Catch the Dream

R
Завершён
57
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 19 088 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Футболка.

Настройки
День близился к своему логическому завершению. Солнышко уже как бы зазывало свои последние тёплые лучи домой, давая им шанс в последний раз обнять теплом Лос-Анджелес. Малыши уже давно проснулись, покушали и развлекали себя чем могли - Спэнсор долбил какой-то камушек о паркет (Джаред разрешил, сказал, что давно хотел избавиться от него. Я так и не поняла - от камушка или от паркета...), а Анжелина, к моему удивлению, проявляла к Джареду явный интерес: она сидела у него на коленках, что-то бормотала,и,когда Джаред начинал с ней разговаривать, громко и заливисто смеялась. Как подменили ребёнка, честное слово! Джаред ещё смеялся, что это у него аура такая. Да уж, аура. Голубоглазая такая, аура. С лёгкой щетинкой. Красивая. Мы выпили чаю и я решила, что пора уже и честь знать. - Сможешь отвезти нас сейчас? - спросила я у Джареда. - Как...уже? Хорошо.., так быстро уезжаете.. - Джаред, мы у тебя уже часа четыре торчим! Алекс, наверное, волнуется. - Я собрала вещи с дивана в свою большую сумку и подошла к сидящему на диване Джареду с Анжелиной. Он посадил Энжи на диван рядом с собой и встал. - Останься. - Он лёгким движением руки заправил мне за ухо выбившуюся прядь волос, проведя от виска к подбородку. - В следующий раз, Джаред, обязательно. Я взяла на руки Энжи и за руку Спэнсора и подошла к двери. Джаред пошёл за мной. Мы обулись и вышли из дома. Джаред, хлопнув себя по карману джинс, извлёк оттуда связку ключей, и сняв машину с сигнализации, галантно открыл передо мной дверь.Мы разместились на заднем сиденье, а Джаред занял почётное водительское кресло. Конечная точка прибытия уже была установлена на навигаторе, и, пристегнув ремни, мы тронулись ко мне домой через шумный Лос-Анджелес. Всю дорогу я, как каменное изваяние, смотрела на затылок Джареда. На эти волосы, которые стали заметно короче с нашей последней встречи семь лет назад. На его сосредоточенное отражение выражения лица в лобовом стекле. И лишь изредка мы сталкивались взглядами в зеркале заднего вида. Он подолгу смотрел мне прямо в глаза и мне приходилось отводить взгляд, чтобы Джаред мог сконцентрироваться на дороге. Мы выехали с другого конца города и двинулись в направлении моего посёлка. Телефонный звонок, нарушая ту самую идиллическую тишину, заставил нас вздрогнуть. Хмм, раньше я думала, что все звёзды ставят себе на звонок свои же записанные синглы, ну или по крайней мере супер популярные рингтоны. Но в нашем случае Блекберри Джареда стонал обычной трелью "дзинь-дилинь". "Алло. Да, привет. Да, хорошо. Хорошо. Да. Да. Что? Всенепременно. Постараюсь. Пока, Шеннон." После этого разговора мы снова встретились взглядами в зеркале. В ответ на моё любопытное выражение лица он сказал, как мне показалось, немного погрустнев: - Шеннон звонил. Хочет привести свою..хмм.. компанию домой. Придётся ехать к Томо, я недолюбливаю общество брата. Неудобно, правда, но Хорват поймёт. Шеннон, чего он только не придумает, ради вечерин...ЭЙ,СВОЛОЧЬ,КУДА ПРЁШЬ??? - Боже, Джаред, веди аккуратнее! Умоляю! - Хорошо. Мы молчали всю оставшуюся дорогу. Солнце уже более-менее село и на улице стало прохладно. - Может, зайдёшь? - Спасибо, Ди, конечно. Мы вошли в дом и я сразу позвонила Алекс, узнать, где она и доложить, что я дома. Пока я разговаривала с подругой, Джаред нянчился с детьми. Спэнсор угодил Джа ножкой на светлую футболку, когда тот снимал с него обувь. Я поговорила с Алекс и попросила её через пол часа прийти ко мне, помочь уложить малышей, пока я буду с Джаредом. Я услышала, что вышеуказанный мужчина и мой мелкий сорванец бушуют в коридоре и направилась к ним. - Фу, Спэнсор, какой ты плохой! Зачем ты вымазал дядю? Спэнсор был уже не в состоянии поддерживать диалог и заплакал. - Джаред, извини, я