Удаление системы

***

Ребята выдвинулись на работу. Утро ощущалось как пустыня — воздух был сухим и резким, и возникало непреодолимое желание нырнуть под воду, чтобы освежиться. Однако это не останавливало друзей. Рыжик не уставал задавать вопросы о том, что же произошло прошлой ночью с Дэ Хоном, но тот притворялся, как только мог. Арес тоже поддерживал разговор, стараясь убедить Отто поверить лживым оправданиям офицера. Так они продолжали до тех пор, пока не разошлись по кабинетам. Суета в штабе никогда не утихала, но, как странно это ни звучало, сегодня было особенно много телефонных звонков. Преступления, казалось, никогда не закончатся — даже если бы в этом мире действительно существовал Бог, он бы не справился с алчными грешниками. Силы бы не хватило, а полиции подавно! Офицер, как обычно, снял пиджак и повесил его на вешалку. Потянувшись у своего рабочего стола, он нехотя взглянул на компьютер и сел за него. На портале, где работала полиция, были отображены инциденты, местные новости и заявки от граждан — всего по одной на день. Чёрт возьми, как он не хотел выбрать, что сегодня расследовать! Его мысли до сих пор были заняты впечатлениями о прошлой ночи с Аресом. Он сидел с довольным лицом и нежно крутил колесико мышки туда и обратно, погружаясь в приятные воспоминания, которые не отпускали его даже на работе. — Офицер, какое задание мы сегодня берём? — серьёзно спросил Арес, поливая каждый цветок на окнах. Его движения были плавными и заботливыми, словно он на самом деле ощущал, как растения нуждаются в его внимании. — Если вам тяжело, я могу помочь с выбором, — добавил он, бросив взгляд на экран компьютера Хона. — Возможно, среди всех звонков есть зацепки, которые помогут решить вашу проблему. — Сегодня только простые задания, выбирать даже не из чего! — возразил офицер, вздохнув с лёгкой досадой. — Жалобы, жалобы, воровство… ещё жалобы. Ничего интересного… Вдруг Арес краем уха услышал чьи-то переговоры с другого конца коридора, которые всё ближе подходили к их кабинету. Хон тоже насторожился, и в эту же секунду, без стука, в кабинет вбежала взъерошенная молодая девушка, отмахиваясь маленьким кошельком от охранника. На её лице читалось полное отчаяние, а в глазах мелькала последняя капля надежды. Охранник пытался увести истеричную девушку, но она лишь кричала, не поддаваясь приказам. В отчаянном порыве она вбежала в кабинет и пала на пол перед офицером и Аресом. На лицах Хона и Ареса появилось смущение и недоумение от произошедшего. — Простите её, господин Хон, господин Арес! Эта молодая девушка, без всякого уважения, искала вас по всему отделу! За ней было не угнаться! Простите её пылкий нрав! — извинялся охранник, сложив ладони в поклоне, его голос звучал сквозь беспокойство. Он пытался силой захватить заплаканную девушку и увести её обратно, словно старался погасить вспышку её эмоций. Однако Хон, всматриваясь в её лицо, вдруг осознал, кем была эта девушка. — Не стоит утруждаться, оставьте её, мы сами разберёмся, — произнёс офицер, взглядом уверенно окинув ситуацию. — Можете идти. Охранник, убедившись, что всё в порядке, вновь поклонившись, вернулся на свой пост. Девушка всхлипывала и не спешила вставать, укрываясь от взглядов и ненароком показывая всем подтёки слёз на своём лице. Она не хотела, чтобы полиция увидела её в таком состоянии. Арес, видя её отчаяние, подошёл ближе и, мягким и успокаивающим тоном, попросил её встать, протягивая носовой платок. — Госпожа Масами? Что случилось? — спросил андроид увидев её изреванное