Still a Crush on you

Перевод
NC-17
Заморожен
21
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 34 375 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
21 Нравится Отзывы 6 В сборник

14. We love Oppa

Настройки
Тэхен смотрел на Ахру. Она упрямо не отводила глаза, но впервые дрогнула под давлением чужого взгляда.   — Что это было? — прошипел он. Девушка от такого тона нервно закусила губу.   — Ахра, расскажи нам. Почему ты встретилась с ним у озера?   Ахра встала и молча прошла на кухню.   — Уже поздно. Вам пора идти спать.   Тэхену хотелось вскочить, прижать ее к стене и выбить из нее правду любым способом. Он был так зол, что его буквально разрывало изнутри. Но он знал, что Чонгук взбесится, если увидит грубые действия по отношению к любой девушке. Поэтому он заставлял себя сидеть на диване и не дергаться.   — Он прикасался к тебе? — послышался шепот Чонгука.   Тэхен замер. Когда они вернулись в общежитие, в его голове был только гнев на питомца, который снова доставил неприятности. Ну и еще злость на 1 слот, потому что она каким-то образом была связана с этим лидером-второкурсником. Но он даже не допускал мысли, что этот Чонхен мог приставать к ней. Тэхен понял, что отвечать на вопрос Ахра не собирается, и пошел за ней на кухню. Чонгук встал, собираясь последовать за ним.   — Я сам поговорю с ней.   — Ты шутишь?!   Скулы Тэхена напряглись, когда чужой вопрос прозвучал с долей насмешки наполовину с возмущением. Чонгук упрямо смотрел на него.   — Правильно. Иди поговори с ней. Из всех людей на этой планете ты тот, кто сейчас лучше всего подходит для этого, — заскрежетал зубами Чон.   — Заткнись, питомец. Поднимайся лучше наверх. — Зло ответил Тэхен, и выражение на лице Чонгука приобрело опасный оттенок.

***

  Сердце Чонгука колотилось, и он едва мог скрыть дрожащие руки.   Он надеялся, что Чонхен не прикоснулся к ней, и знал, что Ахра не скажет ни слова, чтобы защитить других девушек. Но Тэхен был полным профаном, когда речь шла об утешении людей, и Ахра, вероятно, чувствовала себя униженной в тот момент. Тэхен поговорит с ней просто как со слотом и, скорее всего, проклянет ее или, еще хуже, удалит из системы.   — Если ты...   — Если я что, Чонгук-а? Ударю ее? Думаешь, я ее ударю? — прошептал Тэхён.   — Конечно нет, хен. Но…   — Она занимает первое место, Чонгук-а. Я хочу поговорить с ней. А не с тобой. А теперь поднимай свою нахальную задницу наверх и начинай собирать свои вещи.   Чонгук разозлился на себя, когда почувствовал, как на глаза снова наворачиваются слезы.   — Не смей плакать сейчас, Чонгук-а. Не сейчас. Не после нашей ссоры. — сказал Тэхен холодным тоном в голосе. Чонгук опустил глаза, поднялся и пошел наверх.

***

  Руки Ахры задрожали, как только он вошел на кухню.   — Ахра…   Она вздрогнула, когда услышала позади себя его настороженный голос.   — Я принесу кофе наверх, оппа, — пробормотала она и разозлилась, когда из-за трясущихся пальце она смогла добавить сахар только со второй попытки.   — Садись. Я просто хочу поговорить с тобой, — она услышала его раздраженный голос и закусила губу.   — Все будет готово через минутку, пока иди наверх, — тихо произнесла она. И тут же уронила кружку с кофе, когда почувствовала руки, обнимающие ее поперек груди.   — Он прикасался к тебе? — осторожно спросил Тэхен. Ахра покачала головой.   — Ты уверена? — прорычал он.   — Да.   — Почему ты с ним была на озере? Он тебе нравится? — прошептал Тэхен.   Она покачала головой. Тэхен крепче обхватил ее, и девушка подняла руку, чтобы коснуться его пальцев и переплести их. Ей нужно было немного утешения.   — Я никогда не видела Чонгука-оппу таким. Таким… злым, — пробормотала она.   — Он... его сестру изнасиловали несколько лет назад в Штатах. Он очень чувствителен к этому. Чонхену еще повезло, что я успел вовремя.   Последовало недолгое молчание.   — Ахра, я вроде задал вопрос, — повторил Тэхен. На этот раз его голос звучал недовольно. И Ахра сдалась.   — Он знает о твоем состоянии, оппа, — прошептала она. Тэхен наморщил лоб.   — Что ты имеешь в виду? — Тэхен ослабил руки и развернул ее.   — Твои панические атаки, — сказала она и удивленно посмотрела на него.   — Я понятия не имею, о чем ты.   — Хен, давай выйдем на улицу и прогуляемся.   Тэхен обернулся на голос, и увидел стоящего позади Чонгука, что неловко переминался с ноги на ногу.   — Ч-что?   Младший имел наглость протянуть ему руку. Тэхен распахнул рот от удивления, когда почувствовал толчок в спину, и пошатнулся вперед… А Чонгук тем временем обхватил пальцами его ладонь.   Чонгук замер.   И Тэхен замер.   А Ахра только усмехнулась.  

