Испанский стыд

Утро субботы было любимо семьёй Мадригаль за то, что никто никуда не спешил. Все обычно отсыпались и вставали значительно позже обычного. Взрослые, конечно, старались подняться хотя бы до десяти утра, но вот их дети чаще всего отлёживались до полудня. И Камило не стал исключением, потому что сумел полноценно открыть глаза только в час дня. И то, ему пришлось это сделать, потому что в его комнату влетел радостно верещащий Антонио. — Дядя Бруно приехал, дядя Бруно приехал! — мальчик принялся расталкивать своего брата и стягивать с него одеяло. Камило с очень большой неохотой принял сидячее положение и хотел упрекнуть Антонио, но в голове сложились факты. — Он же должен был приехать завтра? — юноша тяжело вздохнул. Антонио поведал, что последний спектакль отменили по каким-то техническим причинам, поэтому Бруно Мадригаль тут же купил билет на более ранний рейс и улетел домой, в Лос-Анджелес, в то время, как его коллектив остался в Нью-Йорке ещё на один день. Камило торопливо поднялся с постели и, вежливо прогнав из своей комнаты Антонио, подскочил к зеркалу, чтобы привести себя в порядок. Дядя Бруно частенько грешил неожиданными возвращениями домой, поэтому такие появления всегда сопровождались небольшой суетой, когда, например, Мирабель в ночной рубашке, одном носке и с очками набекрень вертелась на кухне под ногами у мамы или же когда Луиза со скоростью света прибиралась в прихожей, поднимая одной рукой всю мебель. Надев на себя футболку, Камило вышел из комнаты и направился вниз. С первого этажа доносился галдёж, состоящий преимущественно из восторженных визгов Пепы и тёти Джульетты. Когда юноша спустился, то увидел, как они красовались у зеркала, примеряя новые серьги. Очевидно, это был подарочек от их драгоценного брата. Сам гость стоял на пороге и удовольственно улыбался. Бруно Мадригаль был актёром театра и часто отсутствовал дома по причине гастролей. Его внешность была не менее яркой, чем у его сестёр. Чёрные длинные волосы чаще всего были собраны в хвост, но большом носу в солнечную погоду часто располагались тёмные очки, а небольшая щетина делала любой образ для выхода в свет более мужественным. Любимым цветом Бруно был зелёный, и не только потому, что он имеет свойство успокаивать, а потому что именно этот цвет играет огромную роль в способности Мадригаля-старшего предсказывать будущее. — Привет! — воскликнул Камило и бросился в объятия своего дяди, который похлопал племянника по спине. — У меня и для тебя есть подарочек, — тут же среагировал Бруно и, как только Камило отцепился, протянул ему небольшую коробку с логотипом престижного магазина парфюмерии. У парня отвисла челюсть, когда он распаковал подарок дяди, ведь там лежал небольшой флакончик с дорогими духами, о которых он грезил последние несколько месяцев после того, как ходил с кузинами в этот магазин и ознакомился почти со всеми тестерами. — Боже мой, спасибо! — Камило подлетел на месте от радости. — Птичка по имени Пепа напела мне, что ты сегодня идёшь на вечеринку, — Бруно по-доброму усмехнулся. — Я подумал, что тебе будет очень кстати. Камило яростно закивал и тут же нанёс немного вкусно пахнущей жидкости на свою шею. Притягательно сладкий аромат чего-то тропического и немного терпкого повис в воздухе. И, конечно же, спровоцировал поток комплиментов ото всех, кто его уловил своим носом. Приезд дяди Бруно, разумеется, поднял весь дом Мадригалей на уши. Даже сама Касита проявила свою радость тем, что распахнула двери комнаты приехавшего члена семьи, когда он только поднялся на этаж. За завтраком вся семья слушала истории дяди Бруно о том, как же много всего он повидал за время своих гастролей в Нью-Йорке. Всё внимание было приковано к нему. Было бесконечное очарование в том, как трепетно семья относилась к посиделкам с человеком, который реже всех появлялся дома. Однако Бруно