Трудности перевода

В своей берлоге — а именно, в квартире недалеко от центра города — Тим принимал гостей крайне редко. Там было все необходимое, но недоставало уюта: сказывалось то, что Тимоти денно и нощно был на работе. Даже кота — и того пришлось отдать. Внутрь же он заходил со странной тревогой в душе. Казалось бы: сбывается самая заветная его мечта! Но недосказанность, до сути которой он никак не мог докопаться, дёгтем расползалась по мёду в сердце. — Я бы не отказался от душа, — нейтрально начал бета. — Сможешь продержаться ещё немного? — Да. Наверное, — Тим передёрнул плечами. — Может, поговорим? — Сначала душ. Слова для твоего мозга скоро могут стать слишком сложным концептом, — усмехнулся Риз, одарив его полуулыбкой. — Ауч. Больно, — он нахмурился. — Слова то я понимаю. — Заметил. Риз почесал его под подбородком, как большого кота и развернулся, чтобы направиться к длинному коридору. — Ванная левее! Там кладовка! С каменным выражением лица бета пошёл в противоположную сторону. Тим вздохнул и поплёлся в спальню, на ходу скидывая пиджак и развязывая галстук. Можно ли было считать их маленькую традицию (Четверг для Нытья) прелюдией к сегодняшнему свиданию? А может, Риз подумал на тот случай с повстанцами? Или тот, когда Тим закрыл его своим телом от свихнувшегося прототипа робота уборщика? Если подумать, таким неурядицам не было числа и все они казались приятной рутиной. Тимоти покосился на окутанный мягким светом прямоугольник выхода. Частенько он ловил себя на мысли, что Риз излишне логичен и прямолинеен, но сейчас эта особенность вот-вот сыграет злую шутку. — Необычное состояние?.. — он принялся расстёгивать пуговицы рубашки, размышляя над чужими словами. Затем медленно, преступно медленно шестерёнки в его голове пришли в движение — так, что смысл сказанного бетой дошёл лишь когда пуговиц не осталось. — Секунду. Он думает… Тим повернулся на звук влажных шагов, что разносился по коридору. Риз — во всем своём обнажённом великолепии — оперся на дверной косяк и широко улыбнулся. — Заждался? — Я… Не то чтобы… Вау, ты… — Тимоти встрепенулся и пересел на другой конец кровати. Подошедший Риз вопросительно выгнул бровь. — Расслабься. — Да. Нет! Ты… — он вздрогнул, когда груди коснулась влажная ладонь. Другой бета провёл вверх по его животу, оглаживая крепкие мышцы. — Ты все не так понял! — Судя по реакции — так, — Риз кивком указал вниз, следом забираясь на кровать с ногами. Глаза беты жадно блестели. — Не волнуйся, я все предусмотрел. Тимоти зажмурился, когда от лёгкого прикосновения к паху волна жидкого огня пронеслась по венам. Шеи коснулось мокрым и тёплым, всполохи горячего дыхания на миг обожгли кожу. — Боишься меня?.. — прошептало у самого уха. Тим механически схватился за влажную спину беты, дабы чуть от того отдалиться, но Риз воспринял это как приглашение усесться на бедра. В медовом отсвете ламп стало заметно как вниз по его коже стекали капли влаги, очерчивая красивые изгибы тела. В одежде Риз казался острым и угловатым — однако кто мог подумать что внутри поджидает совсем иное, чувственное и мягкое. Словно заворожённый Тимоти провёл ладонью вниз, оглаживая чужое бедро с внешней стороны вовнутрь. Низкий, глухой смешок что прозвучал у лица окончательно застопорил ход серого вещества. — Не бойся. У меня в руке ампула с седативным, на случай если что-то пойдёт не так, — бета поцеловал его в щёку. — Пожалуй, я даже выдержу твой узел. Тим почувствовал как от этих слов взмокли ладони, как рот наполнился слюной — подобной вольности ещё никто ему не позволял. Риз тем временем коснулся губами подбородка, чтобы пойти дальше и очертить поцелуями линию до шеи. Мурашки побежали по спине, стоило бете положить ладонь ему на член. Холодными, влажными пальцами Риз провёл от головки к основанию, чтобы вернуться к плотному узлу. — Вот о чем столько разговоров, — он хохотнул. — И как эта маленькая вещица сводит всех вас с ума? — Н-не совсем маленькая, — Тим облизнул губы. В голове плыло. — Не надо. Тебе будет больно. — Хм-м, хочешь сказать что одержимые феромонами идиоты лучше меня? — с нажимом протянул Риз, придвигаясь плотнее. Член альфы скользнул ему по внутреннему бедру. Тим поднял глаза, вновь встречаясь со Взглядом, но сейчас это стало последней каплей — сила воли рухнула под натиском инстинкта и желания. Он столкнулся губами со ртом беты, чтобы требовательно втиснуться языком вовнутрь — вылизать небо, сжать чужой язык в своём, прикусить губу. От появившегося железного привкуса желание стало ярче, острее — он резво потянулся к чужой шее, дабы показать что это все принадлежит ему, однако неведомая сила повалила его на спину, а о пах потёрлось горячим и мягким. — Началось значит, а? Все как я и думал, — бета вытер рот тыльной стороной ладони и придвинулся, опуская руки на грудь альфы. Тут же в голове чуть прояснилось от знакомой картины — Риз с полуулыбочкой сминал и отпускал податливые мышцы, как большой кот. — Поразительно расслабляющий процесс, — Риз сжал посильнее, зафиксировав на его глазах расчётливый взгляд. — Интересно, что будет если я сделаю вот так? — Как т… Тимоти судорожно вздохнул, стоило бете провести языком по мягкой плоти. Движения языка чередовались с поцелуями — особенно бету заняли розовые пятна сосков, что тот сжимал, тёр и зацеловывал. — О-о, какие мы громкие, — размытый силуэт Риза возник перед глазами. Тимоти сморгнул слезы, не понимая до конца откуда те взялись. Бета подался вперёд чтобы медленно, нежно поцеловать. Так всполошно бьющееся сердце немного выровняло свой ритм. — Риз? — Тимоти сглотнул, когда почувствовал как член его упёрся в чужие мягкие ягодицы. Думать вмиг стало невыносимо сложно. — Я… перегнул палку? Не нравится? — Н-нет, нет. Никто никогда не делал… — он вновь сглотнул. — Такого. — Ах, тогда ты не хочешь чтобы кто-то об этом знал? — Риз выгнул бровь. Судя по улыбке его это очень забавляло. Он вновь положил руку на грудак и слегка сжал. — Не переживай. Это будет наша с тобой тайна. — Дело еще в том… — Тим ощутил как головка его столкнулась с чем-то влажным. То медленно опускалось вниз, обволакивая теплом. — Я… у меня не го… — Н-н-нх, — с низким стоном Риз подался назад, прикрывая глаза. Влага на его теле смешалась с каплями пота, выглядел тот ошеломительно, от чего мозг Тимоти почти буквально закоротило. В ушах громко зазвенело, когда волна приятного тепла и удовольствия протянулась, казалось, по всему телу. — Иди сюда, — требовательно прохрипел Риз, протягивая к нему руки. Альфа послушно повиновался, чтобы припасть к чужой шее и приняться ту вылизывать. Запах тела беты — терпкий, ни с чем несравнимый, тут же вскружил голову. Риз двигался в уверенном ритме, принимая его целиком — внутри же было потрясающе туго и при том мягко. Тимоти осознал, что долго не продержится, потому проговорил: — Ещё немного и я… — Давай, — бета укусил его за ухо и прошептал. — Хочу твой узел. Альфа глухо рыкнул и дёрнул бёдрами в такт движениям беты, а затем все его существо растворилось в неге.

