Любовь витает в воздухе (Попробуй меня, том 2)

Перевод
NC-17
Завершён
356
5
переводчик
KhunMoon бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
280 страниц, 85 505 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
356 Нравится 230 Отзывы 115 В сборник

Эпилог

Настройки
— График, пошли есть тортик! — Сегодня? Разве ты не говорила, что тебе нужно поторопиться домой? — Не очень надо. Пойдём, пойдём, пойдём вместе! Минуту назад прозвенел звонок, и девушка с хвостиком поспешила к парте своего красивого друга. С каждым годом мальчик становился всё привлекательнее, но в этом году поклонников у него поубавилось. А всё потому, что все знали, что с ним вместе учится его девушка. Та самая, которая пригласила парня вместе съесть тортик после уроков. — В кондитерскую с симпатичным хозяином? — Да-да-да, он супер красивый, а пироженки, которые он делает, восхитительны! Я слышала, что раньше он работал в отеле, а сейчас открыл свой бизнес. И вкус его выпечки очень хорош, — Чанчао показала другу два больших пальца, поднятых вверх, уверенная в качестве магазина. И Графу даже захотелось попробовать те сладости, которые так рекламировала девушка. Только вот… — Не сегодня. — Ах, как обидно, — Чанчао ухватилась за край стола и даже побледнела, но тут же улыбнулась. — Нет проблем. Мы можем пойти в другой раз. Тем более, что учиться мы будем в одном университете. А значит, я смогу тебя украсть в любое время. Девушка внимательно посмотрела на одноклассника. Раньше он был несносным ребёнком, доставляющим неприятности классному руководителю. А сейчас он словно стал старше и даже помогал младшим ученикам. Да и оценки Графа постепенно улучшались, что заставляло учителей гадать о том, что же произошло на летних каникулах? Ходили слухи, что в результате аварии у Графа было сотрясение. Только он сам ничего не подтверждал. В школе только двое действительно были в курсе всех событий. Это Чанчао и Граф. И ещё… Критити теперь действительно живёт полной жизнью, ведь больше не нужно гоняться кое за кем. — Не говори так, а то ещё услышит. А я не хочу потом выслушивать ворчания и жалобы. — Ха-ха, Пакин настолько ревнивый? — Очень! — Граф кивнул, вспоминая тот недоверчивый прищур, который Пакин демонстрировал при каждом упоминании подруги. — Дорогу-дорогу, наша грешная парочка идёт! Уйди с дороги, мешаешь же. Дорогу! Одноклассники до сих пор думали, что он в отношениях. И ни он, ни Чанчао не собирались прояснять ситуацию. Чанчао могла избегать ненужных ей предложений от парней, в Граф спокойно отвергал собственных поклонников. Эти двое получили то, что им было нужно, и спокойно играли парочку уже третий год. Теперь они учились в третьем классе старшей школы. Близились вступительные экзамены в университет. И если Граф хотел поступить с хорошими оценками и вместе с подругой, должен был постараться. Так что он попросился на подготовительные занятия вместе с Чанчао, чтобы точно сдать экзамены. И ему разрешили, но… — Я пойду. Погуляем в следующий раз. Пакин должен меня забрать сегодня. — Хорошо, пошли. Очередной учитель приехал, да? Да, Пакин не позволил ему ходить к репетитору вместе с девушкой. Он набрал домашних учителей. — Скажи, а у тебя сегодня будет что-то вкусненькое? — поинтересовалась Чанчао с улыбкой. — А ты всё ещё в восторге? — Конечно! Я чувствую аромат любви от тебя в любое время, — девушка сделала из рук распускающийся цветок, что развеселило Графа. Мальчик поднял руку, чтобы попрощаться и, подхватив свой рюкзак, поспешил к ожидающему у ворот роскошному спорткару. Мужчина, ожидавший его, вышел из машины, стоило Графу появиться на крыльце. — Не бегай. Врач сказал, что тебе нужно быть осторожнее и следить за собой. Не прыгай с лестницы. — Эй, я просто прыгнул с нескольких ступеней, а не с крыши школы, — ответил График, садясь