устал с дороги, поэтому отправился спать при первой же возможности, всех отблагодарив за такое чрезмерное внимание к себе. Как только дядя исчез из поля зрения Камило, он тут же вспомнил, что сегодня вообще-то у него грандиозные планы в виде похода на вечеринку в дом Вальенте. Так что юноша буквально через полчаса уже занимался быстрыми сборами. Когда время выхода из дома подошло, он был пойман собственной матерью прямо в дверях, когда она схватила его за оба плеча, развернула лицом к себе, очень внимательно осмотрела с головы до ног, после чего поцеловала в лоб и пригладила его непослушные волосы. — Ну мам! — посмеялся Камило и поморщился. — Оставайся на связи, я тебя прошу, — очень вкрадчиво проговорила Пепа и только после этого отпустила сына в добрый путь. Камило вышел из дома и сделал настолько глубокий вдох, что закружилась голова. Его путь лежал в сторону университета, куда он решил в такую чудесную погоду добираться пешком. Мадригаль договорился встретиться с Вальенте на автобусной остановке у университета, откуда они вдвоём собирались ехать к девушке домой. Правда, потом выяснилось, что вместе с ними ещё поедут Энди, Чарли и девушка по имени Сара. Всё это были одногруппники ребят, с которыми они ближе всего общались. Конечно, Камило пришёл на остановку раньше всех, после чего отписался в чат, чтобы ребята старались не опаздывать, так как нужный автобус уезжает ровно в четыре, а времени оставалось пятнадцать минут. И почему это он, живя не в общежитии, пришёл раньше всех вообще? Буквально через пару минут после сообщений с шутливым наездом из ворот с университетской территории вышли четыре фигуры. В них Камило сразу узнал своих товарищей. Они же, увидев, что Камило стоял единственный на остановке, ускорили темп ходьбы, а когда подошли, хором принялись извиняться. Если с Пэм Мадригаль общался больше всех, то второе место в этом топе любимых собеседников однозначно занимали Энди и Чарли. Он познакомился с ними в период поступления и был безумно рад, что они попали с ним в одну группу. Эти двое дружили друг с другом тоже со школьных времён, если не с детского сада, а сейчас счастливо жили в одной комнате общежития и относились к тому типу студентов, которые на занятиях чаще всего отсиживаются, а не учатся. Чарли Карлайл был не очень высоким парнем с выраженными скулами и ярко-рыжими волосами, которые он в своё время покрасил ради забавы и с тех пор не хотел возвращаться к натуральному цвету. Все знали, что он тоже был из очень обеспеченной семьи, потому что часто появлялся на занятиях в брендовых вещах, однако никогда этим не хвастался. В целом, у него был немного шебутной, упрямый и даже дерзкий характер, но Чарли всё равно оставался добрым по отношению к своим близким. Энди Дюбуа же по происхождению был почти чистокровным французом и, в отличие от Камило, частенько мотался на свою родину, а именно к родственникам, которые жили в Париже и его пригороде. Конечно, вырос парень в Америке, но был уверен, что душа у него никогда не сроднится с этим непостоянным американским менталитетом. Обладатель светло-русой шевелюры, нежно-голубых глаз и бархатного голоса был под два метра ростом, очень худой и неуклюжий. Тихий и мягкотелый Энди был слишком наивным, поэтому его лучший друг Чарли нередко выступал его защитником в тех или иных ситуациях. Если быть совсем честными, они поэтому так сильно и сдружились. Сара Миллер, которую все в большинстве своём звали Салли, была близкой подругой Пэм. Общаться они начали также в период поступления в университет. К сожалению, договориться о том, чтобы жить в одной комнате общежития, у них не получилось, так как не было подходящих мест. Сару подселили в трёхместную комнату к старшекурсницам, где она каждый раз была на грани схождения с ума из-за тесноты и постоянного шума. Миллер была обладательницей длинных каштановых волнистых