффи, которому это тоже не понравилось, и Робин не могла не задаться вопросом, думал ли он о Блюджеме так же хорошо, как нервно смотрел на них. «Их капитан лежит мертвый на земле, а они все еще смеются?» — спросила Нами, тоже нервничая: «Что происходит?» — Да, он мертв или нет? Чоппер закричал, теперь чувствуя, как страх сотрясает его тело. «Ребята? Что вы находите чертовски смешным?» — потребовал Зоро, и Усопп, Брук и Чоппер закричали от ужаса, когда Багги внезапно подлетел к нему сзади, просто паря в воздухе. "ОН ПРИЗРАК!" Брук в ужасе закричал. "ЗОМБИ!" Усопп и Чоппер закричали, обняв друг друга. «Теперь есть кое-что, что вы не видите каждый день», сказала Робин с легким удивлением. «Он съел дьявольский фрукт…?» «Правильно», Нами кивнула, когда бестелесная рука с ножом внезапно взлетела и полетела к Зоро. "Зоро берегись!" Чоппер закричал, но слишком поздно. Нож пронзил его нижний левый бок… "Зоро!" Луффи в ужасе вскрикнул. "Багги еще жив!?" память Нами закричала, выглядя готовой бежать с криком от того, что она видела. «Я не могу поверить, что этот трус ударил тебя вот так, когда ты повернулся спиной, — закричал Брук, — это был такой отвратительный поступок». «Хоть мне и больно это признавать, я согласен», — пробормотал Санджи, наблюдая, как Зоро кричит от боли. Зоро закрыл глаза. Ему повезло, что он отделался от этого всего лишь раной на теле. Багги был высокомерным и глупым… это единственная причина, по которой он не убил его, когда у него был шанс. Зоро почувствовал необходимость пнуть себя. Опять же, это было доказательством того, что он, честно говоря, понятия не имел, насколько велик мир. Даже если бы он не знал о способностях Багги, он должен был оставаться начеку, всегда осознавая, что его окружает… «Фрукт Чоп-Чоп», — объяснил Багги, собираясь с силами. «Это название Дьявольского фрукта, который дал мне мои силы! Я Чоп-Чоп человек, и теперь меня никогда не победить мечом!» он расхохотался, когда Нами выглядела так, будто вот-вот потеряет сознание. «Его конечности… снова пришиты?!» — прошептала она в шоке. «Я всегда думала, что Дьявольские фрукты — это просто история, рассказанная пиратами!» «Существует более сотни различных видов дьявольских фруктов, — объяснила Робин, — но редко можно увидеть хоть один за пределами Гранд Лайн. Так что это понятно…» "Но все же, кто-то, кто может разорваться на куски?" — прошипел Усопп, дрожа от этой мысли. "Это отвратительно!" — Так он Чоп-Чоп человек? — спросил Луффи из своей клетки: — Это довольно причудливо. — Как будто ты один из тех, кто говорит о Резиновом Мозге, — вздохнул Санджи. «Я не задел ни одного жизненно важного органа, но у тебя довольно серьезное ранение!» Багги сказал с широкой ухмылкой, перебирая свой нож: «Значит, я предполагаю, что я победитель!» «Только потому, что ты дрался грязно!» Чоппер закричал, теперь подбегая к Зоро, когда тот упал на колени и начал тяжело дышать, кровь уже пропитала его бок. — Но это не похоже на тебя, Зоро, — пробормотал Фрэнки, глядя на одноглазого мечника рядом с ним. "Что случилось?" Но Зоро не должен был отвечать… это сделало его воспоминание. — Я потерял бдительность, — прошипел он, тяжело дыша сквозь стиснутые зубы, — Глупая ошибка! — Я бы и сам не сказал лучше, — вздохнул Зоро, его рука все еще лежала на мечах. «Не могу поверить, что позволил себе зарезаться таким слабаком». Санджи закатил глаза. — Ты такой идиот, — сказал он. — Ты что-то говоришь, Кровотечение из носа? — огрызнулся он. — Позволить кому-то вот так ударить тебя ножом в спину? Санджи насмехался: «Это просто грустно…» Но прежде чем они смогли вступить в новый бой, Луффи не мог больше слушать, как Багги смеется, а его команда аплодирует еще одну секунду. «Удар ножом в спину был трусливым поступком, — взревел он в ярости, — ТЫ, БОЛЬШОЙ НОС! В тот же миг все скандирование и аплодисменты прекратились, когда Пираты Багги замерли на месте, пот лил их лица, пока они в ужасе смотрели на Багги. Глаза Багги расширяются от ярости. — Что ты сказал? Багги угрожающе зашипел, готовый убить: «У кого большой нос?!» "Кого он думает?" Усопп потребовал: «Если ему не нравится его нос, почему бы просто не отрезать его?» «Потому что я не думаю, что это искусственный нос», — призналась Нами. — Ты имеешь в виду, что он родился с этим? Брук начал прежде, чем рассмеяться. — Как будто сама судьба с самого начала насмехалась над ним, — весело пробормотала Робин. Но у Багги было достаточно, когда он бросил свою руку, которая все еще держала нож, в Луффи. "Луффи!" — в панике крикнул Зоро, но Луффи впился в него зубами, остановив его на месте. «У него всегда была мощная челюсть», — вздохнул Чоппер с облегчением, когда Луффи заявил, что надерет Багги задницу, как только выберется из клетки. И, словно в подтверждение своей точки зрения, он кусал, пока не сломал лезвие ножа. Но вместо того, чтобы напугать его, Багги лишь продолжал смеяться, заявляя, что собирается убить их всех своими руками. — Верно… — вздохнул Фрэнки, — было бы унизительно умереть от рук Багги? Луффи, однако, смеялся, крича, что он отказался умирать, прежде чем он, наконец, посмотрел на Зоро и отдал ему приказ. Возможно, это их первый приказ Капитана-Мечника с тех пор, как они уничтожили Топорукого Моргана... "Зоро, вставай!" "Что!?" воспоминание Зоро воскликнул удивленно, и они не винили его, как он сможет бороться с этой травмой? «Тебе лучше иметь действительно хороший план, иначе мы все мертвы?» Прошлое Нами закричала на него: «Так что вы, ребята, собираетесь делать?!» Но Луффи ничего не сказал, продолжая уверенно улыбаться, глядя только на Зоро — и они как будто внезапно смогли услышать мысли друг друга. Какое-то время Зоро продолжал выглядеть сбитым с толку, прежде чем на его лице появилась ухмылка; он понял, что Луффи хотел, чтобы он сделал. — Я понял, капитан, — с ухмылкой сказал Зоро. — Подожди, о чем ты говоришь? — спросил его Чоппер, когда прошлая Нами стала еще более сбитой с толку и выглядела готовой упасть. «Невежественный дурак! Пора умирать!» Багги закричал, пытаясь снова атаковать Зоро. "Опять, это трусливый ход!" Брук закричал, но Зоро снова вскочил на ноги, когда отбивался от Багги, наконец смог прорваться через него и пробежать мимо него. «Твой стиль с тремя мечами не действует на меня!» Багги закричал, когда его тело снова стало целым: «Я уже говорил тебе…!» но затем он понял, что Зоро побежал за пушкой. "Эй! Слушай, когда я с тобой разговариваю!" — крикнул он ему в ответ. — Идиот, — вздохнул Санджи, хлопнув себя по лбу, — хватит уже болтать и хвастаться! Разве он не видит, какую брешь он здесь оставил? «Я думаю, что Багги просто любил слушать, как он говорит», — вздохнула Нами. — Но что именно ты планируешь…? но Брук не успел закончить свою фразу, потому что Зоро подбежал под руку с пушкой и толкнул ее. Именно тогда он полностью понял… они собираются использовать против него собственное оружие Багги. "ЭХХХХХ!" Чоппер закричал от страха, наблюдая, как Зоро разрывает собственную рану дальше. "Зоро! О чем ты думал?!" "Ну, времени на раздумья не было", — ответил Зоро, наблюдая за тем, как он борется с тяжестью. «Я всего лишь следовал приказу капитана…» и одним мощным рывком ему удалось перевернуть большую пушку на противоположную сторону и направить ее прямо на Багги и его людей. И как только они увидели эту пушку, то испуганно закричали, когда Зоро приказал Нами поторопиться и поджечь фитиль. «Черт возьми, Маримо! Как ты смеешь так обращаться с Нами!?» — крикнул Санджи. — Ты предпочитаешь, чтобы нас здесь убили? Зоро раздраженно рявкнул на него, когда Нами вытащила спички и зажгла одну из них. "Ждать!" Багги в