Я же говорил

      — Вы, должно быть, Агент Чо, — сказал Хотч, протягивая руку. Рукопожатие агента было быстрым, но крепким, как и ожидалось, после прочтения данных о Чо.       — Да, — ответил Чо с непроницаемым выражением. — Пройдемте в мой кабинет.       Когда они вошли в кабинет, Чо сел за свой стол, так ничего и не сказав. Между ними повисла неловкая тишина, Хотч ожидал, что его хотя бы спросят, по какой причине ОПА (отдел поведенческого анализа) связался с бюро в Остине.       Но Чо в присущей ему манере ожидал, что разговор перейдет сразу к делу. Чего не знал Аарон, поэтому, пока он этого не осознал — пауза затянулась.       — Я так понимаю, вы работали с Патриком Джейном? — Это был риторический вопрос, но Чо даже не кивнул в ответ. — В настоящее время ОПА расследует дело, в котором фигурирует субъект с почерком, похожим на Красного Джона, и, поскольку опыт мистера Джейна в отношении убийцы не имеет себе равных, мы хотели бы заручиться его помощью в качестве консультанта.       Чо долго молчал с непроницаемым выражением лица, прежде чем наконец заговорил:       — Он в отставке.       — Да, я так и понял, но я надеялся, что вы сможете убедить его вернуться, чтобы помочь нам с этим делом.       Чо скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула.       — Нет.       Прямолинейность ответа застала Хотча врасплох, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы собраться.       — Прошу прощения?       — Вы не знаете Джейна, потому что если бы вы знали, вы бы не попросили вернуть его в ФБР. Да, он разберется с делом, но какой ценой. Все правила и нормы, которые вы навяжите ему, будут уничтожены в пух и прах, он просто сведет вашу команду с ума. Верьте мне, когда я говорю, что вы не хотите, чтобы он был вашим консультантом.       Агент Хотч ожидал сопротивление, ведь разные бюро и подразделения ФБР постоянно между собой конкурировали. Но не до такой же степени, чтобы уйти в полный отказ.       — Я думаю, что это мое решение, агент Чо. У меня есть все основания полагать, что Патрик Джейн будет ценным активом в этом деле, и я хорошо осведомлен о его репутации. У меня лучшая команда в ФБР, и я уверен, что мы сможем с ним справиться. Я решил сначала поговорить с вами, потому что вы работали с ним раньше, но только из вежливости. — Аарон Хотчнер действительно пытался, чтобы его голос оставался спокойным.       Выражение лица Чо не изменилось. Он молчал ещё несколько секунд, прежде чем встал и подошёл к двери кабинета. На мгновение Хотч подумал, что его выпроваживают, но вместо этого Чо высунулся и позвал:       — Лиссабон, ты не могла бы подойти на минутку?       Хотч узнал вошедшую женщину из материалов дела по Патрику Джейну. Она была куратором консультанта сначала в КБР, а затем в ФБР, и, согласно документам, позже вышла за него замуж. Классический случай переноса, вероятно, из-за самоубийства отца.       — Агент Хотчнер, это агент Тереза Лисбон. Лисбон, это агент Хотчнер из ОПА. Он хочет поговорить с Джейн.       Рука Лисбон замерла на полпути к рукопожатию; она резко повернулась к Чо, на её лице отразилась легкая паника.       — Зачем? Что он натворил?       Было что-то такое в тоне её голоса, что вызвало тревогу, но Хотч решил проигнорировать их. Он проработал с Ридом почти десять лет, насколько труднее может быть Патрик Джейн?       — Агент Лисбон, в настоящее время мы работаем над делом о субъекте, который может быть подражателем Красного Джона, и, поскольку мистер Джейн сыграл важную роль в поимке Красного Джона, Убийцы из Сан-Хоакина и Лазаря, я считаю, что он может быть ценным агентом в нашей команде.       — Что думаешь? Он справится? — спросил Чо.       Лисбон протяжно вздохнула.       — Ему становится скучно. Я тебе сказала, что он вступил Ассоциацию родителей и учителей?       — Но Эмили ещё даже не пошла в школу, — сказал Чо, нахмурившись.       — Такими темпами нам придется переехать в другой штат, чтобы найти школу, в которую её примут, — добавила Лисбон, повернувшись к Аарону Хотчнеру. — Какие обстоятельства дела? Это опасно?       Хотч чувствовал себя не в своей тарелке из-за того странного направления, которое принял разговор, но старался не показывать этого.       — Уверяю вас, агент, мистер Джейн будет работать на нас исключительно в сфере консалтинга. Нет никакой необходимости отправлять его на «оперативные» выезды.       — Как будто вы его удержите, — фыркнула Лисбон.

***

      Хотч попытался сосредоточиться на последних отчетах из лаборатории, но обнаружил, что перечитывает одно и то же предложение уже несколько раз. Он не мог выбросить из головы разговор с Джейном, который состоялся этим утром. Кое-что из того, что он сказал… При других обстоятельствах Аарон бы поверил, что Патрик Джейн медиум. То, что он знал о Хотче и его семье, было сверхъестественным. Вещи, которые Хотч никогда не говорил даже своей команде.       Он посмотрел на агента Чо, сидевшего напротив него за столом и поглощенного чтением собственного файла.       Каким-то образом Джейн удалось устроить так, что и агент Чо, и агент Лисбон были назначены для работы с ОПА на время этого дела. Они были хорошими агентами, и благодаря им команда добилась значительного прогресса в деле, но их методы работы были, как бы сказать, не такими, к которым привыкли Хотч и остальные члены его команды.       Его мысли были прерваны, когда дверь внезапно распахнулась и сердитый Рид ворвался внутрь. За ним последовал Морган, который был столь же напряжен, гневно объясняя что-то насчет отсутствия сочувствия. Через мгновение в комнату вошел и Джейн, но, в отличие от двух других мужчин, он улыбался, выглядя так, будто ему было наплевать на весь мир. Он вальяжно подошёл к дивану у окна и лёг. Хотч не был уверен, откуда появился диван — его не было, когда они устраивали свой временный штаб.       Аарон направился к своим агентам, его шаги ускорились, когда Морган повернулся к Риду, его ладони сжались в кулаки.       Проходя мимо другого стола, всего за несколько секунд до того, как Рид бросился на Морган, он услышал тихий голос агента Чо:       — Я же говорил.