ID работы: 1356209

Поцелуй

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
199
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
199 Нравится 65 Отзывы 40 В сборник Скачать

Акт 7.

Настройки текста
Рэд появился в коридоре с бутылкой воды ровно в тот момент, когда Лиз вышла из ванной с полотенцем в руках. Он успел снять жилет и рубашку, оставшись в белоснежной майке, заправленной в брюки. Девушка вытерла волосы и слабо улыбнулась, увидев его босые ноги. Окинув удовлетворенным взглядом ее фигуру, Рэд спросил: - Ты приняла какое-нибудь болеутоляющее средство? - Еще днем… Он взял Элизабет за руку и вложил в ее ладонь пару таблеток. - Вот, возьми, - заметив полный сомнения ответный взгляд, мужчина усмехнулся, - Это оксикодон и метаксалон – мышечный релаксант, - и будничный тон продолжил, - Мне надо принять душ, а это займет некоторое время. Потом я могу сделать тебе массаж шеи… При мысли, что Реддингтон снова прикоснется к ней, у Лиз загорелись огнем кончики ушей. - Давай обойдемся без этого... – вышло как-то не очень убедительно, – Я буду в порядке. Мужчина склонил голову набок, изучающе глядя на брюнетку. - Ты ведь сказала, что тебе больно… - Да, но все не так уж и плохо, - «Ага, главное самой в это верить», - Я знаю, что ты устал. Уверена, таблетки подействуют и все будет нормально. Тебе тоже нужен отдых. Как послушная девочка Элизабет положила лекарство себе в рот и взяла у Рэда бутылку с водой. В тот момент, когда их пальцы соприкоснулись – кожу слегка ударило током. Подняв голову, она заметила, как взгляд Рэда неторопливо путешествуют по ее телу. Он и до этого разглядывал ее словно под микроскопом, но сейчас даже в пижаме девушка чувствовала себя голой. Ни в момент ревнивой ссоры, когда он загнал ее в угол, ни у бассейна этим утром, когда она устроила стриптиз – к черту одежду, чтобы защититься от Реймонда Реддингтона ей понадобится пожарный огнеупорный костюм. Впрочем, вряд ли он догадывался, в какие именно дебри ее завели размышления. - Чепуха… Спазмы нужно снять, Лиззи, иначе завтра будет еще хуже…. - Рэд рассеяно потер подбородок, - Мне нужно принять душ и побриться. Это все займет минут тридцать или около того… - мужчина замолчал, глядя ей в глаза. Интуитивно она уже знала, о чем будет он заговорит дальше. - Мне жаль, что днем между нами случилась та неприятная сцена, – его голос упал почти до шепота, - Ты помогла мне сегодня вспомнить о многом…. О приятных вещах, о забытых чувствах…. И, признаю, я не смог достойно справиться с собой, когда увидел тебя с Прайсом. Реймонд Реддингтон уже давно забыл, что такое ревность, но ты, милая, пробуждаешь во мне эмоции, которые я считал глубоко похороненными. Лиз только и смогла, что кивнуть. Подходящих слов все равно сейчас не было. Он приблизился к девушке и нежно провел ладонью по ее щеке. Неосознанно она потянулась за прикосновением Рэда, силясь его продлить. - Лиззи, я бы никогда не тронул тебя…. Я бы никогда не заставил тебя…. и не стал бы…. Сглотнув, она мотнула головой. - Я знаю… Другая рука мужчины скользнула по ее плечу, талии и легла на бедро. - Сказанное мной раньше, в присутствии Дэмбе…. то было сказано в порыве злости... В тот момент мне действительно хотелось задеть тебя. Я бы мог пообещать, что подобного никогда не повторится, но не стану этого делать. Эту часть своей натуры мне никогда не удавалось полностью держать под контролем. Только это вовсе не означает, что в действительности твое благополучие волнует меня меньше, чем я говорю. Скорее наоборот – я опекаю тебя больше, чем думал. Ты подарила мне надежду в начале этого дня, а все, что смог сделать я – обидеть тебя своими словами. Элизабет часто заморгала, непрошеные слезы вдруг набежали на глаза. - Не уверена, что понимаю тебя… Он наклонился к ней ближе. - Уверяю тебя, Лиззи, так или иначе, но наши отношения никогда не будут обыкновенными. Она снова кивнула, пытаясь осознать все, что услышала от него за последние минуты. - Мне нужно