Их история любви

Перевод
NC-17
В процессе
404
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 15 778 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
404 Нравится 83 Отзывы 102 В сборник

Часть 8. Бильярд

Настройки
Примечания:
      Каким-то невероятным образом Сухо по-прежнему удается находить поводы для встреч с Шиыном, несмотря на его загруженность учебой. Эти короткие, но бесценные моменты придают Сухо сил и радости.       Сегодня они собрались поиграть в бильярд. Сухо полон решимости блеснуть перед Шиыном своим мастерством. Он знает, что хорошо играет, поэтому предложил провести время за игрой, когда Бомсок сообщил, что свободен. — Смотрите, как это делается. — Сказал Сухо, уверенно загоняя шары в лузы с одного удара. Бомсок явно впечатлен, а Шиын просто остается собой.       Влюбленный, но одинокий, он сосредоточен на победе. — Разве мы не договаривались о работе над проектом? — Наконец прервал молчание Шиын.       Верно, Сухо забыл упомянуть, что место, куда он их позвал, подходит для игр, а не для учебы. — Точно. — С явным недовольством поддакнул Бомсок. Предатель. — Ты должен иногда давать мозгу отдых, чтобы он лучше работал, — Спокойно ответил Сухо Шиыну. «А я хочу проводить с тобой больше времени», — подумал Сухо, но не произносит этого вслух.       Шиын внимательно посмотрел на него. — Ты собираешься в колледж? — Неожиданно спросил он.       Сухо закатил глаза и сосредоточился на игре.       Встречи с Шиыном вне школы приносят Сухо много пользы. Он так хорошо запомнил его лицо, что может представлять его перед сном. Сухо хочет узнать больше о Шиыне: его вкусы, привычки, характер. Он удивляется, насколько Ён может быть упрямым, и понимает, что ему это даже нравится. Шиын перестает быть идеалом, но Сухо чувствует, что это делает их отношения более реальными.       Сухо стал смелее. Например, он взял за руку Шиына и потянул его вверх, чтобы продолжить игру. У него не было выбора. — Ты знаешь, что хочешь играть. — Произнес Сухо, когда Шиын фыркнул в ответ.       Шиын раздраженно посмотрел на него, а Бомсок рассмеялся над ними.       Шиын оказывается невероятно хорош в бильярде, что стало очевидным через несколько минут. Он с легкостью обыграл их.       Это вызвало у Сухо смущение и разочарование. Хуже всего то, что Шиын не выглядел довольным своей победой.       Сухо не мог остановиться. — Это было так плохо? — Спросил он, пытаясь скрыть свои эмоции.       Шиын продолжил смотреть на него своими большими глазами. — Пусть будет так. — Наконец ответил он.       Сухо проиграл. Это неприятно. Но еще больше его расстроило то, что Шиын не обрадовался своей победе.

***

      Сухо больше никогда не будет молиться.       Шиын победил его. Это было смущающе, ужасно и мучительно. Что еще хуже, Шиын даже не выглядел самодовольным, как это сделал бы Сухо, если бы победил. — Знаешь, я позволил тебе выиграть. — Фыркнул Сухо, когда они вышли на улицу. — «Когда успело стемнеть?»       Шиын снова выглядел сбитым с толку. — Нет, ты этого не делал. — Возразил он.       Его голос никогда не звучал так сладко. Сердце Сухо подпрыгнуло, но он быстро вспомнил о своем позоре. — Боже, я чувствую себя таким жалким. — Простонал он.       Бомсок рассмеялся над ним, но Шиын просто смотрел.       Сухо решает смириться с поражением. — Забудь. Пойдем выпьем пива. — Предложил он. — Я должен идти. Вы, ребята, повеселитесь. — Ответил Шиын.       Сухо не хочет терять возможность провести больше времени с Ёном. Одного поражения достаточно. Сухо не может позволить себе ни секунды. И Бомсок, как всегда, приходит на помощь. — Пойдем с нами. Я угощаю. — Предложил он. — Благодаря вам, ребята, я отстал в учебе. — Твердо ответил Шиын.       Боже, как же Сухо ненавидел школу в этот момент. Растерянность Шиына сменилась твердостью и отчужденностью. Сухо понимает, что окончательно проиграл, когда видит прежнего Шиына. — Тогда все в порядке. Доберись до дома благополучно. — Сказал он, стараясь завершить разговор на позитивной ноте. — Тебе сегодня повезло. В следующий раз я не буду поддаваться. — Добавил Сухо, развернувшись на каблуках.       С уходом Шиына, возможно, и не случится конец света, у него есть Бомсок, его верный друг. По крайней мере, сегодня он провел день с радом с Шиыном, и это уже что-то. — Куда мы пойдем? — Поинтересовался Бомсок.       Все хорошо.

