alla fine di ogni strada. at the end of every road

Перевод
NC-17
Завершён
2501
9
переводчик
murmurtea сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
168 страниц, 81 762 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2501 Нравится 120 Отзывы 1120 В сборник

Эпилог. Тридцать лет спустя.

Настройки
Примечания:

˙˙˙ᵉʳᵃ ᵘⁿᵃ ᶜᵒⁿᵗⁱⁿᵘᵃᶻⁱᵒⁿᵉ˙˙˙

      Дети снова ссорились, что было не в новинку. Казалось, они ссорились постоянно. Если бы Гарри не любил их так сильно, он бы уже придушил их обеих.       Он посмотрел на своих старших детей — двух девочек-близняшек, Элейн и Женевьеву, — и сдержал вздох. Элейн покраснела от злости и кричала, что Женевьева с ней несправедлива, а у самой Женевьевы на лице застыло недовольное, кислое выражение. Насколько Гарри понял, Женевьева как-то заставила Элейн согласиться, что с сентября, когда они поедут в Хогвартс, первая пользоваться семейной совой всегда будет она… или что-то вроде того. Было трудно уследить, из-за чего именно они спорили на этот раз.       — Послушайте, дети, — сказал он, бросив на Тома взгляд, наполовину умоляющий, наполовину сочувственный. — Я понимаю, вы волнуетесь перед отъездом из дома, это тяжело, но ссоры по каждому пустяку ничего не решат.       — Но я не виновата! — упрямо воскликнула Элейн, топнув ногой, как обиженный ребёнок. — Жен всё время обманывает меня и выставляет неудачницей!       По сути, Элейн была права. Женевьева была во всём в своего отца — Тома, конечно. Она унаследовала всю его хитрость и блестящий ум и не стеснялась применять это против своей прямолинейной сестры. Гарри любил и восхищался этими качествами как в Томе, так и в Женевьеве, и не хотел подавлять её индивидуальность, но в такие моменты, когда Элейн так расстраивалась, было трудно понять, где провести черту.       — Веди себя с сестрой по-доброму, Жен, — сказал Гарри фразу, которую он произносил, наверное, сотни раз только за последний месяц.       — Я и так к ней добра! — возмутилась Женевьева.       — Да, но... — начал Гарри.       — Женевьева, давай-ка мы с тобой поговорим на кухне, — вмешался Том, выпрямляясь в полный рост и жестом приглашая дочь пойти с ним.       — Ты в порядке? — спросил Гарри у Элейн.       Та кивнула, сохраняя хмурое выражение лица, и убежала наверх, в свою комнату. Гарри вздохнул, попросил у небес терпения и крадучись прошёл по коридору, чтобы подслушать разговор Тома и Жен. Он, может, и стал старше, но уж точно не стал менее любопытным.       — Я не говорю, что ты умнее Элейн, но у тебя другие сильные стороны. Я знаю, как легко тебе её перехитрить. Ты прямо как я, и я горжусь тем, насколько ты умна. Но ты должна помнить правило номер один: семья — прежде всего. Никогда не действуй против своей семьи. Мы всегда заботимся друг о друге. И это правило особенно важно, когда вы с сестрой окажетесь в Хогвартсе. Скорее всего, вы попадёте в разные факультеты, но я не хочу, чтобы это мешало тебе помогать Элейн, используя все свои выдающиеся способности.       Женевьева тяжело вздохнула. Гарри не видел, но знал, что наверняка она закатила глаза.       — Просто она иногда такая наивная...       Гарри тихо отошёл обратно, предоставив Тому разбираться с ситуацией.

