***
Сторибр… Сторибр… Это крутилось в голове Ниши всё то время, что она изображала участие в поисках улик, пока криминалисты выносили книги и осматривали остальной номер с оборудованием. Для видимости она даже договорилась, чтобы Зейна не выгнали, но тем не менее Клэй не дал ему участвовать, несмотря на то, что слова Зейна о его личности подтвердились. Детектив настаивал на том, что это дело полиции и наёмнику лезть не стоит. Флинт стоял в стороне, опёршись спиной о стену и, скрестив руки на груди, наблюдал на копошащимися в хламе людьми. Наверняка боялся, что они могут обнаружить что-то и скрыть от него. Если бы он только знал… — Я позвоню тебе, если что-то станет известно, — пообещала ему Ниша, сохраняя в контактах его номер телефона, когда почти все остальные полицейские уже разъехались. — Ага, — небрежно обронил Зейн. — Если ничего не будет, всё равно звони, — добавил он и, когда Ниша взглянула на него исподлобья, стараясь понять, к чему он клонит, улыбнулся, а затем направился к своей машине, припаркованной на другой стороне улицы. Проводив его взглядом, детектив поспешила покинуть злачный район — в этой грязи было уже невыносимо находиться, — и остановившись на первой попавшейся парковке района, более знакомого с понятием «цивилизация», достала телефон и открыла в нём браузер. Она вбила в поисковой строке это загадочное слово, бесконечно вертящееся у неё в голове и стала просматривать результаты, которые были не так однозначны, как она надеялась. Среди результатов были сайты с любительскими рассказами, магазины книг и даже ники блогеров из Инстаграм. Всё это никак не соответствовало личности Эрла и уж точно не могло помочь ему скрыться. Ниша уже было подумала, что, вероятно, могла неверно разобрать какой-то из символов, когда её взгляд упал на название «Сторибрук» с припиской «город» в Википедии. — Где это вообще? — удивилась Ниша, никогда ранее не слышавшая такого названия. «Сторибрук — город в штате Мэн», — гласила статья в Вики. Что ж, они хотя бы находились в одном штате. Ниша пролистала страницу вниз и к своему разочарованию больше не нашла конкретной информации. Всё, что было написано ниже имело пометки «по слухам», «непроверенная информация». Что ж, по крайней мере город-призрак в глуши хотя бы соответствовал ситуации: если Эрл хотел скрыться от полиции, наркодельцов или инопланетян, лучшего места было не найти. Теперь, когда цель была более менее ясна, она не хотела терять ни минуты. Заехав домой, Ниша торопливо собрала вещи и, проходя к выходу из квартиры, взглянула на себя в зеркало у двери. Увиденное заставило её нахмуриться. В этих думах о Сторибруке она совершенно забыла о том, как ранее получила удар в лицо. Однако красующийся на щеке синяк моментально напомнил ей об этом. Пока она наносила тональный крем, стараясь сделать пятно как можно менее заметным, образ Зейна возник в её памяти. Синяк, что он оставил, был ярким свидетельством его навыков. Кто-то сказал бы, что в том, чтобы победить женщину, было мало чести, но при боевой подготовке Ниши, отточенной годами тренировок в полицейской академии и после, это добавляло ему немало баллов. А его смеющиеся голубые глаза и лукавая ухмылка теперь стояли перед её глазами. Поймав себя на том, что она улыбнулась, вспомнив его забавные подкаты, Ниша, выпрямившись, одёрнула себя. Познакомься они при других обстоятельствах, например, в каком-нибудь баре, она, вероятно, моментально клюнула бы. Но не сейчас. Сейчас он был её соперником в том, чтобы найти преступника, и она не собиралась проявлять слабость и уступать ему. Поэтому, проверив, взяла ли она всё самое необходимое, детектив вышла на улицу, села в машину и помчалась в неизвестность.***