***

Когда он очнулся в голове было приятно пусто. Открыв глаза Тимоти понял что видит перед собой затылок Риза, его красивую шею и изгиб плеча. «Смотрел бы весь день» — хмыкнул он про себя, чтобы затем припасть к коже губами. На вкус та была пожалуй лучше чем у всех тех людей, с кем он когда-либо делил постель. Бета же от невинного жеста заворочался и полуобернулся, одаривая его странным взглядом. — Доброе… не знаю сколько сейчас времени, — Тимоти улыбнулся. — Все хорошо? — Хм. Немного забавное ощущение внизу, но кажется терпимо, — Риз дёрнул плечом. Тим заметил что губа его чуть заалела, а на коже виднелась трещина. Тут же проснулось желание как-то загладить вину, так что альфа осторожно развернул бету к себе (не без труда — оказалось что они до сих пор были соединены). — Больно тебе сделал, — он виновато коснулся повреждённой плоти губами. И еще. И снова. — Прости. Прости прости, я… — Расслабься, — Риз быстро поцеловал его. — А ты хорошо держишься. — Насчет этого, — Тимоти угрюмо отвёл взгляд. — С чего ты вообще решил что у меня гон. Риз на секунду замер. Нахмурился. — Состояние близкое к летаргии? Есть. Задумчивость? Есть. Ещё ты пробуешь воздух, когда рядом омеги. — Я… делаю это неосознанно. И только когда рядом ты. — Не может быть, — Риз чуть сместился и спрятал лицо в изгибе его груди. — Получается, я вынудил тебя… — Нет, — уверенно начал Тимоти. — Я сам разрешил тебе, ещё тогда. Помнишь? — Ах. Это, — бета недовольно фыркнул. Зарылся поглубже. Пробубнил: — То есть, теперь ты в статусе моей девушки? Тимоти проморгался. — Получается так. — Ну ладно, — Риз обнял его за спину и вздохнул. — …Скоро твой узел спадёт? Мы лежим уже полчаса. — Обычно меня хватает на час. — Хм. Придётся привыкать. От слов этих в груди Тимоти потеплело — то самое чувство, что он ощущал в присутствии беты раскрылось подобно горячему цветку. Тим нагнулся, чтобы взять бету за подбородок, а затем припал к губам. — Люблю тебя. — Ты… — Риз зарделся. — Опять говоришь не подумав?! — Нет. То есть… да. То есть, это правда. Фыркнув, Риз вновь спрятался в ложбинке меж груди. И буркнул: — Я тоже.