Глава 13: Предупреждение Эйса.
9 июня 2023 г., 02:22
— Вау… — прошептал Брук, наблюдая, как Хельмеппо встает, прежде чем убежать из комнаты, плача, как сделал бы двухлетний ребенок, когда не хочет ложиться спать. «Значит, хотя он едва знал тебя, Зоро-сан, Луффи-сан заступался за тебя и твою честь».
"Хм, просто показывает, что он не изменился с тех пор, как был ребенком", — равнодушно ответил Зоро, думая, что испытывает к нему чувство благодарности за эти слова.
"Отстань от меня!" — позвал Луффи, теперь отстраняясь от Коби, хотя тот все еще был на удивление нежным, так что не причинил ему вреда. Однако Луффи, похоже, не осознавал, что все смотрят на него, когда он повернулся к задней двери, ведущей в переулок, и прошел прямо через нее. Пираты Соломенной Шляпы знали его достаточно хорошо, чтобы догадаться, куда он направляется.
«О-о-о! Он собирается освободить тебя сейчас, не так ли?» — спросил Чоппер, возбуждение вернулось в его глаза, и он нетерпеливо подпрыгнул.
«В значительной степени», пожал плечами Зоро, говоря молчаливое «спасибо» Луффи за то, что он не оставил эту несправедливость безнаказанной, когда они также последовали за ним в переулок. Луффи уже направлялся в сторону базы, когда они услышали зов Коби позади себя.
Они оглянулись и увидели, как он врывается в дверь, а Рика следует за ним по пятам. Было ясно, что он попытается остановить его — однако они знали, что как только Луффи примет решение — никто и ничто не сможет его остановить.
— Не останавливай меня, Коби! — отозвался он, когда они остановились. Они стояли бок о бок в переулке, спиной к ним был Луффи. "Я принял решение!"
"Что ты собираешься сделать?" — испуганно спросила Рика, испуганно заламывая руки. «Хельмеппо этого не оставит! Он собирается убить тебя! Капитан Морган казнил людей за меньшее!»
«Хотелось бы посмотреть, как он попытается», — сердито сказал ей Луффи, глядя на свой кулак. «Этот бесхребетный трус заслужил это! Я пойду и вытащу Зоро из этой помойки!»
— Я тронут, — ухмыльнулся Зоро.
— Но Луффи…! — закричал Коби, но замолчал из-за сердитого выражения лица Луффи, когда тот повернулся и посмотрел на него..
«Ты хочешь присоединиться именно к таким морским пехотинцам, Коби?» он спросил его: «Потому что, если нет, то ты можешь либо сидеть сложа руки и принимать это… или противостоять им!»
Коби моргнул, пытаясь понять, что ему делать. Но Луффи, похоже, не ожидал ответа, он показал им обоим большие пальцы и без лишних слов побежал вперед, направляясь в сторону базы морской пехоты.
«Почему мы всегда бежим?» Нами задыхалась, устав от этого.
«У него нет времени ждать, — крикнул Усопп, — Луффи нужно было спешить, иначе Зоро могли казнить намного раньше, чем завтра».
— О, они попытались гораздо раньше, — сказал Зоро, с горечью вспоминая.
— Так они действительно пытались тебя убить?! Брук возмущенно воскликнул: «После того, как вы выполнили свою часть сделки! Как бесчестно!»
«Ну, на данный момент это не имеет большого значения», — признался он, вспоминая тот душераздирающий момент, когда он был беспомощно привязан к столбу, и на него были направлены эти пистолеты. Он бы никогда не упокоился с миром, если бы умер таким жалким образом… не в силах даже защитить себя…
Луффи не прекращал бежать, пока не достиг стены и легко перепрыгнул через нее, чтобы встать на вершину, чтобы он мог осмотреться. Пройдя сквозь стену, они увидели, что Зоро все еще привязан к ней и, по-видимому, спит.
«Обычно, — сказала Нами, подходя ближе, чтобы убедиться, что он просто спит, — даже в такой позе ты можешь заснуть».
«Тебе нужно спать как можно чаще, потому что тебе нужна энергия, чтобы сражаться в любой момент», — холодно сказал он ей.
«Но как насчет тех случаев, когда на тебя нападали, когда ты спал?» — невинно спросил Чоппер, но Зоро ответил неприятным взглядом, из-за чего Чоппер спрятался за спину Робин.
Робин наклонилась, чтобы прошептать ему: «Может быть, сейчас не лучшее время напоминать ему Чоппер…»
Луффи спрыгнул рядом с ними и встал перед Зоро, как и раньше, только на этот раз в его глазах была решимость. Они недоумевали, почему он ничего не делает, кроме как смотрит, почему не разбудит его и не развяжет. Однако Зоро, казалось, чувствовал, что он больше не один. Его глаза распахнулись, и он уставился вперед, дыша немного тяжелее, чем обычно… по крайней мере, пока не увидел, кто его разбудил.
Зоро знал причину… ему приснилась Куина и то, как она дразнила его, чтобы он становился сильнее… он забыл, где он был там на минуту.
"Опять ты, тебе нечего делать?" Зоро раздраженно фыркнул, явно желая, чтобы его оставили в покое.
— Я развяжу тебя, но только если ты пообещаешь присоединиться к моей команде, — прямо заявил Луффи.
"Ну, он же не ходит вокруг да около?" — спросил Фрэнки, заливаясь смехом. "Просто приходит прямо и говорит, разве не так?"
Память Зоро уставилась на него. "К твоей что?" — сказал он, уверенный, что ослышался.
«Я думал, что у меня галлюцинации, — сказал им всем Зоро, — что жар, наконец, добрался до меня, и я начал видеть вещи».
«У меня пиратская команда, я ищу людей, которые могут присоединиться», — объяснил Луффи, подходя ближе.
Зоро моргнул, прежде чем понял. — Ни за что, — холодно сказал он, останавливая Луффи. «Я бы никогда не опустился до того, чтобы присоединиться к преступнику. К черту все это».
— Подожди, так ты не хотел присоединиться? — в замешательстве спросил его Чоппер.
"Сначала нет. Все пираты, которых я встречал до Луффи, были кучей жадных слизняков", — сказал ему Зоро, скрестив руки на груди. «Возможно, здесь мне не повезло, но я не был настолько отчаянным, чтобы просить помощи у пирата».
«Обычно так думают люди, когда слышат, что кто-то пират», — согласилась Нами, которая думала примерно так же, пока не встретила его и Луффи. Она всегда считала, что пиратская команда — это просто банда монстров-убийц, которые разрушают жизни людей. Это был большой груз с ее плеч, чтобы знать, что это не так…
— А что плохого в том, чтобы быть пиратом? — требовательно спросил Луффи, опустив руки по бокам и с интересом глядя на него, гадая, что он собирается сказать.
«Они презренные, как будто я когда-нибудь захочу присоединиться к одному из них?» — честно ответил Зоро.
— У судьбы странный способ изменить мнение, — задумчиво пробормотал нынешний Зоро.
— Но насколько это могло повредить твоей репутации? Нами дразнящим тоном спросила его: «В конце концов, тебя уже считали живым, дышащим демоном. Можно было бы ожидать, что ты рано или поздно станешь пиратом».
— Заткнись, — рявкнул он ей в ответ.
«О, да ладно, дай мне перерыв», — заговорил Луффи, говоря то, что только что сказала Нами. «Все уже знают вас как жестокого охотника за головами, который всегда жаждет крови».
— Люди могут говорить обо мне все, что хотят, — твердо сказал ему Зоро, — но я не сделал ни одной вещи в своей жизни, о которой я сожалел бы. Затем его измученное лицо расплылось в довольно кривой улыбке, от которой у всех побежали мурашки по коже.
"Ты выглядишь очень страшно, Зоро", — прошептал Усопп, сглотнув.
"И я имел в виду именно то, что сказал," ответил он правдиво. «Я никогда не считал себя «справедливым». Но я и не считал себя злым».
— Тогда на чьей стороне ты был? — в замешательстве спросил его Чоппер.
— Единственная сторона, которая имела для меня значение в то время, — просто ответил Зоро. "Моя собственная…"
«Я справлюсь с этим вызовом, — сказал Зоро в памяти без малейшего намека на колебания или сомнения, — и после этого я добьюсь того, чего хочу».
Зоро кивнул в ответ на то, что только что сказал его прошлый «я», довольный тем, что по крайней мере эта его часть не исчезла за два года.
— Да, это здорово, — медленно пробормотал Луффи, прежде чем сложить руки на груди и отвести взгляд. — Но я уже решил, что ты будешь в моей команде!
«И если он говорит, что хочет чего-то, он обычно это получает», — вздохнула Нами, хотя улыбалась, когда он сказал это.
"Что? Ты не можешь этого сделать!" — крикнул Зоро, полностью потеряв прежнее хладнокровие и выглядя глубоко раздраженным.
"Я думаю, что он только что сделал," засмеялся Фрэнки.