Возможно, она поспешила, и стоило хотя бы дождаться дня, ведь искать расположение чего-то, что не существовало на картах, и без того было не простым занятием. Делать это в кромешной ночной тьме было ещё сложнее в несколько раз. Ниша свернула на ответвление трассы, которое по её расплывчатой информации должно было привести её куда нужно. И если раньше она хотя бы изредка видела проезжающие мимо по встречке или обгоняющие её машины, дорога до сторибрука была совершенно пустой и не освещалась ни одним фонарём. Оставалось надеяться, что здесь не будет трудно различимых развилок и дорога приведёт её прямиком к цели. Если, конечно, она сможет доехать… Двигатель автомобиля издал устрашающий хлопок, затем громко затарахтел, а из-под капота стали струиться потоки дыма. — Вот дерьмо, — выругалась Ниша и, съехав на обочину, заглушила мотор. Выйдя из машины, она подошла к капоту и, открыв его, уставилась на множество деталей, с которыми она совершенно не представляла как разбираться. Признавшись себе в этом, она достала смартфон и, разблокировав его, к своему сожалению обнаружила, что сигнала не было. Тогда она подняла руку, стараясь ухватить его хоть где-то, и начала перемещаться из стороны в сторону. Сделав несколько шагов с дороги в сторону прилегающего леса, она развернулась спиной к трассе и продолжала всматриваться в экран, когда мимо промчалась машина. — Эй! — крикнула Ниша, бросившись вслед, но водитель не остановился. Лишь габаритные сигналы словно помахали ей на прощание из темноты. Всплеснув руками, Ниша огляделась по сторонам. Она совершенно не представляла, где она находится и как далеко до цивилизации. Усугубляло ситуацию и то, что она никому не сказала, куда она едет. Вздохнув, женщина села за руль и, обречённо обхватив его руками, опустила голову. А в следующую секунду позволила эмоциям вырваться наружу и, рыча, начала калашматить руль, совершенно не обращая внимание на то, как жалобно отзывался на её действия клаксон. Успокоившись, она наклонила спинку сидения и откинулась на неё. Оставалось надеяться, что хотя бы днём движение здесь будет более оживлённым, и кто-нибудь сможет ей помочь.***
Указатель с надписью «Добро пожаловать в Сторибрук» свидетельствовал о том, что именно это была его цель, и Зейн, усмехнувшись прибавил газ. Он не представлял, куда ехала Ниша до этих самых пор и, оставив её там у обочины на пустой дороге, опасался, что не сможет разобраться без неё. Но на его удачу, дорога была тупиковая и других вариантов просто не было. Однако внезапная мысль о Нише заставила его затормозить под знаком и задуматься. Она была там совершенно одна, в незнакомой местности, а вокруг был лес — не известно, какая фауна могла водиться в нём. Недовольно фыркнув, он укорил себя за возникшее чувство жалости и развернул машину. Вернувшись на то место, где он видел машину Ниши, он ожидаемо обнаружил её там и съехал на её сторону, освещая фарами дальнего света женщину в машине и заставляя её щуриться и закрывать лицо руками. Когда он вышел из машины, она поспешила сделать то же самое, но осталась стоять у двери, всматриваясь в силуэт, который оставался тёмным в таком ярком свете до тех пор, пока он не подошёл ближе. — Зейн? — удивилась Ниша. — Во плоти! — торжественно объявил он. — Ехал за тобой от самого Портленда. — Но откуда ты… постой… это ты проехал мимо меня примерно час назад?! — поняла Ниша и сопроводила это ударом по его плечу. — Ауч! — воскликнул Зейн и потёр ушибленное место. — За что? — Ты меня здесь бросил! — Как ты меня в Портленде. Забыла? Ты обещала позвонить, — недовольно отозвался Зейн. — Я лишь отплатил тебе той же монетой. — Тогда почему ты здесь? — поинтересовалась Ниша, скрестив руки на груди и одарив его недоверчивым взглядом. — Не смог бросить даму в беде, — ответил он и попытался сгладить ситуацию мягкой улыбкой. В ответ Ниша только закатила глаза. — С твоей машиной мы сейчас ничего не сделаем. Бери вещи и поехали. Сторибрук уже недалеко, а там поищем мастера. — О, так он существует? — оживилась детектив и без лишних споров направилась к багажнику — выбора у неё особо не было. — По крайней мере указатель от него, — ответил Зейн, дождавшись, когда она поравняется с ним, и, забрав у неё сумку, несмотря на слабую попытку Ниши её не отдавать, закинул её на заднее сидение своего кроссовера. Заняв место водителя, он дождался, когда Ниша пристегнётся, и они тронулись с места. Они проехали указатель и наконец достигли небольшого городка. На улицах не было ни души, а высота домов не превышала пары-тройки этажей. Могло показаться, что город и вовсе уже давно опустел, если бы не был столь ухоженным. По всей видимости, это просто была настолько спокойная местность, что жители предпочитали спать по ночам, а не слоняться по улицам в поисках приключений. Они ехали медленно, оглядываясь по сторонам в поисках места, где могли бы остановиться на ночь, пока не увидели на одном из зданий вывеску «Гостиница «У бабушки». — Не пять звёзд, конечно, но лучше, чем ночевать в машине, я полагаю, — произнёс Зейн и свернул на небольшую парковку у гостиницы. Они вышли из машины и, когда вошли внутрь, их встретили две пары глаз. Пожилая женщина с собранными в пучёк седыми волосами сидела за стойкой ресепшн и, не глядя на спицы, вязала нечто, что по очертаниям должно было превратиться в свитер. С ней была молодая длинноволосая брюнетка, которая, завидев посетителей, встала с места. На её лице промелькнуло выражение удивления, но затем она улыбнулась. — Добро пожаловать! — поприветствовала она Зейна и Нишу. — Хотите остановиться на ночь? — Да, пожалуйста, — ответил Зейн и, подойдя к стойке, опёрся на неё одним локтем. — Нам один… — Два, — перебила его Ниша. — Два номера, — согласился Зейн. Девушка записала их данные и выдала им ключи от комнат на втором этаже. — Если будет что-то нужно — обращайтесь. Я — Руби, — произнесла она. — Руби, — повторил Зейн и одарил её обаятельной улыбкой. — Обязательно запомню. Ниша заметила, как на щеках девушки проступил румянец, и незаметно ткнула Зейна в бок — не хватало ещё, чтобы он отвлекался здесь на любовные дела. По крайней мере, она убедила себя, что причина её собственного недовольства была именно в этом. Зейн пожелал дамам спокойной ночи, и они вместе прошли к лестнице. — Могли бы сэкономить, взяв одну комнату, — сказал Зейн, пока они поднимались. — Я ещё не совсем потеряла рассудок, чтобы жить в одной комнате с человеком, которого едва знаю, — ответила Ниша, когда они подошли к двери её номера. — Для тебя это более безрассудный поступок, чем помчаться неизвестно куда, никому ничего не сказав? — усмехнулся Зейн и огляделся, разглядывая цифры на дверях. Его номер оказался почти напротив номера Ниши и, открыв дверь, он вошёл и, обернувшись, остановился в проёме. — Не пытайся спихнуть меня — пропадёшь. — Как-то не пропала раньше, — буркнула Ниша и скрылась в своей комнате. Когда двери за ними закрылись, на первом этаже Руби, внимательно прислушиваясь к окружению, произнесла: — Кажется, они затихли. — Звони Эмме. Нужно рассказать ей, что в городе чужаки, — решила бабушка.***