***

      Спустя несколько часов они забрались в постель: Гарри — в поношенной футболке и боксёрах, Том — в шёлковом пижамном комплекте.       — Осталось всего две недели, и Эл с Жен уедут в Хогвартс. Проблем сразу станет вдвое меньше. Разве ты не рад, что мы остановились на четверых? — сказал Том, лёжа на боку лицом к Гарри.       — Не ври. Ты же с ума сойдёшь, когда они уедут, — сказал Гарри.       Том фыркнул:       — Едва ли. Я буду наслаждаться тишиной.       — Ты будешь рыдать. Прямо крупными, жирными, уродливыми слезами.       Конечно, это было маловероятно. Том не из тех, кто плачет, даже когда на самом деле страдает. Он скорее с головой уйдёт в работу и станет ещё язвительнее, чем обычно, пока Гарри не прижмёт его к кровати и не заставит признаться, что у него, оказывается, есть чувства.       — Ложь и провокация.       — Меня не обманешь, Том Поттер. Я тебя слишком хорошо знаю. Может, ты и важный Первый Заместитель Министра, но я-то знаю, как ты любишь наших детей. Ты будешь скучать по девочкам, когда они уедут.       Том промычал в ответ и перестал спорить. Он придвинулся ближе и обнял Гарри.       — Даже если я и уроню слезу-другую, ты всё равно не заметишь — сам будешь слишком залит слезами, чтобы видеть.       — Да, наверное, — легко согласился Гарри. — Может, завести ещё одного ребёнка? Чтобы не так больно было.       — Гарри.       — Ещё двое, и у меня будет своя команда по квиддичу.       — Гарри.       — Нет? — спросил Гарри, пряча улыбку в груди Тома.       — Ах ты мерзавец.       — Ты прав. Наша семья и так идеальна.       — Да.

***

От автора:       Ну вот мы и здесь, друзья. Это самая длинная история, которую я когда-либо писала (полноценный роман!) и я невероятно горжусь собой, что смогла её завершить. Спасибо, что прошли этот путь вместе со мной <3       Главная задача, которую я поставила перед собой, когда начинала этот фик, — сохранить ключевые черты Гарри и Тома, но сделать их любовную историю правдоподобной. Мне кажется, именно это и делает AU такими увлекательными: персонажи остаются самими собой в основе, но можно поиграть с сюжетом и сеттингом, чтобы понять, что именно должно измениться, чтобы изменились и их отношения.       Я долго откладывала завершение фика, потому что мне было так весело его писать, что не хотелось прощаться. Я знаю, что в этом фандоме любят атмосферные, растянутые истории на 200 тысяч слов и больше (их количество поражает!), но это не совсем моё. Я хотела рассказать конкретную историю, и рассказала. Но всё-таки добавила пару сцен в эпилоге, чтобы вы могли заглянуть в будущее Гарри и Тома. Можете быть спокойны — у них всё хорошо, а Том по-прежнему иногда устраивает мелкие пакости… ну, для разнообразия.       Если вам понравилось моя история, у меня есть ещё несколько историй по Гарриморту/Томарри.       Если хочется чего-нибудь безумного и смешного — загляните в read my eulogy (https://archiveofourown.org/works/46506538). В этой истории Гарри — прирождённый некромант, безумно влюблённый одновременно в Волдеморта и саму смерть.       Я также написала Devil’s Snare (https://archiveofourown.org/works/45672961) — фик в формате a/b/o, где 50% сюжета — это порнография, а остальные 50% — Гарри и Волдеморт, манипулирующие друг другом и случайно попадающие в неожиданно милые отношения.       У меня есть и несколько впроцессников:       — История от лица Волдеморта, где он воскресает через десять лет после Битвы за Хогвартс (поскольку крестражи так и не были найдены), и он с Гарри объединяются, чтобы спасти магию, которая исчезает из-за дисбаланса между светлой и тёмной стороной. Не обманывайтесь: сюжет — это прикрытие для безумного, сексуального Волдеморта и всяких шалостей в духе Гарриморта.       — И наконец, я пишу AU с соулмейтами — эта история мрачнее моих других, но в итоге (после множества изменений в характере Волди) она тоже придёт к счастливому финалу.       Пожалуйста, не добавляйте этот фик на Goodreads. Один раз они уже его удаляли — и я снова добьюсь того же, если придётся.       Если вам понравилась история, пожалуйста, подумайте о том, чтобы пожертвовать в организацию Mermaids UK или любую другую, помогающую транс-людям. В этом доме мы любим и поддерживаем трансгендерных и гендерно-неконформных людей <3       Меня можно найти в Tumblr под ником sass-y-squatch, если хотите поздороваться — но сразу предупрежу, я там не слишком активна :)

ᵉʳᵃ ˡᵃ ᶠⁱⁿᵉ°°`

Примечания:
2501 Нравится 120 Отзывы 1120 В сборник
Отзывы (25)