ID работы: 13529427

Путешествие во времени, ясное дело!

Джен
Перевод
G
Завершён
278
BUHABR бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 5 Отзывы 84 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Мне будто уже снились кошмары об этом, — сказал один из детей. Цвет и безвкусная броскость его одеяний ясно свидетельствовали о принадлежности к клану Цзинь. Примечательным был только классический юньмэнский крой.       — А мне эротические сны, — последовало от одного из двух молодых адептов ордена Гусу Лань, того, что повыше. Принадлежность к этому клану моментально угадывалась по белоснежным робам и лобным лентам с вышитыми на них облаками.       — Цзинъи! Какого хрена!?       — Да Темный Путь это же так круто, — заявил высокий паренёк из клана Лань. Ладно, после этой фразы Вэй Усянь решил вслушаться в разговор учеников, хотя изначально в основном игнорировал их. Адепт клана Лань считал его крутым? Ещё и один из учеников Лань Ванцзы? О, он просто обязан был это услышать. — Ты только представь: ореол мрака, ужас в глазах людей… Только не говори мне, что не звучит…       — Да плевать мне, как это звучит! Думать можешь что хочешь, но не произноси этого вслух!       — Цзинъи, он прав, — сказал второй юный Лань. — Когда мы вернемся, ты за это будешь три дня подряд переписывать правила.       — Точнее, если мы вернемся, — пробормотал себе под нос адепт клана Цзинь. — Мы вообще где? И это ещё кто, и почему он играет на Чэнцин?       Вэй Усянь на это даже немного оскорбился. Что за человек мог с легкостью узнать Чэнцин, но не его самого?       — Я думаю, это учитель Вэй, — сказал второй ученик клана Лань. — Просто он пока… не учитель Мо.       — Ааа… Ладно, понял. Но почему он просто стоит?       — Может отвлекся? Не знаю.       Вэй Усянь покачал головой и поднес Чэнцин к губам. Какими бы странными не были эти ученики, в их словах была доля правды — нечего ему было отвлекаться посреди битвы.       Он успел сыграть всего несколько нот, как вновь услышал их голоса у себя за спиной.       — А он и впрямь был куда лучше, чем сейчас. И лёгкие сильнее, и навык выше…       — Я не хотел ничего говорить, но ты прав. Учитель Вэй! Неплохо играете!       — Да, вы молодец! Пожалуйста, никогда не бросайте вашу флейту! А то от того кривого куска бамбука у нас до сих пор уши болят!       Так, ладно. Что за херня.       Вэй Усянь усилием воли дотерпел до конца песни, после чего наконец повернулся и направился в сторону учеников. Причём его приближение не вызвало ни у одного из них и тени беспокойства. А парень в цветах Балин Оуян ещё и задорно помахал ему.       — Вы кто такие? — требовательно спросил Вэй Усянь.       — Ух, какой серьезный, — сказал парень по имени Цзинъи.       — А ты бы от радости скакал на его месте? — моментально отозвался ученик в жёлтом. Как странно. С каких это пор адепты клана Цзинь высказывались в его, Вэй Усяня, защиту? — Идёт война!       — Да, да, да. Как скажете, госпожа…       — Не называй меня так!       Более спокойный из двух Ланей тактично кашлянул.       — Цзинь Лин, может, спросишь у учителя Вэя то, что хотел?       А может им стоило дать учителю Вэю спросить то, что он хотел? Например, кто они, нахрен, такие, и почему они стояли посреди поля боя, где им явно не место. Но они были довольно болтливыми. Вэй Усянь рассудил, что если он даст им разговориться, то в итоге и сам поймет, что происходит.       — Да… — начал мальчик, которого, по всей видимости, звали Цзинь Лин. — Шишу, мы тут, похоже, потерялись…       — А ну стоять, — перебил Вэй Усянь, сразу отходя от своего плана. — Шишу? Ты что… из Юньмэн Цзян?       — Эм, да. Я наследник ордена Цзян. Формально, по крайней мере. Значит, я могу звать тебя Шишу, — сказал Цзинь Лин. — Мы ведь это уже миллион раз проговаривали!       — Ну вообще-то, Цзинь Лин, не проговаривали, — вставил Цзинъи. — Этого ещё не было. Да тебя и самого-то ещё нет…       — А, точно.       — Да что происходит вообще? — спросил Вэй Усянь с нотками отчаяния в голосе.       — А, мы не сказали? — ответил Цзинь Лин. — Путешествие во времени.       — Я всё ещё считаю, что о таком вот так просто не рассказывают, — сказал тот мальчик из клана Оуян.       — Мы это уже обсуждали. Без помощи учителя Вэя мы никогда не узнаем, как вернуться домой.       — Если ты наследник ордена Цзян, то почему на тебе «Сияние средь снегов?» — Вэй Усянь наконец-то вспомнил, что хотел спросить. Хотя теперь он ясно видел, как сильно этот мальчик похож лицом на Цзян Чэна. — Почему твоя фамилия Цзинь? Кто дал тебе имя?       — Моя мать? — ответил Цзинь Лин, явно не уловив смысл вопроса. — Очевидно же?       — Ну да. Был бы это его дядя… — сказал Лань Цзинъи, — то звали бы его Принцессой, или Лепесточком, или ещё как-нибудь…       — Эй, ты, больше ни слова о моём дяде! И в сотый раз повторяю, Фея — это нормальное имя для собаки!       Ну да, теперь Вэй Усянь не сомневался, что перед ним племянник Цзян Чэна. Но если Цзян Чэн его дядя, то…       — Ты сын Шидзе?! От… От этого павлина?! Но они же разорвали помолвку!       — А потом снова сошлись, — ответил Цзинь Лин. — Но не смей что-то говорить. Я не хочу перестать существовать.       — Можешь не переживать, — сказал Вэй Усянь, хватаясь за голову. — Как только всё это кончится, я притворюсь, что это были просто пьяные бредни.       — Вы что, пили перед битвой? — спросил спокойный Лань. — Учитель Вэй! Вам не следовало!       — Притворюсь,— сказал Вэй Усянь, почему-то почувствовав укол вины. — Сказал же, просто притворюсь! Да и вообще, кто ты такой, чтобы меня отчитывать, а?       — Он ваш сын, — ответил Лань Цзинъи. — Вы его родили. Ваши слова.       — …Что? Нет. Он же Лань.       Хотя стоп, ему, наверно, стоило обратить внимание не на это.       — Ну конечно он Лань! — воскликнул Цзинъи. — Вы же имели наглость бросить его на воспитание Ханьгуан Цзюня! Сычжуй имеет полное право носить его имя!       Вэй Усяню нужно было срочно присесть.       — Цзинъи, как невежливо… — сказал этот второй ученик… Сычжуй? Его сын? От Ханьгуан Цзюня???       — Такая возможность выпадает раз в жизни, — подметил в ответ Лань Цзиньи.       — В чём-то он прав, — сказал Цзинь Лин. — Да и нельзя сказать, что он где-то солгал.       Вэй Усянь уткнулся лицом в ладони.       Какие там пьяные бредни. Ему после такого только к психологу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.