волос, пухлых губ и щёк, а ещё азиатского разреза глаз. Мать её была тайкой, а вот отец — американцем, поэтому её метисская внешность нередко привлекала внимание людей. Салли могла похвастаться базовым знанием тайского языка, но, будь её воля, она бы никогда не хотела его знать. В Таиланд она ездила ровно два раза в год на каникулы и обычно хотела поскорее оттуда уехать. Сара всегда была очень озорной и весёлой, даже можно было сказать, что неугомонной, из-за чего даже во времена старших классов её родителей нередко вызывали в школу. В универе же ей посчастливилось встретиться с Пэм Вальенте, которая была её полной противоположностью в этом плане. Они друг друга прекрасно дополняли. Вся эта разношёрстная компания наконец собралась на остановке в ожидании автобуса, который должен был приехать с минуты на минуту. — Вы специально оделись так, будто на показ мод идёте?! — возмутился Камило, но тем самым, естественно, хотел сделать всем комплимент. Действительно, ребята как будто немало времени провели перед зеркалом. Чарли был одет в белый комбинезон, с короткими рукавами и значком «Converse» над сердцем. На его бедре был изображён чёрный принт черепа с перекрещенными костями, а на спине — рисунок позвоночника и грудной клетки. Голова была украшена чёрной повязкой, а на поясе была закреплена такого же цвета поясная сумка. Он как будто байкерами вдохновлялся что ли… не было понятно. Энди вот выбрал рваные джинсы, белую футболку и рубашку цвета охры. На шее у него болталось множество цепочек, а на левой руке ещё и кольца с браслетами, которыми он звенел при каждом своём движении. Создавалось впечатление, что он сбежал с обложки журнала для подростков из начала двухтысячных. Салли красовалась в синем топе на бретельках и плиссированной тёмно-синей юбке, которая держалась на широком ремне с массивной пряжкой. В волосах блестели маленькие заколки в виде звёздочек, которые красиво переливались на солнце. Наверное, будь она куклой, то была бы фаворитом у маленьких девочек в таком милом образе. Ну а выбор Пэм, которая в очередной раз собрала свои волосы в пучок, пал на короткие джинсовые шорты, белый топ с голубой эмблемой бейсбольной команды университета и такой же цветовой гаммы бомбер. Следила ли она за успехами этой спортивной команды? Конечно же, нет, ей просто очень нравилась эта одежда для активного досуга. Всех их объединяло одно — у всех четверых на ногах были белые кроссовки. И это заставило Камило посмеяться. — А сам-то? — усмехнулся своим высоким голосом Чарли, после чего чуть наклонился к шее своего друга. — Ещё и надушился. Камило самодовольно вздёрнул нос. Он же стандартно был в своих чёрных шортах до колена, но на этот раз чёрной майке вместо белой и всё ещё жёлтой рубашке. Кожаные сандалии по-прежнему были обувью, в которой он был готов пойти и в пир, и в мир, и в добрые люди. — Нравится? — Камило выгнул шею, как бы приглашая всех ощутить собственными носами всю прелесть его нового парфюма. — Дядя из Нью-Йорка привёз. Энди, Салли и Пэм дружно вытянулись и наклонились вперёд, чтобы вдохнуть этот приятный сладкий запах. — Тебе та-а-ак идёт! — восхищённо протянул Дюбуа. — Это прямо твой аромат! — Зачётно, — Миллер звонко хихикнула и прикрыла рот рукой. — Все девчонки на вечеринке будут твои. — О нет, снова утомлюсь от подкатов прекрасных леди, — Мадригаль наигранно закатил глаза и приложил ладонь ко лбу. — О чём ты только думаешь, — негодующе ответила Пэм. — Ты что, ревнуешь? — Чарли ткнул Вальенте указательным пальцем в плечо, а сам хитро заулыбался. — На правах хозяйки дома можешь держать его рядом с собой хоть всю вечеринку. — Как будто он на учёбе мне не надоедает, — девушка свела брови, словно изображая сожаление. — Как ты можешь так говорить, я же стою прямо здесь! — на актёрский манер взмолился Камило, чем вызвал смех у всех, кроме той, к кому он