***

Сердце Чонгука готово было пробить грудину и покинуть своего хозяина.   Тэхен держал его руку уже несколько секунд и до сих пор не отстранился. А Чонгук не смел пошевелиться. Он услышал хихиканье Ахры, проходящей мимо них.   — О чем она говорила? — услышал Чонгук голос своего хена и поднял глаза. Тэхен выглядел настолько потерянным, что Чонгук едва сумел подавить желание обнять его.   — Давай пройдемся? — повторил он просьбу, и оба понимали, что это будет серьезным шагом, прими Тэхен его предложение.   Тэхен колебался.   — Я уважаю все решения, которые ты принимаешь или будешь принимать, но когда они касаются меня. Касаются... нас. Но сейчас речь идет конкретно о тебе. Давай, пойдем прогуляемся.   — Айщ… — выругался старший, но все-таки сделал шаг к нему.   Чонгук развернулся и пошел к главной двери. Но когда Тэхен внезапно остановился, он вскрикнул от неожиданности и чуть не приземлился на пятую точку. Оборачиваться к Тэхену стало страшно.   — О чем именно ты хочешь поговорить? — голос Тэхена звенел от напряжения.   — У тебя панические атаки. Они продолжаются вот уже пять лет с завидной регулярностью, но на следующий день ты ничего не помнишь.   Уже не было смысла лгать или ходить вокруг да около.   — Но... — запнулся хен. Чонгук сжал сильнее его руку.   — Хочешь подняться наверх? Я все тебе расскажу, обещаю, — хоть Чонгук и смотрел в пол, но он  нутром чувствовал сомнения Тэхена.   Тэхен крепче переплел их пальцы.   — Хен...? — осторожно спросил Чонгук.   — Хорошо, идем, — на грани слышимости прошептал он.   Чонгук развернулся и направился к лестнице. Он собирался отпустить руку хена из-за слотов, что были на верхнем этаже.   — Не сейчас… — произнес дрожащим голосом Тэхен, и сжал руку младшего до боли.   И Чонгук не отпускал его руку, пока они проходили мимо посмеивающейся слота 7. У слота 2 и 3 отвисла челюсть, слоты 4 и 16 покраснели, а слот 1 агрессивно пыталась выпихнуть их всех в гостиную.  

Два часа спустя

  Тэхен повесил трубку. Он орал на Намджуна с Юнги последние десять минут, пока они бормотали себе под нос извинения. Хосок и Чимин так перепугались, когда Тэхен ругался на них тридцать минут по скайпу, что просто выдернули кабель. И вишенкой на торте был ответ Дивы на его гневное сообщение. Он написал, что Тэхен должен заткнулся и что вообще-то ему искренне жаль.   Чонгук все это время смотрел на него.   — Ты в порядке? — пробормотал он.   А Тэхен просто был в ахуе. Пять чертовых лет. И он понятия не имел об аварии, о собственных  панических атаках, о...   — Хен? Ты в порядке? — спросил снова инопланетянин.   — А ты как думаешь? — прошептал он.   — Я думаю, тебе нужно присесть.   Тэхен думал также, но он был настолько... ошеломлен, что ему было необходимо двигаться, чтобы не сойти с ума.   — Хен, садись.   — Отвали от меня, окей? Ты вообще можешь представить, что я чувствую?   — Нет, — честно ответил Чонгук и уставился в пол. — Но я уверен, что... тебе нужна поддержка. Поэтому, пожалуйста, отбрось это упрямство и забудь о нашей ситуации сейчас. Забудь о нашей ссоре. О наших... отношениях, и посиди со мной, хорошо?   Тэхен понимал, что злость в конце концов пройдет, и останется только замешательство. Он стиснул зубы.   — Если можно выбрать между тобой и кем угодно, кто меня будет утешать, выбор будет точно не в твою пользу. Я предпочту, чтобы меня утешал Чонхен, нежели ты, — ответил он и увидел, как лицо Чонгука потеряло всякий цвет. Но младший не сказал ни слова. Он медленно встал и кивнул.   — Тогда я попрошу кого-нибудь из слотов подняться к тебе, — пробормотал он и вышел из комнаты.   — Айщ, — Тэхен от бессилия пнул диван. Он осознавал, что Чонгук прав, и, если честно, ему действительно нужен был кто-то, с кем можно поговорить. Кто-то, кто утешит его, но не осудит. Кто-то, кто просто слушал бы, а не говорил и не задавал нелепых вопросов. Кто-то вроде...   — Оппа?   Он вздохнул с облегчением, когда Юри заглянула в комнату.   — Заходи, — прошептал он.   — Как себя чувствуешь? — спросила она, и Тэхен понял, что она точно в курсе, что здесь происходит.   — Голова болит, — пробормотал неохотно он.   — Хочешь прилечь? Я побуду с тобой немного.   Глаза Тэхена увлажнились и он обессиленно кивнул.

