Сделка с чародеем

Софи       Проснувшись ранним утром, я вышла на кухню, надеясь никого не застать и напечь блинчиков. Но, к моему удивлению, в кресле напротив камина, сидел Хаул и тихо переговаривался с Кальцифером. У чародея отчётливо пролегли тёмные круги под глазами, а слегка взъерошенные белые кудри падали на лоб сальными прядями. И весь его вид выдавал вселенскую усталость. Моё сердце сжалось. Неужели он не спал всю ночь? — Что творится в городе? — шёпотом спрашивает Кальцифер, а я припадаю к стене, ловя каждое их слово. — Полицейские патрули рыщут повсюду в поисках диверсантов каждую ночь, — отвечает Хаул также тихо. — В столице совсем не спокойно. Едва я появлюсь в замке, меня тут же поймают и привлекут к войне. — Странно, что до сих пор не привлекли Мерлина, — хмыкает демон. — Его никто не может найти. — Ты уверен, что твой план до конца продуман? — Другого у меня нет, — пожимает плечами Хаул. — Я соберу вместе трёх великих волшебников королевства Ингарии, чтобы сразиться с ведьмой Пустоши. Так вот какой у него план… Что-то я такое слышала о трёх сильнейших чародеях. Один из них, насколько я знаю, сам Хаул. Второй, по всей видимости, Мерлин. Но кто же третий? — Мадам Салиман нам вряд ли поможет, — задумчиво произнёс Кальцифер. — Нужно будет что-то придумать. — Придумаем, — отмахнулся Хаул, задумчиво постукивая пальцами по ручке кресла. — А если она также, как и все остальные, не знает где он? — Ты думаешь госпожа Салиман не пыталась узнать судьбу собственного сына? — скептически произнёс волшебник. Выходит, Бенджамин Салиман и есть третий чародей! Похоже, Хаул намерен вначале разыскать Бена, а уж затем отправится на поиски Мерлина. Интересно, это тот самый знаменитый Мерлин? Вернувшись обратно к себе в комнату, я села на кровать, размышляя об услышанном и кусая губы. Может быть, мне не стоит сидеть вместо Летти у Анабель Ферфакс, а лучше во всём ей сознаться и попросить помощи в поиске Мерлина? Подальше от Хаула, чтобы не рисковать, но при этом что-то сделав для своего спасения. Я закрыла лицо руками, едва не взвыв. Мысль о том, что Летти и Хаул будут длительное время находится рядом, не давала покоя и терзала меня. Объяснить это я не могла. Думать о своих странных чувствах к чародею даже не хотелось. Я боялась, что если осознаю их, то передумаю сбегать. Нет, я должна думать о себе, о собственной жизни! Один раз я уже её потеряла… Не выдержав, уткнулась лицом в подушку, судорожно всхлипывая. Как бы я не ругала себя за слёзы, остановиться не могла. Понимала, что совсем скоро нам с Хаулом придется расстаться. Может быть навсегда. — Прекрати, глупая. О чём ты плачешь? — спрашивала я себя и уговаривала: — Не думай, не думай ни о чём. Какое тебе дело до него? О своей судьбе лучше поразмысли… Умывшись, я привела себя в порядок, чтобы не было заметно признаков моей сиюминутной истерики, если можно это так назвать. Взяв со столика круглую пудреницу, замазала лёгкую красноту на лице, а длинные волосы зафиксировала в высокий хвост, выпустив несколько прядей по обе стороны. На минуту остановилась в середине комнаты, задумавшись о том, что я могу сделать для Хаула на последок. Наверно, нужно привести в порядок его комнату и ванну, которую он так любит посещать. — Софи? Я вздрогнула от неожиданности, когда Хаул заглянул в приоткрытую дверь. — Извини, не хотел