«Этот резиновый идиот никогда не мог принять отказ», — вздохнул Санджи, подумав, сколько раз Луффи просил его присоединиться, когда они встречались.
— Я слышал, ты один из лучших фехтовальщиков? — вдруг спросил Луффи.
"Ну я!" — сразу же сказал Зоро, пока нынешний Зоро боролся с желанием вздохнуть. Он знал, что он хорош… но тогда он знал, что он ничто. Михоук был прав… он понятия не имел, насколько велик мир на самом деле.
— Но этот идиотский сын капитана забрал мой меч, — закончила память Зоро.
— Думаю, мне просто нужно вернуть его тебе, — предложил Луффи, прежде чем ухмыльнуться.
"Что?" — спросил Зоро, не в силах поверить в то, что сказал.
"Я не думал, что он настолько сумасшедший, чтобы сделать это..." Зоро сказал остальным.
«Надеюсь, ты быстро к этому привык», — добавил Санджи, когда все согласно кивнули.
— Так что, если ты хочешь свой меч, тебе просто нужно присоединиться к моей команде, — со смехом сказал ему Луффи.
"Теперь ты меня реально бесишь!" Зоро кричал, пытаясь слезть со столба, выглядя так, будто хотел избить Луффи.
— Подожди, он шантажировал тебя, чтобы ты присоединился? — спросил Усопп, не в силах в это поверить.
«Я сомневаюсь, что он действительно зашел так далеко, чтобы заставить кого-то присоединиться, — хихикнула Робин, — но он знал, что ты здесь в конце очереди…»
— Ага, — хмыкнул Зоро, обдумывая это. «Я знаю, что он никогда бы не заставил меня присоединиться, если бы я действительно не хотел… но…»
Он перестал говорить, полностью погрузившись в свои мысли, глядя на сцену.
"Зоро?" — мягко спросил Чоппер, когда Фрэнки выглядел рассерженным.
"Подождите секунду!" он обвиняюще закричал на них всех: «Вы все заставили меня присоединиться!»
«Ну, у тебя не было другого выбора», Робин хитро улыбнулась ему, и он застыл при напоминании о том, что она с ним сделала. «Тебя бы точно убили, если бы ты остался в Вотер 7 с этой наградой за голову. И кроме того…» она закрыла глаза и улыбнулась шире, «Ты действительно сожалеешь о том, что присоединился?»
— Боже, — сказал Фрэнки, отводя взгляд от нее, — только потому, что вы все знали, как накинуться на парня.
— Заставили вас присоединиться, Фрэнки-сан? — недоуменно спросил Брук.
— Я предпочитаю не думать об этом, — Фрэнки съёжился при воспоминании, отодвигаясь немного дальше от Робин, словно опасаясь, что она снова применит к нему свои силы.
"Эй, гений, база в другом направлении!" Голос Зоро прервал их, и они вовремя обернулись, чтобы увидеть, что Луффи в спешке убежал в противоположном направлении здания.
"Серьезно?" Нами вздохнула, положив руку на голову. «Насколько он может быть тупым? Он такой же плохой, как и ты, Зоро».
"Эй, по крайней мере, я знал, в какой стороне находится здание!" — сердито возразил Зоро.
«Да, и тебе понадобилось всего три недели, чтобы точно знать это», — злобно рассмеялся Санджи, быстро уворачиваясь, когда один из мечей рассекал воздух прямо на него.
— Вы бы оба прекратили это? Нами рявкнула на них обоих, выглядя готовой размозжить им головы.
Как только Луффи осознал свою ошибку, он растянул руки и пролетел мимо, а Зоро смотрел ему вслед.
— Теперь я точно подумал, что у меня галлюцинации, — признался Зоро, вспомнив, что думал, что сходит с ума.
— Ты выглядел немного взволнованным, — рассмеялся Фрэнки, увидев выражение лица Зоро.
— Эй, я не знал, что в мире есть Резиновый Человек, — мрачно сказал Зоро, пока они бежали с Луффи, который метался по базе, пытаясь найти мечи.
«Опять же, он просто носится без плана, — вздохнула Нами, — правда, он никогда ничего не продумывает?»
— Тебе действительно нужно спрашивать? — радостно спросила Робин.
«Странно, что здесь никого нет», — сказал себе Луффи, полностью обогнув базу. — Я должен найти сына этого сумасшедшего идиота и забрать у него меч Зоро, — продолжил он, когда они услышали что-то на крыше, и Луффи поднял глаза.
«Похоже, там что-то происходит», — сказал Усопп, когда Луффи ухмыльнулся и начал вытягивать руку, и они могли сказать, что он планировал прилететь, чтобы проверить это.
"Да, я помню, как услышал, как что-то большое и тяжелое сломалось, сейчас, когда я об этом подумал", — небрежно заявил Зоро, вспомнив ощущение, будто произошло землетрясение или оползень.
— Большое и тяжелое? — спросил Санджи, приподняв бровь. — Ну, я думаю, ты знаешь, кто за это отвечает?
«Почему у меня вдруг появилось плохое предчувствие по этому поводу?» — испуганно спросила Нами.
"Гому-Гому но... Ракета!" — крикнул Луффи и вскочил. Как и раньше, они могли следовать за ними, словно в каком-то невидимом лифте, чтобы видеть, что происходит. Луффи переусердствовал с ракетной частью своего движения и летел еще выше… но они вовремя увидели огромную статую уродливого человека с металлической челюстью и гигантским топором вместо правой руки, которую поднимали, похоже, все морские пехотинцы на острове.
Луффи схватился за одну из веревок и смог остановить себя, чтобы не улететь… но мужчинам было слишком сложно удержаться, когда они потеряли хватку на веревке, и она упала. С треском, который, казалось, эхом разносился вокруг них, верхняя половина статуи треснула и упала на землю под ними.
— Так вот что случилось, — ухмыльнулся Зоро, жалея только, что не видел этого в первый раз.
Все морские пехотинцы на крыше потеряли дар речи, уставившись на разрушенную статую — слишком напуганные, чтобы пошевелиться — и было ясно, что правда еще не дошла до них. Но все знали, что долго это не продлится.
— Этот… идиот, — простонала Нами. «Предоставьте ему в конечном итоге сломать что-то такое большое!»
«Думаю, ему поможет фраза «Прошу прощения и обещаю никогда больше так не делать»?» — спросил Фрэнки, весь в поту.
Но Зоро все еще ухмылялся: «Нет, это было к лучшему. Пришло время капитану Морского Дозора сдуть свое эго. Кроме того, это все равно было отвратительно, как грех… кто захочет смотреть на эту штуку все время?»
— Извините за это, — тихо сказал Луффи всем неожиданно кротким голосом, показывая, что понимает, что сделал здесь что-то плохое. И именно здесь они увидели высокого мужчину, похожего на статую… устрашающего мужчину со светлыми волосами и стальной челюстью, а его правая рука заменена огромным стальным топором, рукоять которого, кажется, проходит сквозь его предплечье.
"Это…?" — мягко спросил Брук, наблюдая за вздувшимися жилами на лбу мужчины.
«Топорукий Морган, — согласился Зоро, — и, как я уже сказал, уродлив как грех…»
Морган резко повернул свою массивную голову в сторону Луффи, его лицо было искажено такой яростью, что он выглядел готовым убить. Фактически…
"Схватить его, чтобы я мог убить его сам!" — проревел он, его глаза практически вылезли из орбит, почти пенясь, как у бешеной собаки.
«Кто вообще строит себе статую?» — спросил Фрэнки, когда морские пехотинцы выглядели так, словно собирались обмочиться, когда спешили подчиниться.
"Это он!" — закричал знакомый плаксивый голос, и именно тогда Хельмеппо появился позади нескольких дозорных, указывая на Луффи: «Это тот парень! Это он ударил меня, папочка!»
"Хочешь бутылочку и подгузник, пока ты там?" — с отвращением пробормотал Санджи.
Как только он увидел его, Луффи на самом деле улыбнулся. "Эй, это ты!" — радостно сказал он, двигаясь так быстро, что Хельмеппо не осознавал, как близко он был, пока не оказался прямо перед ним. Как только он понял, что Луффи разговаривает с ним, он начал кричать и попытался убежать, но Луффи быстро схватил его за плечо и легко удержал.
— Я искал тебя повсюду, — весело сказал Луффи. «У тебя есть кое-что, что мне действительно нужно вернуть!»
Он схватил Хельмеппо за шиворот и протащил его с крышы, через единственную открытую дверь, пока морские пехотинцы бросились в погоню.
«Ну, это то, чего вы не ожидали», — засмеялась Робин, когда они снова последовали за ней, теперь полностью наслаждаясь собой, наблюдая, как все морские пехотинцы паникуют, задаваясь вопросом, что им делать.
«Значит, на капитанского сына напали и похитили в один день, это хорошо для него», — рассмеялся Брук, радостно следуя за ним.
"В любом случае, это было, наверное, самое интересное, что случилось с ним в его жизни, — сказал Зоро. — Кто-то все равно должен был спустить его на землю".
