Их история любви

Перевод
NC-17
В процессе
405
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 15 778 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
405 Нравится 83 Отзывы 102 В сборник

Часть 7. Ужин

Настройки
      Сухо не был тем, кого легко удивить. Однако О Бомсок удивил его больше, чем он мог себе представить. Это произошло по нескольким причинам:       1) Бомсок не остался на мотоцикле Сухо, как тот ожидал;       2)Именно он спас Шиына, что Сухо надеялся сделать сам;       Бомсок успешно ударил Юнбина телом о землю, чего Сухо не планировал.       Теперь он стоял над Юнбином и Шиыном, напряжённый и сосредоточенный. Не только Сухо был поражён его храбростью. Почти все замерли в тот момент, когда Бомсок толкнул Юнбина, и Сухо вздохнул с облегчением.       Шиын был в безопасности. Он был в сознании и не пострадал, хотя его немного побили. Он лежал на земле, свернувшись калачиком, чтобы защитить свои жизненно важные органы. Сухо подумал, что Шиын, вероятно, пытается защитить свою голову. Его мозг был бесценен.       Сухо наблюдал, как Шиын осознаёт, что больше никто не пинает его и не пытается забить до смерти бутылкой соджу. Он увидел, как Юнбин, Чон Сокдэ и Тэхун пребывают в шоке. Бомсок отшвырнул Юнбина? Это было абсурдно. Этого не могло быть. Но вот он стоял, задыхаясь, испуганный, но властный. — Он сумасшедший или что? — Прошептал кто-то, и этот шёпот прозвучал оглушающе громко.       Сердце Сухо сильно билось. Он посмотрел на Шиына и заметил, что его рука ранена. Он почувствовал побуждение убить Юнбина, чтобы завершить то, что тот помешал Шиыну сделать несколько дней назад.       Сухо был готов. Он был невозмутим и не показывал гнева. Это не было его путём, он никогда не был таким человеком. Поэтому он подавил свой страх и запихнул его глубоко внутрь себя, где он будет смотреть только ночью, когда будет один, и, возможно, прольёт слёзы облегчения, что ему не пришлось видеть, как Шиыну разбили лицо.       Он подошёл к Бомсоку. — Хорошая работа, — сказал он, погладив Бомсока по руке. Его немного тошнило.       Юнбин выглядел сердитым, но Сухо это не волновало. Он хотел увести Шиына подальше от всего этого. Он даже хотел увести Бомсока. Он вспомнил свою ярость, когда услышал об участии Бомсока в накачивании Шиына наркотиками, но теперь тот спас ему жизнь, и, возможно, Сухо научится прощать. — Давайте, парни. Вам не стыдно толпой нападать на одного? — Спросил он.       Гордость была хрупкой вещью. Сухо знал, что она переполняла Юнбина, и всё его существо было пропитано потребностью казаться лучше. Вот почему они сейчас были здесь. Сухо, возможно, не был лучшим экзаменатором, но он умел читать людей. Он знал, что эти слова нанесут ущерб. Напоминание о том, что их было шестеро против одного, одного Шиына, который задыхался и терял сознание всякий раз, когда им нужно было пробежать милю, было унизительным для Юнбина. — Я бы умер от смущения. — Пробормотал Сухо.       Юнбин выпрямился, и Сухо понял, что тот хочет ударить его. Но, возможно, Юнбин был не так глуп, как казался. Он остановился, заметив, что парень с хвостиком не выглядел заинтересованным в продолжении. Сухо был благодарен за это. Он устал от этих стычек. — Хён, что ты делаешь? — Спросил Юнбин. — Сделай что-нибудь. — Потребовал он. «Это было довольно смело». — Подумал Сухо. — Привет. — Сказал он, посмотрев на парня с хвостиком немного дольше. Он мог сказать, что этому парню было всё равно. «По крайней мере, он выглядит смущённым». — подумал Сухо.       