***
Я зевнул и пробубнил «спасибо» Чанбину, моему коллеге по дораме, над которой мы работали, протянувшего мне стакан кофе. Он улыбнулся и обнял меня за плечи своей одной мускулистой рукой, а второй же перебирал мои пальцы. — Опять играл всю ночь? — Нет, просто не мог уснуть, — стало очень больно, когда я вспомнил о том свидании Хенджина. — Нервничал насчет сегодняшнего дня? — Чанбин прижался своим лбом к моему, его светлые волосы смешивались с моими серебристыми локонами. Он флиртовал со мной, это очевидно. Одна часть меня этому радовалась, ведь Бин чертовски горяч: прекрасное телосложение и его уверенность в себе. Я не давал ему ответных знаков внимания, сохранял наши отношения только в рамках работы, ну, за исключением сцены. Там я всегда думал о фансервисе. — Прости, я опоздал, — Хван извинился, тяжело дыша. Он впритык смотрел на руку, которой Чанбин обнимал меня, и внезапное желание отойти от моего коллеги резко возросло в моем подсознании. Но я вспомнил, что у Хенни прошлой ночью было свидание, и образы его и безликой девушки в одной постели заполнили мои мысли. Внезапно я почувствовал тошноту, и сладкий вкус латте, который принес мне Чанбин, стал отвратителен. — Как прошло твоё свидание? — спросил я, пока Хенджин готовил косметику, которой будет красить меня. — Повеселились? — У тебя было свидание? — вмешался Чанбин, ухмыляясь. — Ничего себе, Джинни, и как оно? — Давай приступим к макияжу, окей? — вздохнул Хван, посмотрев мне в глаза. Он отказывался говорить о ней. Черт, они точно переспали. Я был в этом почему-то так уверен, знаете. Блять, как же больно. Как мне теперь сконцентрироваться на сцене признания в любви, которую я должен снимать сегодня с Чанбином, если мои мысли абсолютно беспорядочны, а сердце разбито вдребезги?3. Felix’s pov
6 июня 2023 г. в 21:48
Примечания:
пб открыта, если мы с бетой что-то не увидели. я переводила под «love dive» от ive и «The World We Knew» от Frank Sinatra, поэтому их рекомендую к прослушиванию.
Хенджин завершил мой макияж к тому времени, как прибыл Минхо и его менеджер. Их появление заставило Хенни и моего администратора Кристофера отложить обсуждение последних сплетен медиаиндустрии.
Я поднялся, чтобы поприветствовать их. Мы отсалютовали друг другу, и я протянул руку к его лицу, заметив темные круги под глазами Минхо.
— Ты в порядке?
— Я просто устал, — сказал он, подавив зевок. — Я просто хочу отработать это интервью и пойти домой поспать.
Я кивнул ему и улыбнулся, а он потрепал меня по голове перед тем, как сесть на один из стульев, ожидая стилиста и визажиста. Подошел к нему и начал мять плечи. Сначала он напрягся, но быстро расслабился из-за моих успокаивающих прикосновений.
— Не будь так добр ко мне, Енбоки, — прошептал он, вызвав у меня смешок. — Вообще-то, я должен испытывать ненависть. Ты же занял моё место в топе самых популярных актеров, помнишь?
— Это мое главное достижение года, — пошутил я и продолжил массировать его мышцы. — Уверен: ты плакал в подушку, не так ли, хен?
— О да, я плакал настолько сильно, что залил всю кровать, — невозмутимо произнес он. Хенджин от этого громко засмеялся.
К слову, Хённи не нравился Минхо по некоторым причинам. Иногда мне казалось, что Хван ненавидел всех, с кем я так или иначе взаимодействовал. Наверное, это из-за его ранимой и привязчивой натуры. Но я был рад, что хотя бы с Крисом он в хороших отношениях, и они проводили много времени вместе.
Я отошел от Ли, когда пришел Сынмин, и сел обратно в своё кресло на колесиках. Хенджин провел пальцами по моим волосам, поправляя выбившиеся свежеокрашенные серебристые прядки, и коснулся указательным пальцем моего виска.
— Эта стрижка сводит меня с ума.