лицо. — Прошу вас, сядьте, я приготовлю вам зеленый чай, постарайтесь успокоиться! Девушка потирала платком нижние уставшие веки, такое ощущение, будто над ней летала черная туча, покалывающая своими молниями её плечи. Аура была настолько мрачной, что сам офицер чуть было не отвернулся от неё, но набравшись терпения, он вступил в диалог. — Мисс Масами, какими судьбами вас к нам привело? Кто-то обидел? Украл? Может, ещё хуже…? — с лёгким интересом спросил Хон, складывая два пальца у губ, как будто пытаясь угадать её бедственное положение. — Не играйся словами попросту! — всхлипнула она, её голос звучал просевшим от плача. — Я несколько раз обращалась в полицию, и никому не было дела! Все будто дружно пошли кофе пить! От ваших коллег никакого толку нет! Проронив несколько слёз, она продолжила: — Только вы можете мне помочь! Прошу вас! Арес преподнёс девушке чай, надеясь, что он поможет ей успокоиться и, в конце концов, она расскажет о своём горе. Она дрожащими руками приняла горячую чашку, но, сделав попытку сделать хотя бы один глоток, внезапно закашляла. Арес быстро перехватил чашку из её рук, беспокойно посмотрев на неё с сожалением. — Мой отец пропал несколько дней назад! Его телефон недоступен, никто поблизости не знает, куда он уходил в последний раз! Его след простыл, не знаю, что мне делать — он единственный мой родной человек…! — заикаясь, выкрикнула Масами, её голос дрожал от ужаса и безнадёжности. — Пьющий, вонючий дурак! Но... мой отец... Её слова звучали болезненно, в них читалась паника и тревога. Арес и Хон обменялись серьёзными взглядами, понимая, насколько важна её история. — Как звали твоего отца? Адрес проживания? Скажи мне все возможные данные, и мы постараемся найти его. Успокойся, пожалуйста, ладно? — подбодрил Хон. Масами шмыгнула покрасневшим носом и кивнула. От горя она с дрожью вдыхала, начиная рассказывать всё о своём отце, даже мелкие, на первый взгляд, незначительные истории из его жизни. Она делилась воспоминаниями о том, как он любил играть в азартные игры, о том, как крупно задолжал коллекторам, а также о том, как часто находился в состоянии алкогольного опьянения. Говорила о бесчисленных ситуациях, когда ей приходилось вытаскивать его из различных проблем, приводя примеры, которые наводили на мысли о том, как трудно ей было с таким отцом. Каждый рассказ добавлял к её образу глубину — за его недостатками пряталась настоящая, живая история, полная борьбы и надежды. Хон внимательно слушал, стараясь собрать все детали, которые могли бы помочь в их поисках. — Миновало уже больше недели... Он никогда так надолго не пропадал, а если бы и пропал, он бы не оставлял меня в недоумении! — добавила Масами, трясущими руками измученный носовой платок. Хон уставился в монитор; из той информации, что выдала девушка, ничего полезного не оказалось. На данный момент о его пропаже не было найдено никаких следов. Он вздохнул, закрыв на секунду глаза, а затем, взяв ручку и постукивая ею о стол, стал размышлять дальше. — Так, не волнуйся, мы с Аресом возьмёмся за это дело. Всё-таки за мной был должок. Ты тоже нам хорошо помогла тогда. Если ты готова, мы отправимся в ваш дом прямо сейчас и осмотрим всё, — сказал он, глядя на девушку. — Арес, если ты что-нибудь найдёшь, дай мне знать — любую мелочь, что угодно. Арес улыбнулся и кивнул, полон решимости помочь. Тучи над Масами начали рассеиваться, а вместо лукового лица на ней появилась яркая улыбка надежды. Она последним движением вытерла слёзы и готова была поехать с ребятами.