панике закричал, когда Нами сделала то, что ей сказали. «Подождите! Пушка все еще заряжена особым шаром-багги!» — Карма… с ней не поспоришь, — пробормотал Фрэнки, вспомнив, как Багги охотно использовал ее раньше. Багги продолжал умолять, но было слишком поздно… Предохранитель сгорел как раз в тот момент, когда Зоро и Нами пригнулись и закрыли уши, когда пушка выстрелила с грохотом, который эхом разнесся вокруг них, буквально разорвав здание на части, когда вся команда закричала. Некоторые из Пиратов Соломенной Шляпы также закричали, это было хуже, чем раньше, некоторым из них пришлось заткнуть свои уши, когда взрыв поглотил все, оставив только дымящиеся обломки. «Значит, просто взглянув на него, ты понял, что он на самом деле велел тебе навести на них пушку и выстрелить в ответ?» Брук позвал Зоро, как только к нему вернулся слух и воздух наполнился дымом. — Хм? Довольно, — равнодушно ответил Зоро. "Но как?" Усопп спросил: «Я имею в виду… ты был с ним какое-то время, но ты знал?» «Это то, что я бы сделал, если бы это был я», холодно ответил он. Брук был очень впечатлен. Эти двое были членами экипажа совсем недавно, но уже почти в совершенстве знали, как общаться. Хотя дым их не беспокоил, они все равно ничего не видели. К счастью, они смогли найти выход; кроме некоторых пульсирующих барабанных перепонок, все они были в полном порядке… чего нельзя было сказать о команде Багги. — Что со всеми вами случилось? — спросил Фрэнки, пытаясь найти их. Ему ответили рычанием боли позади него. Из-за обломков появился Зоро, который нес Луффи, который все еще был в клетке. Нами побежала с ним, с удивлением глядя на них двоих. Чоппер закричал: «Зоро! Что ты делал? Ты усугубляешь травму!» — Вытаскиваю нас оттуда? он ответил очевидно. — Ты в порядке, Зоро? Луффи спросил: «Насколько сильно ты ранен?» «Просто заткнись и не беспокойся о том, как у меня дела, — отрезал он в ответ, борясь под тяжестью клетки, — мне нужно сосредоточиться, если я хочу вытащить нас из этого!» Нами просто продолжала смотреть на них, когда Зоро, наконец, спросил Луффи, кто она такая. "О, верно," ровным голосом сказал Луффи, "Она наш новый навигатор". «Я не уверена в этом», нервно возразила Нами, «Кто вы вообще такие, ребята?» Робин посмотрела на Нами и спросила: «Что у тебя здесь на уме?» «Просто подумала, что даже пираты могут рисковать своей жизнью, чтобы спасти своих друзей», — тихо сказала она. "Чертовски способ произвести впечатление", — мягко сказал Брук, когда Зоро зашипел на нее, чтобы она отошла с дороги. Кровь брызнула из его раны, когда он поднял клетку на спину и неуклюже двинулся вперед. Луффи увидел кровь и попытался сказать ему, чтобы тот положил его, но Зоро проигнорировал это, пока они не оказались на безопасном расстоянии… и даже тогда он продолжал тащить его рядом с собой. — Ты действительно сумасшедший, — рявкнул на него Чоппер. Но Зоро проигнорировал его, как воспоминание, Зоро продолжал тащить клетку, пока не остановился перед одним из зданий, где его силы, наконец, покинули его, и он упал на землю, выглядя готовым ко сну. — Братан, ты действительно плохо выглядишь, — нервно сказал Фрэнки, наблюдая, как пятно крови на его рубашке становится больше. "Нет ничего такого, чего бы не вылечил небольшой отдых", — равнодушно отмахнулся Зоро. Даже Луффи выглядел взволнованным, когда смотрел на него; но затем его внимание было рассеяно, когда он заметил, что на него смотрит маленькая белая собачка с черными глазами-бусинками. Он стоял перед зданием, которое, как они вскоре поняли, было магазином кормов для животных, и Луффи радостно подкатил к нему клетку. «Шушу», — улыбнулась Нами, вспомнив ту маленькую собачку. "Извините?" — в замешательстве спросил Брук. «Имя собаки, — ласково ответила она, — это Шушу… он помог нам, когда мы убегали из этого города». — Этот маленький парень? — спросил Усопп, пока Луффи продолжал смотреть на собаку, словно пытаясь заставить ее двигаться, даже прибегая к тыканию в нее… но она была как статуя, она не двигалась. — Ты уверен, что это собака, а не статуя? — спросил Фрэнки, когда Луффи начал тянуть собаку за морду. "Зоро, эта собака выглядит так, будто застыла!" — воскликнул Луффи, когда Зоро теперь опирался на колонну здания. — Мне наплевать, он может сидеть там вечно, мне все равно, — фыркнул Зоро, задыхаясь. «Как всегда общительный», — пробормотал Усопп, когда Луффи внезапно закричал от боли. Шушу, наконец, не мог больше терпеть и укусил Луффи вместе с ним, пытаясь стащить шавку с его лица. — Ну, ты не можешь сказать, что не предвидел этого, — раздраженно пробормотал Санджи. — Луффи, перестань дурачиться и стань серьезным! Зоро в памяти сердито закричал, прежде чем снова рухнуть от потери крови. Луффи, наконец, удалось освободиться от собаки, и он потер лицо от боли. — Глупая собака, — пробормотал он. — Мне нехорошо... — одновременно застонал Зоро, выглядя так, будто его вот-вот стошнит. — Вы оба такие странные, — пробормотал Усопп, когда Чоппер покачал головой. "Конечно, ты не чувствуешь себя хорошо!" — крикнул он Зоро. — Разве ты не видел, сколько крови потерял? — Ты бы уже отпустил это? — раздраженно рявкнул он в ответ. К счастью, Нами прервала бой, наконец выследив их. «Привет, навигатор», — весело поприветствовала Луффи, полностью забыв о предыдущем событии, когда она устало улыбнулась им и вручила большой железный ключ. «Я сделала это только для того, чтобы мы были квиты», — быстро объяснила Нами, но она все еще улыбалась, когда Луффи счастливо смотрел на это. — Значит, теперь я тебе ничего не должна, так что все в порядке? "Разве не ты была тем, кто доставил ему неприятности в первую очередь?" — спросил ее Усопп, и она невинно покраснела. «Возможно, — сказала она, — но я милая, так что ты меня прощаешь, верно?» "Конечно да, Нами-сван!" Санджи упал в обморок, прежде чем бросить на Усоппа грязный взгляд: «Вы слышите это? Вы, идиоты, заткнитесь!» «Но я просто говорю правду», — крикнул Усопп в ответ, когда Луффи вскрикнул от шока, и он посмотрел вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, что Шушу проглотил ключ. Какое-то мгновение никто не двигался. — Как он ухитрился проглотить ключ? — спросила Робин с легким удивлением, когда Луффи полностью потерял самообладание и начал душить пса, а двое других уставились на него. "Чертова собака! Глупая! Глупая! Глупая! Глупая собака! Это не еда! Отдай мне этот ключ!" "ЛУФФИ НЕТ!" Чоппер закричал, наблюдая, как Шушу задыхается и меняет цвет от нехватки воздуха. «Он не убивал его», сказала Нами, оглядываясь вокруг, и заметила приближающееся к ним знакомое лицо. «Эй, прекрати! Прекрати приставать к бедняге Шушу! Оставь его в покое!» — крикнул он в ответ и привлек всеобщее внимание. "Кто это?" — с любопытством спросила Робин, изображая пожилого мужчину с седыми волосами, собранными в три пучка, и в коричневых доспехах, скрывающих его уличную одежду. — А кто ты такой, старик? — грубо спросил прошлый Зоро. "Старик?" — раздраженно повторил он. — Я мэр этого города. Кто ты такой и почему причиняешь боль Шушу? Они наблюдали, как мэр, наконец, заметил травму Зоро и отвел его к себе домой для лечения. Чоппер вздохнул с облегчением, радуясь, что Зоро наконец-то оказали медицинскую помощь, но это длилось недолго, потому что, когда мэр вернулся, Луффи спросил его, как у него дела. «Я сказал ему, что ему действительно нужно обратиться к врачу, — сказал он, пожав плечами, — но он настаивал на том, что ему это не нужно, и просто хотел поспать». "ЧТО?" Чоппер снова закричал: «Для этого тебе нужно гораздо больше, чем сон!» "До этого я всегда мог вылечиться от небольшого сна", раздраженно