Я посмеялся над его словами и убрал руку, отвернув лицо, чтобы скрыть смущение. Я всегда был сконфужен из-за то ли шуток, то ли комплиментов, которые он бросал в мой адрес. Слишком много чувствовал к нему. Подобные слова заставляли меня бредить и вселяли ложную надежду на то, что я ему нравлюсь больше, чем казалось. А потом вспоминалось то бесчисленное количество девушек, которые были у него в старшей школе, вывод напрашивался сам собой: он — гетеро. Он — гетеросексуал, он — мой лучший друг и, в конце концов, он — мой визажист. Да, наши рабочие отношения не прекратились бы, если я бы признался ему в чувствах, но шестилетняя дружба однозначно разрушилась.
Это было сложно. Особенно, когда он приходил ко мне посмотреть какое-нибудь телешоу, а я всегда просил посмотреть еще один эпизод. Просто, чтобы он задержался подольше. Просто, чтобы остался на ночь из-за слишком позднего времени. Даже мысль о нем, спящем в соседней комнате, делала меня счастливым. Мне нравилось представлять, как он спит, завернутый по голову в одеяло, любил представлять, как он обнимает меня и согревает. Но мне оставалось только обнимать подушку, притворяясь, что это он лежит на другой части кровати.
Чан знал о моей влюбленности в Хенни и много раз предупреждал, чтобы я не облажался: это могло бы поставить точку в наших отношениях. Сначала я врал и притворялся, мол, не знаю, о чем он говорит (хотя его взгляд был достаточно красноречив), но мне пришлось перестать отрицать очевидное. Бан взял с меня обещание, что я не расскажу никому о своих чувствах, ведь это может стать концом всего.
Я никогда не принадлежал себе — только фанатам. Мне категорически нельзя вступать в отношения, особенно, с другим мужчиной. Я сказал Крису перестать волноваться, так как Хван точно не любит меня в таком же плане, как люблю его я.
Вскоре работа стилистов и визажистов над Минхо закончилась, и он оделся в черный костюм, который был схож с моим. Мы вместе направились в студию для интервью. Предполагалось, что Ли начнет интервью один: поотвечает на вопросы о прошлой дораме, где он снимался, и расскажет про будущие проекты. Я же должен был появиться в конце в качестве сюрприза. По логике мы должны были наткнуться друг на друга и сыграть небольшую драму, так как я обогнал его в рейтинге.
— Удачи, — пожелал Хенджин. Я сжал его плечи своими руками на прощание и покинул помещение.
То интервью началось спокойно. Ли отвечал на вопросы о его прошлой дораме. Он играл принца, который путешествует во времени и встречает любовь всей своей жизни в современной Южной Корее. Достаточно оригинально. И после многих эпизодов, наполненных тревогой и внутренним конфликтом, он убеждает девушку вернуться с ним в прошлое. Счастливый, но предсказуемый конец, с бьющей через край романтикой и драматичным поцелуем под лунным светом. Вы не подумайте, я не осуждаю, ведь у меня тоже была своя доля романтических поцелуев под лунным светом в некоторых дорамах, но в какой-то момент все становится немного повторяющимся.
Но Минхо в тот раз, он был… странный. Его привычная радость и удовлетворение своей работой исчезли. Такое ощущение, что он стал кусочком льда. Его глаза разили холодом, когда он смотрел на девушку-интервьюера, которая думала, что делала благодать для всех, задавая абсолютно некомпетентные вопросы на протяжении всего интервью. Она позиционировала своё шоу как самое оригинальное и правдивое, но это ложь. Таких шоу, извиняюсь за выражение, хоть жопой жуй.
— Я больше не хочу играть принцев или героев, — сказал Минхо, зачесывая свои каштановые волосы назад и смотря прямо в глаза девушке. — Думаю: самое время показать, что я умею играть и другие роли. Может быть, они будут лучше, чем те, которые я уже играл.
— Но… Вы же Принц, — растерянно проговорила она. К такому повороту дама явно не было готова, да и в сценарии таких ответов не было.
— Нет, я не Принц. Меня зовут Ли Минхо, приятно познакомиться, — возразил он, и уголки его губ полезли вверх, складываясь в саркастическую улыбку.