***

Арес посадил девушку на заднее сиденье и попросил её пристегнуться, сам заняв место рядом с любимым напарником. Хон достал из бардачка фуражку — он не хотел демонстрировать свою шишку на людях. Все пристегнулись, и машина тронулась. Свет, словно хищник, проникал в салон, заставляя Масами щурить глаза. Она старалась сохранять хладнокровие, не желая выглядеть слабой перед парнями. Нервно постукивая ногтями по подлокотнику дверцы, она искала в себе силы. Арес, взглянув на неё через зеркало заднего вида, заметил её напряжение и, переведя взгляд на Хона, решил затянуть разговор. — Прошу прощения за прямой вопрос, но... что именно заставило вас, госпожа Масами, выбрать этакое заведение для работы? Девушка вздрогнула от неожиданного вопроса андроида. Она оглядела перекрестки, дома и магазины, потирая пальцы друг о друга, как будто ища тепла. С неохотой, но всё же нашла в себе силы объяснить причину своего странного выбора в жизни. Дело в том, что я всегда желала проживать свою жизнь лёгкими путями, — опустила глаза вниз. Тяжелая работа никогда не привлекала меня, но, похоже, даже здесь она стала невыносимой. Я думала, что когда-нибудь встречу приятного мужчину, который увидит во мне нечто большее, чем просто «жалкую овечку для игр». Однако с такой работой подобных мужчин не встретить, а получать большие деньги от глупцов оказалось гораздо проще. К тому же, мой отец снова влез в большие долги, и мне приходится зарабатывать, чтобы у нас не забрали ничего из дома. — Лёгкие деньги, значит... — перебил офицер, его голос звучал резко. — Вы, дамочка, смотрите не туда. Ваше упёртое мнение о простой работе не даст вам ни единого шанса на светлое будущее. Я не эксперт по эскорт-услугам, но отчасти понимаю, через что вы проходите. На секунду офицер посмотрел в зеркало, нахмурив брови. — Надеюсь, я вас не обидел, но вот мой совет: лучше уносите свои ноги оттуда, пока не поздно. — Даже несмотря на жуткий рассказ, у нас есть одна зацепка, — заявил Арес. — Если нам удастся разыскать хоть малейшую информацию о долге, то мы окажемся на шаг впереди. После дальнейших разговоров ни о чём полицейские припарковались у ворот, где жила Масами. Офицер и Арес внимательно осмотрели окрестности и были приглашены в её дом. Девушка открыла недавно покрашенную калитку и, пройдя мимо цветочных горшков, впустила парней в то, что она считала своей «скромной лачугой». В гостиной запах стоял невыносимый. Поверхности мебели давно пропитались соджу, а грязная одежда отца, раскиданная по углам, излучала аромат, который можно было бы сравнить только с тем, что исходит от самой потной панды на планете. Офицер пропустил вперёд андроида, а сам, пока его никто не заметил, закрыл нос пальцами. — Я прошу прощения, что привожу вас в такой беспорядок, — поклонилась Масами. — Но мой отец не позволяет мне трогать его вещи, и сколько бы я ни умоляла его навести порядок, он всегда кричит и кидается бутылками... Её голос звучал с нотками сожаления и безысходности, отражая реальность, в которой она оказалась. — И после всего этого ты всё еще хочешь найти этого шарлатана из свиной будки? — угрюмо спросил Дэ Хон. — Следите за языком, офицер! Как вам не стыдно говорить о чужом доме в такой манере? И каким бы он ни был для госпожи Масами, этот человек в первую очередь её родня! — обернулся и властно произнёс Арес, его голос звучал резко, защищая достоинство девушки. Разговор об отце девушки стих, едва андроид и офицер углубились в осмотр захламлённой комнаты. Среди пропахших потом и блевотиной свитеров валялись смятые купюры, окурки; от штанов исходило такое зловоние, что офицер с отвращением поручил разобраться с этим Аресу. Они молча поменялись задачами. — Какой здесь хлам! — нервно воскликнул Хон, перебирая вещи. — Чеки, выписки, уведомления о долгах... Он извлёк из-под груды тряпья пачку помятых бумаг и передал девушке. Та, прежде чем взглянуть на них, опустилась на табуретку у тумбы. — Я видела эти документы, — тихо произнесла Массами. — Но отец уверял, что долг погасил. Хон внимательно изучил верхний лист. Дата извещения указывала на прошлый месяц. Всё было очевидно. — Он солгал. Долг не оплачен. Пока они продолжали обыск, Арес обнаружил кое-что ещё. Из потайного кармана он извлёк потрёпанную визитку — точь-в-точь как та, что ранее нашёлся в пиджаке офицера. Странное совпадение: таинственный незнакомец, раздающий эти карточки, оказался связан с исчезновением отца. Насторожившись, андроид поднялся и направился