ID работы: 13554716

The Angel from Another Class is Rotten, but I'm Interested in Her

Гет
Перевод
R
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
119 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 68 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 17.1

Настройки текста

***

— Тогда… ты… Ты был бы… не против… стать моим парнем? Этот вопрос заставил молодого человека на мгновение остановиться в своих мыслях о еде, поскольку он переключил свое внимание на слова Хиёри. — Хм… Хотел ли он, чтобы они наконец стали больше чем друзьями? В конце концов, теперь они уже знали о чувствах друг друга, так что не нужно ходить вокруг да около. У него также не было проблем с тем, чтобы встречаться с такой красивой девушкой, как Хиёри, особенно когда они так хорошо ладят друг с другом. Однако было что-то в этом развитии событий, что не устраивало его. — Не то чтобы я против, но… может все же немного притормозить? Я хотел бы потратить больше времени на то, чтобы узнать тебя, прежде чем вступать с тобой в официальные отношения, Хиёри. Я не хотел бы принимать такое решение скоропалительно, мне все же хотелось бы разобраться и быть абсолютно уверенным в своих чувствах к тебе, прежде чем делать подобный шаг… — Я понимаю… Хотя она могла понять точку зрения Киётаки и всем сердцем была согласна с его логикой, небольшая часть ее все же почувствовала разочарование. Они уже были близки друг с другом, и хотя между ними произошло несколько вещей, над которыми она не властна, Хиёри не видела ничего плохого в том, чтобы их отношения перешли на иную ступень. — Ты разочарована? Хиёри быстро повернулась к нему и поняла, что он ждет от нее ответа. Она быстро покачала головой в ответ. — Н-нет, это звучит справедливо. Я также думаю, что было бы довольно неловко, если бы мы вот так сразу стали парой. Прошло ведь всего полтора месяца с тех пор, как мы впервые встретились… — Да? Странно, если честно, у меня такое ощущение, будто я знаю тебя не первый год, — пожал он плечами. — Ты не единственный, кто так думает, — усмехнулась она, быстро преодолевая прежнее разочарование. — Может быть, тогда мы могли бы просто наслаждаться тем, что происходит между нами сейчас? Как я уже сказала, мне нравится как развиваются наши отношения, нет смысла форсировать этот процесс. — Вот мы все и решили… Однако… Это не значит, что я не могу сделать это… Одним плавным движением Киётака протянул руку, чтобы схватить Хиёри за затылок, прежде чем притянуть ее к себе. Девушка могла только потрясенно ощутить, как губы Киётаки коснулись ее губ в поцелуе. Что касается Хиёри, то она не могла поверить, что мальчик перед ней действительно целует ее. Хотя это был не первый раз, когда это происходило между ними, она чувствовала, что это произошло потому, что она действительно ничего не помнила из прошлой ночи. В ее глазах это был ее первый поцелуй, и Киётака забрал его одним махом. Однако она не чувствовала дискомфорта или чего-то еще от его внезапного действия. На самом деле, после того, как она на мгновение растерялась, почувствовав губы Киётаки на своих, она сразу же сдалась ощущению, которое это вызвало у нее. Она не знала как, но ей казалось, что каждый нейрон в ее теле одновременно посылал чувство эйфории в ее мозг, вводя девушку во временный транс. Другими словами, Хиёри чувствовала себя так, словно оказалась на небесах. Что ж, весьма подходяще для человека, которого многие называли «ангелом». Так ли себя чувствует героиня, когда ее целует главный герой романа? Неужели это было так приятно, когда тебя целует человек, который тебе нравится? Как только Хиёри почувствовала желание ответить на поцелуй, Киётака уже отстранился, а ниточка слюны все еще соединяла их губы, лишая ее возможности еще немного насладиться этим ощущением. Это также вырвало ее из ее временного транса и заставило смотреть на него в замешательстве, задаваясь вопросом, почему он перестал целовать ее и почему он вообще сделал это. — Теперь мы квиты, — сказал он ей, внутренне забавляясь выражением ее лица в результате. — Но… но так ведь поступают только пары, — пробормотала она, придя в себя через несколько секунд. После этого она покраснела, уже не в силах выкинуть из головы ощущение губ Киётаки, как только оно закончилось, — Я думал, что мы собирались делать это медленно?» — Вряд ли у тебя есть право жаловаться, когда ты первая меня поцеловала, Хиёри. — Н-но я только что сказала, что я не… — Хиёри попыталась возразить ему, только чтобы понять, что произойдет, если она это сделает. В конце концов, она только вздохнула в поражении и закрыла покрасневшее лицо руками, — Ладно, ты выиграл. Продолжать спорить с тобой сейчас будет пустой тратой времени. Он потянулся, чтобы нежно погладить ее по голове, очевидно, удивленный ее реакцией. — Я рад, что ты понимаешь, Хиёри. — Я чувствую, что ты сделал это только потому, что хотел поцеловать меня, — она надула щеки и надулась на него, хотя она не жаловалась на то, как он погладил ее по голове. — Я же сказал, что мне понравилось тебя целовать, так что можешь ли ты меня за это винить? Когда Хиёри вздохнула и покачала головой из-за глупости их шуток, которые раньше были довольно серьезными, Киётака снова почувствовал, как у него заурчало в животе. На этот раз это беспокоило молодого человека до такой степени, что он больше не мог игнорировать это. Он был голоден и нуждался в еде, сейчас. — Если не возражаешь, я спрошу, у тебя есть что-нибудь, что я могу приготовить, Хиёри? Я действительно ничего не ел со вчерашнего вечера, так что, если ты не против, могу я воспользоваться твоей кухней? При упоминании о еде глаза Хиёри расширились от осознания. Правильно, она ведь сама еще ничего не ела на завтрак! Она даже почувствовала, как ее желудок тихо заурчал, напоминая ей, что, как и ее визави, она ничего не ела со вчерашнего вечера до сегодняшнего дня. Она быстро указала на холодильник, стоявший рядом с раковиной. — О, д-да! Загляни в холодильник, Киётака-кун, там должны быть кое-какие ингредиенты, так как я недавно ходила по магазинам. Еще раз прошу прощения за то, что произошло… — Что было, то прошло, — он отмахнулся от ее извинений, прежде чем встать с кровати и приступить к работе, — Ты уверена, что не против, если я воспользуюсь твоей кухней? — Не стесняйся, она в твоем распоряжении. Я, если честно, тоже проголодалась, — Хиёри улыбнулась и кивнула, только чтобы ахнуть, когда наступил момент осознания, — П-подожди, ты умеешь готовить, Киётака-кун? Киётака кивнул, открыл холодильник и взял несколько яиц с подноса, а также пачку ломтиков ветчины возле морозилки. — Я нахожу это достаточно расслабляющим хобби. Тебя это удивило? — Нет, не совсем. Н-ну, вообще-то да, но просто вспоминая, что ты говорил о том, что впервые попробовал много чего, включая мороженое… — И что с того? — спросил он, бросив быстрый взгляд на своего друга на кровати. — Это натолкнуло меня на мысль, что есть еще много чего вкусного, о котором ты ничего не знаешь, поэтому, наверное, я и удивлена, что ты умеешь готовить, — пробормотала она, прежде чем осознать, как обидно прозвучали ее слова. — Я не в обидном смысле, конечно… — Нет, я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты права в том, что есть много вещей, которые я еще не пробовал за всю свою жизнь, но именно поэтому мне нравится готовить. Изучать рецепты, а затем тщательно их выполнять, это один из способов испытать то, чего я еще не испытал. — Понятно, — она медленно кивнула, и улыбка медленно начала расплываться на ее лице. — Думаю, теперь я понимаю, и я был бы рада попробовать все, что ты сделаешь, Киётака-кун. Киётака хмыкнул, разбив несколько яиц в миску и слегка взбив их венчиком. — Хм… теперь я что-то не так настроен готовить, когда оказывается, что я превращаюсь в твоего дворецкого. Знаешь, это ведь твоя вина, что я такой голодный. Полагаю будет честно, если каждый будет стараться для себя сам, м? — сказал он девушке. Его внезапный комментарий заставил Хиёри нахмуриться в ответ. Она не собиралась так безбожно эксплуатировать его! — Ой, да ладно. Ты же спал в моей комнате, не так ли? Если ты собираешься использовать мою кухню, то готовишь еду и для меня тоже. Я хочу попробовать то, что ты готовишь, вот и все. Хватит этих нелепых инсинуаций! — Технически, ты меня принудила к данному действию… Ее хмурый взгляд стал еще глубже, и она скрестила руки на груди. — Ты действительно собираешься винить в этом меня, когда я даже не контролировала свои действия? Киётака пожал плечами и зажег плиту, прежде чем открыть пачку ломтиков ветчины и нарезать их на маленькие полоски. — Не совсем, но я твердо верю, что ты имела некоторое влияние на то, что ты делала прошлой ночью, даже если это было сделано подсознательно. В конце концов, ты ведь сказала, что я тебе нравлюсь, верно? После того, как ей напомнили о ее словах ранее, хмурое выражение на ее лице постепенно исчезло и легко сменилось выражением смущения. Ох, зачем ему было снова поднимать эту тему? Ладно, да, теперь они могли знать о чувствах друг друга, потому что признались в этом друг другу, но все равно было неловко! Это так же неловко, как узнать, что Киётака спал рядом с ней всю ночь, а затем она еще и неосознанно поцеловала его… это то, от чего она никогда не сможет оправиться в этот момент. Однако, прежде чем она успела придумать реальный ответ, Киётака снова заговорил. — Ну, ты подарила мне первый поцелуй, который я никогда не забуду, так что я спущу это на тормозах и дам тебе завтрак, который ты хочешь. Просто сядь и расслабься, Хиёри. Именно после этих слов Хиёри поняла, что он пытался сделать, заставив ее сердиться на него и надуться, и она почувствовала себя идиоткой из-за того, что не поняла этого раньше. — Ты просто хочешь меня подразнить, злюка… — Забавно видеть, как ты смущаешься из-за поцелуя, который мне очень понравился. Мне повезло, что я разделил свой первый поцелуй с такой красивой девушкой, как ты, — заметил он. — О-о, правда? Это тоже был мой первый поцелуй, знаете ли. Но поскольку я тогда была в полусне, мне казалось, что поцелуй, который у нас был некоторое время назад, был моим настоящим первым поцелуем, — попыталась она ответить. на него, несмотря на бушующий румянец на ее лице. Киётака согласно кивнул. — Что ж, для меня большая честь заполучить их оба… Хиёри ухмыльнулась, вставая с кровати, полностью забыв о смущении ради Киётаки. Он достаточно долго дразнил ее, и она хотела отомстить! — Д-да? Ну, тебе не одному это понравилось! Тем не менее, Киётака, похоже, даже отдаленно не пострадал от ее попытки подразнить его. — Мне приятно знать, что я неплохо целовался, Хиёри. Я бы возненавидел, если бы оставил у тебя во рту неприятный привкус, потому что я хреново целуюсь. — Т-ты… — вздохнула она после поражения, слишком подавленная смущением, чтобы продолжать их перепалку. Нет смысла продолжать, если она даже не может заставить его изменить выражение лица, — Иногда ты просто невыносим, Киётака-кун. — Я так не думаю. Просто за твои ниточки легко дергать, — пожал он плечами, — Как я уже сказал, у меня нет опыта в этом вопросе. Однако, получив некоторое утешение от тебя, я чувствую облегчение. Честно говоря, я был бы разочарован, если бы твой первый поцелуй был отстойным из-за меня. Несмотря на то раздражение, которое она испытывала к нему в данный момент, Хиёри не могла не покачать головой от удовольствия. Хотя их чувства друг к другу были взаимными, их отношения и общая динамика не изменились кардинально. Казалось, что все было более или менее одинаково, по крайней мере, сейчас. Ведь они оба согласились не становиться парой вот так сразу. Хотя это и хорошо, потому что меньше всего ей хотелось, чтобы между ними возникло неловкое положение. — Хм… может быть, я могла бы сделать вот так… Внезапно ей в голову пришла идея, Хиёри ухмыльнулась про себя и встала с кровати, прежде чем подойти к молодому человеку. Когда он добавил ломтики ветчины к готовящемуся яйцу, Киётака был застигнут врасплох, когда почувствовал, как пара рук обвилась вокруг его спины в теплых и успокаивающих объятиях. — Тогда с этого момента, Киётака-кун, я ожидаю, что ты всегда будешь хорошо целоваться. Прежде чем он успел спросить Хиёри, что она имела в виду под этими словами, девушка поднялась на цыпочки и нежно поцеловала его в щеку, заставив его уставиться на нее с растерянным выражением лица. В ответ Хиери только улыбнулась и подмигнула ему, прежде чем вернуться, чтобы заправить свою кровать. Между тем, молодой человек продолжал смотреть на нее, даже готовя завтрак, так как он не мог не чувствовать себя еще более заинтригованным Хиёри. Даже когда она полностью бодрствует, а не в полусне, эта девушка достаточно агрессивна. Что ж, Киётака не собирался жаловаться на это.

***

Как только их завтрак был готов, оба подростка сели за небольшой обеденный стол и начали есть. После нескольких комплиментов Хиёри по поводу кулинарии Киётаки они продолжили молча, желая прежде всего утолить голод. — Кстати, Киётака-кун, ты собираешься отправиться со всеми на предполагаемый остров на наши летние каникулы? — спросила Хиёри в середине их трапезы, нарушив молчание между ними. Он посмотрел на нее и кивнул. — Конечно, я буду там. Почему ты спрашиваешь? Хиёри вздохнула с облегчением. — Хорошо. Мне бы не хотелось проводить время на этом острове, когда тебя там нет, Киётака-кун. Особенно, когда мы можем проводить там время вместе. — Не могу не согласиться… Я не получу удовольствия от отпуска, если тебя там не будет, — твердо сказал он, — Хотя мне интересно, будет ли это каким-то школьным мероприятием или нам просто дадут возможность приятно провести время, в отрыве от этих классовых баталий. — Я надеюсь, что последнее. Я не могу представить, что проведу несколько дней в постоянном окружении своих одноклассников. — До нашей встречи все, в общем-то, так и было, разве нет? — Ну я, очевидно, не хочу проходить через это снова. Не тогда, когда ты рядом, и вместо этого я могла бы просто провести время с тобой, — сказала она деловым тоном, — Даже если это отпуск для всех, я не могу полностью насладиться им, если ты не со мной, Киётака-кун. Он несколько раз махнул рукой, чтобы уменьшить растущее напряжение в комнате. — Ладно, ладно. Я просто предположил, вот и все. Не нужно слишком расстраиваться, Хиёри. Не то чтобы я раздумал туда ехать… — Это ты виноват, что заставил меня задуматься об этом, — надулась она. — Хм… теперь, когда я вижу эту обратную твою сторону, ты кажешься мне типом девушки, которая проявляет собственническую привязанность к чему-то или, в данном случае, к кому-то. Ты такая, Хиёри? Ее глаза тревожно расширились, прежде чем она отвернулась, чтобы скрыть нарастающий румянец на лице. — Перестань… — Понятно, — Киётака медленно кивнул, когда мысли начали щелкать в его голове, — Однако я должен был это предвидеть. Мне определенно нужно пересмотреть свои планы, потому что я действительно собирался разыграть тебя, тайком забрав книги, которые ты принесешь с собой, и позволь тебе строить тысячу и одну версию о том, куда ты их положила… — Перейдем к более важным делам, — она закатила глаза и вздохнула, — Что мы будем делать, если нас разделят, потому что мы в разных классах? Киётака покачал головой и откинулся на спинку сиденья. — Я сомневаюсь, что школа попытается помешать нам быть с теми, с кем мы хотим, когда это должны быть просто каникулы для студентов. Однако, если это действительно происходит по какой-то причине, то это не имеет большого значения» — Ничего страшного? — Я просто отправлюсь туда, где есть класс C, и побуду там с тобой. Хиёри на мгновение задумалась об этом и мысленно взвесила возможные исходы этого сценария. Ее одноклассники обязательно зададутся вопросом, почему ученик класса D с ними, и спросят ее, почему она с ним. Также вероятно, что они будут высмеивать его из-за его статуса или чего-то еще в нем. Но опять же, почему ее должно волновать мнение ее одноклассников? Киётака был ей дорог, и это не изменится. Если им когда-нибудь придет в голову оскорблять или говорить о нем свысока просто потому, что он принадлежит к низшему классу, она защитит его от них. — Это неплохая идея, но что, если нам нужно быть только с одноклассниками? — спросила она, выдвигая на стол еще одну возможность, — Что, если наши учителя вычтут из нас баллы, если мы не будем придерживаться своего класса? — Опять же, я думаю, что это маловероятно, но если это произойдет, то мы встретимся где-нибудь, где будем вдвоем. Конечно, учителя не могут охватить весь остров, не так ли? Особенно, если наши одноклассники не заметят нашего отсутствия. — Хм-м… Меня, вроде как, должно волновать то, что ты предлагаешь мне встретиться с тобой наедине на изолированном острове, но, полагаю, я могу тебе доверять. — Какие бы оскорбительные намеки не стояли за этим заявлением, это неправда. У меня нет дурных намерений или чего-то в этом духе. Я думал только о том, как мы можем провести время вдвоем, в отрыве от всего этого… — Хех. Я же просто дразнила тебя. Не волнуйся, я все понимаю, — хихикнула она. — Я доверяю тебе, Киётака-кун. После того, как они поели, Хиёри собрала посуду и столовые приборы, которыми они пользовались, прежде чем отнести их в раковину, чтобы помыть. Когда Киётака предположил, что он мог бы сделать это вместо этого, она только сказала ему оставаться на месте, и что она сделает это. — Так что, думаю, мы увидимся на выходных, только когда уедем на тот остров… — пробормотал он. — Ты не хочешь встретиться снова в ближайшие несколько дней? — спросила Хиёри, слегка повернув голову, чтобы посмотреть на него в замешательстве. — Если хочешь, мы можем. Скажи лишь слово, — сказал он ей, — Хотя ты определенно показываешь, какой собственницей можешь быть, если хочешь встречаться каждый день, даже несмотря на то, что мы будем проводить много времени вместе во время нашего предполагаемого отпуска. Вместо того, чтобы разозлиться на очередную попытку поддразнить ее, Хиёри на этот раз глубоко задумалась над его словами. — Что ж, позволь мне спросить тебя, Киётака-кун… — выдохнула она, — Ты… у тебя есть проблемы с тем, что я веду себя так по отношению к тебе? Просто скажи мне, если ты это сделаешь, я… я не рассержусь. Честно говоря, я думаю, что ты прав. Я считаю, что я… веду себя как собственница по отношению к тебе, но это не значит, что у меня есть на это право. Ты можешь проводить время с другими людьми, Киётака-кун… не только со мной. Следующие несколько мгновений Киётака не отвечал, и она начала нервничать из-за того, что он собирался сказать. Скажет ли он ей, что у него проблемы с тем, как она себя ведет? Будет ли он жаловаться на то, что она слишком навязчива? О том, чтобы вести себя как собственническая девушка, когда это не так? Возможности не давали ему покоя и… — Я не против, — пожал он плечами, — Мне кажется милым и интересным, что кто-то вроде тебя может быть собственником. Это не помешает мне хотеть проводить с тобой время, Хиёри. Девушка несколько мгновений смотрела на него в шоке, совершенно не веря, что он отмахнулся от этого вопроса, как будто это было пустяком, прежде чем на ее лице медленно появилась улыбка. Похоже, Хиёри беспокоилась по пустякам. — Ты же сам это сказал, не так ли? Я очень мутная персона, — весело усмехнулась она, вытирая посуду после того, как закончила ее мыть, — И я также говорила тебе, что ты можете быть удивлен тем, какая я на самом деле. — Так и есть, — Киётака кивнул, прежде чем повернуться к ней лицом, — И хотя я признаю, что удивлен своему открытию, я не могу сказать, что мне это не нравится. — Рада, что наши чувства взаимны, — улыбнулась она ему в ответ.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.