Останься рядом со мной (или я буду скучать по тебе до самой смерти)

Перевод
PG-13
Завершён
291
переводчик
liuscinia бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 178 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 8 Отзывы 90 В сборник

1

Настройки
Примечания:
      Нил лежал в постели, раскинувшись как морская звезда. Он очень, очень устал от напряженного дня тренировок. Обычно он не был бы настолько потерян, но на самом деле произошло нечто другое.       Эндрю не пошел на тренировку. В тот день он проснулся прямо рядом с Нилом и сказал, что ему нужно побыть одному. Очевидно, Нил не вел себя иначе, только наблюдал, как Эндрю вышел из комнаты и… не вернулся.       Нил не видел его до конца дня и вроде как… скучал по нему. Дело не в том, что он не хотел этого признавать, просто он был очень удивлен этим. Прошел всего день, даже не 24 часа, а он уже скучал по Эндрю. Он скучал по язвительным комментариям блондина, недовольному шепоту, раздраженным взглядам. Ему не хватало заботы Эндрю, когда тот всё время искал его, этих «не делай глупостей», которые значили гораздо больше. И его не было всего один-единственный день!       Всё было в порядке, потому что он знал, где, вероятно, находится Эндрю, и он знал, что Эндрю отступил, потому что что-то происходило в его голове, а не потому что ему больно или что-то ещё более тревожное. И Нил никогда, ни за что не стал бы нарушать границы Эндрю. Он никогда не переступит границы дозволенного, никогда не подвергнет их сомнению. Он не злится на Эндрю за то, что ему нужно личное пространство, нет, конечно нет. Он просто искренне скучал по нему.       Наконец, Нил решает отправить сообщение. Всё просто, он спрашивает, всё ли в порядке с Эндрю. Кладет мобильный телефон рядом с головой на кровать, лениво принимая более удобную позу, и это было всё, что потребовалось Эндрю, чтобы ответить.       «Иди на крышу».       Хорошо известно, что Нил быстрый. Почти все это знают. Он нападающий и один из лучших, он бегает по корту так, словно участвует в каком-то марафоне. Он бегает каждый день по утрам, на тренировках, во всяком случае, он очень проворный.       Но он никогда не был так быстр, как в тот момент: когда Эндрю ответил, ему потребовалось всего 2 минуты, чтобы переодеться в одежду потеплее и оказаться на крыше. Потому что есть ещё одна вещь, которая очень хорошо известна: Нил быстрый, но он неудержимый и невероятно шустрый, когда дело касается Эндрю. Быстрее, чем при беге по корту или пробежке по утрам. И так будет всегда. Где бы ни был Эндрю, в чём бы он ни нуждался, Нил будет рядом с ним.       Нил осторожно открывает дверь на крышу и медленно входит. Какое-то время он просто стоит там, наблюдая. Эндрю сидит на полу, его волосы развеваются на ветру, в правой руке горит сигарета. Он кажется расслабленным, просто глядя в ночное небо.       Через минуту Нил громко захлопывает дверь, чтобы объявить о своем присутствии, и направляется к Эндрю. Тот не смотрит на Нила, даже не меняет позы. Нил тихо сидит на расстоянии нескольких дюймов от Эндрю. Он по-прежнему не двигается и не говорит. Нил пристально смотрит на него. На его красивые светлые волосы, на его карие глаза, следящие за облаками, которые скрывают звезды над головой. На руку, которая держит сигарету, на эти длинные пальцы и от природы белые костяшки пальцев. На его великолепные, уникальные губы, когда он поднимает сигарету и кладет её между ними. Эндрю затягивается, а затем говорит:       — Перестань так на меня смотреть.       — Как?       — …       — Я скучал по тебе.       Эндрю наконец поворачивается к нему. Его глаза впиваются в глаза Нила, погружаясь в их океанскую синеву без страха и сожаления. Нилу всегда нравилось, как Эндрю смотрит на него. Раньше он этого не замечал, но теперь просто невозможно не заметить разницу между тем, как он смотрит на других, и тем, как он смотрит на него. В конце концов, Эндрю никогда не был по-настоящему апатичным. А Нил всегда был очень тупым. Однако, когда он наконец-то заметил это, невозможно было избавиться от дрожи, которую эти глаза вызывали в его теле.       — Я действительно скучал по тебе. Я говорю это не для того, чтобы ты чувствовал себя виноватым, определённо нет. Ты можешь хотеть побыть один в любое время. Я не грущу по этому поводу, не злюсь, ничего такого. Я только что понял, что ты действительно занял место в моей жизни, в моем сердце. Не то чтобы это не было ясно раньше, потому что так оно и было, но… ты действительно делаешь мои дни лучше. И я…       Нил перестал пялиться на Эндрю и начал рассматривать что-то очень интересное на полу. В его намерения не входило так открываться, это не то, что он часто делает. Он просто чувствовал, что ему нужно сказать все это Эндрю, дать понять, что Эндрю очень, очень важен для него, несмотря на то, что он уже знает это.       — …Наверное, сегодня я просто сентиментален.       — Так и есть.       Эндрю подходит ближе к Нилу и приподнимает его подбородок, чтобы их глаза встретились. И снова Нил погружается в этот пузырь любви и заботы, который Эндрю создает одним лишь своим взглядом. Он понятия не имеет, куда делась сигарета. О, как Нил скучал по этому человеку.       — Да или нет, наркоман?       — Да. Спасибо.       Нил улыбается, ярко и искренне. Эндрю приподнимает бровь, молча сомневаясь в слове «Спасибо», но решает проигнорировать это в пользу поцелуя с Нилом. И когда он это делает, о, Нил видит больше звёзд, чем тех, что на небе над ними. Поцелуи Эндрю просто нечто, что-то необъяснимое. Это притягивает Нила к Эндрю всё сильнее и сильнее, и когда он чувствует, как язык Эндрю облизывает его губы, прося войти, всё его тело снова сотрясает дрожь. Не то чтобы они раньше не целовались, на самом деле они целуются часто, но каждый раз… каждый поцелуй особенный. Новый. Ошеломляющий, но не в неудобном смысле. Эндрю исследует рот Нила так, как он уже делал это раньше, но идет совершенно новыми путями, делает совершенно новые открытия.       Когда они отстраняются, Нил медленно поднимает руку, давая Эндрю время отказаться. Когда тот этого не делает, он прикладывает её прямо к щеке Эндрю, слегка поглаживая. Взгляд Эндрю бегает между рукой Нила на щеке и его глазами, в то время как он осторожно кладет руку Нилу на затылок, ероша рыжие волосы там. Они остаются в таком положении на мгновение, просто находясь рядом друг с другом, чувствуя себя расслабленными и любимыми. В какой-то момент Нил нарушает молчание:       — Ты поел?       — …       — Давай купим тебе что-нибудь. Мы также можем купить немного мороженого. А затем… мы можем куда-нибудь съездить? Если ты хочешь.       Эндрю смотрит на него с минуту, затем приподнимается и встает на ноги, протягивая руку, чтобы Нил сделал то же самое. Когда тот так и поступает, Эндрю осторожно проникает в личное пространство Нила и снова целует его, просто слегка чмокает, но задерживается там на какое-то время. Нил чувствует гладкость губ Эндрю на своих, прежде чем Эндрю целует его в щёку и ухо, а затем отстраняется от Нила, который готов воспламениться. Эндрю просто говорит:       — Ты поведёшь. Пошли.       И когда Эндрю начинает уходить, оставляя глупого Нила позади, Нил смотрит ему в спину глазами, полными обожания. Он действительно, по-настоящему обожает Эндрю. Он снова осознает, что никогда не смог бы жить без него. Нил улыбается шире, чем в прошлый раз, когда Эндрю оборачивается, наконец-то увидев, что тот не последовал за ним.       И, может быть, Нил сошел с ума, может быть, он просто глупо влюблен, но он клянется, что видит, как уголки рта Эндрю слегка подрагивают. Может быть, Эндрю тоже глупо влюблен.
Примечания:
291 Нравится 8 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (8)