Луффи протащил Хельмеппо через базу, а слабак всё это время кричал от ужаса.
— Хорошо, так скажи мне, где меч Зоро? — наконец спросил Луффи, устав от крика.
— Я скажу тебе, обещаю. Только перестань таскать меня по полу! — взмолился Хельмеппо. И сразу остановились, так что он повис как тряпичная кукла в руке Луффи.
— Хорошо, в какую сторону, — спросил он, когда Хельмеппо слабо указал им за спину. «Моя комната. Ты только что прошел ее, позади тебя слева».
— Я должен был догадаться, что они у него, - сказал Зоро с глубоким раздражением. Полагаю, этот идиот хотел бы почувствовать себя большим человеком, постоянно держа его мечи на прицеле.
— Почему ты не сказал об этом раньше? Луффи пожаловался, как будто это была его вина, когда он оглянулся в коридор. «Теперь нам нужно пройти весь путь назад».
"У них есть компания!" Усопп закричал, когда Морские Дозорные наконец догнали его и направили на него свои винтовки. "Не двигаться!" один предупредил.
— За исключением того, что отпустил Хельмеппо! — добавил другой.
— Верно… — Санджи закатил глаза. «Как будто он сделал бы это…»
— Не хочу, — сказал Луффи, поднимая Хельмеппо и удерживая его перед собой, как щит. — Но вы можете попробовать застрелить меня, если хотите.
— Он не…? — крикнул Чоппер.
Зоро ухмыльнулся: «Он…»
Как только Хельмеппо увидел пушки, он в панике начал метаться. "Нет, не стреляйте! Убирайтесь к черту!" — закричал он, когда Луффи бросился вперед, а Хельмеппо все еще был впереди него.
«Теперь это та сторона Луффи, которую ты не часто видишь», сказала Нами, также пробегая мимо ошеломленных дозорных, «Это было низко!»
«Просто получает расплату», — улыбнулась Робин, получая от этого массу удовольствия. «Я предполагаю, что Луффи просто хотел напугать его, чтобы он помог ему, а также заставить его заплатить за то, что он сделал с Зоро».
«Карма может быть стервой», — рассмеялся Фрэнки.
«Они не собираются стрелять, пока он в заложниках», — добавил Санджи. «Все получается».
Они побежали обратно по коридору, но на этот раз заметили на одной из дверей табличку с цветами, на которой было написано: «Моя комната».
— Не говори мне… — сказал Фрэнки, чувствуя, что вот-вот захлебнется, когда Луффи остановился и открыл дверь.
«Это похоже на твое», — сказал Луффи, оглядываясь по сторонам.
«Странный вкус», — добавила Робин, как только хорошенько осмотрела это место.
— Думаю, меня стошнит, — сказал Фрэнки, глядя на него с отвращением. — И он называет себя мужчиной?
Если бы они не знали, чья это комната, они бы поклялись, что она принадлежит молодой девушке. В комнате были розовые стены, украшенные цветами… розовые шторы на окне с цветочными тарелками на стене… даже туалетный столик с соответствующей розовой мебелью.
"У него и косметика есть?" — спросил Санджи, вспоминая свое время в Королевстве Камабакка, и его лицо ужасно дергалось при этом. — Этот парень… о… — он сглотнул, — Окама?
"Королева трансвеститов?" — спросил Усопп, оглядываясь вокруг.
«Это многое бы объяснило», — добавил Брук, — «Похоже, это твоя комната, Нами-сан».
«Пожалуйста, у меня гораздо лучший вкус, чем у этого!» Нами сказала, глядя на стены: «Я имею в виду тарелки с цветами? Безвкусица…»
Чопперу пришлось прикрыть нос от сильного запаха цветов, когда Луффи окинул взглядом комнату и гордо просиял, заметив три меча у стены. "Бинго!" — сказал он, подходя к ним.
«Они не похожи на те мечи, что были у тебя раньше, Зоро-сан, — сказал Брук, вспоминая первую встречу с ним, — кроме белого…»
«Два черных меча были уничтожены какое-то время», — объяснил он, наблюдая, как Луффи в замешательстве осматривает их всех. «Подожди, здесь их три», — сказал он себе, прежде чем посмотреть на Хельмеппо. — Эй, чудак, какой из этих Зоро?
— Какой слабак, он вырубился, — вздохнул Фрэнки.
Луффи также раздраженно вздохнул, когда из окна донеслись звуки. Удивленно подняв глаза, он бросил Хельмеппо и пошел посмотреть, в чем проблема. Они также последовали его примеру, и Чоппер в панике закричал, увидев Зоро и Коби лицом к лицу с расстрельной командой.
"Коби!" Луффи воскликнул в шоке, когда он вернулся, чтобы схватить мечи.
— Что там делает Коби? — выдохнула Нами.
«Он пытался развязать меня, — объяснил Зоро, — Он рассказал мне, как они планировали меня казнить… и когда они увидели его, то решили убить нас обоих».
"Это ужасно!" — закричал Усопп.
Но Зоро отключился от них, когда вспомнил слова, которые сказал ему Коби. Как он рассказал ему, что Луффи сделал для него, и как ребенок попросил его не становиться пиратом, а просто помочь этому одному пирату в этот раз. Зоро знал, что у него много силы, которую он может предложить Луффи. В конце концов, резиновый мозг был единственным человеком, который мог спасти его от казни… и, конечно же, он был единственным, кто мог спасти Луффи от той же участи.
«Что творилось у вас в голове, когда вы смотрели на эти пушки?» — с любопытством спросил его Фрэнки, когда Луффи привязал три меча к своей спине и отпрянул назад, готовый броситься через окно.
«Я помню, как представлял себе, как огромный топор на конце руки этого трусливого капитана рубит этого ракообразного в форме головы у него на шее», — солгал Зоро, пробиваясь через стену, уже осознавая, что произошло.
"Зоро!" Усопп и Чоппер закричали, когда все они быстро последовали за ним, спрыгнув вниз, как они следовали за тремя мальчиками в Гоа. Но Зоро не переставал бежать, пока они не оказались в пределах слышимости двора, готовые смотреть.
«Зоро! Что ты…?» Нами ахнула, но в этот момент появился Морган и направил свой топор на двоих, когда он закричал: «ОГОНЬ!»
"НЕТ!" Усопп, Чоппер и Брук закричали в панике, когда Зоро отвернулся, ожидая смерти. Но затем они услышали звук разбитого стекла и что-то пронеслось по небу. С прицелом, которого у него никогда не было, когда он был ребенком, Луффи вылетел из окна и приземлился прямо перед Зоро и Коби. Защитив их обоих от дождя пуль…
"ЧТО?" Зоро вскрикнул.
"ЛУФФИ НЕТ!" Коби закричал от ужаса со слезами на глазах.
Но их беспокойство не было необходимым. Все Пираты Соломенной Шляпы ухмыльнулись, всегда было забавно видеть, как кто-то на собственном горьком опыте выясняет, что пули не действуют против резинового человека, когда Луффи улыбался, вытягиваясь.
"До встречи!" — закричал он, широко раскинув руки и отражая пули обратно в морпехов, у всех из которых вылезли глаза на лоб, и они кричали от ужаса. Луффи лишь рассмеялся, заявив: «На меня это не подействует! Я же говорил, что я сильный!»
— Что с тобой, Зоро? — спросила Нами, ухмыляясь, глядя на ошеломленные лица Зоро и Коби.
"Я думал, что мы уже прошли через это", — сказал Зоро, закатив глаза, поскольку его "я памяти" требовало знать, кто такой Луффи.
Луффи повернулся к ним обоим с ухмылкой. «Меня зовут Монки Д. Луффи, — просто сказал он, подняв вверх большой палец, — и я собираюсь стать королем пиратов».
Зоро просто смотрел на него. Наконец обретя голос, он потребовал: «Ты собираешься стать королем пиратов!? Верно. Ты, должно быть, совсем сошел с ума! Ты хоть представляешь, что это значит!?»
«Король пиратов» означает «Король пиратов». Как это может означать что-то кроме этого? — спросил Луффи, словно задаваясь вопросом, что еще может быть за это.
«Всегда находить простой ответ на все вопросы, — улыбнулась Робин, — я нахожу это одной из его самых привлекательных черт».
«Он не думает о том, сколько работы нужно, не так ли?» Нами вздохнула.
«Я думаю, что та часть его мозга, которая планирует вещи, не работает, — согласился Санджи, — он просто делает это и ждет, чтобы увидеть, сработает ли это».
Но теперь Коби улыбался, его глаза сияли, когда он объяснил Зоро: "Да, когда он впервые сказал мне об этом, это было шокирующе, но он совершенно серьезен! Наверное, он такой и есть. Потому что он, похоже, на самом деле твердо намерен стать королем пиратов!" затем он посмотрел на Зоро и закончил: "И обретение величайшего сокровища мира - One Piece!"
«Теперь он звучит как верующий», — сказал Усопп, когда Луффи расплылся в широкой ухмылке от его слов.
"Он так действует на людей", — признался Зоро.
— Ты тоже думал, что он сумасшедший? — спросила его Нами.
«Конечно, — ответил он ей, — но опять же, моя мечта тоже сумасшедшая… так что, думаю, она работает…»
Луффи закончил отряхиваться от пуль и отвязал мечи от своей спины. Затем он повернулся к Зоро и протянул их: «Вот что я тебе обещал. Их три. Я не знал, какой из них твой, поэтому я просто взял их все».
— Все они принадлежат мне, — сказал Зоро, борясь со своими оковами, пытаясь вернуть к ним чувства. «Я использую Санторю, стиль с тремя мечами».
Луффи моргнул, глядя на него несколько секунд, и это не могло быть яснее, чем то, что он никогда раньше не слышал о таком. Нынешний Зоро совсем не удивился. В конце концов… он изобрел не только Санторю, но и большинство своих собственных техник владения мечом. Он взглянул на свои три меча, все еще висевшие на бедре… Меч Куины, Вадо Ичимонджи, который был с ним с тех пор, как она умерла… Сандай Китецу… меч, который выбрал его еще в Логтауне… и Шусуй… меч, который он получил после того, как победил Рюму. Эти три меча остались с ним во всех испытаниях, через которые он прошел за последние два года… и он не собирался разочаровывать их, отдавая им что-то меньшее, чем все его силы.
Луффи, казалось, вырвался из своих мыслей, когда снова протянул их, словно ожидая, что Зоро возьмет их со связанными там руками.
— Бери уже, — сказал он, ухмыляясь. «Просто знай, что если ты будешь сражаться со мной сейчас, ты станешь злодеем, бросившим вызов правительству. Так что либо это… либо тебя оставят здесь и убьют».
— Он не дает тебе выбора, не так ли? Фрэнки рассмеялся.
— Как будто был выбор, — ухмыльнулся Зоро. «Если бы у меня было только два выбора: стать пиратом или остаться там, где мои дни сочтены… тогда вмешалась судьба».
И на памяти впервые на лице Зоро появилась настоящая ухмылка. И нынешний Зоро хорошо помнил это чувство. Ему нравился этот парень, кем бы он ни был. Он был таким же сумасшедшим и упрямым, как и был… — Ты что? Сын дьявола? его прошлое «я» усмехнулось. «Это не имеет значения. Потому что, если я не выберу твою сторону, я просто умру здесь». Его глаза сузились, когда он закончил: «Давай сделаем это».
— Итак, ты наконец-то присоединишься к моей команде! Луффи обрадовался, полностью забыв об опасности, в которой они все еще находились, и радостно танцевал с мечами. «Это лучшее, что может быть!»
«Ты бы уже перестал праздновать и срезал бы с меня эти веревки?!» — раздраженно закричал Зоро, уже желая выбраться из этой передряги.
"Честно говоря", добавил Зоро, наблюдая за ним, ему надоело это дерьмо... он жаждал драться.
На заднем плане все это время морские пехотинцы слушали рассказ Моргана о дьявольских фруктах, а затем, наконец, приказал своим людям атаковать и убить их.
«Правильно, я забыл о нем», — пробормотал Санджи от скуки, когда они бежали к ним с мечами, в то время как Луффи и Коби пытались сбросить веревки с Зоро.
"Давай, скорей!" Коби в панике закричал.
«Они крепко затянули эти штуки», — раздраженно пробормотал Луффи, дергая их.
— Давай, кончай дурачиться! — закричал Зоро, пытаясь вырваться, его глаза расширились, когда морские пехотинцы подошли ближе.
«Он никогда не был хорош в узлах», — прошептал Усопп, когда Луффи пробормотал что-то о том, что узлы затягиваются, а не развязываются.
Наконец потеряв терпение, Зоро закричал: "Дай мне один из моих чертовых мечей сейчас же!"
— Не вижу, чтобы ты часто его терял, Зоро-сан, — удивленно сказал Брук.
«Ну, когда ты вот-вот умрешь, ты склонен впадать в отчаяние», — огрызнулся он, когда Коби завопил от ужаса, когда к ним подошли морские пехотинцы, готовые разрезать его на куски. Сразу же Луффи в этот момент передал Зоро один из своих мечей, и своим ртом он смог освободиться, выхватив два других меча из рук Луффи, прежде чем он остановил мечи Дозорных.
Хотя его держали там три недели, он был более чем в состоянии удержать их всех.
— Ророноа Зоро, — выдохнул Морган.
"Потрясающий!" Чоппер закричал, его глаза сверкнули.
"Удивительный!" Брук добавил, пораженный тем, что кто-то может быть таким сильным, несмотря на голод и истощение.
"Ух ты!" — воскликнул Луффи, веревки в его руках. "Это так классно!"
Зоро по-прежнему без проблем удерживал их на месте. «Вы делаете одно движение и умираете», — предупредил он их всех, когда морские пехотинцы замерли со слезами на глазах.
— Он страшный, — захныкал один.
— И они называют себя морскими пехотинцами? — спросила Нами, хлопнув себя по лбу.
«Вы забываете, что это Ист Блю, — заметила Робин, — Морские пехотинцы здесь не такие, как на Гранд Лайн…»
Теперь, когда Морские Дозорные слишком напуганы, чтобы двигаться, Зоро посмотрел на Луффи и сказал: «Сегодня я официально стал преступником, сразившись с Морскими Дозорными. Так что я стану пиратом… это я могу тебе обещать». Он сузил глаза, глядя на своего нового капитана, и добавил: «Но я хочу, чтобы ты знал одну вещь! Пока я с тобой, единственное, чему я посвящаю себя, это реализация моих собственных амбиций!»
Это привлекло внимание Луффи. "Чего ты хочешь?"
Взгляд нынешнего Зоро стал грустным, ему стало немного стыдно за слова, которые он собирался сказать. Но он путешествовал повсюду в поисках одного человека… и он не был готов отказаться от своей мечты без боя.
«Стать величайшим фехтовальщиком в мире», — провозгласил Зоро, его затененные глаза, казалось, придавали ему вид одержимого. «Если где-то по пути мне придется отказаться от этого, я хочу, чтобы ты взял на себя ответственность. После чего вы должны извиниться передо мной на конце меча».
Пираты Соломенной Шляпы недоверчиво уставились на него, переводя взгляд с прошлого Зоро на стоящего с ними широко раскрытыми глазами.
"Вау, подожди секунду!" Усопп громко позвал Зоро рядом с ним: "Ты хочешь сказать нам, что заставил Луффи пообещать, что если он когда-нибудь встанет у тебя на пути, ты заставишь его убить себя?"
— В основном, — холодно ответил Зоро. Его лицо не выражало никаких эмоций, но его взгляд, казалось, смягчился, когда он посмотрел на эту сцену. Еще раз задумавшись, когда эта клятва перестала иметь значение… как он начал чувствовать, что мечта его капитана стала для него важнее, чем его собственная – победить Михоука. «Расслабьтесь», — добавил он, глядя на их испуганные лица. «Я не собираюсь, чтобы он когда-либо выполнял это.
— Ты все еще так считаешь? — прошептала ему Робин, когда остальные вздохнули с облегчением и повернулись, чтобы посмотреть, как Зоро пугает дозорных. «Особенно как ты заключил сделку с Кумой в Триллер Барке?»
Он уставился на нее. — Как ты…? — прошипел он.
«Прости меня, — прошептала она в ответ, — я слышала… но никому больше об этом не говорила».
Зоро вздохнул с облегчением, глядя вперед, на остальных. «Значит, вы, Брук и мистер Кровь из носа все знаете…?»
"Но Луффи и остальные нет", заверила его Робин. «Я знала, что ты захочешь, чтобы это было скрыто ото всех… особенно от Луффи».
"Конечно. Как ты думаешь, как бы он воспринял это, если бы знал?" — сердито спросил Зоро. «Кроме того, это древняя история. Я выжил…»
Она придала ему задумчивое выражение. «Да… и это благословение… но, увидев это… с тех пор ты проделал долгий путь».
— Это ничего не меняет, — твердо сказал он ей. «Мне нравится думать об этом, как о том, что я наконец отдаю ему свой долг за то, что он спас меня здесь. Так что мы ничего друг другу не должны… по крайней мере, я так думаю».
Робин только посмотрела на него.
«Кроме того…» закончил он, «После того, как я сражался рядом с ним все это время… я обнаружил, что у меня есть новая цель, ради которой я должен работать. Я не знаю, когда это произошло… но я понял, что если ты даже не можешь защитить мечту своего капитана, то на что вы надеетесь в своих амбициях?»
«Какова твоя новая цель?» — спросила она с улыбкой.
«Я думаю, такая же, как и твоя», — ответил он, и она улыбнулась еще шире.