***

      Бомсок предлагает заплатить, но Сухо с радостью отказывается, ведь он никогда не пользовался чужими услугами. Однако Сухо подозревает, что Бомсок немного переплатил аджумме. Никто бы не подумал, что Бомсок взрослый и может пить. — Чем занимаются твои родители? — Спросил Бомсок после третьего бокала. — Они мертвы. — Ответил Сухо. — Ой…       Сухо не испытывал по ним тоски. Он не может скорбеть о людях, которых никогда не знал. Его мать погибла в автокатастрофе через три месяца после его рождения. Отец бросил его с бабушкой через неделю и спился до смерти. Бабушка редко говорит о сыне и невестке, поэтому Сухо мало о них знает. Он даже не помнит их фотографий. Сухо мог бы притвориться грустным, но это было бы неправдой. У него есть бабушка — больше ему никто не нужен. Разве что Шиын. — Меня усыновили. — Неожиданно произнес Бомсок. — Правда? — Сухо удивился. — Да. Мой папа — политик. — Должно быть, он знает много важных людей. — Заметил Сухо.       Бомсок фальшиво рассмеялся, и Сухо решил сменить тему. — Кто-нибудь еще тебя беспокоил? — Спросил Сухо, беря в рот шампур с рыбными котлетами. — Нет! Теперь они меня не трогают, потому что я дружу с тобой и Шиыном.       Ах да, Шиын… — Это хорошо. — СУхо ответил Ан. — Они, наверное, боятся, что Шиын швырнет в них стул. — Продолжил Бомсок. — Или ударит книгой. — Добавил Сухо. — Или заколет ручкой. — Засмеялся Бомсок.       Они оба заливаются смехом, а затем делают глоток. — Знаешь, Шиын не выглядит как боец, — вдруг сказал Бомсок. — В первый день, когда я его увидел, на его шее были отметины. Как будто его душили. — Так и было. — Подтвердил Сухо, чувствуя, как по телу пробегает холодок.       Это один из тех ужасных инцидентов, о которых Сухо узнал в столовой. Он не особо интересуется одноклассниками, но они могут быть полезны для сбора информации о Шиыне. Теперь Сухо может обратиться к самому источнику. — Ой. — Удивился Бомсок. — Да. — Ответил Сухо. — Но почему? Он же просто занимается своими делами. Он почти не говорит.       Сухо задумался. Он понимал, насколько Шиын не заслуживает всего, что с ним происходит. — Они завидуют. — Ответил Сухо. — Шиыну? — Переспросил Бомсок. — Конечно. Он работает изо всех сил, а они не могут смириться с его успехом. Он старается изо всех сил, а они его ненавидят. Они злятся, что ему плевать на все эти дурацкие правила и на то, кто лучше кого, особенно когда считают, что он должен быть неудачником, потому что не может пробежать милю.       Бомсок удивленно моргнул. Сухо осознал, что сказал слишком много и потерял свой привычный отчужденный тон. — Я не подозревал, что у тебя такие сильные чувства по этому поводу. Я думал, вы с Шиыном подружились недавно.       Сухо испытывал сильные чувства к Шиыну с тех пор, как увидел его в первый раз. Но Бомсоку это знать необязательно. — Это правда. — Коротко ответил Сухо.
404 Нравится 83 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (16)