сказал Зоро. — Не могли бы вы, ребята, помолчать? — рявкнула Нами, пытаясь слушать. — Значит, эту собаку зовут Шушу? — спросила Нами, гладя собаку по голове, в то время как Луффи продолжал смотреть на собаку. — Почему он просто так сидит? он сказал, спрашивая мэра: «Конечно, это ленивая собака». — Он охраняет магазин, — небрежно ответил он. — Он охраняет его? — в замешательстве повторила Нами, прежде чем поднять голову и сказать: «О, я вижу, это магазин кормов для домашних животных». «Правильно, — ответил мэр, — и человек, который управлял этим магазином, был моим очень близким другом». Когда он взял миску с едой для Шушу, он рассказал им всем о том, как близка была собака со своим хозяином, и как тот же самый хозяин умер примерно три месяца назад от болезни. Удивившись, Нами спросила его, ждал ли он здесь все это время возвращения своего хозяина. Как согласился мэр, это казалось самым разумным ответом. «Но мне очень трудно в это поверить», — добавил мэр, попыхивая трубкой и глядя на продолжающую есть собаку. «Шушу — умная собака. Вероятно, он уже давно знает, что его хозяин не вернется». Нами выглядела сбитой с толку, когда спросила: «Тогда почему он остается здесь, в магазине?» «Наверное, потому что он имеет к этому какое-то отношение, — просто ответил мэр с оттенком грусти в тоне, — это его… сокровище. Он охраняет его. Его хозяин оставил ему этот магазин, и именно поэтому он защищает его. Я пытался забрать его обратно к себе, чтобы он не попал под дождь, но он ни на шаг не отступает». Фрэнки громко всхлипывал, прежде чем он не смог сдержать поток слез, Брук вскоре последовал за ним, когда он начал вырываться. «О, чувак… это так трогательно!» Фрэнки заявил: «Он тянет меня за сердце! Подумать только, что собака может вот так охранять свое сокровище! Я не могу этого вынести!» Чоппер всхлипнул, понимая решимость Шушу. Он чувствовал то же самое, когда сражался, защищая замок от Вапола. Этот замок был могилой Доктора, и он не собирался впускать внутрь того же человека, ответственного за его убийство. Но пока Фрэнки и Брук пытались оправиться от рассказа, они вдруг услышали громкий рев, и земля задрожала от толчков… "Что это было?" — закричал Брук, его слезы высохли, когда он огляделся в поисках источника этого звука. "Чоппер?" — осторожно спросил Усопп. «Это кот, — нервно сказал Чоппер, — очень большой кот… и он голоден!» — Ты имеешь в виду большую кошку, вроде Повелителя Тигров? — спросил его Брук. «Близко», — вздохнула Нами, вспомнив, что видела льва. «Этот лев был большим, но этот тигр легко мог его съесть». "Лев?" — удивленно спросил Санджи. «Я думаю, мы должны были догадаться, что если у них есть цирк, то у них есть лев, — сказала Робин, — надеюсь, мы не увидим, как он кого-то съест». «Робин, ты бы перестала это делать?» — спросил Усопп, когда мэр начал сходить с ума, схватил Нами за руку и приказал ей бежать. «Это он, Укротитель Зверей Моджи!» — закричал он на нее, почти утащив ее, оставив Луффи все еще запертым в клетке. — Подождите, ребята, вы просто оставили его там? — крикнул ей Усопп. «Что? Он справился с этим», — огрызнулась Нами. Луффи скучающе вздохнул, разговаривая с собакой. «Давай, щенок, здесь что-то есть, — сказал он ему, — почему бы тебе просто не вернуть мне этот ключ?» — Похоже, он не обеспокоен, — пробормотал Санджи. «Ну, он привык драться с гигантскими животными, чего ему волноваться?» — спросил Зоро. Именно тогда оно пришло... Нами была права, хоть он и был большим, это было ничто по сравнению с некоторыми животными с горы Корво. Он был львом с необычным зеленоватым мехом, а его основная часть была светло-фиолетового цвета. На его спине ехал тощий мужчина в странном зверином меху… шапка, которую он сделал, похожа на уши плюшевого мишки на макушке. Заметив клетку, он приказал льву подойти к нему. «Я вижу, что твои друзья покинули тебя», — сказал Моджи, ухмыляясь Луффи, как только он посмотрел вниз и увидел, кто это был. — И после того, как ты только что сбежал. Подняв глаза, Луффи спросил: «Кто ты, черт возьми, такой?» «Похоже, у него проблемы», — пробормотал Санджи, и все молча кивнули. «Я известен как укротитель зверей, Моджи, член пиратов Багги», — ответил он с уродливой ухмылкой. — Укротитель зверей? — взволнованно спросил Чоппер. «Не надейся, Чоппер, он не так впечатляет», сказала Нами, закатывая глаза. «Конечно, этот лев слушает его, но, насколько я знаю, он больше ничего не знает». «Вау, какой странный на тебе костюм животного», — сказал Луффи, глядя на голову Моджи. "Да, почему он носит эту шляпу?" — с любопытством спросил Брук. "Это было грубо!" — сердито закричал Моджи, указывая на свою голову. «Это мои волосы». — Ты имеешь в виду, что это естественно? — в ужасе спросил Санджи, у него отвисла челюсть. «Что? Зачем кому-то ходить с этим?» — Это еще более странно, — сказал Луффи, приподняв бровь. — Вырвал слова из моего рта, — согласно пробормотал Санджи. «Ты не должен полагать, что ты в безопасности только потому, что ты в этой клетке», — сказал Моджи, его сердитый взгляд сменился опасно самодовольным. «Ты не должен знать о моем ужасающем мастерстве! В этом мире нет такого животного, которое Укротитель Зверей Моджи не мог бы согнуть, чтобы выполнить его приказ!» Затем он спрыгнул со льва и попытался заставить Шушу вздрогнуть... в результате чего собака укусила его за руку, а Моджи закричал от боли, пытаясь сбросить собаку. — Леди и джентльмены, — саркастически сказал Фрэнки, — величайший в мире Укротитель Зверей. «Если бы это был настоящий цирк, я бы хотел вернуть свои деньги», — устало сказал Усопп. "Ты безымянный вор, я не хочу тебя убивать!" — закричал Модзи, как будто надеясь, что Луффи не увидит последнюю часть: «Но скажи мне, где Ророноа Зоро, прежде чем я передумаю». «Даже если бы он сказал этому неудачнику, я сомневаюсь, что он бы его отпустил», — не согласился Санджи. — Ни за что, — прямо ответил Луффи, и Зоро ухмыльнулся. Моджи вышел из себя и наконец приказал льву, которого звали Ричи, уже атаковать. По его команде Ричи наступил на клетку, разбив ее на куски и погнув железные прутья… но также сломав Луффи, который явно был счастлив наконец выбраться. Но почти сразу же, как он был свободен, лев ударил его лапой, отправив его в полет и врезавшись в дом, разбив его на куски. «Ой…» Санджи вздрогнул, когда они подошли посмотреть на повреждения. Им потребовалось несколько минут, чтобы выследить Луффи со всеми его повреждениями, но когда они наконец нашли его, естественно, он был в полном порядке. «Фух… это было сильно. По крайней мере, теперь я вылез из этой клетки, — сказал себе Луффи, вставая и отряхиваясь, продолжая говорить сам с собой, — Теперь, во-первых, я преподам этим Пиратам Багги урок. А потом я уговорю Нами стать штурманом моей команды!" «Похоже, здесь он начинает видеть в тебе члена экипажа», — сообщила ей Робин, когда Нами любезно улыбнулась. Как будто он вызвал ее сюда, произнеся ее имя, Нами и мэр вышли из своего укрытия. Нами уставилась на Луффи и спросила: «Как ты пережил это нападение?» "Ты жив!?" — в шоке воскликнул мэр. «Чувак, почему бы ему просто не сказать им, что он уже ненормальный?» — раздраженно спросил Усопп. — Просто повезло, я полагаю? — в замешательстве спросил Луффи. «Пережить такое нападение ненормально, я думала, ты будешь расплющен повсюду», — указала Нами, все еще не совсем веря, что он невредим, и, казалось, ожидала, что он упадет замертво в любой момент. "Не нормально?" — спросил Луффи, как будто он никогда не осознавал, что он не такой, как другие люди. — Почему именно ты решил приехать в этот город? — неожиданно спросил его мэр, ожидая ответов: — А