— Кажется, здесь нужен поцелуй любви, — услышала Эмма мужской голос и, вздрогнув, открыла глаза. Соображая, где она, женщина осознала, что всё ещё находилась в офисе шерифа и задремала, подперев подбородок рукой, пока разбиралась с бумажной волокитой. Посмотрев в сторону выхода, она встретилась взглядом с голубыми глазами Крюка, который стоял, оперевшись спиной на дверной откос и, наклонив голову, улыбался одним уголком губ. — Не ту принцессу прозвали Спящей Красавицей, — заметил Киллиан и направился к ней. — Крюк? Ты чего здесь? — поинтересовалась Эмма и опустила взгляд, делая вид, что бумаги, лежащие на столе вдруг стали ей очень интересны. — Да вот, ждал в баре одну женщину, — начал Киллиан, устраиваясь на стуле, что стоял напротив её стола. — Да не дождался. — Много работы, — объяснила Эмма, помахав листом, который уже не раз переложила с места на место. И это было правдой, но лишь отчасти. Покой в Сторибруке был долгожданным благом, но вместе с тем превратил её будни в бесконечные отчёты о вызовах, на которые её дёргали по пустякам: гномы не поделили очередь во время игры в дартс и громко спорили, мешая другим посетителям бара; кот застрял на дереве, и вдова Лукас не смогла так просто мимо него пройти, посчитав, что Эмма справится со спасением пушистого лучше всех — она же спасительница. Подобные дела казались лёгкими, незначительными, порой даже забавными. Однако каждый вызов и его итог необходимо было запечатлеть в отчётах, чтобы отразить результаты работы, иначе жители города могли подумать, что зарплату она получает ни за что. Другая часть правды заключалась в том, что в действительности Эмма избегала Киллиана. Именно она была инициатором их поцелуя, когда они были в Неверленде. И то, как пылко он отвечал на него было умопомрачительно. Затем всё стало сложно из-за Нила. А теперь Нил погиб. Как Грэм и Уолш. И в её сердце поселился страх, что она потеряет и Киллиана, если доверится ему. Кроме того, она уже знала таких мужчин, как он, и не раз обжигалась. Он был обаятельным, притягательным и таким горячим, но вместе с тем он был пиратом — скользким и коварным. И это заставило Эмму задуматься о том, какое будущее их ожидало. И пока она не видела чёткого и позитивного ответа, влюбляться в Киллиана всё сильнее казалось очень скверной идеей. Но эти глаза… Джонс опёрся локтем в стол и, подставив кулак под подбородок, неотрывно смотрел на неё, приподняв брови, и Эмма на мгновение засмотрелась и, забыв об очередном отчёте, застыла, держа его наполовину вставленным в папку. — Разве полагается принцессе заниматься такими делами? — поинтересовался Крюк и, взяв одну из папок, заглянул в её содержимое. — Здесь я не принцесса, а шериф, — напомнила ему Эмма, выхватывая бумаги из его руки. — Мы не в Зачарованном Лесу. Встав со своего места, Киллиан приблизился к ней и, остановившись сбоку от неё, склонился к её уху. — Стало быть, вы сможете снизойти до простого, скромного пирата? — спросил он, обжигая её щёку дыханием. Каким Джонса точно нельзя было назвать, так это скромным, и Эмма не смогла сдержать улыбки, оценив его очередную маленькую игру. Она даже почти готова была сдаться, когда Киллиан стал приближаться всё сильнее, но раздавшийся телефонный звонок её сотового заставил её вздрогнуть второй раз за вечер, а его отшатнуться. — Кто это звонит так поздно? — удивилась Эмма, протянув руку к телефону, пока Крюк, отвернувшись, тяжело выдохнул — то ли от внезапного разочарования, то ли в безуспешной попытке скрыть испуг. Эмма взглянула на экран, а затем приняла звонок: — Руби? Что случилось? Всё в порядке? Подожди… помедленее! Кто приехал? Какие чужаки?! Услышав это слово, Киллиан обернулся, и они с Эммой обменялись обеспокоенными взглядами.