Санджи тоже все это слышал, но молчал, не сводя с глаз. Вы бы никогда не догадались, что Маримо был тем же человеком, что и здесь, сражаясь с морскими пехотинцами. В некотором смысле он оставался тем же идиотом, который постоянно сбивался с пути. Но в остальном он был совершенно другим. Он нахмурился, внезапно подумав о том, кем он был, когда еще работал в Барати… если бы они это увидели… что бы он увидел в себе? Внезапно он понял, почему он и Нами так пристально смотрели на самих себя из прошлого.
Луффи улыбался, как будто ожидал, что Зоро скажет что-то подобное. — Величайший фехтовальщик в мире, да? — повторил он. — Звучит довольно неплохо. Король пиратов не хотел бы иметь в своей команде никого, кроме лучших.
«Черт возьми,» — гордо улыбнулся Усопп.
Память Зоро вернула улыбку Луффи. «Большой болтун. С этого момента, независимо от того, преступник я или нет, я буду распространять имя Зоро по всему миру!»
— Похоже, ты исполнил свое желание, Зоро-сан, — радостно сказал ему Брук.
— Чего вы застыли!? — закричал Морган, снова забыв, что он здесь. «Я хочу, чтобы вы убили всех троих прямо сейчас!»
Морские пехотинцы казались совершенно потерянными для того, что они должны были делать; трудно было сказать, кого они больше боялись. Казалось, они были в ужасе от того, что Морган сделал бы с ними, если бы они не подчинились, но они явно не хотели рисковать, опасаясь угрозы Зоро над их головами.
К счастью, Луффи решил эту проблему, подняв ногу и сказав Зоро пригнуться. "Гому-Гому но... КНУТ!" — закричал он и одним плавным движением вытянул ногу, поразив всех дозорных, которых держал Зоро, — и Зоро пригнулся как раз вовремя.
Коби подбадривал его, когда Зоро поднялся на ноги, спрашивая его: «Скажи мне, кто ты?»
«Я просто парень, который съел фрукт Гому-Гому», — объяснил Луффи, радостно пиная ногу.
Зоро выглядел совершенно потерянным, когда спросил: "Что такое фрукт Гому-Гому?"
— Мне почти жаль, что я спросил, — ухмыльнулся Зоро своему ошарашенному выражению лица.
"Резиновый человек!?" один из Дозорных, которого только что ударил Луффи, недоверчиво вскрикнул.
«Похоже, у него действительно есть силы Дьявольского фрукта», — прорычал Морган, его глаза сузились от ненависти.
Другой из его подчиненных поднял глаза и воскликнул: «Капитан, у нас нет шансов против них».
— Да вы только посмотрите на них! другой добавил, указывая. "Они сумасшедшие!"
«Обычно мы получаем такую реакцию», — смеясь, сказал Усопп.
«Я сам часто думаю об этом, — добавил Санджи, — мы должны были выбрать, чтобы следовать за таким сумасшедшим капитаном». Но он все время улыбался, показывая, что и не жалеет об этом.
«Мы даже не смогли победить Зоро в одиночку!» они умоляли своего капитана, и это не было секретом. Честно говоря, у этих парней не было шансов против них двоих.
С каждым сказанным ими словом лицо Топорорукого Моргана, казалось, становилось все злее, когда он смотрел на них всех; выглядя достаточно сердитым, чтобы убить каждого из них. "Это прямой приказ!" — выкрикнул он. «Каждый морской пехотинец, у которого проросла слабость, вытащите оружие и застрелитесь!»
"ЧТО?!" Чоппер в ужасе закричал.
«Какой лидер мог требовать этого?!» — требовательно спросил Брук, с каждой секундой все меньше и меньше любя эту память.
Но Морган угрожающе поднял топор: «Я ничего не могу сделать со слабыми солдатами!»
«Так нельзя обращаться с собственными людьми!» Брук вскрикнул, ярость разлилась по его костям. Эти люди изо всех сил старались выполнять его приказы, но он, честно говоря, не заботился ни о ком из них. Даже пираты относились друг к другу лучше, чем он!
— Тсс, если бы я мог, я бы дал ему пощечину, чтобы он не забыл, — прорычал Фрэнки, поднимая массивную руку. «Черт, вот что я ненавижу в воспоминаниях! Мы ничего не можем сделать!»
— Смирись с этим, — вздохнул Санджи, отбрасывая сигарету, — Мы все чувствуем то же самое. Но нам не о чем беспокоиться. Насколько я знаю этих двух идиотов, они не позволят ему уйти безнаказанным."
— Кого ты назвал идиотом, мистер Кровь из Носа? — спросил Зоро, опасно сузив глаза.
— Как будто ты меня слышал, — ухмыльнулся Санджи в ответ.
«Я разорву тебя на куски на днях», — мрачно пообещал Зоро.
Здесь подчиненные выглядели злыми, а их глаза были наполнены чем-то другим, кроме страха… ненавистью.
— Похоже, он им тоже не нравится, — мягко сказала Робин.
«Единственная причина, по которой они следовали его приказам, заключалась в том, что они боялись его», — объяснил Зоро.
«Обычно поэтому тираны рулят», — заявила Нами, скрестив руки на груди.
— Ага, — добавил Чоппер, его глаза потемнели при мысли о Ваполе, и он почувствовал, как в груди разгорается гнев. Единственная причина, по которой он так долго был королем, заключалась в том, что он был сильнее народа. В противном случае он был уверен, что его бы свергли. Если бы у него была сила, которая была у него сейчас, когда он правил… он мог бы победить Вапола.
«Что за дети, — сказал Зоро в воспоминаниях, поднимая мечи, — это будет легко».
— Да, — согласился Зоро со своим прошлым. — Единственное, чего я действительно боялся, так это лица этого парня.
Но Луффи больше не ждал, когда он атаковал, оставляя за собой пылевой след. Он шел прямо к Моргану… это их не удивило… что сделал Коби.
"Луффи!" — закричал он. — Поставь этих морских пехотинцев на колени!
«Сначала он верил, что Морские Дозорные — святые, теперь он болеет за пирата, который их уничтожит», — сказал Усопп, с восторгом наблюдая за всем этим. Ему, наконец, было весело смотреть это, потому что с самого начала было очевидно, кто победит.
Прежде чем дозорные успели понять, что происходит, Луффи вскочил и поднял кулак, готовый нанести удар.
"АГА!" Чоппер вскрикнул, но Морган поднял свой тяжелый топор и заблокировал его, но силы удара было достаточно, чтобы звук отразился во всем его теле. Зоро посмотрел в свое прошлое как раз вовремя, чтобы увидеть, как тот вынимает меч изо рта. Он знал, что творилось у него в голове… он наблюдал… желая увидеть, на что способен его новый капитан.
"Бездарные, подлые бомжи!" — закричал Морган, сбрасывая куртку, и, наконец, окончательно сломался. «Вы не имеете права бросать вызов моему превосходству! Я капитан Морского Дозора Топорукий Морган!»
"А я Луффи," ответил он расслабленно, "Приятно познакомиться!"
— Обычно ты представляешься, прежде чем надрать кому-то задницу, — пробормотал Санджи.
"Умри!" Морган закричал, обрушив топор, оставив глубокую трещину в земле от удара. К счастью, Луффи увернулся от атаки, развернувшись, как волчок, чтобы избежать ее, а затем ударом ноги повалил его на землю.
«Да ладно! Это даже не драка!» Фрэнки подбодрил: «Это лучшее, что он мог сделать?!»
"Ист Блю легко считать самым слабым из четырех," ответила ему Робин. «На самом деле, средняя награда в этом конкретном море составляет около 3 000 000. Так что, я думаю, дозор не чувствует, что им нужны здесь особо сильные морские пехотинцы».
«Но те, кто здесь, понятия не имеют, что они делают», — мрачно добавила Нами. Хотя она могла это понять, часть ее все еще была обижена на них из-за того, что они обычно просто оставляют пиратов с громкими именами в покое. В конце концов, оказалось, что это была небольшая группа пиратов, которая уничтожила тех пиратов во всем Ист Блю… она слегка улыбнулась и почувствовала, что стала немного выше при этом.
"Капитана там избивают!"
«Это неловко».
— Ага, — согласился Фрэнки, — узнать, что твой лидер, которого ты чертовски боишься, на самом деле слабак сделал бы это.
Но Луффи был далек от завершения. Он схватился за рубашку Моргана и начал кричать: «Называешь себя морским пехотинцем?» Затем он начал наносить удар за ударом, выкрикивая: «Ты разрушил мечту моего друга Коби!»
— Он тоже думает о мечте Коби стать морским пехотинцем? — сказала Нами, не зная, как к этому относиться.
«Единственная вещь, над которой Луффи никогда не смеется, это чьи-то мечты», — ответил ей Зоро.
«Да, пока ты готов бороться за нее, он хочет помочь им достичь этого, даже если этого будет мало», — с гордостью сказал Усопп.
— Мугивара, остановись! Посмотри, что у меня есть! — крикнул кто-то. Луффи не обратил на них внимания и продолжил бить Моргана, но Пираты Соломенной Шляпы посмотрели, и Чоппер встревоженно закричал. Хельмеппо стоял там с пистолетом у головы Коби.
