Встреча, предназначенная судьбой
28 мая 2023 г., 12:42
Примечания:
Чжоу Цзышу/Вэнь Кэсин, упоминание алкоголя, упоминание смертей. Монолог Чжоу Цзышу к Вэнь Кэсину.
Жизнь – странная штука, однако,
Судьба – тоже непонятная вещь.
Они словно пишут на белой бумаге,
Кому им встретиться надо велеть.
Лао Вэнь, помнишь, как мы впервые встретились?
Мы были тогда так юны...
Не знали, что через три месяца ситуация станет трагедией,
И я не смогу тебя даже с помощью рун найти.
И вот, спустя столько десятилетий,
Когда в теле моем мой собственный яд,
Спустя столько опавших, в заброшенной школе, соцветий,
Мы увиделись с тобой, мой школьный младший брат.
К сожалению, ты больше не тот Чжэнь Янь,
Которого мне доводилось раньше знать.
Ты сейчас такой болван,
Но прошу тебя, лишь не увянь.
Ты стал старше, из того мальчишки
Уже юноша, неписанной красы.
Я не прочь пригубить с тобой винишко
И разделить с тобой, теперь общие, сны.
Времени нам осталось немного,
Всего пару с хвостиком лет.
Но иногда кажется мне, что до этого дня рокового
Времени уже больше нет.
Ты меня сильно испугал, однако,
Инсценируя собственную смерть.
Поверил я ведь твоим вракам,
И хотел самому кинуться в эту круговерть.
И сколько... Воды тогда утекло?
Столько же, сколько и веков, или уже тысячелетий?
Множество жизней тогда унесло,
Но мы сохраним наше с тобой это время бессмертий.