тебя напугать, — улыбнулся он. — Чудесно выглядишь. — Спасибо. Проходи, не стой на пороге, — сказала я, убрав руки за спину. — Ты что-то хотел? — Да, я в общем… — мужчина задумчиво осмотрел меня с ног до головы. — Хотел сказать, что сейчас замок движется в сторону Подгорной лощины. Завтра вечером будем на месте. «Так скоро?» с отчаянием подумала я. Хотелось замедлить время, пусть ненадолго, чтобы побыть ещё рядом с ним. Но такой роскоши, как время, у нас не было. — Хорошо. Спасибо, за то, что разрешил навестить сестру. — После этого мы поедем в Кингсбери, на королевский бал, — осведомил меня Хаул. — Мы приглашены? — я выгнула бровь, сложив руки на груди. — Нет, — мужчина шагнул ко мне, — Нам нужно встретиться с мадам Салиман. Я думаю, она должна дать нам подсказку, где находится её сын, которого король отправил разобраться с ведьмой Пустоши. Бен исчез, а мне он нужен. Я хочу собрать вместе трёх чародеев Ингарии. — Это неплохой план, — ответила я, присаживаясь на кровать. — Но как мы проникнем на бал? — Я попрошу помощи у одного своего приятеля… графа Лэрда. Его, без сомнений, должны были пригласить, а мы с тобой и Майклом сыграем роль графа, его прекрасной сестры Мэри и их дворецкого. — Разве при дворе не знают, как они выглядят? — Знают. Именно поэтому, мы выпьем зелье для перемены наружности. Я тихо усмехнулась. Хаул присел рядом, наклонив голову и заглядывая мне в глаза. Улыбнулся. — Тебе смешно? Мне тоже кажется, что это должно быть забавным. — Очень, — рассмеялась я. — Но, послушай, а как мы отыщем третьего волшебника? — Я надеюсь, что нам это подскажет мадам Салиман. Либо Бен, когда мы его отыщем. Его взгляд остановился на моих губах. Голубые глаза потемнели, а затем с сожалением посмотрели в окно. Волшебник нервно сглотнул и сжал пальцы в кулак. — Я сниму с тебя проклятие, Софи. Обещаю. Я придвинулась к нему, отчего Хаул слегка напрягся. Это было заметно по мышцам его рук и окаменевших плечах, на которые я положила ладонь. Он не смотрел на меня, хоть я и пыталась поймать его взгляд. — Хаул, — тихо, почти шёпотом, позвала я, касаясь его. — Я очень рада, что встретила тебя в тот день. Он наконец посмотрел на меня и в его расширенных зрачках я увидела своё отражение. Мы сидели так близко, что я ощущала тёплое дыхание на своей щеке. — Я тоже, — ответил мужчина, резко припадая к моим губам. Нет, мы одновременно потянулись друг к другу и целый мир сузился до этой комнаты, в которой сидели двое соприкасаясь губами и ловя дыхание. Я его, а он — моё. За окном зеленели луга, сияло солнце, приветливо бросая на нас свои лучи. А мы, не соприкасаясь ни одной частью тела, кроме губ, не могли остановиться и не могли вспомнить, что делаем лишь хуже. Первым вспомнил Хаул, заметив как сбилось моё дыхание и мгновенно отстранился. Сердце тут же перестало колоть и я облокотилась спиной о стену, выходнув. — Софи, прости меня, я… не должен был. Прости, этого не повторится. Мне лучше уйти. Он встал и быстро покинул комнату, не оборачиваясь. На сердце потяжелело. Захотелось плакать, кричать, бить посуду и… Что угодно, только бы не чувствовать эту невыносимую боль в груди, от осознания, что я его скоро потеряю. Я не могу его касаться. Я не могу с ним быть рядом. Худшая пытка из всех существующих. Я должна буду его обмануть и бросить! Я уже начинала ненавидеть себя за это.