к Хону и девушке. — Офицер, это вам знакомо? — без интонации спросил он, протягивая находку. Дэ Хон взял визитку, и на мгновение его лицо стало каменным. Он перевёл взгляд на побледневшую Массами. — Массами, ты знала, что твой отец, похоже, связался с мафией? Судя по всему, он искал способ решить проблему с долгами через... Внезапный звонок телефона Хона резко оборвал его слова. Девушка вздрогнула. Офицер рывком достал аппарат, выслушал сообщение и коротко бросил в трубку: «Понял». Арес, не понимая сути разговора, замер в ожидании приказа. — Кажется, звенья складываются в цепь, — сказал Хон, отключая связь. — На стройке обнаружили зловоние, идущее из-под земли. Возможно, там тело. Нужно проверить... — Тело?.. Неужели папа? — голос Массами прервался, а по её щекам уже катились слёзы. — Госпожа Массами, вам лучше остаться, — мягко, но твёрдо произнёс Арес. — Мы ещё не знаем, что скрыто под землёй. Прошу вас, постарайтесь успокоиться и ждать наших вестей.       Убедить заплаканную девушку остаться дома оказалось верным решением. Пока офицер Хон боролся с капризным мотором машины, андроиду Аресу удалось помочь Массами совладать с эмоциями. Зрелище было странным: механическое существо, едва начавшее разбираться в собственных чувствах, успокаивало живого человека. Вскоре Арес вышел и сел в машину, молча слушая Хона. Тот, хлопнув крышкой капота, грузно опустился на сиденье. — Плохи дела, — прошепелявил офицер, заводил мотор. — Если я всё правильно понимаю, отца Массами уже нет в живых. Этот человек не терпит неподчинения. Если что-то или кто-то мешает — он это убирает. Арес промолчал, но внутренние датчики зафиксировали всплеск тревоги. Машина, наконец, взревела, и Хон, положив руку на плечо андроида, сказал чуть мягче: — Всё будет хорошо. Не думай об этом. Они двинулись по маршруту с геолокации из штаба. Место преступления оказалось полузаброшенной стройкой. Рабочие, увидев полицейских, остановились, отряхивая от пыли загрубевшие ладони. — Здравствуйте, господин офицер. Здесь запах идёт... жуткий. Земля — мёртвая. Дайте команду — вскопаем. Хон молча махнул рукой. Лопаты зазвенели о промёрзлую землю. Офицер, глядя на это, невольно потянулся к сигарете. Удача сегодня была на стороне полиции, а не якудзы — никто не ожидал, что на заброске начнутся внеплановые работы. Вскоре лопаты наткнулись на что-то мягкое. Рабочие отшвырнули инструменты, увидев в грунте несколько плотно запечатанных мешков. Воздух наполнился матом — для Ареса это был нежелательный лингвистический опыт. Хон, затянувшись сигаретой до фильтра, прищурился и наклонился над ямой. — Похоже, здесь лежат должники. Он попросил у рабочих перчатки. Защитившись, они спустились в яму и вскрыли пакеты. Личности установили быстро: один из тел действительно был отцом Массами. Арес выбрался наружу и застыл в аналитическом ступоре. Его глаза вспыхнули алым с зеленоватым отливом, заставив рабочих невольно отступить. — Что теперь, Док? — саркастично спросил Хон, отряхивая перчатки. — Осталось вызвать следователя и... можно закрывать дело. — Что? — выдавил Арес. — Дело — закрыто. Скажем Массами, что её отец напился и погиб на заброске. — Хон говорил сквозь зубы, почти беззвучно. — Это абсурд. А штаб? Внести ложные данные — всё равно что пронести взрывчатку на КПП. — Знаю! И в штабе об этом знают! — Хон стиснул челюсти. — Эта якудза — высшего эшелона. Из-за экономики, политики и страха мы ничего не можем сделать. Я думал, ты в курсе, но тебя, видимо, не полностью просветили.       Вызвав следователя и медиков, Хон поручил им работу, а сам вместе с Аресом вернулся в машину. Вытерев рукавом пот со лба, он порылся в бардачке и достал потрёпанную визитку — ту самую, которую когда-то дал ему Хёджин. Взгляд Ареса приковался к бумажке, будто он мог испепелить её силой мысли. — Слушай внимательно, — голос Хона стал низким и чётким. — С этого момента я действую один. Ты не влезаешь и никому не говоришь. В штабе доложи, что убийство совершил Хёджин. Тебя поймут. Дальше разберётся следователь. Понял? Арес не успел ответить. Хон вдавил педаль газа, и они умчались в сторону офиса. На лице офицера читался неприкрытый страх. На парковке Ареса едва не выбросило из машины на повороте, а Хон, оставив на асфальте чёрные полосы, исчез в неизвестном направлении. Андроид замер, пытаясь сохранить хладнокровие. Приказ был ясен. И как бы ни хотелось пойти против этой мнимой справедливости, он вошёл в здание и сделал всё, как велел Хон.