Парень покачал головой, его поза стала ещё более сутулой. Сухо подумал, что, возможно, они могли бы стать друзьями, если бы встретились при других обстоятельствах, но не сейчас, когда Шиын лежал на земле и истекал кровью. Сухо почувствовал, что его сердце сжалось. — Давайте на этом закончим. — Сказал парень с хвостиком. «Ну, по крайней мере, один из них умный» — Он просто уходит. — Сказал Сухо Юнбину. Он хотел показать, насколько всё это было жалко. Как славно тот проиграл сегодня. — Юнбин, — произнес Шиын, и Сухо моргнул, потому что это был его голос. — Перестань. Просто остановись.       Юнбин выглядел так, будто хотел убить Шиына, и Сухо понял, что тот попытается. На сегодня он был сыт по горло. Он был устал и хотел есть. Он опаздывал на работу, и его босс убьёт его, если он опоздает. — Пошли. — Сказал он Шиыну и Бомсоку. Удивительно, но они последовали за ним. Оба.       Как только они отошли достаточно далеко, Сухо потянулся к руке Шиына. — Дай-ка посмотрю. — Сказал он.       Его рука была покрыта синяками и царапинами. Сухо обнаружил, что снова может дышать. Все могло быть и хуже. Намного хуже. — Это какие-то неприятные царапины. — Произнес он. — Я в порядке. — Ответил Шиын, отдёргивая руку.       Сухо ожидал этого, но всё равно попытался запомнить ощущение руки Шиына в своей. — Боже, я проголодался после этой драки. — Сказал он. Он оглянулся на Бомсока и Шиына, и у него появилась идея. Это был его шанс. — Давайте поедим, — предложил он. — Я знаю хорошее место.       Бомсок энергично кивнул, немедленно согласившись. И у Сухо возникло ощущение, что он обычно соглашался с тем, что говорили другие. Он выглядел немного напуганным, что заставило Сухо почувствовать лёгкую тошноту.       Он обнял Бомсока за плечо и в шутку сказал: — Ты можешь заплатить за меня.       Бомсок улыбнулся, и Сухо надеялся, что они действительно станут друзьями. Странно, как быстро изменились его чувства. Бомсок казался тем, кого Сухо должен был защищать, а Сухо нравилось защищать людей. Ну, ему нравилось защищать свою бабушку и Шиына. Но, возможно, Бомсок мог присоединиться к этому списку.       Он запрыгнул на свой мопед, и Бомсок легко присоединился к нему, взволнованный возможностью разделить трапезу. Шиын, однако, стоял в стороне, с опаской глядя на мопед Сухо. — Что ты делаешь? Запрыгивай. — Сказал Сухо.       Сухо был относительно уверен, что Шиын достаточно лёгкий, чтобы все трое могли уместиться. Будет тяжело, но он был готов попробовать. — Мне нужно идти на дополнительные. — Возразил Шиын.       Сухо моргнул. Шиын был ранен. Сухо был уверен, что кто-то ударил его по голове, раз он хотел пойти на подготовительные занятия. — Серьёзно? — Это всё, что мог выдавить из себя Сухо.       Нет. Шиын должен был поесть с ним. С ними. Сухо не думал, что у него будет больше шансов установить контакт с Шиыном. Прекрасный Шиын, с большими карими глазами, чистой кожей, мозолистыми пальцами и… Нет. Шиын мог позаниматься в другой раз. — Мы только что спасли тебя, — сказал Сухо. — Прояви немного благодарности.       Сухо хорошо разбирался в людях, и хотя Шиын мог показаться холодным, он не любил быть кому-то должен. — Ты даже не поблагодарил нас. — Добавил Сухо.       Шиын посмотрел на него. Его глаза были такими большими и яркими, и он был просто прекрасен. Никто не должен был быть таким красивым, одетым в школьную форму и толстовку с капюшоном, учитывая, что из него пытались выбить дух.       Рот Шиына немного приоткрылся, и Сухо даже мог видеть два его передних зуба, прямые и белые, идеальные. Боже, Шиын действительно был идеален. — Ну давай же. Я знаю хорошее место. — Настаивал он.       Они все стояли там ещё мгновение, смотря друг на друга. Сухо задержал дыхание. Внезапно Шиын глубоко вздохнул, а Сухо улыбнулся, потому что знал, что выиграл.

***

— Извините за опоздание, мэм!       Он знает, что должен был предупредить Бомсока и Шиына о необходимости работать, но жизнь коротка, и ему нужно зарабатывать. — Привет! Ты опоздал! — Поприветствовала его босс, Исул, без явного раздражения. — Да. — Выдохнул он, чувствуя напряжение. — Ты поел? — Поинтересовалась она, проявляя заботу.       Сухо слабо улыбнулся. Если бы рядом была его бабушка, она бы непременно позаботилась о нем, но Исул — это совсем другая история. — Еще нет, — ответил он. — Я поем позже. — Ты, наверное, очень устал.       Он действительно чувствует усталость, но, обернувшись, замечает Шиына и мгновенно ощущает прилив сил. Шиын смотрит на него с блеском в глазах, но выглядит смущенным, словно не совсем уверен в себе. Бомсок тоже кажется растерянным, что вполне объяснимо, учитывая просьбу Сухо. — Я опоздал на работу из-за вас обоих. Пожалуйста, останьтесь и помогите мне. — Попросил он, надеясь на их понимание. — Они твои друзья? — Уточнила Исул, приподняв бровь.       Он надеется на положительный ответ.       Оба мальчика кланяются, и Сухо слышит, как Бомсок тихо шепчет: — Здравствуйте, нуна.       Сухо улыбается, чувствуя облегчение.

***

      Сухо с радостью наблюдает за желанием Бомсока и Шиына принять участие в работе. После того как Исул обработала его рану и оказала первую помощь, он принимается за уборку. — Нельзя же рисковать и вредить такому красивому юноше, — Причитала она, обращаясь к Шиыну. Сухо молча соглашается с её словами. Шиын кивает, а Сухо замечает его лёгкий румянец.       Сзади слышится, как Исул хлопочет над Бомсоком. Очевидно, что его навыки в мытье посуды вызывают восхищение. — Твоя мама, должно быть, тобой очень гордится! Сухо, ты просто обязан его нанять! Он в этом деле явно лучше, чем Хансо! — Восклицала она. Сухо усмехнулся. Бедный Хансо — его мать всегда так быстро теряет к нему интерес. — Какой чудесный сын. — Продолжила ворковать Исул.       Сухо симпатизирует Бомсоку, но рад, что тот был занят на кухне, и Сухо может полностью сосредоточиться на Шиыне. — Шиын?       Шиын оторвал взгляд от того места, которое уже протёр десять раз. — Помоги мне с напитками.       Шиын отставил швабру и последовал за Сухо.       Сухо без труда мог удержать два ящика, а иногда и три, если день особенно удачный. Но Шиын выглядел так, будто ему тяжело даже с одним, поэтому они не спешили. — Как твоя рука? — Поинтересовался Сухо. — Всё... нормально. — Выдохнул Шиын. Возможно, стоило попросить помощи у Бомсока. Сухо думает, что это могло бы быть испытанием для Шиына, но теперь уже поздно.       Сухо избавляет его от необходимости продолжать разговор, и они возвращаются в помещение. Сухо замечает, как Шиын с облегчением выдыхает, когда они ставят тяжёлые ящики с напитками.       Шиын садится и передаёт Сухо бутылки, которые тот аккуратно размещает в холодильнике. Их движения напоминают танец, и Сухо наслаждается обществом Шиына, не испытывая нужды в словах, чтобы понять его переживания. — Так значит, у тебя две работы с частичной занятостью? — Внезапно спросил Шиын.       Сухо — искусный лжец. Ему нравится, когда Шиын заводит разговор. Он так очарован мягким голосом Ёна, что на мгновение теряет способность ответить. — Прости, что? — Неполный рабочий день? — Повторил Шиын, не проявляя намерения повторить вопрос.       Работа. Верно. — Я лишь три раза в неделю занимаюсь доставкой еды, а не каждый день.       Шиын снова умолк, а Сухо вернулся к подсчёту бутылок. Им необходимо ещё три бутылки соджу, а также та новая газированная вода, которую, по мнению Исул, следует заказать, поскольку некоторые пожилые дамы по соседству жаждут её попробовать. Похоже, кола скоро закончится… — Разве это не сложно? — Нарушил тишину голос Шиына.       Сухо вновь перевел взгляд на Шиына. Он не мог оторвать от него глаз, словно это его награда — возможность наблюдать за Ёном так близко.       У него возникло странное желание прикоснуться к волосам Шиына, чтобы узнать, насколько они мягкие. Он уверен, что они именно такие. Однако Шиын задал ему вопрос, и Сухо не может ответить, поэтому лишь улыбается. — Это не проблема.       И он действительно так считает. Сухо любит быть занятым. Ему нравится, когда его руки в движении, а разум сосредоточен. — Я ещё и по выходным подрабатываю грузчиком. — Добавил он, пытаясь убедить Шиына, что не перегружен работой.       Он старается не думать о том, что Шиын может беспокоиться о нём, хотя это вызывает у него невероятное волнение. — Почему так много подработок? — Спросил Шиын.       Сухо обожает вопросы. Ему приятно, что Шиын проявляет к нему интерес, ведь сам он так долго мечтал об этом. — Ты вдруг стал меня больше уважать?       Сухо поморщился. Он хотел сказать что-то другое, например: «Тебе грустно, что я занят и мы не можем проводить больше времени вместе? Я уйду с работы. Просто скажи.»       Шиын промолчал, и Сухо решил немного похвастаться своей внешностью, чтобы скрыть неловкость. В конце концов, никто не знает о его слабости к Шиыну, а его фигуру неоднократно хвалили.       К счастью, появляется клиент, и он освобождён от дальнейшего смущения, ведь у него есть работа, которую нужно выполнять.