«Ты что, дурак? Я сказал стоп!» Хельмеппо закричал: «Если бы ты обратил на меня внимание, ты бы увидел, что у меня здесь заложник, на которого ты, возможно, захочешь взглянуть!?»
«О, да, он глупый, — ответил Санджи, наблюдая, как сильно трясется рука Хельмеппо, — но он может захотеть, чтобы это выглядело более убедительно».
"Я думал, что он потерял сознание в своей комнате", — тихо сказал Усопп.
— Эй, — сказал Зоро в прошлом, что, наконец, привлекло внимание Луффи.
"Если тебе дорога жизнь твоего тощего маленького друга, то не шевели ни мускулом!" — приказал Хельмеппо. «Я серьезно! Одно движение, и я пристрелю его!»
Луффи бесстрастно смотрел на него, но потом они поняли, что он смотрит на Коби. Как бы молча спрашивая его, что он хочет, чтобы он сделал? Коби был напуган и дрожал... но когда он посмотрел на Луффи, который одарил его обаятельной улыбкой, он, похоже, принял решение. Коби моргнул, и, как и прежде, его уверенность внезапно прорвалась наружу, и он крикнул без тени страха: «Луффи, послушай! Не позволяй ничему, что со мной происходит, остановить тебя! Даже если я умру!»
— Ого, — тихо сказал Брук, неужели это был тот самый мальчик, который боялся постоять за себя?
«Луффи так влияет на людей, — ответила Робин, — когда он рядом, ты чувствуешь, что все возможно, и ты чувствуешь стремление преследовать свои мечты».
"Как он это делает?" — удивленно спросила Нами.
«Конечно, ты понял», — сказал Луффи, повернувшись спиной к Моргану и медленно приблизившись к Хельмеппо, скручивая его руку. — Слышишь, большой идиот? Коби готов умереть от твоей руки.
«Как будто Луффи будет стоять в стороне и позволит этому случиться», — уверенно сказал Усопп.
Хельмеппо был в полной панике, наблюдая, как он приближается. «Не двигайся! Я сказал, не двигайся, или я буду стрелять! Клянусь!»
«Но Хельмеппо и Коби были друзьями, когда мы с ними познакомились, — мягко сказал Чоппер, — как из этого получилось?»
— Люди меняются, Чоппер, — просто ответила Робин. «Хотя я не знаю, что произошло… Я думаю, что, проработав вместе все это время, я думаю, что они стали друзьями». В конце концов, когда она впервые встретила Луффи и остальных, она тоже была их врагом…
Луффи продолжал медленно приближаться к ним, прежде чем остановился, все еще ухмыляясь, он откинул руку назад, готовый начать новую атаку, но внезапно Морган снова вскочил на ноги и встал позади него, готовый обрушить на него руку.
"Луффи!" Коби, Чоппер и Усопп инстинктивно предупредили, но Луффи не стал с ним связываться.
«Гому-Гому но…»
"Что он делает?" Нами заплакала, когда Зоро сказал ей расслабиться.
«Время вышло! Я бесстрашный капитан, Топорукий Морган!» Морган взревел, готовый к атаке, которая наверняка разрубила бы Луффи пополам…
Зоро поднял свои мечи, а Хельмеппо схватил Коби и поднес пистолет ближе к его голове. "Папа! Поторопись и убей его уже!" — в панике закричал он.
"Пистолет!" Луффи закричал, когда топор упал… то, что произошло, произошло так быстро, что если бы вы моргнули, вы бы пропустили это. Луффи ударил Хельмеппо в лицо, прежде чем тот успел нажать на курок, и теперь лежал на земле с вмятиной на лице…
В то же время Зоро бросился вперед и сразил Моргана одной атакой. Его рука, похожая на топор, была всего в нескольких дюймах от головы Луффи, когда Зоро позаботился о нём. Морган постоял там долю секунды, прежде чем его глаза закатились на затылок, и он упал, с грохотом приземлившись на землю.
— Спасибо, — сказал Луффи Зоро, который улыбнулся в ответ.
«Просто делаю свою работу, капитан», — был его ответ.
И вот, память окончательно померкла.
— Вау, — прошептал Чоппер, гордясь всем своим телом, — это было потрясающе!
— Так вы познакомились? — удивленно спросил Брук. «Вы двое едва знали друг друга, но уже вели себя как старые товарищи по команде».
— Наверное, — признался Зоро, пожав плечами. «В то время я особо не думал об этом, но в пылу битвы трудно не доверять Луффи. Мне потребовалось некоторое время, чтобы по-настоящему привыкнуть к этому. После этого я решил, что пойду с ним и увижу, как это пошло. Я никогда не думал, что, когда мы отправимся в путь, мы окажемся здесь, в Новом Мире, вот так ».
«Да, я думаю, поначалу мы все так думали», — согласилась Нами, глядя перед собой в темноту, задаваясь вопросом, что бы с ней случилось, если бы она никогда не встретилась с Луффи и остальными… «Кто бы мог подумать, что это?"
— И вот как это было? — с любопытством спросил Брук. «Вы все присоединились один за другим вот так…?»
«Правильно», сказал Зоро, «Сначала мы были только вдвоем. Мы путешествовали вместе пару недель, прежде чем объединились с Нами».
«Да, и это было весело, — кивнула Нами, улыбаясь воспоминаниям, — и через некоторое время мы пришли в деревню Усоппа. И после того, как мы помогли ему там, мы пошли в морской ресторан, где столкнулись с Санджи. "
«И после того, как ты официально присоединился к нам после того, как мы разобрались с Арлонгом, мы отправились на Гранд Лайн», — добавил Санджи, попыхивая сигаретой. «Странно, как все это получилось в конце концов, если подумать».
«Обычно это срабатывает так же, — рассмеялась Нами над этой мыслью, — когда Луффи просит кого-то присоединиться, сначала предложение полностью отклоняется. Однако, если человек действительно интересует Луффи, он все равно попытается заставить его присоединиться в любом случае, независимо от их первоначального решения».
«Однако, даже если его отвергнут, Луффи будет относиться к человеку так, как если бы он уже был членом экипажа, — сказал Санджи по опыту, — независимо от того, насколько это их раздражает. Иногда он ведет себя так, как будто это его решение, а не наше, присоединяемся мы или нет».
Следующее воспоминание было о Зоро и Луффи, направляющихся по улице к докам, Луффи нес мешок через плечо, а Зоро положил свои мечи обратно на бок.
"Это был тонкий спектакль, который ты разыграл там," сказал ему Зоро, "Я не удивлюсь, если они увидят это насквозь."
"Спектакль?" — в замешательстве повторил Усопп.
«Коби должен справиться с остальным самостоятельно, — уверенно сказал Луффи, — я верю в него».
"Это подходящий способ покинуть это место," сказал Зоро, когда они подошли к маленькой лодке, "Невозможно повернуть назад, видя, как все здесь нас ненавидят. Очень похоже на пиратов..."
Луффи рассмеялся, развязывая веревку: «Да. Это точно».
«Подожди, что ты имеешь в виду под «теперь все нас здесь ненавидят»?» — спросила его Нами, не уверенная, что поняла. — Ты имеешь в виду, что они были расстроены тем, что ты убил этого парня Моргана?
"Но он терроризировал весь этот город!" Фрэнки громко сказал: «Зачем…?»
«О, нет, — поправил Зоро, — они были в восторге. Они обращались с нами как с героями за то, что вытащили этих двоих из головы. Я говорю о том, как Луффи избил Коби».
«О, это имеет гораздо больше смысла — эй, подожди минутку, что ты имеешь в виду, когда Луффи избил Коби?!» — закричал Усопп.
— Ты действительно думаешь, что эти морские пехотинцы позволили бы Коби присоединиться к ним? — спросил Зоро, поскольку все они выглядели такими же сбитыми с толку, поэтому он объяснил: — Он провел два года юнгой на борту пиратского корабля. Даже если бы его держали в качестве заложника, я сомневаюсь, что Морские Дозорные позволили бы ему присоединиться. Луффи хотел помочь ему, показать им, что он не на нашей стороне. Поэтому Луффи притворился, что затевает драку, и так разозлил Коби, что ударил его, и все выглядело так, будто они не друзья».
— О, я понял, Йохохохо, — радостно сказал Брук.
«И из-за этого люди были напуганы и хотели, чтобы мы ушли», — беззаботно пожал плечами Зоро. «Но все это произошло после того, как мы победили Моргана, и Рика отвела нас обратно в ресторан, чтобы мы могли поесть. Боже, эта еда была восхитительной…»
«После трех недель без еды, наверное, да», — сказала Нами.
"В любом случае, пришли Морские Дозорные и сказали, что они не могут больше позволять пиратам говорить, но поскольку они были так благодарны нам за уничтожение Моргана, они не сообщили о нас", — закончил Зоро.
«Ну, это неблагодарно с их стороны, раз уж ты спас их шкуры», — с горечью сказал Усопп.
«Они просто делали свою работу, — сказала Робин, — я думаю, что это была действительно разумная сделка…»
— Я так понимаю, Коби остался? — задумчиво пробормотал Санджи, закуривая очередную сигарету и наблюдая, как Луффи отвязывает маленькую лодку от причала.
— Ага, — сказал Зоро, — он чувствовал, что готов присоединиться к Дозорным, и что ему больше не нужна защита Луффи.
«Ты думаешь, что он пришел бы попрощаться», грустно сказал Чоппер, наблюдая, как они собираются забраться в лодку. Зоро не нужно было отвечать, зная, что это неправда…
"ЛУФФИ!" — раздался знакомый голос, и они подняли головы и увидели, что Коби, Рика и ее мать были там.
"Ой!" Чоппер радостно крикнул: «Значит, они пришли!»
«После всего этого, почему вы думаете, что они этого не сделают?» — спросил Фрэнки, ухмыляясь.
Коби постоял там мгновение, прежде чем отдать честь. «Я никогда не смогу отблагодарить тебя в достаточной мере! Ты сделал для меня больше, чем кто-либо когда-либо!»
«Я никогда не слышал, чтобы Морской Дозорный благодарил пирата, который его избил раньше, теперь это войдет в учебники истории», — рассмеялся Зоро.
Одноглазый Зоро закрыл глаза и улыбнулся. Именно с этого момента он понял, что Луффи не похож ни на одного другого пирата, которого он когда-либо встречал. И не только потому, что он был сделан из резины… именно здесь он знал, что Мугивара Луффи будет единственным человеком, которого он назовёт своим капитаном.
Луффи усмехнулся, когда они расправили парус и оттолкнулись. Луффи машет им всем на прощание, обещая: «Мы снова встретимся, Коби! Когда-нибудь!»
«Пока, Луффи…» они смотрели, как Коби шепчет, а Рика радостно восклицает: «Надеюсь, когда-нибудь снова увидимся!»
«Знаешь… я хотел бы когда-нибудь приехать сюда и встретиться с ними всеми», — мягко сказал Брук.
— Я тоже, — улыбнулась Нами. «У нас есть много друзей, которых нужно навестить, как только мы доберемся до конца Гранд Лайн. Долгий путь».
«Есть кое-что, чего можно с нетерпением ждать, Йохохохо», — взволнованно провозгласил Брук, с тоской думая о Лабуне и молясь, чтобы он был в безопасности и у него все было хорошо.
"Эй смотрите!" Фрэнки вскрикнул, оглянувшись, и они обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, что Морские Дозорные тоже пришли. Они отсалютовали, как это сделал Коби, провожая их.
"До встречи!" — воскликнул Луффи.
«Морские пехотинцы провожают пиратов — обычное дело, — сказала Робин дразнящим тоном, — но обычно они делают это, выгоняя их из города».
"Это был определенно сюрреалистический момент", — признался Зоро, идя рядом с маленькой лодкой.
«Наконец-то наша пиратская команда отправляется в плавание!» — воскликнул Луффи.
«Не очень большая команда», — рассмеялся Санджи. «Вы двое не можете указывать направление или готовить… как вы выжили?»
"Замолчи!" — рявкнул на него Зоро.
— У меня такое ощущение, что нас ждут интересные приключения, — хладнокровно сказал Зоро с задней части лодки.
«Ты понятия не имел, насколько ты был прав», — устало сказала ему Нами, думая обо всех неприятностях, в которые они попали с тех пор, как присоединились.
"Ты не можешь сказать, что это было скучно," спросила ее Робин.
Луффи счастливо рассмеялся при этих словах: «И я буду королем пиратов. Я знаю это!»
Зоро посмотрел на него, как на сложную загадку, и спросил: "Кажется, ты более чем одержим желанием стать королем пиратов. Есть ли за этим какая-то история или вообще какая-то причина?"
— Да, была, — сказал присутствующий Зоро. "Теперь я знаю…"
«Нет, нет причин, — сказал ему Луффи, — просто…»
"Только что?" он спросил.
«Я обещал кое-кому… некоторое время назад», — признался Луффи, положив руку на шляпу, когда его глаза на мгновение стали стеклянными, и они поняли, что он думает о Шанксе. «Я поклялся, что соберу команду, найду величайшее сокровище в мире и стану королем пиратов…»
Он ухмыльнулся, когда закончил: «И эта соломенная шляпа знает всю историю».
Прошлый Зоро ухмыльнулся, глядя в небо: «Понятно».
"Теперь пошли!" Луффи нетерпеливо закричал, когда они направились к заходящему солнцу: «Пора направиться на Гранд Лайн!»
— Он немного забегает вперед, не так ли? — спросила Нами, хотя и не смогла найти презрения в своем голосе, когда улыбнулась Зоро.
"Но разве ты не спросил его , что он имел в виду?" Усопп спросил Зоро, который пожал плечами.
— Нет, — ответил он. «Это действительно не мое дело знать. Если бы он хотел рассказать мне, он бы сказал. Он сказал об этом больше, чем я думал. Он просто не упомянул имя Шанкса».
А еще он знал, что значит исполнить твою мечту из-за обещания… Его рука потянулась к мечу Куины, когда он подумал об этом. Да, он мог получить это.
"Забавно, что вы двое встретились только потому, что он только что услышал о тебе слух", — заявил Усопп, глядя на Зоро. — Если бы не он, ты был бы мертв…
"Думаю, я должен посчитать свои благословения", — равнодушно сказал Зоро. Но все же… эти воспоминания пробудили в нем столько собственных. Больше всего на свете в данный момент он хотел поговорить об этом с Луффи. Но, как будто они услышали его мысли, снова возникла сцена… но это было не то, что они ожидали. Они думали, что снова будут в море с Луффи и Зоро… но вместо этого оказались в очень знакомом лесу.
— Подождите, — сказала Робин, оглядываясь по сторонам. "Это…?"
«Это Средний Лес», — сказал Чоппер, который видел эти деревья достаточно раз, чтобы понять, что это такое. Но здесь было что-то другое. Здесь он чувствовал запах, действительно запах здешних деревьев и растений.
"Серьезно?" — спросил Санджи, глядя на троек. — Знаешь, я думаю, ты прав. Какого черта мы снова здесь?
Нами снова посмотрела на Зоро и спросила: «Вы с Луффи вернулись сюда?»
Он покачал головой. — Нет, — честно ответил он. «Мы провели большую часть времени в море, пока не встретились с тобой… мы никогда не останавливались в Гоа… а если бы и сделали, думаю, Луффи упомянул бы об этом».
«Чувак, я действительно устал от этого», — сказал Усопп, теперь желая, чтобы он был вне этого места, когда он пошел пнуть дерево, чтобы выразить свое разочарование, ожидая, что его нога просто пройдет… но это время…
"УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!" — закричал он, подпрыгивая вверх и вниз, держась за ногу, когда прыгал вверх и вниз от боли. "ЭТО БОЛЬНО!"
"Что?! Это невозможно!" — сказала Нами, подходя к нему, когда он потирал большой палец ноги. «Мы в памяти, не так ли? Мы не должны ничего чувствовать! Мы ничего не могли сделать с тех пор, как началось все это путешествие по переулку памяти!»
«Ненавижу это говорить, Нами-сван», — сказал Санджи, касаясь ближайшего к нему дерева. «Но мы можем чувствовать это здесь».
"Что?" — удивленно повторила Робин, подходя к цветам у своих ног и сорвав один. — Ты прав, — удивленно пробормотала она, держа в руках нежный цветок, — здесь можно трогать вещи.
"Что происходит?" — прошептал Чоппер. Но тут они услышали громкий крик не слишком далеко. Без лишних слов, отчаянно нуждаясь в каких-то ответах, они взлетели, получив удары и царапины по пути, больше не в состоянии просто проходить через вещи, как раньше. Чувствуя, что вот-вот сойдут с ума… Они подошли к поляне и остановились как вкопанные от увиденного.
Там стоял Эйс… но это не было похоже на его версии памяти, которые они видели. Для тех, кто встречал его, он выглядел точно так же, как когда они встретили его в Алабасте… взрослой, зрелой версией себя, а не дикого ребенка или подростка, каким они его видели. Он был там с Луффи… и на этот раз они знали, что это должен быть их Луффи… он выглядел точно так же, как они видели его сегодня утром, когда прибыли на этот остров… но что действительно привлекло их внимание, так это то, что он обнимал молодого человек, который, как они поняли, был похож на взрослую версию Сабо.
Луффи уткнулся лицом в его плечо, когда Сабо успокаивающе погладил его по спине, когда он плакал.
— Л-Луффи? — прошептал Чоппер, двигаясь вперед и глядя на улыбающееся лицо Сабо. Луффи плакал так громко, что не слышал их, но кто-то другой слышал. Эйс медленно повернулся, чтобы посмотреть на них, по-видимому, не удивившись их появлению. Он снова поднял шляпу, дразняще ухмыляясь всем, прежде чем приложить палец к губам; молча говоря им, чтобы они молчали.
Как будто это был сигнал, они внезапно почувствовали, как усилился ветер, отбрасывающий их назад. Испугавшись, они попытались двигаться вперед, но ветер усиливался, становясь все сильнее и сильнее, как будто они оказались в эпицентре торнадо.
Без какого-либо предупреждения вся команда была сбита с ног и яростно подброшена в небо — они не могли даже кричать, поскольку темнота затуманила их зрение… затмила их.
Все это время Эйс просто улыбался, наблюдая, как команда исчезает. Луффи, наконец, взволнованно взглянул на Сабо: «Это здорово! Мы снова все вместе! Эйс…? На что ты смотришь?»
«Просто машу кому-то…» холодно сказал он, улыбаясь, когда Луффи посмотрел, куда он смотрит, но ничего не увидел.
— Но я не…? он сказал.
— Ничего, — засмеялся Сабо, взъерошив волосы Луффи. "Приятно видеть вас снова."
Луффи моргнул и усмехнулся в ответ, прежде чем прыгнуть в еще одно объятие, не зная, что его команда была там всего несколько минут назад.
*Зоро*
Зоро дрейфовал в похожем на пустоту пространстве. В отличие от предыдущего темного, этот был наполнен ярким светом, сияющим вокруг него. Здесь он парил, как будто его тело поддерживалось водой. Он почувствовал себя плохо, но в то же время ощутил странное чувство умиротворения и почувствовал, что начинает засыпать, борясь с желанием уснуть.
Что сейчас произошло? В одну минуту он был в памяти, в следующую — нет… а теперь это место? Его разум был нечетким, как будто у него было слишком много… когда он изо всех сил пытался вспомнить, чтобы понять, что происходит.
— Ты действительно навлек на него неприятности на этот раз, — вдруг раздался рядом с ним знакомый голос. Хотя он слышал этот голос только однажды, он знал, кто это был.
"Эйс?" — удивленно спросил он, гадая, не сходит ли он с ума.
— Рад видеть, что твоя память не так слаба, как кажется, — сказал другой голос… этот он знал где угодно… хотя прошли годы с тех пор, как он в последний раз слышал его.
Его глаз резко открылся, и он уставился на него. Посмотрев в свою сторону, он увидел их. Рядом с ним стоял Огненный Кулак Эйс… но его глаза были сфокусированы только на маленькой фигурке рядом с ним. Там была молодая девушка с короткими темно-синими волосами и темно-карими глазами… самодовольная улыбка, которую он слишком хорошо знал. Это была та же ухмылка, которую она дарила ему каждый раз, когда била его…
— Куина? — прохрипел он, его единственный глаз расширился, когда он увидел ее лицо.
Она снова ухмыльнулась, глядя на него сверху вниз. «Красиво выглядишь, Циклоп, — сказала она, — но на самом деле… ты совсем не изменился».
"Что происходит?" — спросил он. «Вы двое не можете быть здесь! Я умер?»
"Ты торопишься, не так ли?" — дразняще спросила Куина. — Нет… не волнуйся. Ты далеко не мертв.
"Тогда где…?" — начал он, теперь чувствуя знакомое чувство разочарования, которое он всегда чувствовал, когда разговаривал с ней.
«Ты находишься в промежуточном мире, — объяснил Эйс, скрестив руки и прикрыв глаза краем шляпы, — пространство между землями живых и мертвых».
— И как я сюда попал? — медленно спросил он.
— Ты был здесь все это время, Манекен, — заявила Куина, как будто это было очевидно с самого начала.
— Но это место уже не то, что раньше, — сердито возразил Зоро.
«Здесь все не так, как кажется, — сказал ему Эйс, — так что ничего нельзя принимать как должное».
Зоро несколько раз моргнул, продолжая смотреть на Куину. Она выглядела точно так же, как когда он видел ее в последний раз… в ночь, когда они дали обет… это был последний раз, когда он видел ее живой.
— Не знаю, злиться ли на тебя за то, что ты позволил ему прийти сюда, или благодарить, — вдруг сказал Эйс, качая головой. — Я просил тебя присмотреть за ним вместо меня, но вместо этого ты позволил затащить его сюда.
— Когда ты говоришь «его», я полагаю, ты имеешь в виду Луффи? — спросил Зоро.
"Кто еще?" — спросил он, пожав плечами.
— Не могли бы вы рассказать мне, что происходит? — спросил Зоро, злясь.
«Остров, на который вы все приземлились, обычно избегают все в Новом Мире — объяснил Эйс, — это остров под названием Агарта».
— Агарта? — медленно повторил он, пытаясь вспомнить, где он уже слышал это раньше. «Подождите… Робин упомянула это место, не так ли? Что-то о стране мертвых?»
— Не такой медленный, как раньше, а, Зоро? Куина улыбнулась.
«Больше похоже на дверь, — поправил Эйс, — живые не могут выйти за пределы промежутка, не потеряв при этом свою жизнь. Это место, которое вы видите, похоже на мост. Вы можете пройти только половину пути. Если зайти немного дальше, то вы переходите в следующий мир».
"Как я здесь оказался?" он спросил.
— Разве это не очевидно? Ты прошел через дверь, — заявила Куина, словно разговаривая с ребенком.
— Дверь? Ты имеешь в виду ту дыру? — спросил Зоро.
"Как ты думаешь?" — спросила она, закатывая глаза, это было так ностальгично, что ему пришлось бороться с желанием улыбнуться.
«Это место когда-то было священным… здесь можно было встретиться с потерянными близкими и снова поговорить с ними», — объяснил Эйс, засунув руки в карманы. «Но чем больше людей путешествовало сюда, тем быстрее росли их сильные желания».
"Что ты имеешь в виду?" — спросил Зоро, не понимая: — А что за воспоминания, которые мы видим?
— Воспоминания моего младшего брата? — тупо повторил он. «Это очевидно. Чтобы получить право увидеть любимого человека, вы должны поделиться своими воспоминаниями о том, что значит быть живым. Вы должны показать эти воспоминания, чтобы снова заговорить с мертвым человеком. Для того, чтобы найти Луффи, вы просмотрели несколько воспоминаний».
— А почему я сейчас здесь? Где остальные? — спросил он, внезапно начав беспокоиться, чем дольше он был здесь.
«Сейчас все они в безопасности», — заверил их Эйс.
"В данный момент?" — повторил Зоро, уже злясь.
«Как я уже говорил. Интенсивное желание поговорить с кем-то вскоре стало настолько сильным, что, я думаю, у них появились собственные чувства», — продолжил Эйс. «Вот почему дверь была закрыта, а ключ сломан. Собранные эмоции вместе с силой, которую держит это место, вскоре породили монстра. И когда дверь открылась, Луффи попал сюда, но он также освободил существо."
Зоро вздохнул. — Отличная работа, Луффи, — простонал он.
— Прости, — вздохнул Эйс. «Он всегда был жалким… хотя я уверен, что мне не нужно говорить тебе об этом, ты уже должен это знать».
— Что случилось с монстром? Зоро потребовал: «Я ничего не видел».
«Поскольку у этого монстра еще нет формы, вы не можете его увидеть, — объяснил Эйс, — у него нет собственного разума. Он знает только то, что показывают воспоминания, которые он видит. И остров и формирует его по своей воле».
— Другими словами, это использование силы промежуточного звена и воспоминаний вашего капитана, чтобы попытаться обрести форму, — закончила за него Куина.
"Чего оно хочет?" он спросил.
— Трудно сказать, — признался Эйс. «Все, что я знаю, это то, что он принял форму кого-то из воспоминаний Луффи. Теперь весь этот остров — его часть».
"Что ты имеешь в виду?" — спросил Зоро, чувствуя, что снова погружается в сон, хотя отчаянно хотел не заснуть.
— Я имею в виду, что весь остров превратился в фрагменты воспоминаний, и существо спряталось здесь, — ответил он, поскольку теперь Зоро проигрывал борьбу за то, чтобы не заснуть.
— Так что, если ты хочешь закрыть дверь, ты должен найти это существо и заманить его сюда, — сказала Куина, ее голос исчез, и он еще сильнее боролся со сном, не желая пока прощаться.
— Не волнуйся, — продолжил голос Эйса, — пока Луффи в безопасности со мной. Но пока монстр не будет уничтожен, я не могу отправить его обратно. Так что, пожалуйста, сделай все, что в твоих силах, чтобы уничтожить его.
— Подожди… — сказал Зоро, его глаза наконец стали слишком тяжелыми для него, и он почувствовал, что засыпает.
— Все будет хорошо, — сказала Куина, и ее голос был последним, что он услышал перед тем, как сгустилась тьма и он ускользнул… — Если ты сможешь уничтожить существо, мы тебе все объясним. А теперь докажи мне, что ты сильнее, чем когда ты проигрывал мне».