как вы связались с теми пиратами? «Он всегда вовлекается во что-то подобное», — добавил Санджи со вздохом. «Я думаю, это связано с работой? К этому привыкаешь». «Все, что я делаю, это ищу карту Гранд Лайн», — с ухмылкой ответил Луффи. "А потом хорошего навигатора в мою пиратскую команду!" Он развернулся и побежал к зоомагазину, а Нами смотрела ему вслед. — Кажется, тот парень в костюме животного сказал, что ищет Зоро, так что мне пора! — Как будто я умру от этого неудачника, — зевнул Зоро, когда они снова погнались за ним, но когда они подошли к зоомагазину, они остановились как вкопанные, и теперь Фрэнки расплакался, увидев, что магазин был объят пламенем. "Этот монстр!" Усопп в ярости закричал: «Он и этот ублюдочный лев сделали это, не так ли?» Нами грустно кивнула, слушая, как Шушу сидит перед горящим зданием и жалобно воет. — Он плачет, — всхлипнул Чоппер, готовый расплакаться, глядя на окровавленный мех и царапины Шушу. Было ясно, что он боролся и пытался защитить магазин от льва… но даже поставив свою жизнь на кон, он все равно не смог его защитить. Брук искренне всхлипнул вместе с Усоппом, но никто не удосужился сказать тем, кто плачет. Все они почувствовали прилив ярости, услышав, что это место значит для этой собаки. Этот магазин был всем, что осталось у Шушу, единственной вещью, которой он по-настоящему дорожил, а теперь она исчезла навсегда. Зоро смотрел на пустое выражение лица Луффи, когда тот смотрел на Шушу. Внезапно глаза его капитана сузились от гнева, и он сразу понял, что Луффи не собирается сдаваться. Неважно, имел ли он дело с человеком или животным… но когда дело касается чего-то, за что они готовы драться до смерти… он относится к этому серьезно. "Он идет за ними, не так ли?" — сразу сказал Брук. "Что вы думаете?" — многозначительно спросил Санджи, когда Луффи огляделся, словно пытаясь учуять, в какую сторону они идут. Наконец, он побежал вниз по дороге, а Пираты Соломенной Шляпы могли только последовать за ним. «О, я с нетерпением жду возможности увидеть это», — твердо сказал Усопп, желая только помочь Луффи избить Моджи за то, что он причинил Шушу такую боль. Хорошо, что они не ушли далеко от магазина, когда Луффи нашел их. Во всяком случае, вид коробки с кормом для домашних животных в пасти льва разозлил их всех и они захотели, чтобы Луффи поторопился и выбил из них все дерьмо. Моджи удивленно уставился на него. «Подожди, я думал, что убил тебя. Почему ты еще жив?» — спросил он. — Карма - сука, — мрачно сказал Зоро. Он был немного удивлен, увидев, что Луффи мрачно ответил ему. — Боюсь, от меня так просто не избавиться, — сообщил он ему. Моджи хмыкнул в гневе, приказывая Ричи снова атаковать. Лев бросил еду и бросился вперед, как бык… но все знали, чем это кончится. «Я не собираюсь быть побежденным львом», — заявил он, и она протянула руки, скручивая их вокруг морды льва, так что он не мог двигаться. А затем, не проявляя пощады, он прыгнул в воздух, приземлившись позади Ричи… прежде чем смог поднять зверя в воздух. "Гому-Гому но... МОЛОТОК!" Луффи закричал, и вот так он оставил льва в кратере в земле… без сознания. — Да ладно, — пробормотал Санджи, качая головой, — этот кот жалкий… «Вся команда жалкая», — поправил его Зоро, теперь желая увидеть, как Луффи разбирается с Моджи, который смотрел на то, что только что произошло, не в силах поверить в то, что только что произошло. Но не было никаких сомнений, что он понял, что облажался. "Что... что ты такое!?" — в ужасе спросил Модзи, глядя на Луффи, который стоял к нему спиной и стоял на коленях после последней атаки. Он больше не улыбался, и лицо его было окутано тьмой… от чего у некоторых членов экипажа по спине побежали мурашки, когда он сказал просто, совершенно серьезным голосом, который они очень редко когда-либо слышали от него: «Ну, Я съел Дьявольский фрукт Гому-Гому». Моджи выглядел так, будто только что подавился чем-то. «Значит… у тебя есть способности Дьявольского фрукта, как у капитана Багги, но твои делают тебя резиновым!?» — воскликнул он. «Обычно это и означает», — сказала Робин, теперь тоже хмуро глядя на Моджи. Луффи не удосужился ответить ему, опустившись на колени, по-прежнему спиной к нему. Понимая, что он по уши в дерьме, Моджи попытался извиниться, заявив, что не хочет никаких неприятностей. — Если это правда, то ему не следовало начинать бой, — холодно сказал Брук, зная, что он заслужит то, что его капитан нанесет ему. «Не такой уж и крутой, когда его питомца нет дома, не так ли?» — спросил Санджи, выдыхая дым. «Тебе не за что извиняться передо мной. Из-за тебя этот пёс никогда не вернёт своё сокровище», холодно сказал Луффи, наконец вставая. В его выражении не было милосердия, когда он оглянулся на него. «А теперь… из-за этого… я надеру тебе задницу». «Я бы и сама не сказала лучше», — твердо сказала Нами. И прежде чем Моджи успел даже пошевелиться, Луффи протянул руку, чтобы схватить его за рубашку спереди и потащить… Ноги Моджи все время волочились по земле, прежде чем Луффи нанес единственный удар и бросил его на землю. — Это выглядело неловко, — холодно сказал Зоро, когда Луффи с отвращением посмотрел на него и льва, прежде чем он подошел к коробке с кормом для домашних животных, которую лев уронил перед этим, и направился обратно в магазин. «Это было что-то, — мягко сказал Брук, — я не думаю, что мог припомнить, чтобы Луффи-сан был таким злым… кроме того случая, когда он избил Ходи на Острове Рыболюдей…» «Если есть что-то, к чему Луффи относится серьезно, что бы это ни было, так это когда кто-то считает что-то сокровищем», — мягко сказала Нами. «Если этот человек готов бороться за это, он тоже будет. И он это уважает…» «Это что-то потрясающее», — сказал Брук, чувствуя, как его уважение к Луффи становится еще выше. Они шли с Луффи, неся еду. Нами и мэр сейчас были там, грустно наблюдая за Шушу, когда он смотрел на сгоревшие остатки дерева, которые когда-то были его единственным сокровищем и его домом. «Пираты все одинаковые», — тихо сказала Нами, но также с гневом в тоне, «Они все просто кучка бессердечных ублюдков. Они уничтожают все, что людям дорого, даже не задумываясь об этом». «Что случилось с пиратским миром?» — грустно спросил Брук. «Прошло более пятидесяти лет с тех пор, как ты плавал по морям, Брук, — мягко напомнила Робин, — Все изменилось. По крайней мере, здесь Луффи смог наказать тех, кто это сделал». Когда Луффи подошел ближе, Нами отвела взгляд, зная, что она собирается сказать. Ее прошлое «я» посмотрело на него и почти насмешливо произнесло: «О, ты жив, пират. Знаешь, я была уверена, что этот лев оторвет тебе голову и покончит со всем этим». Темная улыбка, которая была на ее лице, исчезла, сменившись ненавистью, когда она выкрикнула: «И я хотела бы, чтобы он это сделал, потому что тогда в мире было бы одним пиратом меньше!» Экипаж смотрел на прошлую Нами, не в силах поверить, что она сказала что-то подобное. Только Робин взглянула на присутствующую Нами со знающим выражением лица, когда она подошла, чтобы успокаивающе положить руки Нами на плечи. — Нами? — спросил Усопп, поскольку она отказывалась смотреть на кого-либо из них. — Это просто… то, о чем я всегда думала, когда слышала слово «мировой пират», — ответила она так тихо, что они чуть не пропустили. Но ее прошлое «я» было полно гнева, когда она подбежала к нему с криком: «Может быть, мне следует убить тебя прямо сейчас, прежде чем ты соберешь команду и уничтожишь все остальное!» В слепом гневе она бросилась на него, но мэр остановил ее, пытаясь удержать. "Ну же!" он сказал: «Нет необходимости в насилии». Но Нами уже не слушала, пытаясь вырваться. «Не волнуйся, Нами-сван, — успокаивающе сказал ей Санджи, — тебе больше не о чем беспокоиться…» — Я знаю, — сказала Нами, наконец, подняв глаза. «Но все же… это много значит слышать это… спасибо, Санджи». Из уважения Санджи не стал говорить искренних слов любви. Но при этом он улыбался ярче. — Ты бы действительно убила его? — спросил Фрэнки, хотя у него уже было ощущение, что он знает ответ. «Я была зла, — призналась она. «Наблюдение за тем, как Шушу потерял здесь все, напомнило мне саму себя. Вспоминая… даже если бы я могла убить его, я не думаю, что смогла бы. Даже если бы это означало, что я избавляю мир от еще одного пирата». Луффи прошел мимо нее, направляясь прямо к Шушу, бормоча: «Как будто ты когда-нибудь сможешь убить меня». "Ну, может быть, я попробую и посмотрю!" Нами закричала на него. — Я сказал, прекрати! — крикнул мэр. — Что с вами, люди? Но затем Луффи осторожно поставил коробку с кормом для домашних животных перед Шушу… Нами и мэр замерли, наблюдая, как Луффи ходит и садится рядом с собакой. «Извини, но это все, что я мог для тебя сохранить», — сказал ему Луффи, оглядываясь на остатки магазина. «Этот ублюдочный лев съел все остальное». Шушу не шевельнул ни одним мускулом, как прежде, когда они впервые увидели собаку, но он смотрел на коробку с едой. «Я не могла поверить в то, что он сделал, — мягко призналась Нами всем, — он пошел и сразился со львом только для того, чтобы вернуть собачью еду… подумать только, что он изо всех сил старался сделать что-то только для маленькой собачки»… тогда я действительно поняла, что он не похож ни на одного другого пирата». Она улыбнулась про себя, наблюдая, как Луффи говорит Шушу, как он мог понять, что отдал все силы, чтобы защитить магазин. — О, чувак, — всхлипнул Фрэнки. «Я люблю эту собаку…» Шушу по-прежнему никак не отреагировал, как будто он не слышал, что только что сказал Луффи. Вместо этого он просто взял коробку и начал уходить из магазина, у него больше не было причин оставаться здесь. Но затем он повернул голову и радостно залаял на него. Теперь это Чоппер немного всхлипнул. Он сказал: " «Я должен тебе. И удачи!» " Луффи улыбнулся Шушу и, как будто он тоже понял, что только что сказал, крикнул в ответ: «Спасибо! И тебе удачи, собачка». Шушу еще пару раз залаял, прежде чем снова взять свою еду, и все молча смотрели, как он ушел, вероятно, направляясь туда, куда другие граждане скрылись, когда пришли пираты. — Что он сказал? — спросил Усопп Чоппера, который тер свои красные глаза. "В тот раз он сказал: «Со мной все будет хорошо! Надеюсь увидеть вас снова!» " — ответил он, и Фрэнки расплакался. «Какая трогательная сцена, — заявил Брук, снова прижимая свои костлявые руки к грудной клетке, — мое сердце словно разрывается на части! Не то чтобы у меня было сердце с самого начала! Йохохохо!» Никто ничего не сказал, пока они смотрели… интересно, что может произойти дальше. Луффи продолжал смотреть даже после того, как Шушу ушел, и мэр, наконец, отпустил Нами. Она больше не выглядела даже отдаленно сердитой, когда смотрела на Луффи, как будто она никогда раньше не видела никого похожего на него. А затем она медленно направилась к нему, пока не оказалась в нескольких футах от него. Некоторое время она стояла молча, пытаясь подобрать слова. «Извини за те слова, которые я сказала раньше…» сказала она, и на этот раз они услышали сожаление в ее голосе. «За то, что думала… что ты похож на них». Если Луффи и злился на нее, он этого не показывал. Он просто поднял взгляд с улыбкой и спокойно сказал: «Все в порядке, в последнее время ты была в состоянии сильного стресса». «Я удивлена, что он мог это видеть», — сказала Нами всем, наблюдая, как улыбка появляется на лице ее прошлого «я». Именно здесь Нами полностью начала уважать Луффи… она больше не могла думать о нем как о Багги или Арлонге. Это была почти поразительная разница на ее лице, когда она выглядела… именно здесь она действительно поверила, что это был момент, когда она начала видеть в Луффи друга… то, чего у нее никогда не было с тех пор, как она была вынуждена присоединиться. Наконец Луффи встал и отряхнул свою одежду, сказав ей, что ему не нужно извиняться. Но пока они разговаривали, они совершенно забыли о мэре, поэтому все были удивлены, когда услышали, как он говорит. "Я жалок!" — заявил он, и его трясло всем телом, хотя они не были уверены, от гнева это или от страха. «Шушу и этот юноша так упорно сражались, и всё же я… мэр , ничего не делал, кроме как сидел и смотрел, как Багги и его отвратительная банда стирают наш город с лица земли!» Луффи и Нами подбежали к нему, пытаясь успокоить, но ничего из того, что они говорили, не сработало. Вместо этого мэр рассказал им всем о том, как они построили этот город сорок лет назад. Что это был не что иное, как бесплодный участок земли, и как они все объединились, чтобы построить его. Здесь… он провозгласил город сокровищем для себя и других жителей. "Это что-то особенное", сказал Усопп, понимая желание защитить свой дом, даже когда шансы были против тебя. Но почти по сигналу Багги выстрелил еще одним из своих багги-шаров, разрушив еще один ряд домов, один из которых принадлежал мэру… "ААААА" Чоппер запаниковал, "ТЫ ЕЩЕ БЫЛ ТАМ, ЗОРО!" — Расслабься, — ровным голосом сказал Зоро, отмахиваясь от него рукой, — я даже не почувствовал… Но глаза Луффи расширились от ужаса, когда он только что осознал то же самое: «А-а-а! Зоро спал там!» «Я уверен, что он уже мертв», — с сожалением сказал мэр. "Зоро?! Ты там?" Луффи в панике воскликнул: «Ты еще жив?» Зоро был странно тронут беспокойством Луффи. Он не привык к тому, что другие беспокоятся о его безопасности… но это заставило его почувствовать, как будто что-то разогрелось внутри него от этого жеста. Но затем, когда они смотрели через дым и обломки, они увидели Зоро, сидящего, потирая голову почти сонно, и мрачно бормоча: "Это чертовский способ разбудить человека". — Как же ты не умер?! Усопп закричал на него, а Луффи радостно засиял, радуясь, что Зоро в порядке. — У тебя даже царапины не было! «Здание приняло на себя большую часть взрыва», — пожал он плечами, когда его прошлое «я» пожаловалось на то, что ему нужно еще немного поспать, прежде чем ему придется вставать. — Позор, — печально сказал Санджи. — Ты что-то сказал, дерьмо-кок? — сердито спросил Зоро. — Как ты пережил тот взрыв? памяти Нами, сказала больше себе, чем Зоро. «В тот момент я начала думать, что меня ничем не удивишь, — призналась Нами, прежде чем вздохнуть, — Боже, я была в шоке». "Хорошо! Ты жив!" Луффи обрадовался. Но, видимо, для многих это был лишь один взрыв для мэра, когда он прошипел себе под нос: «Я отказываюсь позволить ему сойти с рук! Я этого не потерплю. Я не могу позволить этому подонку разрушить все, над чем мои люди трудились последние сорок лет. Я мэр этого города! Я буду защищать его и его обитателей! В этом я клянусь до последнего вздоха!" В этой последней части он закричал, выглядя готовым броситься на Багги, что, вероятно, он и собирался сделать, если бы Нами не попыталась его удержать. Она сказала ему, что у него нет шансов, и он знал это, они могли видеть по его лицу, что он уже знал это, но ему было все равно, он все равно собирался идти и драться. «Храбрый человек, — сказал Санджи, выпуская кольца дыма, — он знал, что у него нет шансов, но все равно был готов сражаться». «Наблюдение за Луффи и Шушу придало ему смелости», — объяснил Зоро. Он просто не понимал, что такого в этом резиновом идиоте, что он может сделать это, даже не пытаясь. Как будто в нем было какое-то странное очарование, которое, казалось, заставляло людей собираться вокруг него…? — Но он собирается убить себя! — закричал Усопп, прервав свои мысли, мэр вырвался и побежал по улице туда, откуда прилетел последний багги-болл. «Даже если это Багги, у него нет шансов!» — Он знал это, но принял это, — сказала Робин, понимая лучше, чем кто-либо другой. Она увидела слезы в глазах мэра… «Он был готов умереть, если придется. Но он не мог стоять в стороне и ничего не делать. Он хотел хотя бы умереть, защищая город, который любил». «Похоже, вечеринка становится все более захватывающей», — прервал их мысли голос Зоро, когда он выбрался из-под обломков, чтобы присоединиться к Луффи и Нами и посмотреть, как бежит мэр. «Конечно, — рассмеялся Луффи. «Сейчас не время для смеха!» — сердито сказала Нами, явно расстроенная, но Луффи все еще улыбался ей. «Не волнуйся, я начал привязываться к этому старику», — заверил её Луффи. — Я ни за что не позволю ему умереть! — Ну, в таком случае, — небрежно сказал Зоро, проходя между ними и направляясь за мэром. "Ты тоже собираешься идти!?" Позвонила Нами, прежде чем напомнить ему, что он ранен. Естественно, Зоро повязал бандану на голову, все время зло ухмыляясь. «Да, и что? Ущерб моей репутации намного хуже, чем ущерб моему кишечнику». Чоппер раздраженно вздохнул. "О чем ты думал?" — спросил он, из-за чего Зоро серьезно разозлился на все эти крики. — Ты не мог бы перестать меня дразнить? сказал скучно. «Я сделаю это, когда ты перестанешь попадать в такие ситуации!» Чоппер заорал на него, как будто он был глуп. — Что ж, если мы хотим добраться до Гранд Лайн, — уверенно сказал Луффи, глядя вслед удаляющемуся мэру, — нам лучше украсть эту карту! Затем он повернулся к Нами: «Ты собираешься присоединиться к нашей команде или как?» — спросил он, протягивая ей руку. — Пойдем. Нами удивленно уставилась на руку. «Я все еще не могла поверить, что после всего этого он хотел, чтобы я была в его команде», — сказала всем Нами, но она была искренне рада, что он это сделал. Она наблюдала, как она снова посмотрела на Луффи. «Я никогда не паду так низко, чтобы стать пиратом», — наконец сказала она, давая ему понять, что не собирается менять свое решение в ближайшее время. Но затем она с улыбкой хлопнула его по руке. — Но я полагаю, мы могли бы объединиться, — разумно сказала она. «Для достижения наших общих целей». Как только они закончили принимать решения, они побежали за мэром, и это было очень вовремя. К тому времени, когда они выследили его, Багги уже держал его своей бестелесной рукой и медленно душил, что Луффи заставил его отпустить. "Как ты смеешь?" Багги яростно потребовал: «Вы не можете просто вальсировать и обращаться со мной так! Я капитан Багги, и я этого не потерплю!» «Не могу дождаться, чтобы увидеть, что он собирается с этим делать», — усмехнулся Фрэнки. «Послушайте меня, — сказала мальчикам прошлая Нами, — все, что мне нужно, это карта и сокровища, а потом я уйду отсюда, вы поняли?» — Ага, — равнодушно сказал ей Зоро. "Я понял." Мэр отчитывал их, пока Луффи не нокаутировал его. "ЛУФФИ!" Чоппер закричал на него, и Нами тоже кричала то же самое: «Что, черт возьми, ты думаешь, что делаешь? Почему ты нокаутировал мэра? «Потому что он мешал», — ответила Робин, когда Луффи улыбнулся им в ответ. — Это неплохая идея, — сказал мимо Зоро, — если бы старик продолжал сражаться, он бы умер. Все смотрят на лежащего без сознания мэра: «Это к лучшему». Но когда Нами начала отчитывать Луффи, он проигнорировал ее, посмотрел на Багги и закричал: «ЭЙ, БОЛЬШОЙ НОС!» — О, он сделал это сейчас, — рассмеялся Фрэнки. Он был прав. Багги выглядел разъяренным и рявкнул на своих людей, чтобы они выстрелили в них еще одним Шаром Багги. Нами и Зоро пытались сказать ему бежать, но он оставался на месте, пока не надулся и не отправил мяч обратно. Одно только выражение лиц стоило увидеть… — Ты мог бы меня предупредить, — пробормотал Зоро, когда Нами уставилась на него, как рыба, вытащенная из воды. «Это не то, что вы видите каждый день», — сказала Нами, забавляясь тем, как она была ошеломлена, когда здание взорвалось, и пираты Багги все кричали, когда их разбросало на куски, «Я была уверена, что его разнесет на куски, но вместо этого он становится воздушным шаром». "Хорошо!" — гордо позвал Луффи. "Я поймал их!" — Что ты за чудовище?! Нами закричала на него, глядя вверх со своего места на земле. — Я думаю, ты ее напугал, — холодно сказал ему Зоро, когда Луффи оглянулся на нее. Именно тогда они увидели, как Луффи объяснил, что он Резиновый Человек, и как Багги выжил, используя своих людей в качестве щита… "Это подло!" Брук закричал от этой идеи. — И ты называешь себя капитаном?! Оттуда все стало еще страннее. Багги приказал вступить в бой одному из своих людей на одноколесном велосипеде. Его звали Кабаджи, и он был высоким, стройным мужчиной с волосами, закрывающими половину его лица, и большим шарфом в бело-голубую клетку, закрывавшим нижнюю часть его лица и спускавшимся спереди. Когда он ехал на одноколесном велосипеде, он попытался атаковать Луффи, но Зоро вмешался и остановил лезвие. "Действительно?" — спросил Брук более взволнованно, чем когда-либо. «Он не может быть серьезным», раздраженно согласился Усопп. Но, несмотря на травму, Зоро был более чем готов сразиться с ним. Даже когда Чоппер кричал ему в ухо о том, что он собирается сделать эту травму еще хуже, он знал, что сделает это снова и снова. Он живет ради острых ощущений боя. Бой был, мягко говоря, грязным. Кабаджи продолжал бороться с травмой Зоро… но продолжал вставать, чтобы драться. «Почему Луффи не помогает?» — спросил Чоппер, глядя на Луффи. Прошлая Нами явно думала то же самое и требовала того же, которая ничего не сказала… он даже не смотрел на нее, наблюдая. «Это то, что он делает», — сказал Санджи, вспоминая битву Зоро и Михоука. «Даже если они проигрывают… он не ввязывается в чужую драку». "Даже если кого-то могут убить!?" — сердито спросил Чоппер. — Я так и хотел, — рявкнул Зоро, затыкая Чоппера и глядя на него снизу вверх. «Луффи это понимал. Если бы он вмешался, я бы его не простил». «Мужчины и их гордость», — вздохнула Нами, качая головой. Она никогда их не поймет. — Ты надоедливый маленький ублюдок, — угрожающе прорычал Зоро, что никогда не было хорошо, — Ты развлекаешься, тыча в мою рану? его глаза выглядели опасными, когда он закричал: «Вперед!» Кабаджи мчался на него на полной скорости, но на этот раз Зоро не двигался, позволив акробату ударить себя в то же место, что и Багги, разорвав рану. Чоппер закричал от ужаса, когда такие люди, как Усопп и Брук, сжались от боли. — Почему ты не увернулся? — громко спросил Чоппер, выглядя готовым сразиться с Зоро за такой глупый поступок. — Чтобы доказать свою точку зрения, — просто сказал Зоро. «Если бы я проиграл из-за этой раны, моя репутация никогда бы не восстановилась». — И это стоило того, чтобы чуть не погибнуть? Чоппер закричал на него. — Ты мог истечь кровью! "Я не делал, так в чем проблема?" — спросил он скучающим тоном, что еще больше разозлило Чоппера. По крайней мере, у Луффи хватило ума держать повязки дольше, чем несколько часов… но этот парень всегда практически пытается покончить с собой! Зоро, с другой стороны, не сводил глаз с боя. Его «я памяти» все еще смотрело на Кабаджи, отказываясь отступать. Он рассказал о том, как отказывался заставить себя проиграть любому, кто называл себя фехтовальщиком. — Как будто ты бы проиграл такому неудачнику, как он, — уверенно сказал Фрэнки. «У вас не было бы большого будущего, если бы вы проиграли тому, кто ездит на одноколесном велосипеде». Но Нами не обратила особого внимания, так как она внезапно вспомнила, что произошло дальше, и