время, чтобы разобраться в себе… Рэд усмехнулся и легко поцеловал ее в щеку. Взяв девушку за подбородок, он нежно смахнул пальцами набежавшие слезы. - Конечно, но я хотел бы подарить тебе кое–что, что возможно поможет тебе принять решение… - Что? Почувствовав нежное прикосновение его губ, Лиз, не раздумывая, тут же обняла его свободной рукой. Чуть прикусив нижнюю губу девушки, Реймонд начал увлекательное исследование ее рта. Ослабевшие пальцы брюнетки выпустили бутылку с водой – та с шумом упала на пол. Рука оказалась на его шее, а ногти прошлись по коротким волосам на затылке. Поцелуй воскресил в ее памяти восторг и наслаждение, которые она ощутила в Новом Орлеане, но быстро перешел в нечто более глубокое и острое. Рэд вытворял невероятные вещи с ее языком, заставив Лиз вцепиться в него мертвой хваткой. Она никогда не испытывала настолько сильного сексуального желания, как сейчас с этим мужчиной, и осознание сего, побуждало ее вести себя более непредсказуемо и возбужденно, чем она позволяла себе прежде. Если его поцелуи проделывали с ней такое, Лиз и представить себе не могла, что почувствует, если Рэд получит возможность прикоснуться к ее телу. Когда Реймонд прижал девушку вплотную к себе, она отклонила голову назад, а это действие вызвало спазм, резко пронзивший ее шею. - Ой! – вскрикнув, Лиз схватилась за источник боли. Рэд отстранился от нее. Нахмурившись, мужчина положил свою ладонь поверх ее, удерживая затылок брюнетки в ровном неподвижном положении. Разглядывая лицо Элизабет, он тихо произнес. - Закончить, к сожалению, не получилось, но я надеюсь, мой довод оказался убедительным? Лиз смерила его странным взглядом, но, тем не менее, попытки отстраниться не сделала. Напротив, наклонившись вперед, она хотела продолжить поцелуй, но Реддингтон остановил ее, крепко сжав плечо, не давая попытки приблизиться. - Нет, Лиззи…. Ты плохо себя чувствуешь. Девушка пыталась скрыть улыбку, но не смогла. - Ты играешь нечестно. Рэд усмехнулся в ответ. - Ни в коем случае, милая. С тобой и пробовать бы не стал… - Ну, тогда я не уверена... Думаю в целом, это было неплохо… Он приподнял брови. - Неплохо, говоришь? - Мммм…. Хорошо…? Хищно сверкнув взглядом, Рэд нахмурился. Лиз почувствовала, как на лицо снова просится улыбка, стоило ему проворчать: - Замечательно… Она сглотнула, прежде чем сказать. - Это было гораздо лучше, чем «хорошо», Рэд, и ты это прекрасно знаешь. Реймонд продолжал пристально разглядывать девушку, а Лиз интуитивно пыталась определить, о чем он думает. Поборов внутреннее волнение, она произнесла: - Меня никогда не целовали так, как ты… Ты заставляешь меня чувствовать себя более … это совсем иначе, я не знаю как… - от неловкости Элизабет опустила взгляд, пытаясь найти в себе смелость подобрать слова, чтобы объяснить, что с ней происходит. Его рука нежно погладила ее затылок и обняла за талию. - Дорогая, я имел в виду немного другой ответ. Простого «Да» было бы достаточно…. – самодовольная ухмылка тут же возникла на его лице, - но твой ответ мне нравится куда больше. Не смущайся, Лиззи. Тебе никогда не будет стыдно рядом со мной. Она вздохнула. Если бы только легко было найти с ним общий язык. Если бы только Рэд не был в разы опытнее ее в любом из путей, который она могла выбрать, сделать это было бы легче. Расслабившись в его объятиях, девушка тихо произнесла: - Все хорошо. Правда. И да, поцелуй был невероятно убедительным, но мне все еще нужно время. Реймонд немного отстранился и быстро поцеловал ее в щеку. - Я очень терпеливый человек. У тебя столько времени, сколько тебе нужно. Просто не флиртуй с другими мужчинами, пока не примешь какое-либо решение, договорились? - Я не флиртовала, - прищурившись, возразила брюнетка, - а занималась делом. Я просто пыталась узнать побольше о торгах. Так как ты не пожелал ничего рассказать, мне пришлось… - она не сразу заметила странный блеск в его глазах. - Что смешного? - Ты, моя дорогая. Прайс есть готов с твоей ладони. Ты понятия