***

  Чонгук подождал пять минут в главном зале, чтобы убедиться, что Юри останется наверху и что его упрямый хен не прогонит ее. Но она не спускалась, и Чонгук почувствовал облегчение. Тэхен больно задел его своими словами, но такая реакция была оправдана, в этом не было ничего удивительного.   Он сжал кулаки.   — Оппа?   — Да?   — Могу я поговорить с тобой?   — Конечно, — Чонгук попытался взять себя в руки. Ахра села перед ним.   — Даже не знаю, с чего начать.   Чонгук пытался облегчить ей задачу.   — Почему ты вернулась туда? Ты же не забывала никакой телефон, верно?   Она покачала головой.   Тишина.   — Ну так? — спросил он и увидел, как она дернулась. Его голос был громче, чем этого требовала ситуация. Он знал это, но его самообладание постепенно истощалось.   — Я входила в твою слот-систему в школьные времена, — призналась она. Чонгук широко распахнул глаза.   — Ты серьезно?   — Да.   — Но...   — Все в порядке, оппа. Я не злюсь, что ты меня не узнал. Я была на нижних позициях. Мы с тобой почти не взаимодействовали друг с другом.   Чонгук был ошарашен.   — Как ты оказалась здесь?   — Это было совпадение. Я была так же шокирована, как и ты, когда начала учиться в кампусе, и, как и ожидалось, ты не узнал меня. Но мне надоела эта система. Мы больше не учились в старшей школе, и меня больше не интересовало подобное. Но что я заметила, так это то, что... тебя там не было. В последнем году обучения в средней школе мои родители переехали в Сеул, поэтому я не окончила свою старую среднюю школу. Я всегда умилялась с того, как вы двое вели себя, даже если ссорились. Поэтому я подумала, что ты тоже будешь учиться в этом колледже. Через какое-то время я заметила, что ты тут не появляешься и что Тэхен-оппа... снова изменился.   Чонгук понятия не имел, как ему отреагировать на данную историю.   — Я злилась на него. Его отношение к девушкам стало таким же, каким было до встречи с тобой. Это меня сильно беспокоило. Через некоторое время Тэхен-оппа заметил, что меня не интересует его система. Это и есть причина, почему я слот 1. Ему нужен был кто-то, кто его уравновесит. Чтобы успокоить его, когда он перебарщивал и когда он... ну…   — Что? Когда он что, Ахра? — во рту Чонгука пересохло.   — Когда он скучал по тебе. В какие-то дни он был настолько эгоцентричен, что я собиралась…   — Что? — Чонгук усмехнулся, а Ахра покраснела.   — Дать ему хорошей такой затрещины, — она хихикнула и продолжила: — Но вечером, когда его никто не видел, он сбрасывал эту маску эгоизма. Когда я впервые вошла в его комнату, он разозлился, но вскоре смирился с тем, что меня не волнуют его вспышки ярости. Другие девочки его боялись — оппа пугать умеет. Именно тогда я заметила, что он страдает паническими атаками. Сначала я пыталась его успокоить, но это чуть не привело к катастрофе. Мне было так плохо оттого, что я не могла ему ничем помочь, а потом мне вспомнилось то, как он обращался с тобой, когда у тебя случился приступ в больнице. Он просто сидел с тобой и ждал, пока ты успокоишься. Вот я тоже попробовала. И это как-то сработало. Мы с девочками научились распознавать признаки перед приступами. У него начинаются головные боли и нервозность, а за несколько часов до приступа он особенно раздражителен.
21 Нравится Отзывы 6 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором