ID работы: 13566448

Square One

Смешанная
Перевод
R
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 220 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 111 Отзывы 192 В сборник Скачать

2. Кадзу

Настройки текста
Примечания:
Икими Кадзуко, по мнению Шоты, очень простой, непритязательный человек. Честно говоря, он чем-то напоминает Шоте Цукаучи. Среднего роста, простые каштановые волосы, которые длиннее, чем когда-либо были у Цукаучи за все годы, что Шота знал детектива. Голубые глаза, морщинки, бледно-белая кожа. Простой, но не безвкусный. Хизаши мог затмить его в любой день недели. Плечи Икими отяжелели, как будто на них навалился тяжелый груз. Учитывая, что этот человек - их последний шанс на выживание, возможно, Шота не так уж далек от истины. Его глаза красные, и Шота мог бы познать такое горе с закрытыми глазами. Подобное знает подобное, в конце концов. Он потерял ребенка. Шота отводит глаза - или просто взгляд - в вежливом неведении. Пусть этот человек скорбит с миром. Вместо этого он смотрит на Изуку, своего самого Проблемного Ребенка. Усталые глаза Изуку все еще сияют решимостью, дни планирования прошлого сняли покрывало горя, которое он обычно носит, как вторую кожу. Прошло много времени с тех пор, как он видел Изуку таким живым. Это о чем-то говорит, учитывая, что его могло сдуть особенно сильным ветром. Шота ненавидит смотреть, как его последние оставшиеся дети медленно умирают от голода. Учитывая, что границы были закрыты в течение многих лет, Лига правит железным кулаком, и приходится постоянно переезжать, что означает собирать вещи налегке, неудивительно, что они умирают с голоду. То, что они находят, уже редкость, учитывая, что магазины и рынки по всей стране давно опустошены. При мысли о еде его желудок сжимается, но не урчит. Его желудок давным-давно перестал требовать внимания. Икими спокойно приветствует их всех, устраиваясь в их новом временном безопасном доме. Однако это не очень похоже на дом, учитывая, что две стены почти полностью разрушены. — Добро пожаловать, Икими. Я рад, что вы получили моё сообщение. Мы уже обговорили наши планы. Нам просто нужно прояснить с вами несколько вещей, и тогда мы будем готовы, когда вы будете готовы. — говорит Мидория, выпрямляясь и пожимая руку Икими со всем достоинством, на какое способен изголодавшийся человек, который слишком много повидал. По мнению Шоты, это удивительно. — Нет необходимости в формальностях, Деку. Зовите меня Кадзу. — говорит Икими, его губы складываются в натянутую улыбку. — Какая необходимость в политкорректности, когда у нас нет правительства, верно? — Тогда как пожелаешь, Кадзу. Зови меня Изуку или Деку, мне в любом случае всё равно. — легко отвечает парень. Шота никогда не понимал, как Изуку может продолжать улыбаться все эти годы, даже если ему больно улыбаться. Можно только надеяться, что после прыжка Изуку снова сможет улыбаться, как раньше. Нейто подходит и встает у стены рядом с ним, отвлекая его внимание от своих мыслей. — Привет, малыш. — Шота тихо здоровается, не сводя глаз с улицы, наблюдая за опасностью, пока Изуку и остальные заканчивают с последней частью плана. Нейто ничего не говорит, и Шота понимает почему. За последние три дня он говорил больше, чем с тех пор, как умер Хизаши. Его голос, вероятно, пропал, хотя окончательно ли это, ещё предстоит выяснить. Нейто машет рукой, чтобы привлечь внимание Шоты.  — Как ты относишься к Прыжку?  — Нейто подает ему знак, и Шота рассеянно мычит. На этот вопрос не так-то просто ответить. С одной стороны, Шота - Герой. Или он был таким, когда-то раньше. Отправиться в прошлое, остановить Конец, спасти своих детей, друзей и случайных мирных жителей, имён которых он никогда не узнает. Это всё мечта, ставшая явью. Он может снова увидеть свой солнечный свет и наблюдать, как его дети растут и становятся героями, какими они должны были стать, вместо того, чтобы смотреть, как они умирают один за другим на войне, в которую они не заслуживали быть брошенными. Он может показать им, как быть героем, вместо того чтобы учить их лучшему способу убивать. Но, с другой стороны, действительно ли он готов встретиться лицом к лицу со всеми людьми, которых он потерял, когда они даже не будут знать, через что он прошел вместе с ними? Сможет ли он встретиться лицом к лицу с Теньей, который не пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти остальных членов своего класса? Кацуки, который никогда не уничтожал целую армаду злодеев и Ному в одиночку, чтобы остальные могли добраться до безопасного места, превратившись в ядерного террориста-смертника и уничтожив весь Хоккайдо? Сможет ли он встретиться лицом к лицу с Шото, который все еще закрывается от всех вокруг вместо того, чтобы быть самым близким человеком к психотерапевту для всех, пока его не забрали и не сломали? Может ли Шота посмотреть своему Солнцу в глаза и не сломаться от горя? Он не знает, сможет ли он это сделать. И он не знает, сможет ли уйти, не сказав ни слова, как они планировали. Шоте пришлось бы исчезнуть в свой гребаный день рождения, потому что он знает, что он слишком поврежден, чтобы притворяться, даже на один день. Каким мужем он должен быть, чтобы не иметь возможности смотреть Хизаши в глаза? — Я не знаю, детка. — Шота наконец отвечает. Когда он оглядывается, чтобы убедиться, что никто не обращает внимания, он обнимает Нейто за плечи, чтобы прижать ребенка к себе. Йоараши и Нейто, возможно, и не начинали как его дети, но сейчас они точно такие, черт возьми. Прошли годы с тех пор, как эти двое пришли в эту группу, после Отряда Б, или Старого 1-Б, как называют его другие ребята, а Отряд С, старый класс Йоараши, систематически стирался с лица земли. Теперь остался только отряд А, и их не так уж много. Шота включается в разговор, который ведут Изуку и Кадзу, как раз в тот момент, когда Мидория заканчивает объяснять природу своей причуды. — Итак, что ты думаешь? Буду ли я прыгать со своей причудой или у меня снова не будет её? Кадзу выдыхает долго и медленно, кажется, переваривая новую информацию. Если бы Шота был игроком, делающим ставки, и если бы у него оставалось что-нибудь, на что можно было бы поставить, он бы сказал, что Кадзу больше переживает из-за того, что Один за всех нельзя взять силой, а не из-за всей этой истории. Легче принять причуду, которую можно передать другому, как факел. Теоретически, Изуку всегда будет стоять последним. Шигараки, который теперь тоже "Все за одного", в любой момент может воспользоваться любой из их причуд. Но в случае с Изуку, он должен отдать это добровольно. И, судя по опыту, даже длительные пытки не заставят этого ребенка отдать Один за всех. За эти годы он, безусловно, стал силой природы, набираясь навыков направо и налево, превратившись в свою собственную армию из одного человека. Стратегический и аналитический склад ума наравне с Незу, меткость такая же острая, как у Снайпа. Ловкость, которую носит сам Шота, или которую носил до того, как потерял свою гребаную ногу. Ярость и решительность Бакуго Кацуки. Сердце из золота и камня, как у Тошинори, умение обращаться с клинком, как Пятно или Тога. Опыт ребенка без причуд, который вызывает у него сочувствие. Может быть, если бы Все за одного сначала убил Деку, они бы не продержались так долго. Это ход мыслей, которым Шота часто пренебрегал. Если бы он был Все за Одного, до того, как война действительно разразилась в полную силу, он бы убил Деку сразу после последнего спортивного фестиваля. Изуку ещё не контролировал свою ужасающую причуду, он ещё не приобрел причуд прошлых пользователей, и не раскрыл миру, кем именно он был. Не то чтобы кто-то, кроме Все за одного, Деку, Всемогущего, Ночноглаза, Цукаучи, Гран Торино и Незу, ещё не знал этого. Если бы он был на месте Все за одного, он бы не стал ждать до летнего лагеря, чтобы сделать первый шаг, а затем, следовательно, потерпеть неудачу и проиграть Всемогущему в их последнем бою. Честно говоря, Шота считает, что Изуку - единственная причина, по которой они продержались столько лет, сколько у них есть. Шота изо всех сил старался руководить после того, как Незу был убит, но ему никогда не суждено было стать командующим армией. Он слишком дерзок, ему нелегко дается наставление, и у него никогда не было ума для стратегического сражения. Он боец из засады, в худшем случае убийца. Он не силен во всем, что касается лидерства. Или что-то с последователями. С самого детства Шота всегда был волком-одиночкой, который плохо играет с другими без крайней необходимости. Но Изуку? Изуку был рожден, чтобы руководить, причуда это или нет. У Изуку есть сердце, разум, душа и сила воли, необходимые лидеру. Когда Изуку принял командование наравне со своими одноклассниками, они не смотрели на Тенью или Момо, представителей Класса, за указаниями. Они посмотрели на Изуку. Даже Кацуки, который слишком похож на Шоту, когда дело доходит до всего этого, прислушался бы к инструкциям Изуку. И только Изуку. Даже Эйджиро не мог приказывать ему. — Честно говоря, я так не думаю. Это всего лишь воспоминания или сознание, которые подвергаются скачку. — Кадзу отвечает, снова отвлекая внимание Шоты от его мыслей. В последнее время он часто этим занимается, зацикливаясь в собственной голове. Он надеется избавиться от этой привычки, когда они прыгнут. — Если ты перенесёшься в то время, когда у тебя не было причуд, что, я предполагаю, у тебя будет, тогда я не думаю, что это возможно. Прости, Изуку. Мидория пожимает плечами, но Шота видит печаль в его глазах от этой информации. — Всё в порядке, даже если бы я оставил Один за всех, я не планировал использовать его для миссии без крайней необходимости. Это привлекает слишком много внимания, а мы планируем быть тенями в темноте. Кадзу улыбается ему, но это слабая улыбка. Шота не единственный, кто видит печаль в глазах Изуку. Что напоминает ему. — У меня есть вопрос. — Говорит Шота. — Ты говоришь, что несколько раз переходил к началу, верно? — Это верно. — Говорит Кадзу. — Тогда почему это всё ещё происходит? Почему ты ничего не изменил? — Спрашивает Шота, и он не допускает осуждения в своем голосе. Это обоснованный вопрос. Если у него всегда была способность что-то менять, почему они всё ещё остаются прежними? Почему страна всё ещё стоит на коленях? Кадзу морщится от этого вопроса. — Дело в том, что я действительно кое-что изменил. — Говорит Кадзу, обводя их рукой, чтобы обвести жестом. — Первый Прыжок был далеко не таким плохим, как этот. Каждый раз, когда я возвращаюсь и каким-либо образом вмешиваюсь, всё становится только хуже. Я пытался заручиться помощью настоящих героев, но мне никто не верит, мы всё ещё переживаем апокалипсис. Я возвращаюсь и вмешиваюсь сам, мы всё ещё переживаем апокалипсис. На этот раз я решаю отправить кого-то другого обратно в надежде, что они смогут изменить то, чего не могу я. — Вот тут-то мы и вступаем. — отвечает Шота. — Тогда зачем ждать, пока нас не останется всего одиннадцать? — Короткий ответ? Я искал Деку. — говорит Кадзу. — Я? Почему? — Спрашивает Изуку, и Шоте почти хочется рассмеяться. Этот парень шутит, верно? Разве это не очевидно? — Каждую временную шкалу, независимо от того, что я меняю, Деку является ключевым игроком. — Кадзу объясняет, делая паузу на мгновение, чтобы подобрать слова, прежде чем заговорить снова. — Если бы это были шахматы, вы были бы фигурами Короля и Королевы. Уберите Короля, игра окончена. Но Ферзь - самая сильная фигура на доске, способная двигаться во всех направлениях, какие только могут другие фигуры. Это был бы ты. — Что во мне такого особенного? Только потому, что у меня Есть Один за всех? — На самом деле нет. — Кадзу отвечает, и Шоте становится любопытно. — Во второй раз, когда я прыгнул, я случайно вмешался в инцидент с Грязевым злодеем, и теперь, когда я знаю об Одном за всех, я понимаю, почему такой незначительный инцидент так сильно изменил хронологию событий. В том прыжке у Деку никогда не было той внушающей благоговейный трепет причуды, какой я его помнил. Но он всё ещё был ключевым игроком, просто его было намного легче убить. Я даже не остался рядом, чтобы разобраться с последствиями, когда ты умер, я просто автоматически прыгнул. — Подожди, значит, я все еще становлюсь героем без Одного за всех? — Говорит Изуку с широко раскрытыми глазами, полными надежды и затуманенными непролитыми слезами, и Шоте так сильно хочется обнять ребёнка и никогда не отпускать. Он знал, что Изуку никогда не верил ему, когда он говорил, что причуда не делает героя. Кадзу напевает, наклоняя голову из стороны в сторону. — Не совсем. Это как будто ты пропустил этап становления студентом-героем и сразу стал Военным командиром. Одну секунду, Деку не существует. В следующую секунду Незу убит, общество почти разваливается на части, и бац. Какой-то случайный парень без причуд руководил военными действиями, как будто он всегда был там. — Всегда знал, что ты сила, с которой нужно считаться, независимо от того, Был ли у тебя Один За всех или нет — Говорит Хитоши. Изуку вздрагивает от писка, и на этот раз Шота действительно хихикает. — Не хочу сказать, что я тебе это говорил, но я тебе так говорил, — говорит Шота. Изуку краснеет от смущения, и Шота поворачивается к Кадзу. — Итак, по сути, на этот раз ты решил отправить Деку обратно вместо себя, потому что он - ключ к успеху. — Получается да. Шота качает головой, пряча улыбку в своем потрепанном старом шарфе для захвата. Он не может сдержать прилив гордости, наполняющий его грудь от этой информации. Он с первого дня знал, что Изуку будет великолепен. — Спасибо. — шепчет Изуку после того, как группа погружается в тишину. — Хорошо, тогда, поскольку все улажено, должны ли мы пойти дальше и сделать это сейчас? — Спрашивает Момо. — Я готов, когда ты... Кадзу так и не заканчивает свое предложение, потому что прямо в этот момент мир погружается в хаос. Шигараки нашел их.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.