не имеешь, что он готов наболтать, только чтобы обратить на себя твое внимания. Раздраженно хмыкнув, Элизабет стряхнула его руку. - Так научи меня, Рэд! - Нет, - вмиг посерьезнел он, - Я не хочу, чтобы ты когда–либо использовала свое тело для получения информации, Лиззи. Ни при каких условиях. На это заявление девушка даже не сразу нашла, что ответить. Реддингтон все-таки заставил ее замолчать. На целую минуту. Возмущенно воскликнув, агент Скотт отпихнула от себя мужчину и ткнула кулаком ему в живот. - Эй! Больно же… Она скрестила руки на груди. - И мало еще! Боже! Я же не об этом говорю, - гневно прошипела она, - Ты действительно сказал то, что я подумала? Мне просто нужно было узнать, как функционирует аукцион. У меня нет никакого желания спать с Прайсом! Забыв об ударе, Рэд веселился. В гневе его темноволосая красавица была прекрасна. Упаси Господь, сейчас прерывать эту женщину. Лично он бы и не рискнул. - Разве ты не понял? Вот, что я пыталась объяснить тебе этим утром. Меня интересует секс только с тобой! И ни с кем больше… - едва последняя фраза вылетела у нее изо рта, Лиз почувствовала, что опять краснеет. Ничего больше ей не хотелось сделать в данную секунду, кроме как прикрыть лицо руками и провалиться сквозь землю: вопреки стыду, непрошеные фантазии на тему того, что она могла бы сделать с Рэдом, захлестнули сознание. Вместо этого брюнетка опустила глаза и покачала головой. Впрочем, Реддингтона, судя по всему, направление ее мыслей полностью устраивало, голос мужчины превратился в соблазнительный полушепот. - Я бы мог сделать так, чтобы и ты представила себе это, Лиззи…. То, что ты и я могли бы почувствовать вместе… Напряжение. Удовольствие. Соединение. Именно это ты уже заставляешь меня чувствовать, не прилагая к этому никаких усилий. Он взял ее за руку, вынуждая посмотреть на себя. - Я просто хочу, чтобы ты знала…. Если и дальше будешь делать подобные заявления, моего терпения надолго не хватит, - твердо произнес Рэд. - При всей моей принципиальности, в этом вопросе я могу не сдержать своего обещания. Можешь не сомневаться, милая, я сделаю все возможное, чтобы соблазнить тебя, чтобы ты стала моей. – Погладив ее плечо, он прижал агента к себе и поцеловал в макушку. Улыбнувшись каким-то своим мыслям, мужчина отпустил девушку и направился в ванную. Глянув украдкой, Лиз увидела, как он расстегнул ремень брюк, прежде чем скрыться за дверью. Сделав несколько глубоких вздохов, она подняла бутылку с пола и сделала большой глоток воды. Убрав платье и личные вещи в шкаф, Элизабет взобралась на кровать. Услышав в ванной какое-то движение, она быстро переместилась на половину Рэда, чтобы посмотреть, закрыта ли дверь в ванную. Она была открыта, что раззадорило любопытство Лиз еще сильнее. Как каждый мужчина, Рэд умел и ухаживать за собой, и правильно подать себя на публике. Чего стоило одно его появление в шляпной мастерской, когда он пытался выбрать новую фетровую шляпу. Мисс Скотт вспомнила, что он говорил о бритье. Непрошенное женское любопытство достигло апогея. Выпутавшись из покрывала, девушка вскочила с постели, направилась к ванной, затормозив только около двери. - Рэд, - осторожно позвала она, - я могу войти? Мне нужен мой лосьон. Спустя мгновение он ответил. - Конечно, Лиззи… Шагнув вперед, Элизабет увидела, как он наносит на лицо пену с помощью кисточки для бритья. Ее догадка подтвердилась: Реймонд Реддингтон не использовал крем для бритья. Лиз подошла ко второй раковине, достала из шкафчика бутылочку, одновременно выискивая глазами его бритву. Через секунду девушка все-таки обнаружила ее, лежащую на угольно-черном полотенце, со сверкающим на свету, словно серебряным, стальным лезвием. Вдохнув, она почувствовала терпкий запах мыла, древесный и немного пряный. - Пахнет очень приятно. Откуда у тебя это? Их взгляды встретились в зеркале. Он кивнул в сторону маленькой банки. - Точно не помню… Что–то индийское, кажется. Лули всегда покупала его для меня. Это