***

      Десять минут назад я закончила уборку в его комнате и ванной. Хаул, после нашего поцелуя, так до самого вечера и не появился в доме. Я сидела в кресле напротив камина и пила ромашковый чай с вареньем в блюдце. — Тебя что-то тревожит, Софи? — нахмурился Кальцифер. — Почему у меня такое четкое ощущение, что ты что-то задумала. Я молчала, наверное, несколько минут, прежде чем решила ему во всём сознаться. — Ты прав. Я скоро оставлю вас. — Вот как, — демон изящно изогнул бровь и обижено поджал губы, как бы ожидая от меня продолжения и объяснений. — Я хочу поменяться местами со своей сестрой Летти, с помощью одного заклинания. — Решила бросить нас, значит. — Просто я так не могу больше, — в глазах начало всё расплываться от слёз. — Мне так тяжело рядом с ним. Хочется постоянно его касаться, а нельзя… Это невыносимо! Я не знаю, что мне делать. У нас не получается ненавидеть друг друга и держаться на расстоянии. Кольнуло уже пять раз. Кальцифер вышел из огня, принимая полностью человеческий облик. Подойдя ко мне, он сел на корточки, заглядывая в глаза. — Ты его любишь? — Что?! — ахнула я. — Ты с ума сошёл? — Он о тебе так же говорит. Что тяжело на расстоянии держаться, — демон выдохнул и поднялся. — Хорошо, я тебе помогу и ничего не расскажу Хаулу. Даже интересно, заметит ли он какие-то изменения. Как вы с ней поменяетесь местами? — Вообще-то, она ещё даже не согласилась. Но… наверное тем зельем для перемены наружности. — Слишком лёгкое заклятие. Ты можешь его использовать на себе, а когда они уйдут, вернуть свой прежний облик. Но твоей сестре, находясь здесь долгое время, нужно использовать что-то посерьёзнее. — Но, я других не знаю… — Для моего заклинания нужна будет какая-то частичка тебя. Например, глаз, язык или… — Может волосы? — Да, подойдёт. Отрежь до лопаток, этого хватит. Я с грустью взяла ножницы и срезала свои длинные волосы, как и просил демон. — Вот, — я положила их на стол перед демоном. — Что теперь? Мужчина направил на них свою магию и тут же, вокруг волос закрутилась огненная петля, исходящая от Кальцифера. С его пальцев взлетели искры, взметнувшись в потолок, чтобы затем вновь вернуться к владельцу и утихнуть. Демон опустил руки, а на столе я увидела золотое кольцо. — Пусть носит, не снимая, и тогда Хаул не распознает на ней магии, даже если возникнут подозрения. — Спасибо, Кальцифер, — я взяла со стола кольцо и убрала в карман. — Постой, это ещё не всё. Мужчина осмотрел комнату цепким взглядом, но, видимо, не найдя, что искал, обратился ко мне: — Софи, есть зеркало? — Зачем оно тебе? — поинтересовалась я. — Принеси. Я сбегала в комнату за своим зеркалом в серебряной оправе с прямой ручкой. Демон взял его в руку, а другую положил на стекло, что-то нашёптывая. — Теперь держи, — он протянул зеркало мне. — И глядя на отражение, позови меня. Я сделала, как он велел. Отражение исказилось и вместо себя, я увидела Кальцифера, стоящего у камина. В той же расслабленной позе и с той же ухмылкой, какая она сейчас была у него в действительности. — Вот это да! — Теперь, ты сможешь связываться со мной через зеркало и видеть всё моими глазами. — Кальцифер, я даже не знаю, что сказать. У меня нет слов, спасибо! — Не думала же ты, что я брошу тебя одну? — демон подмигнул мне. — И что ты намерена будешь делать дальше? — Я попробую отыскать Мерлина. А когда найду, попрошу его отправиться к вам. Благодаря связи с тобой, я легко смогу узнать ваше местоположение. — И как ты планируешь его уговорить помочь? Бенджамин то безусловно согласиться, а вот Мерлин… — Я что-нибудь придумаю. — Ага, — закатил глаза Кальцифер. — Вторая сделка с чародеем? Планируешь снова наступить на те же грабли? — Я не отдам ему своё тело. Но без сделки нам не договориться. Разве у меня есть какой-то другой выбор? — разозлилась я. — Спешу тебе напомнить, что на мне висит проклятие замедленной смерти! Демон тяжело вздохнул. — Ладно, придумаем что-нибудь. Сходи пока что в ванную Хаула и возьми там средство для быстрого роста волос. Зелёная бутылочка. — Кальцифер, я тебя обожаю! — Ещё бы, — хмыкнул он.

***

Хаул       Волшебник шёл по улицам Кингсбери, скрытый в ночи чёрным плащом с накинутым капюшоном. Ему удалось договориться со своим другом, графом Лэрдом, о приглашениях на бал, правда, пришлось расплачиваться худшим, что только можно придумать. Граф попросил у Хаула обучить его сестру Мэри магии. Для того, чтобы девушка могла через год участвовать в отборе невест для принца Джастина. В Ингарии есть закон, по которому короли обязаны жениться до двадцати пяти лет и если принц до истечения этого срока не находит себе невесту, то в стране объявляют отбор невест, в котором могут участвовать все девушки из знатного рода, от шестнадцати лет. Разумеется, владение магией это большая привелегия, увеличивающая шанс на победу. Невеста принца Джастина станет, пусть не королевой Ингарии, так как принц лишь второй наследник, но герцогиней как минимум. Мэри сейчас было пятнадцать лет, как и Майклу. Почему он должен заниматься с этими детьми? Раздражённо выдохнув, Хаул подумал о том, что уже несколько лет, как принц Джастин считается пропавшим без вести и король предполагает, что именно соседнее государство, с которым они сейчас ведут войну, взяло в плен его брата. Так это или нет, Хаул не знал, но в любом случае сам факт, что отбор невест уже назначен на следующий год, а принца до сих пор не нашли, наводит на мысли, что королю плевать на судьбу его брата, лишь бы получить политическую выгоду. Волшебник тяжело вздохнул и усмехнулся. Джастин и Бен пропали, Мерлин не понятно где, в стране идёт война и его самого хотят призвать на службу, а он тем временем собирается явиться во дворец на королевский бал — в самое пекло, прямо в руки к мадам Салиман. Остановившись, мужчина поднял голову, вглядываясь в тёмное небо и убрал руки в карманы. Существует всего три главных чародея Ингарии, те, кто обучались у мадам Салиман колдовству и развивали свою магию долгие годы. Сильнейшие колдуны страны. Первый из них Мерлин или, как его многие называют, принц Леса, поскольку живёт он именно там, в тёмном мрачном лесу, в самой чаще. Второй, сын госпожи Салиман, Бенджамин, его зовут принцем Моря, поскольку он лучше, чем кто-либо владеет водной стихией. Ну а самого Хаула прозвали принцем Тьмы, из-за его плохой репутации, связи с демоном и, в прошлом, с ведьмой Пустоши. К тому же, он владеет именно тёмным искусством магии. Вернувшись в замок, Хаул прошёл сразу наверх, в ванную, остановившись лишь на мгновение, чтобы попросить Кальцифера нагреть ему воду. Хотел ещё было зайти к Софи, но подумал о том, что время позднее и она наверняка уже спит, а потому прошёл мимо её комнаты. Ванна начала медленно наполняться горячей водой, снизу потянулся пар. Не дожидаясь полного наполнения, он забрался в ванную, создав магией комфортную для себя температуру воды. Оперевшись головой о стену сзади, маг тяжело выдохнул, вытянув ноги и греясь в теплой воде. Наконец-то! Как же он мечтал об этом весь день. Расслабиться, забыть о проблемах хоть на короткое мгновение, потеряться, не думать ни о чём… Отдохнуть. Остановится. Не принимать решений. По безмятежному лицу с прикрытыми веками, поползла лёгкая улыбка. Ванна наполнилась и мужчина перекрыл кран. Не открывая глаз, потянулся к первой бутылочке, стоящей на полке. Она должна быть белого цвета, в ней краска, что окрашивает его пряди в красивый золотистый оттенок, что так нравится женщинам. К сожалению, собственный цвет волос Хаула совершенно не устраивал. Он был угольно-чёрным, как воронье крыло, как деготь или сажа. Неприятные сравнения, да и ему самому не нравилось, поскольку навевало воспоминания о прошлом. О его прошлой жизни. Намылив голову, мужчина вновь облокотился о стену сзади, приготовившись выжидать нужное количество времени, прежде чем смыть. Приоткрыв глаза, он заметил, что зеркало напротив уже полностью запотело. Обмыв своё тело, через время он смыл и краску с волос, а затем потянулся за полотенцем. И тут, мужчина с удивлением отметил, как стало в комнате чисто и насколько красиво всё разложено… А баночка, та, что раньше стояла с краю нижней полки, была красного цвета, а вовсе не белого. Белая же, стояла чуть выше, тоже с краю и у Хаула, кажется, впервые за долгое время нервно дёрнулся глаз. Он провел рукой по зеркалу и замер, вглядываясь в собственное отражение так, словно увидел себя впервые. «Да я же теперь чёртов Кальцифер!», первое, что пришло ему в голову, перед тем как мужчину охватила настоящая паника. Едва натянув на бёдра полотенце, он быстро выбежал в коридор и спустился по лестнице вниз, громко крича: «Софи, что ты наделала!» Проснулись все. В гостиной стояла ошарашенная и сонная девушка, недоуменно глядя на него. Демон, которому едва ли удавалось скрывать смех за бесстрастным и серьезным лицом, перепуганный Майкл, сжимающий в руках края собственной белой рубашки. — Господин, вы… решили покрасить волосы? — в гробовой тишине, вдруг поинтересовался его ученик. Тишина, окутавшая помещение, казалось, сейчас треснет по швам. — Вам идёт. Всё. Это был край. Хаул взвыл от отчаяния, продолжая зло смотреть на девушку. — Нет, вы видите это?! — возопил он, запуская пятерню в свои волосы. — Всего один раз я выпустил женщину в свой дом! И что она сделала с моими волшебными снадобьями? — Ты обо мне? — нервно сглотнув, спросила девушка. — Да! Взгляни на это! — закричал Хаул и упал в кресло. — Смотри! Изучай. Исследуй. Моим волосам конец! Девушка спокойно подошла к нему и, убрав руки за спину, склонилась над его головой. Корни волос остались прежнего льняного цвета, а ниже окрасились в ярко-рыжий цвет. — Корни плохо прокрасились, наверно нужно было на них использовать больше краски… — начала Софи. — Издеваешься?! — мужчина вскинул голову, прожигая её своими голубыми глазами. — Шучу. По-моему выглядит мило. — Мило?! — взвыл Хаул. — Ничего себе! Да я похож на яичницу с беконом! — Ага, на бекон с яичницей, — тихо заметила Софи, а мужчина продолжал негодовать. — Ты это специально сделала? Они же теперь рыжие! Мне придётся прятаться в замке, пока они не отрастут! — Хаул вскинул руку и на кончиках его пальцев заискрилась магия. — Отчаянье. Тоска. Хаос! В гостиной резко стало темно. Из каждой щели, из каждого угла на девушку и Майкла вдруг двинулись массивные человекоподобные тени, испускающие стенания боли и ужаса. Стенания перешли до воплей отчаяния, и позже до визга. Софи закрыла уши руками и зажмурилась. Её вырвало из транса обжигающее прикосновение Кальцифера. Мужчина смотрел на неё спокойно и уверенно, успокаивая одним взглядом. Он обхватил девушку за талию и подвёл к входной двери, повернув ручку синим вниз. С усилием толкнув дверь, демон прикрикнул на Майкла: — Живо иди сюда! Не стой столбом! — Но… Разве я могу оставить его одного в таком состоянии? — дрожа, спросила Софи у Кальцифера. — Можешь, Соф. Ты оставишь его в любом случае. А сейчас просто доверь это мне. Как только Майкл подскочил к ним, демон вытолкнул их на портхавенскую улицу и резко захлопнул дверь. На улице вой всё ещё не стихал. Из домов выглядывали испуганные горожане, зажимая уши и испуганно глядя по сторонам. Дети плакали от страха, отцы затаскивали их обратно в свои дома, женщины причитали. Майкл взял Софи за руку и они побежали по городу, подгоняемые захлебывающимися воплями туда, где эти крики легче было вынести. На песчаном берегу серая гладь моря несколько их смягчала. Девушка вдруг осознала, что впервые смотрит на море так близко, но в данный момент, его красота не впечатляла. Тоска, что исходила от этого нечеловеческого рёва, проходила ножом по сердцу. Резала на части всё внутри неё, проходилась по нервам, сковывала всё внутри холодом. И тут по пустынной гавани пронёсся сильный, ярый, девичий крик, исходящий из самого глубокого, что было в Софи. — Заткнитесь!!! — приказала девушка, являя всю злость и ярость, что таилась в ней. Майкл заметил искры на её скрюченных, будто от агонии, пальцев. Вой перешёл в титанические всхлипы горечи, а затем начал утихать с томительными вздохами. Пока вовсе не стих. Возникшая тишина пришла спасительным глотком для измученных этим воем людей. И для Софи с Майклом. Парень решил поговорить