Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны:
★ сразу говорю: я ПЛАТНО редактирую работы, в которых написано/планируется 30+ страниц (если меньше 30, то бесплатно, конечно). я не буду брать много, но за эту не очень большую сумму я предлагаю:
★ корректуру от человека, который хорошо владеет русским языком как на орфографическом, так и на пунктуационном уровне. также разбираюсь в речевых ошибках, помогу исправить просто «корявые» предложения и поделить длинные навороченные предложения на части с помощью точки с запятой;
★ помощь с переводом от человека с устойчивым уровнем английского B2, победителя и призера различных олимпиад на разных уровнях;
★ исправление дефиса на тире, где это требуется, «е» на «ë», "" на «», а также правильное оформление диалогов с соблюдением всей нужной пунктуации, разделение на абзацы и просто эстетического оформления текста, но только если вы этого пожелаете!
★ и, конечно же, корректуру от человека, который сам пишет прозу 5 лет (хоть и с перерывами), а стихи и то больше, который имеет опыт редактирования работ в два года, который тоже пишет фанфики и истории по своим персонажам и который хоть и немного, но разбирается в тонкостях писательского мастерства и поможет разобраться вам тоже!
★ я могу дать вам обратную связь по вашей работе: похвалу или критику, если вы попросите, или просто могу описать свои личные ощущения. также буду рада разъяснить свои исправления, если вам будет интересно, указать на места, которые можно улучшить, и та-а-ак далее. в общем, любой каприз за ваши деньги ;)
★ у меня достаточно много свободного времени, поэтому я часто бываю на связи! мы можем общаться в сообщениях в фикбуке, телеграме или на любой другой платформе, как вам будет угодно;
★ хоть работы меньше 30 страниц я редактирую бесплатно, сейчас я коплю на одну вещь, поэтому мне будет очень приятно, если вы отблагодарите меня за работу монеткой (номер карты в профиле)...
Слабые стороны:
★ все-таки у меня нет образования филолога или журналиста, поэтому я, конечно, могу чего-то не знать. однако во всех спорных местах я пользуюсь помощью интернета и обязательно проверяю свои исправления;
★ все-таки в корректуре имеет место быть человеческий фактор, так что я могу допускать ошибки или пропускать их по невнимательности, но стараюсь перечитывать текст, чтобы минимизировать возможность такого!
★ я не занимаюсь переписыванием работы или отдельных ее частей, потому что не хочу нарушать язык автора, даже если вы пишете сплошные деепричастные обороты или заполняете весь текст метафорами или эпитетами. в общем, моя цель — не изменить ваш стиль написания, а просто исправить ошибки, однако если вы попросите — могу и таким заняться;
★ не готова работать в команде с другими бетами по простой причине — это совершенно неудобно.