в машину. — Тебе Чанчао рассказала? — Отчасти… Благодаря торту, который недавно тебе приготовила тетушка. О, так значит его подругу подкупили куском торта и выманили всё, что он делал в школе! А Чанчао не продаётся за деньги, достаточно угостить десертом. — Врач сказал, что мне можно заниматься спортом. А это было несколько ступеней. Всё же в порядке, — Граф постучал себя по колену в подтверждение своих слов и повернулся к Пакину. — Не нужно было меня забирать. Мог бы послать кого. Разве сегодня нет гонок? — Есть, но я могу подождать, пока ты уснёшь. — Может, и я пойду? — с надеждой спросил мальчик, хотя знал ответ. — Нет. — Ты такой вредный, — прошептал График, прислонившись к дверце машины, смотря в окно. Пусть он и знал, что ему откажут, но всё равно было обидно. Видимо, всё из-за инцидента год назад, потому что это единственная вещь, которую ему запрещают. — Дело не в том, что я не хочу выполнять твоё желание, — Пакин пару минут помолчал, наблюдая тихую истерику, и положил руку на голову мальчика. — Но ты должен меня понять. Если бы этот разговор произошел в прошлом, Граф бы кричал и бесился. Но сейчас он повернулся к Пакину и смотрел внимательно, встречаясь с взволнованным взглядом. — Ну хорошо, — кивнул График. — Я не буду упрямиться. За это он был награждён нежным касанием к щеке. Пакин как раз выехал на главную дорогу и направился к особняку, где мальчика уже ждал репетитор. По дороге Граф рассказывал, что было сегодня в школе под лёгкую фоновую музыку. Кто бы мог подумать, что рассказы старшеклассника могут быть такими очаровательными. Даже самый обычный распорядок дня у Графа получался интересным. Кажется, Пакин не смог бы теперь уснуть, если бы не слушал рассказы мальчика. Но иногда проскакивали и неприятные вещи. — Мои одноклассники до сих пор считают нас с Чанчао парой. Это так мило. Иногда даже подходят задать парочку вопросов о нас. Чанчао всегда только кивает и хмыкает. Я слышал, что этому научил её брат, — сказал Граф с улыбкой. — В следующий раз скажи им, кто тебя забирает, — нахмурился Пакин. — Мне лень объяснять, — пожал плечами График. Его одноклассники уже спрашивали, что это за шикарное авто, и кто приезжает за ним. — Я сказал им, что ты мой папа. Вот что вызывало у Пакина недовольство. Было непонятно, специально ли молодой господин назвал его своим отцом. Но видимо не упомянул возраст. А ведь их разделяет всего десять лет, и Пакину ещё нет и тридцати. — Тогда… Ты спишь с отцом? — Ну Пакин, не злись. Мне, правда, лень объяснять. Но если ты так просишь, то в следующий раз скажу, что ты мой дядя, — видя как брови мужчины нахмурились, Граф засмеялся. — Не злись. Ты выглядишь старше, когда злишься. И так каждый раз. Кажется, Пакин зря не наказывал этого ребёнка. — Следи за своим ртом. Парень поднял руку, прикрывая рот, широко распахивая глаза, словно Пакин собирался его поцеловать. Только вот мужчина понимал, что ничего поделать с упрямым чертёнком не мог. Поэтому оставалось только смотреть, вздыхать и вести машину. — Ты злишься на меня? — Граф прекрасно понимал, что зашёл слишком далеко. — Почему я должен злиться? Кажется, он действительно зол. Парень неловко рассмеялся, понимая, что если Пакин начинает говорить вот так жестко, то стоит перестать шутить. Переместившись ближе к водителю, Граф протянул руку и схватил Пакина за рубашку, чуть потянув на себя. — Я приношу свои извинения. Простите, господин… График не любил использовать официальные слова, но иногда ситуация требовала. В ответ мужчина рассмеялся, прекрасно понимая тактику мальчишки и находя бонус для себя. — Ты больше не злишься? — парень не мог не вести себя избалованно. Потянувшись, Граф клюнул Пакина в щёку, используя один из приёмов, которым научился несколько месяцев назад. Парень прекрасно знал, что мужчине нравится, когда его уговаривают, поэтому виновато заглядывал в глаза. И пусть на лице у Пакина оставался намёк на недовольство, но злость во взгляде пропала. Он знал, что если этот мальчик что-то натворит, то обязательно первым делом придёт к нему за помощью. Кажется, что только молодой господин Критити мог противостоять гневу Пакина. Даже Вин признал, что в этом проигрывал Графику. — Если ты дашь мне поесть перед тем, как я уйду сегодня вечером, я не буду злиться. Еда иногда означала… Графа… — Хм… Если бы уроки закончились пораньше, — вроде и не согласие, но этого ответа достаточно, чтобы Пакин улыбнулся. — Я шучу. Тебе нужно сосредоточиться на учебе. И Граф чуть не рассмеялся, если бы не… — Но завтра у тебя выходной. Критити тут же поджал губы. Кажется, ему не светит сбежать. Как только авто остановилось у крыльца особняка, парень выскочил на улицу и, повернувшись к Пакину, показал язык. — Пожалуйста, выспись, старик! — Критити! — если интересно увидеть другую, тёмную, сторону Пакина, самое простое — назвать его стариком. После этого парень рванул в дом, врезаясь в того, кто только что вернулся. — Аккуратнее, убьёшь же. — Ой! Вин, ты вернулся? — Граф поднял взгляд на человека, на которого налетел. — Иди сюда, поговорим. На следующей неделе я еду в Вайфу, и Кин просил меня с тобой поговорить. — О, ты всё же согласился на эту работу? Я, кстати, видел у Чанчао журнал. Ты на обложке такой невероятный вышел, — улыбнулся Граф. — А это последняя фотосессия. Фотографу понравилась концепция и тема. Правда, после съёмки он сомневался, что я парень. — Эй, я думаю, что ты очень красивый, и фото вышло обалденным. График хотел бы продолжить обсуждение, но в коридор вышла горничная и сообщила, что репетитор уже ожидает парня в игровой комнате. — Скажи, — Вин перехватил парня на пути в комнату. — Ты счастлив? — Очень, Вин. — Замечательно, — широко улыбнулся Вин, наблюдая, как подросток скрывается за дверью игровой. Он всё ещё видел между ним и собой очень много общего. — К счастью, он выбрал другой путь. Они влюбились практически в одном возрасте и в самого сложного человека. Только Граф не побоялся ступить на другой путь и обрёл счастье, о котором мечтал. А Вин… Он очень рад за своего младшего братишку. — О чём говорили? Вы такие шумные, что вас и с улицы слышно. — О стариках, — повернулся на голос Вин. Он никогда, наверное, не устанет дразнить кузена. — Не порть мне его, ладно? — Ты счастлив? — А как ты думаешь? — Пакин не собирался увиливать, тем более перед тем, кто и так в курсе. — Я дам ему понять, что влюбиться в меня — это самое лучшее, что он когда-либо делал в своей жизни. Цель у Пакина была весьма простой, он отдавал всю свою любовь мальчишке, чтобы он не влюбился в кого-то другого. Отныне Пакин собирался сделать Графа самым счастливым человеком. — Это правда, что ты присматриваешь за ним даже на уроках с репетитором? — рассмеялся Фавис. — Репетитор, небось, в ужасе. — Я просто работаю рядом, совершенно не мешая урокам, — ни разу он не мешал Графу учиться, просто присматривал за своим любимым мальчиком. Договорив, Пакин проследовал в игровую комнату. — Ты чего тут делаешь? — тут же послышался возмущённый голос Графа. Вин рассмеялся и продолжил бы веселиться, если бы не услышал другой голос. Улыбка разом сошла с красивого лица. — Господин Вин, — у дверей стоял Паначай, и Фавису пришлось обернуться. — Пожалуйста, давайте поработаем вместе в будущем. На ближайший месяц у Фависа будет личный телохранитель. Тем временем парень, который пережил много плохих вещей, купался в любви. Смех и счастье заполнили этот дом. В это же время другой молодой человек начинал свой путь к любви. История Критити закончилась хорошо, а история Фависа только начинается…
356 Нравится 230 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (10)