Она замолчала, думая, что делать дальше, но затем продолжила разговор, спрашивая заготовленные вопросы, словно ничего не произошло.
— Фанаты восхищаются вашей с Мисс Юной парой: ваша любовь была в чартах всех дорам на первом месте. Позвольте спросить, встречаетесь ли вы в реальной жизни?
— Разве вы не собирались спросить о моих будущих ролях? — улыбка Ли поползла еще выше.
— Я… Да. Я уверенна, что вашим фанатам будет интересно про это послушать.
— Я всегда был героем. Тем, кто пожертвует чем угодно ради спасения мира. Или играл Принца, что теряет сначала своё королевство, а затем и любовь всей жизни, — сказал он после короткой паузы и уселся на стул поудобнее. — Но, если честно, я всегда хотел быть на другой стороне.
— Вы имеете в виду злодеем? — спросила интервьюер. — Но он всегда проигрывает герою.
— Правда? — спросил Ли, холодно посмотрев на нее. — Вы когда-нибудь задумывались… как человек, как личность… Кого предпочтете: героя, который спасет мир ради вас, или злодея, что оставит мир догорать в руинах, лишь бы вы остались в порядке?
— Я не знаю… Я никогда не задумывалась о таком, — неловко смеясь, ответила она. — Но это хорошая перспектива для вас, во всяком случае.
Девушка договорила последнюю часть интервью и пригласила меня. Я сглотнул ком в горле. Не знал, чего ожидать от Минхо, потому что в той ситуации он был непредсказуем. Ли всегда был вежлив и терпелив на всех интервью.
Я пошел к ним, стараясь, как обычно, ярко улыбаться, словно не был свидетелем странного поведения Минхо. Мы поприветствовали друг друга, будто не виделись в комнате ожидания несколько минут назад, и я сел в кресло, пытаясь не показать, насколько оно, блять, неудобное.
Зато интервьюер чувствовала себя очень даже комфортно, потому что она наконец-то могла поговорить со мной, а я в это время вспоминал ответы на ее вопросы, которые мы обсудили с Чаном ранее. Минхо был на взводе, и я надеялся, что, разговаривая больше обычного, смогу спасти его от ненужного внимания. Но девушка же решила, что лучшим решением будет настоять на спойлерах о дораме, в которой я тогда снимался. Я продолжал смеяться и давать банальные ответы.
— Если вы хотите спойлеров, то посмотрите трейлер, — дама замолчала после слов Лино. Мои губы нервно подрагивали, и я, действительно, пытался сдержать рвущийся наружу смех.
— Давай, Феликс, посмейся, — сказал он, подмигивая. — Держи спойлеры в секрете.
— Кстати, о секретах, — интервьюер быстро пришла в себя. — О вашем соперничестве ходит очень много слухов.
— Конечно, — ответил Минхо с сарказмом.
— Ангел и Принц – заклятые враги, — продолжила она, стараясь добавить больше драмы с помощью изменения тона голоса и жестикуляции. — Что вы чувствовали после анонсирования результатов чарта?
— Честно? Чертовское облегчение, — Ли говорил, будто не находится на первом канале Южной Кореи. — Пришло время занять моё место кому-то более талантливому и разностороннему, — добавил он и пожал мою руку. — Поздравляю, Феликс.
Интервьюер ошеломленно моргнула, а дальше последовала двадцатисекундная тишина — я считал. Затем она продолжила задавать нам вопросы как ни в чем не бывало. Я старался как можно лучше ответить на все, Минхо же продолжал язвить, и, наконец-то, кошмар в виде этого интервью был закончен.
— К завтрашнему дню у тебя останется два фаната, — сказал Сынмин Минхо по возвращении в гримерку. — Твои родители.
— Вообще-то, пять, — Ли посчитал на пальцах, посмеиваясь. — Ты забыл о Суни, Дуни и Дори. Я же сделал им аккаунты в социальных сетях.
Я разразился в смехе, схватившись за живот, и засмеялся еще сильнее, когда Ким сказал: «Это, блять, не смешно». Скорее всего, засмеялся на нервной почве, потому что интервью было чертовски напряженным. Хенджин положил мне руку на спину.