сейчас её застираю, это всего лишь земля. Сними и брось майку куда-нибудь, я сейчас, только переоденусь. После того, как я переоблачилась и вернулась обратно в прихожую, Джаред уже стоял без майки с оной в руках и разговаривал по телефону. "Да, Томо, старик, ты не против, если я сегодня вечерком потесню? Приюти на ночь по старой дружбе, а? Ай, Шеня опять баб домой тащит, зараза. Что? Ну я вообще тут недалеко.. подожди секунду..." Джаред отвлёкся на мои жесты, обозначающие что-то вроде "нет-нет, стой, ОСТАНОВИСЬ, НЕ ДЕЕЕЛАЙ ЭТОГО!" Хотя что-то мне подсказывает, что общая картина моих движений больше напоминала танец дождя у племён инди. "Я тебе перезвоню..." - Что такое, Ди? - он посмотрел на меня и протянул майку. Я взяла её и сказала: - Я просто подумала что раз ты у меня, то можешь сегодня остаться, зачем тебе ехать к Томо? Ну, если ты захочешь, конечно же! У Джареда отвисла челюсть. Точнее, она не просто отвисла, а отвалилась до пола и покатилась через всю прихожую, завернув направо, упершись в детскую комнату. - Ну, я даже не знаю.. Стой, Ди... да! Конечно! - Он быстро конкретизировал своё решение. - Ко мне через минут двадцать заскочит подруга, уложит детей. Не бойся, она тебя не съест. Разве что откусит немного от твоего пресса. Ты качался? - Нуу.. я вообще от природы красивый такой, с идеальным телом... - сначала засмущался, а потом нагло расхохотался Джаред. - Давай я сам застираю футболку, покорми малышей и сделай мне чая, хорошо? - Окей, ванная вон там, - с этими словами я удалилась с малышами на кухню. Через минут пятнадцать пришла Алекс, начала наспех рассказывать про свои похождения по городу, но я оборвала её и сказала, что у меня гость и ей нежелательно нам мешать. И, посмотрев на подругу, добавила: - Завтра всё расскажу. Алекс без вопросов, но с загадочным видом "у кого-то сегодня будет кекс" направилась в детскую, захватив уже покушавших малышей. Я всегда выручала Алекс по дому, да и вообще мы с ней как сёстры - друг за друга горой стояли. Джаред вылетел из ванной. - Я майку на сушилку повесил. У тебя есть какая-нибудь большая футболка? - волосы облепили его лицо от парности в ванной и он убрал их со лба так, что они встали колом, как ирокез. (А ему пойдёт малиновый ирокез, - подумала я.) - Ща, одну секунду, милорд. Я пошла в свою комнату, открыла шкаф Брайана и достала оттуда синюю футболку с пандой. На меня сразу нахлынули воспоминания: Я сама купила её покойному мужу, но он так и не успел её одеть. Слеза пробежала по щеке. "Назад, назад!" - думала я ей в след. Не хватало ещё перед Джаредом заплаканной ходить. Я услышала сзади шаги. Обернулась. Он стоял в паре метров от меня. Я протянула ему футболку и, пряча от него заплаканные глаза, вышла в кухню. Поставила на стол пироженки, чай. Джаред вошёл в кухню уже одетый, сел за стол. Мы разговорились о всяких мелочах. Джаред известил меня, что он веган. Потом мы ненадолго затихли и Джаред, тихонько так, сказал: - Ди... - Ммм? - я подняла на него взгляд. - Почему ты плакала? Я ему рассказала. Всё. От начала до конца. Он посмотрел на футболку и сказал: - Извини, я не знал. - Я стараюсь не думать об этом. Ещё пироженку? - я старалась отвести тему, чтобы не думать о прошлом. - Да, пожалуй. Чего сама не ешь? Я посмотрела и увидела, что я ещё даже не притронулась к сладостям, пока рассказывала, а они убывали в геометрической прогрессии. - Ах, да, точно. Приятного. - И тебе. Мы вкушали вкусняшки в тишине. Джаред помыл посуду, а я приготовила ему кровать в гостиной. Постелив ему постельное бельё, я взяла с полки плюшевого медведика и положила его на подушку. Его мне Джаред подарил на Восьмое марта, когда мы вместе учились. Мы пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись. Спустя пол часа послышались шаги Алекс в прихожей. Значит, дети, в отличии от меня, уже спят. И я уверена, что Джареда в соседней комнате Морфей тоже стороной не обошёл.