о произошедшем с девушкой позже. — Похоже, всё позади. Вернёмся? Она лишь кивнула, позволяя себя увести к домику чародея. Парень осторожно отворил обшарпанную дверь и они увидели внутри Хаула. На том же кресле, в той же позе. Хаула и всё, вокруг него, покрывал слой густой зелёной слизи. Та липкими волнами сползала с его волос и плеч, стекала по рукам, падая на колени. Пол был замызгал лужами. Воняло, впрочем, гадко. Кальцифер стоял рядом, скривив лицо, держал над Хаулом руки, шепча заклинание, в попытке остановить всё это. Софи же решила действовать иначе. За несколько шагов она преодолела расстояние между ней и волшебником, встала напротив него и, замахнувшись, ударила того по щеке. Звонкий шлепок эхом разнёсся по комнате, а голова Хаула дёрнулась в сторону. — А ну, прекратить истерику! — громко велела она. — Приди в себя, Хаул! — Что делать? — дрожащим голосом спросил Майкл. — Помогите отнести его в ванную, — сказала девушка. Пока мужчины занимались перемещением Хаула, Софи взяла совок и выгребла из очага побольше углей, рассыпав их по самым большим лужам. Те зашипели, а комнату заволокло паром. — Кальцифер, дай горячей воды, — попросила она, когда демон возвращался вниз, а она побежала наверх. — Минуту, — кивнул тот, перемещаясь в очаг. Войдя в ванную, девушка увидела Хаула, отрешённо смотрящего в сторону. — Мне… мне обязательно в этом участвовать? — уточнил Майкл. — А ты бы предпочел смыться? — усмехнулась она. — Я приберусь внизу, отчищу всё от слизи. — Идёт. Парень моментально выбежал из ванной, хлопнув при этом дверью. Девушка повернула кран с горячей водой и большой чан, где уже лежал Хаул, начал наполняться. Софи взяла чистую тряпку и внимательно прочитала названия всех баночек. «Для чистоты тела», вполне подошла. Вылив часть содержимого, она намылила грудь мужчины. — Софи… — вдруг промычал он. — Мм? — Уйди. Тебе нельзя… меня касаться. Она не ответила, продолжая намывать его тело. На это ушёл почти час. Касаясь интимных мест, лицо девушки тот час заливалось краской и она отводила глаза. В конце концов, ей удалось его отмыть. То ли от слизи, то ли от магии, краска с волос Хаула сошла полностью и они стали чёрными, как воронье крыло. Софи провела рукой по его мягким волосам и улыбнулась. — Тебе так идёт естественный цвет, — тихо прошептала она. Мужчина перехватил её ладонь и прижался губами к тыльной стороне. — А тебе так идёт твоя нежность… — вдруг шепнул он в ответ. Девушка нервно всхлипнула, улыбаясь, но руку оторвать не посмела. — И улыбка, — закончил Хаул, отстраняясь от неё. — Кольнуло в шестой раз? — Да, — серьёзно ответила Софи. — И даже в седьмой… — Чёрт! — выругался волшебник. — Прости меня. Прости, я не должен был. Это эгоистично, по мальчишечьи, я не подумал о тебе. Лишь о себе, о своих волосах, о своей внешности, о своем статусе… О своих таких нелепых проблемах… Говоря всё это, Хаул не смотрел на неё, будто боясь поднять взгляд и увидеть в её глазах — полное разочарование в нём. — А я не осталась рядом, не помогла тебе… — Ты и не должна была оставаться. Мне не нужна была помощь, я мог справиться сам со своими внутренними демонами. Должен был справиться сам. Софи присела на корточки и осторожно коснулась его подбородка, обращая на себя внимание. Их глаза оказались на одном уровне. Её зелёные и его голубые. — Правда? — улыбнулась она. — Мне так не показалось. В голубых глазах на миг вспыхнул какой-то огонёк. — После встречи со мной, у тебя одни проблемы… — За всю жизнь столько проблем не бывало, как после встречи с тобой, Хаул Дженкинс, — рассмеялась девушка. — Я тебя услышал, мышонок, — усмехнулся чародей. — Ещё раз меня так назовешь и получишь в глаз. Одевайся, — Софи бросила в него рубашку и штаны, а затем вышла за дверь ванной. Тем временем, Ходячий замок продолжал двигаться в сторону Подгорной лощины, к дому Анабель Ферфакс, не делая никаких остановок. Подойдя к окну в своей комнате, девушка отодвинула занавеску, вглядываясь в высокие холмы и звёздное небо. Уже совсем скоро их пути с Хаулом разойдутся, может быть даже навсегда.