— Если честно – мне понравилось интервью.
— Конечно, тебе зашло. Ты же чудик, — прокомментировал Крис. — Хорошая работа, Феликс. Я чуть коньки не отбросил, когда Минхо начал ту феерию. Думал, что и ты его волну подхватишь, — сказал он, положив руку на сердце.
Минхо обнял меня. Это было максимально странно, ведь он не любил скиншип. Мы попрощались, и я пошел к машине.
— Я думаю, что он был под чем-то, — сказал Чан в машине. — Но мы могли бы использовать это в своих интересах.
— Нет, — пробубнил я, обняв себя руками. — Вероятно, у него очень много проблем.
Мой менеджер вздохнул и поправил свои светлые волосы, убирая лезущие в глаза прядки
— Его проблемы — не наши проблемы. Во всяком случае, мы можем сделать…
— Ничего. Мы ничего ему не сделаем, — ответил я, показав взглядом, что разговор окончен.
Хенджин положил руку на моё плечо, пытаясь поддержать меня. Как обычно. Я воспрял духом и спросил:
— Не хочешь пройтись, хен?
— Ты не сказал ему? — спросил Крис.
— Что ему нужно было мне сказать?
— У него сегодня свидание, — объяснил мой менеджер, смотря на меня в окно заднего вида. — Он попросил подкинуть его к ресторану. Все же еще в силе, Хенджин?
Брюнет что-то пробубнил в ответ, а у меня замерло сердце.
— Ох, я не знал. Кто она?
— Э-э-э, тату мастер, — сказал Хённи, ковыряя заусенец на большом пальце.
— Классно, — кивнул я. Нет-нет, я совсем не чувствовал, как мои собственные ребра сжимались и пронзали сердце.
Хенджин ничего не ответил. «Интересно, а чувствует ли он вину за то, что не рассказал мне? Кстати, почему мне не сказал про свидание? Может, я где-то спалился, и он заметил мои чувства? Ведь если он узнал о них, то чувствует отвращение ко мне, да?» — Именно такие мысли крутились у меня в голове тогда.
— Напиши или позвони, когда свидание закончится, расскажешь, как все прошло, — добавил я и хотел положить руку на его колено, но вовремя остановился.
Я должен был сократить прикосновения к нему. Не хотел, чтобы он догадался.
— Конечно, — его голос был напряжен.
Всю оставшуюся дорогу мы молчали, когда он выходил, я пожелал удачи на свидании. Моё сердце разрывалось, а глаза наполнились слезами, ведь он крепко обнял меня на прощание.
— Ложись сегодня спать пораньше: мы должны выехать завтра в семь утра, — сказал Крис, следя за дорогой. — И на выходные ничего не планируй, у тебя танцевальная практика.
— Хорошо, — прошептал я, чтобы скрыть дрожь в голосе, затем потер костяшками пальцев глаза.
— Ты как-то не слишком восхищен этими новостями, — вздохнул блондин. — Может быть, перенести практику? Ты сейчас и так занят съемками сериала.
— Нет, нужно сейчас, — пробубнил я, тихо всхлипывая. — Я обещал Ханбину станцевать под его новую песню, помнишь? Да и танцевать я люблю.
— Как пожелаешь, — прокомментировал Чан. — Не забывай поесть по приезде домой. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя нормально завтра.
— Когда-нибудь я поем, — прошептал я, а он покачал головой. — Окей, я обещаю, — он наконец-то кивнул и высадил меня у моих апартаментов.
В такие дни я ненавидел то, насколько большая и пустая моя квартира. И тишина. Такая оглушающая тишина, прерывающаяся моими тихими всхлипами. Тихие они были до того, пока я не лёг в кровать, завернулся в одеяло и забился в истерике.
Свидание. Мой Хенни на свидании. Мысль о том, что вскоре у него появится новая девушка, и он будет касаться ее, целовать ее, трахать ее, быть с ней, дарить ей свои улыбки, уделять ей своё время, убивала меня.
Когда я перестану к нему всё это чувствовать?
Не знаю, в какой момент я уснул, но своё обещание, данное Крису, я не сдержал.