был первый раз, когда Рэд упомянул Лули после ее смерти. Лиз пристально всматривалась в его отражение, пытаясь найти намек на ту боль и вину, которые, как утверждал Дэмбе, чувствует Рэд. Так или иначе, видимо процесс самобичевания постепенно подходил к концу – Элизабет поставила лосьон на край раковины и осторожно потянулась к банке, чтобы прочитать этикетку внизу. - Сделано в Индии, распространено в Великобритании…. – поставив контейнер на место, она увидела, как Рэд взял бритву. Раскрыв лезвие, он скользнул острым краем по шее – девушка невольно затаила дыхание. Реймонд сделал еще два–три движения, а затем ополоснул лезвие под краном. Встретившись с ней глазам в зеркале, он мягко сказал. - Нет необходимости каждый раз задерживать дыхание, Лиззи. Я не собираюсь перерезать себе горло собственной бритвой, – и тут же добавил мужчина в своей неизменной манере, - Но, пожалуйста, не стесняйся. Продолжай разглядывать меня своим восхитительными синими развратными глазами. Лиз почувствовала, что жаркая волна поднимается от груди, заливает шею и щеки, и, подняв глаза, увидела в зеркале, что скоро цвет ее лица сравняется со свеклой. Черт знает почему, но его процесс бритья смотрелся невероятно сексуальным – сосредоточенность, с которой он водил лезвием по своей коже – вниз, вверх и снова вниз. Одновременно с этим Рэд не сводил с нее глаз, внимательно отслеживая ее реакцию. И Лиз точно знала, о чем он думает в данную секунду. Его поцелуй был крайне убедительным. Вспомнив о лосьоне, брюнетка села на угол ванной. Нанося увлажняющую жидкость на ноги, она время от времени поглядывала в сторону Рэд. Закончила Лиз как раз тогда, когда Реймонд сбрил последние два белых пятна на подбородке и у верхней губы. Мужчина тщательно сполоснул лезвие и подошел к ней, включив душ. Их взгляды снова встретились и Рэд отступил. Когда он стянул с себя футболку, она поняла, что должна выйти из ванной, но почему–то осталась сидеть на месте. В следующую секунду Элизабет увидела шрам на его груди, который не разглядела до этого ночью у бассейна. Слегка розовый по краям, шрам был расположен прямо над сердцем. Девушка приблизилась к нему ближе, проведя пальцами по гладкой коже. - Марракеш? Рэд кивнул. - Да, дорогая, Марракеш. История для другого раза. Мужчина явно собирался принять душ, а посему у Лиз к себе был один единственный вопрос: «Какого черта, она до сих пор здесь сидит?» Из оцепенения ее вывел голос Реймонда. - Милая, я не возражаю против зрителей, но не хочу раньше времени смущать тебя. Я горжусь тем, как выгляжу, но ты рассчитываешь на ответное представление? - Усмешка с его стороны. - Однако же, выбор за тобой. Сделав шаг назад, она пробормотала. - Извини… Ты прав… Элизабет вернулась в спальню, нервно прошлась по комнате, и, забравшись обратно на кровать, включила телевизор. Девушка всегда чувствовала сексуальное напряжение между ними, оно всегда было здесь, на поверхности. Вот только теперь эта тяга была гораздо сильнее, и она не могла никого винить в этом кроме себя. Лиз вспомнила поцелуи Реймонда и слова, которые он говорил ей раньше - три предложения, которые прокручивались в ее голове вновь и вновь: « Я хочу тебя Лиззи. Быть внутри тебя. Частью тебя». Мысленно дав себе пинка за слабохарактерность, она отправила мысли об этом под строжайший запрет, после чего снова начала переключать каналы пока не остановилась на одном старом фильме «Его девушка Пятница». Несколько минут спустя Элизабет сообразила, что Реддингтон застрял в душе, ее неугомонная фантазии снова начали крутиться вокруг запретной темы. Догадавшись, что в отличие от нее мужчина нашел способ справиться с возбуждением, Лиз выбралась из кровати и отправилась на террасу. Ночь выдалась прохладной. Она захватила полотенце из кабинки у бассейна, постелила его в кресло, в котором ранее днем восседал Рэд. Усевшись поудобней, девушка подтянула ноги к груди и обняла себя за колени.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.