оглянулась назад, чтобы увидеть, как она ускользает из прошлого, чтобы украсть сокровище Багги. Но все не сводили глаз с борьбы, пока она продолжалась. Было несколько слов возмущения, когда Багги попытался вмешаться, но, к счастью, Луффи вмешался, чтобы остановить его... в конце концов, Зоро дал ему последний толчок энергии и сразил Кабаджи одним последним ударом. "АГА!" Чоппер закричал, когда Усопп и Фрэнки зааплодировали. "ВПЕРЕД, ЗОРО!" «Не могу поверить, что Пираты Багги были побеждены мелкими воришками», — прохрипел Кабаджи, прежде чем его глаза закатились на затылок. «На самом деле это не казалось таким уж сложным, — легко сказала Робин, небрежно склонив голову, — они действительно не были такими сильными…?» «Мы не мелкие воришки», — прорычал Зоро в памяти, прежде чем рухнуть, его слова звучали немного плоско, пока он лежал там. "Мы пираты!" Зоро ухмыльнулся, и Робин поняла. — По-моему, это первый раз, когда ты назвал себя пиратом. "Потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть," признался Зоро, когда его прошлое "я" прохрипело, "Луффи...? Я иду спать." Луффи улыбнулся ему, давая понять, что он позаботится обо всем остальном здесь. Оставив Зоро спать на земле, он повернулся к Багги. Они обменялись словами, и Луффи снова заявил, что станет Королем пиратов. Как только он услышал это, Багги сердито фыркнул, а потом сказал, что он сам сделает это. «Если Багги когда-нибудь станет королем, я потеряю всякую надежду на мир», — сказал Санджи, качая головой. «С этим не поспоришь», — сказала Нами, каждый член съемочной группы обливался потом, наблюдая за происходящим. Но что их действительно поразило, так это то, что он упомянул Шанкса. «Не могу поверить, что эти двое когда-то были товарищами по команде», — сказал Фрэнки, почесывая затылок, думая о капитане, спасшем Луффи, когда он был ребенком, и об этом клоуне. Он просто не мог этого видеть… Но именно тогда началась драка, и поначалу было интересно. Луффи продолжал атаковать за атакой, но с Багги, способным развалиться, Луффи было почти невозможно нанести хороший удар. Ему потребовалось несколько минут, чтобы нанести приличный удар, и это произошло только потому, что у Багги хватило наглости сильно повредить шляпу Луффи. Сначала это была просто крошечная царапина на ободе… но то, что он сделал потом, всех разозлило. Он использовал три кинжала, чтобы уничтожить шляпу; и когда Луффи услышал, как Багги оскорбляет Шанкса, этого было достаточно, чтобы свести его с ума. Луффи внезапно впал в ярость, которой они никогда раньше не видели. "Как он посмел?" Чоппер яростно закричал, желая избить самого Багги. "Шанкс - удивительный человек!" «Рыжий — настоящий мужчина среди мужчин», — добавил Брук. «Шанкс намного лучше, чем ты когда-либо будешь! У тебя нет права называть его товарищем!» Луффи заревел, бросаясь вперед: «И никогда больше не ругай его!» В ярости он наконец нанес Багги болезненный удар в живот. «О, это должно быть больно», — поморщился Усопп, но без всякого сочувствия. «Если бы он не был так увлечен хвастовством и показухой, он мог бы избежать этого», — сказал Робин, увидев, как отлетела голова Багги, но все еще чувствуя удар. — Что между ними произошло? — спросил Чоппер, не понимая, как можно ненавидеть Шанкса. Луффи хотел знать это, чтобы схватить Багги за лицо, раздирая его на части, требуя, чтобы тот рассказал ему о Шанксе. Оттолкнув Луффи, он, наконец, рассказал им историю о том, как, пока они были пиратами-стажерами, он возненавидел Шанкса. Во время рейда на вражеский корабль Багги нашел карту сокровищ, на которой отмечено местонахождение ценного подводного сокровища; во время того же рейда команда добыла Дьявольский фрукт: Чоп-Чоп. Когда он услышал о том, сколько может стоить один Дьявольский фрукт, Багги подменил настоящий фрукт подделкой, а затем съел подделку на глазах у команды, чтобы продать фрукт. В ту ночь, когда он собирался уйти и начать свои планы, Багги был удивлен Шанксом; он спрятал фрукт в рот, и прежде чем он успел его достать, Шанкс снова удивил его, и он проглотил его - навсегда потеряв способность плавать, а значит, и шанс достать сокровище под водой после того, как уронил карту в океан. — Не похоже, чтобы это была вина Шанкса, — растерянно сказал Чоппер. — Это не так, — с отвращением сказал Зоро. «Багги просто не хотел признавать, что он идиот, и винит Шанкса в собственной глупости». «Но давайте… он пытается прыгнуть в море, чтобы получить карту после того, как съел Дьявольский фрукт?» Санджи спросил: «Вот почему я никогда не съем его. Насколько я понимаю, не стоит терять способность плавать». «Вау… так ты хочешь сказать, что Шанкс спас тебе жизнь?» — спросил Луффи, когда понял, что Шанкс прыгнул за ним. "НЕТ!" Багги закричал на него. "Я не это пытаюсь донести!" «Похоже, он спас его для меня», — сказал Брук. Багги продолжал рассказывать о том, как он винит во всем Шанкса, и как он решил, что просто отправится за всеми сокровищами на суше, если не умеет плавать. Но теперь он больше не интересовался Луффи, когда заметил Нами, пытающуюся сбежать с большим мешком с сокровищами, которые она, очевидно, украла у него. Багги метнул в нее свою верхнюю половину с ножами наготове. Санджи выкрикнул предупреждение, но Нами уже заметила это и побежала. «Не волнуйся», — ухмыльнулась присутствующая Нами, наблюдая, как Луффи находит нижнюю часть тела Багги. Как только они увидели это, они сразу поняли, что Луффи собирался сделать… и, конечно же… Луффи дал сильный пинок прямо в фамильные драгоценности… — О… — простонал Фрэнки. Ему не нравился Багги, но все же… ни один мужчина не должен так страдать от потери яиц. — Они трескаются? Чоппер вздрогнул: «Кажется, я услышал, как что-то сломалось…» Даже Зоро покачал головой. Луффи не боялся драться грязно, если придется… и это было более чем эффективно. — По крайней мере, это его заткнуло, — весело предложила Робин. — Можно подумать, — мрачно пробормотал ей Фрэнки, который на себе испытал ее жестокость. Пока Багги лежал на земле в чистой агонии, Луффи предупредил Нами бросить сокровище и бежать, но она отказалась. Когда она заявила, что сокровища теперь принадлежат ей, Багги разозлился, но Нами отказалась слушать что-либо, что он хотел сказать. Разъяренный Багги снова вскочил и бросился за ней, на этот раз, когда его тело разлетелось на десятки частей. — Это слишком странно, — сказал Брук, наблюдая, как куски плоти парят в воздухе. Но даже с его телом, разорванным на множество частей, Луффи заметил ноги Багги, идущие следом за Нами. — О… это будет хорошо, — ухмыльнулся Фрэнки, наблюдая, как Луффи поднял ногу и начал делать разные вещи. От щекотки до ударов пальцами ног по земле… пока Багги, наконец, не смог больше игнорировать это и не закричал, чтобы он остановился. Когда он отвлекся, Нами размахивала сумкой с сокровищами, пытаясь напасть на Багги, но в итоге он схватил сумку с сокровищами. Ни один из пары не отпускал, так что это стало своего рода игрой в перетягивание каната. Багги попытался ударить Нами ножами, однако Луффи еще раз напомнил ему, с кем он должен был сражаться, когда тот появился из ниоткуда, и вырубил его ногой… швырнул его в мешок с сокровищами, разорвал мешок, разбросал его содержимое повсюду. «Это определенно интересный бой», — засмеялся Брук, пока Нами смотрела на повреждения, и тихо поблагодарила Луффи за помощь. «Он знает, как принять наказание, не так ли?» Фрэнки рассмеялся, глядя на полное агонии лицо Багги. "У него был худший день!" «Он выглядит как сломанная игрушка», — сказал Чоппер, глядя на разбросанные повсюду детали. Но всему хорошему должен был прийти конец. На этот раз, когда Багги