***

      Мясо, по мнению бабушки Сухо, становится особенно ценным, когда добывается с трудом. Он полностью разделяет эту точку зрения. Иссеул готовит для Шиына и Бомсока, по её мнению, самые вкусные блюда дня, и Сухо особенно ценит её заботу о питании своих друзей.       Однако он медлит, прежде чем присоединиться к ним. Хотя он и простил Бомсока за прошлые ошибки, они не стали друзьями, и Сухо сомневается, что у них было много времени для разговоров.       Бомсок, как всегда, смел. — Итак.       Шиын молчит.       Бомсок не унимается, и Сухо почти хочет его похвалить, но вовремя вспоминает, что не должен вмешиваться. — Насчет пробного экзамена…       Бомсок ждет ответа от Шиына. Сухо тоже этого хотел бы, но Шиын остается непреклонен, и это… правильно. Бомсоку приходится продолжать, чуть ли не умоляя: — Я искренне сожалею о случившемся. Юнбин угрожал мне, и я не знал, что это приведет к таким последствиям.       Наступила тишина. — Я понимаю. Всё в порядке.       Эти слова, хоть и сказаны тихо, принесли Сухо облегчение. Бомсоку тоже становится легче. — Ладно. — Сказал он, и Сухо услышал в его голосе облегчение.       Сухо решил, что теперь он может присоединиться к друзьям. К тому же, он очень голоден. — Чёрт возьми, как же я голоден.       Он готовит мясо по своему фирменному рецепту и с удовольствием съедает его. Бомсок выглядит немного озадаченно, возможно, даже с долей отвращения. — Ты правда считаешь это вкусным? — Спросил он.       Сухо, с полным ртом, показывает ему большой палец, и Бомсок повторяет за ним. Это трогает Сухо, особенно когда Бомсок улыбается. — Удивительно, правда? — Да, но горячо. — Ответил Бомсок.       Они смеются, и Сухо чувствует себя по-настоящему счастливым. Он оборачивается к Шиыну, который тихо наблюдает за ними, с настороженностью, как всегда. Сухо берет лист салата, кладет на него мясо и соус и предлагает: — Попробуй, Шиын.       Шиын взял палочки для еды и, кажется, собирался проигнорировать предложение Сухо, но тот не отступает. — Мясо вкуснее, когда ешь его целиком. — Повторил он слова Хансо, в которых полностью уверен. — Можешь есть. — Пробормотал Шиын, продолжая откусывать небольшие кусочки мяса.       Сухо почувствовал разочарование. — Слушай, поверь мне, мой совет лучший.— Настаивал он.       И вдруг, сам не зная почему, он теряет всякую осторожность. — Открой рот, — Попросил он, поднося лист салата с мясом к лицу Шиына. Это, конечно, плохая идея, но что ему терять? — Давай. — Повторил он настойчиво.       Шиын отвернулся. Возможно, это и правда была плохая идея, но теперь Сухо не мог отступить. — У тебя чистые руки? - Неожиданно спросил Шиын.       Сухо моргнул. Это прозвучало почти забавно, хотя Шиын, конечно, был серьезен. — О господи, — Произнес он, глядя на смеющегося Бомсока, — этот парень совершенно безнадежен. Еда вкуснее, когда ешь руками.       Шиын отстраняется от Сухо. — Не переживай, просто съешь это, — Настаивал он, поднося лист салата ближе к лицу Шиына. И внезапно Шиын берет его и съедает прямо из рук Сухо. Сухо даже чувствует, как его губы касаются губ Шиына, и они оказываются такими мягкими, как он и представлял. Ему кажется, что взгляд Шиына смягчается, когда он смотрит на него.       Предки Сухо, должно быть, гордятся им.
Примечания:
405 Нравится 83 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (3)