проснулся и попытался исправиться; однако Нами уже связала несколько частей тела, и у Багги остались только части его тела. Когда Багги явно потерпел поражение, он был подброшен в воздух Луффи, отправившим его куда-то далеко с помощью своей Гому-Гому но Базуки… положив конец битве раз и навсегда. — Ну вот, — одобрительно сказал Санджи, радуясь, что этот дерьмовый ублюдок наконец-то получил по заслугам за попытку навредить Нами. Он только хотел, чтобы Луффи причинил ему больше боли… «Вау, это был чертовски удачный день», — рассмеялся Фрэнки, действительно получивший удовольствие от битвы. — Это было что-то другое, сестренка. Нами слегка улыбнулась. «Оглядываясь назад, я, вероятно, не была бы здесь, если бы не решила украсть у Багги. Я рада, что так получилось». «И все же, если бы он не был таким глупым и перестал хвастаться, он был бы намного опаснее», — вздохнула Робин. «Излишняя самоуверенность часто приводит к падению». «И я не думаю, что когда-либо видел кого-то с таким большим эго», — сказал Чоппер. — Если не считать Усоппа, — предложил Зоро. "Да, если не считать... ЭЙ!" — сердито крикнул он. — О, Луффи-сан, — грустно сказал Брук, привлекая их внимание, и они подняли глаза и увидели, что их капитан медленно подходит к своей шляпе, лежащей на земле, все еще сильно порванной. — Я убью Багги за это, — пригрозил Фрэнки, сталкивая свои гигантские кулаки. Луффи грустно посмотрел на свою шляпу, когда Нами подошла к нему и тихо предложила починить ее для него. "О! Так ты починила ее," радостно спросил ее Брук. «Ну, я немного умею шить, — улыбнулась она, — может быть, я и не смогла полностью починить шляпу, как это было раньше, но у меня это неплохо получилось, если я так скажу». Они смотрели, как Нами дала ему карту Гранд Лайн. — Ты отдала ее ему добровольно? — ошеломленно спросил ее Усопп. — Я знаю, что мне полагается, — сказала она, хмуро глядя на него. «И он это заслужил… хотя теперь я знаю, что он не может читать карту, чтобы спасти свою жизнь». Она подняла голову и увидела восторженный взгляд Луффи, когда он радостно брал карту. «Это был просто мой способ поблагодарить за спасение», — мягко сказала Нами, когда Луффи снова спросил ее, не хочет ли она присоединиться. «Я же говорила тебе раньше, что несмотря ни на что, я никогда не присоединюсь к пиратской команде!» — твердо сказала она ему, но на ее лице появилась легкая улыбка. «Но… ладно. Общение с тобой кажется достаточно выгодным. Но просто помни об этом. Я присоединяюсь к тебе только… потому что это в моих интересах». «Понятно, — сказала ей Робин, — так что это было больше похоже на союз, чем на фактическое членство». Нами мягко кивнула. По правде говоря, в то время она все равно была заперта в другой пиратской команде, как бы она это ни презирала. В любом случае, она никогда не планировала оставаться с ними надолго… но чем дольше она плыла с ними, тем больше они росли на ней. Так что к тому времени, когда ей пришлось вернуться в свою родную деревню, это было почти болезненно… Ей было нелегко уйти. Как только все было улажено, Луффи подошел, чтобы разбудить Зоро, который выглядел болезненным из-за травмы. — Вам нужен был доктор! — заорал на него Чоппер, которому не нравилась вся кровь, которую он потерял. "Опять, я не умер, не так ли?" — сказал он раздраженно. — Я выжил без единого шрама, так что перестань меня доставать! Однако после этого все произошло как-то быстро… Как только они собрались будить мэра, вернулись остальные горожане, требуя знать, что произошло. «Конечно…» застонал Усопп, хлопнув себя по лбу, «Они приходят после того, как опасности минуют!» «Это было к лучшему, если бы они были здесь, они, вероятно, пострадали бы», — ответил Брук. Но вскоре все испортилось... благодаря Луффи, люди теперь были убеждены, что они были теми, кто стоял за всеми разрушениями, и троица была вынуждена бежать. Луффи поднял Зоро и потащил его за собой, а Нами подняла на плечи два мешка с добычей. "Неблагодарные они не так ли?" Санджи закричал, когда они были вынуждены бежать: «Они позаботятся о пиратах, пока они не убежали из города!» Но у Луффи был другой взгляд на все это. — Это хороший город, — внезапно крикнул Луффи, привлекая их внимание. "Как он мог подумать, когда они преследуют их?" — спросил Чоппер, но Луффи увидел вопросительный взгляд Нами и объяснил ей: «Все так злятся из-за старого мэра. Что-то мне подсказывает, что они все равно не будут слушать нашу версию истории». — Так и есть, — рассмеялся Зоро. «Да, когда я думаю об этом сейчас, даже если бы мы объяснили это, они бы нас не отпустили», — счастливо улыбнулась Нами вместе с ними. «Забавно, как Луффи может видеть более широкую картину», — мягко сказал Усопп. «Я думаю, что он более перспективен, чем мы думаем», Робин широко улыбнулась, и трио сделало крутой поворот и побежало по переулку, но их ждал сюрприз. Их ждал Шушу… "Шушу?" Чоппер удивленно крикнул, когда все трое перепрыгнули через собаку, которая теперь яростно лаяла на горожан, сдерживая их и давая троим время убежать. — О, так вот что вы имели в виду, когда сказали, что Шушу помог вам сбежать! — сказал Брук, восхищаясь духом маленькой собачки. «Ага», — улыбнулась Нами, продолжая преследовать троих. «Вероятно, мы бы не вернулись в доки вовремя, если бы он их не остановил». — Что он говорит, Чоппер? — спросила Робин, когда лающий голос Шушу начал стихать. "Он говорит: «Любой, кто хочет преследовать их, должен сначала пройти через меня!» " Чоппер улыбнулся, когда Луффи поблагодарил собаку. Все они бежали так быстро, как только могли, к докам, теперь желая увидеть, что будет дальше — и, если не считать встречи с несколькими членами экипажа Багги, которые хотели убить Нами за кражу их корабля — все обошлось без происшествий. — Почему они с криком убежали, когда увидели тебя, Зоро? — спросил его Усопп, наблюдая, как трое в ужасе бегут, как только они хорошенько разглядели лицо Зоро. «Лицо Маримо напугало их», — ухмыльнулся Санджи, когда Зоро бросил на него грязный взгляд. "После того, как Луффи унесла эта глупая птица, я попытался последовать за ними", — ответил он сквозь стиснутые зубы, пытаясь побороть желание убить повара. «Но эти трое были автостопщиками, и я заставил их подвезти меня сюда». «О, это объясняет», — сказал Санджи, когда они последовали за Луффи и остальными в две лодки и отправились в путь, а Луффи оставил половину сокровищ в доках. «Мне было интересно, как ты смог найти дорогу. Кто-то помог тебе…» — По крайней мере, я был там, идиот! — огрызнулся Зоро, пока они шли за ними по воде. Но как только они отплыли от берега, Усопп призвал их оглянуться. Они это сделали и были удивлены, увидев, что мэр бежит, но на этот раз без доспехов. "ЭЙ, ПОДОЖДИТЕ! МОЛОДЫЕ!" — заорал он на них. — Это старый мэр, — сказал Луффи, когда они оглянулись, и все были уверены, что он проклянет их всех. Но вместо этого мэр со слезами на глазах закричал: «СПАСИБО! СПАСИБО!» Пираты Соломенной Шляпы ухмыльнулись вместе с тремя в лодках, когда они отплыли. "Не беспокойтесь об этом!" Луффи крикнул в ответ: «Полегче!» Но как только Нами поняла, что половина сокровищ осталась там, она попыталась утопить Луффи, пока Зоро хохотал, наблюдая за ними. Улыбаясь, он удобно откинулся на спинку лодочки, глядя в небо… «Ну, хорошо это или плохо, — пробормотал он про себя, — похоже, у нас наконец-то в команде появился штурман». Но как только эти слова были сказаны и Пираты Соломенной Шляпы сделали еще один шаг вперед, яркое солнечное небо и океан вокруг них исчезли. Внезапно вся команда снова оказалась в лесу на этом загадочном острове… посреди ночи… понятия не имея, как это произошло.