обращался. Она только коварно улыбнулась. — Посмотрим, где ты будешь стоять после парочки стаканов пунша, — подметила Салли и снова залилась смехом. — Если он вообще будет стоять, — добавил Чарли. Камило в шутку стукнул того по плечу, и Карлайл тут же был готов дать сдачи, но в этот момент к остановке наконец подъехал автобус. Все по очереди запрыгнули в раскрывшиеся двери и, оплатив на специальном терминале поездку, направились в конец машины, где встали вокруг вертикального поручня, как будто собирались проводить какой-то обряд. Народу на сидячих местах было довольно много, поэтому они решили не садиться. — Кстати, Пэм, — обратился к девушке Энди. — Я читал утром статью, которая вышла под твоей редакцией… очень круто! — Спасибо, — мгновенно среагировала Вальенте. — Честно, оригинальный текст был просто ужасен, я думала, что у меня глаза вытекут. — А о чём статья? — заинтересовавшийся Чарли нахмурился. Он, конечно, бесконечно восхищался тем, что у Пэм хватает силы воли на такого рода работу, но сам никогда не читал эти статьи, так как не верил ни одному написанному там слову. — О доппельгангерах и перевёртышах, — Энди же обожал этот сайт. Он, разумеется, тоже не верил в это всё, но после прочтения некоторых статей предпочитал спать с ночником. — Ого, а что такое «доппельгангер»? — уточнила Сара, параллельно поправляя свои заколки в волосах. — Что-то в роде злого двойника, — пояснила Пэм, а потом быстро добавила, — но я вчера писала немного о другом. В фантастике доппельгангер — это оборотень, который может принять чей угодно облик. Как и перевёртыш. И все они живут среди нас, — девушка сделала паузу для накала обстановки, — как пишет автор оригинальной статьи, конечно же. — Что за бред? — посмеялся Камило, а сам почувствовал, как сердце его пропустило удар. От услышанного его захлестнуло волнение. — Не знаю, — пожала плечами Пэм. — И ведь есть же люди, которые верят в эти теории искренне. — Мне кажется, если я встречу точную копию себя, я в ту же секунду свихнусь, — Карлайл положил руку на сердце. — Двух Чарли я точно не выдержу, — пошутил Камило, чем в очередной раз вызвал смех у своих друзей. Ему хотелось поскорее сменить тему, на самом деле, чтобы не выглядеть слишком странно со своим не очень весёлым лицом. — К слову, автор статьи утверждал, что лично видел якобы такого перевёртыша, — Пэм уставилась в окно, следя глазами за сменяющимися городскими пейзажами, а сама продолжила говорить неторопливой интонацией рассказчика. — Мол, когда-то давно он видел, как семейная пара с двумя детьми гуляла в нашем центральном парке, и один ребёнок неожиданно превратился в уменьшенную копию своего отца, за что его оба родителя нещадно отругали, и он вернулся в изначальный облик. Видимо, от этого зрелища у автора поехала крыша, и он теперь до конца жизни будет искать доказательства существования этих перевёртышей. — Господи, глупее истории не придумать, — махнул рукой Чарли. — Будь я на его месте, то придумал бы обстоятельства покруче. — Например? — Салли будто брала друга на слабо. — Чтобы этот мальчик превратился бы в тигра и откусил бы автору ногу? — Да хотя бы так, — невозмутимо ответил Карлайл. — Что за скукотища? Ну мальчик и мальчик. — Камило, а ты чего так испуганно смотришь? — обратился к притихшему Мадригалю Энди. — Тоже историю с доппельгангерами вспомнил? Юноша стиснул зубы, но нашёл в себе силы широко улыбнуться и тоже посмеяться над ситуацией. Приплетя пару шуток на эту тему, он хотел как можно скорее с неё соскочить, чтобы не выглядеть настолько подозрительно со стороны. Каков был шанс того, что автор этой статьи видел именно Камило? Непонятно, но такая вероятность никогда не будет равна нулю. Мадригаль очень часто, будучи маленьким, всё норовил показать миру свои способности. Сколько же нервов угробили родители, чтобы его от этого отучить. Молодёжь ещё немного поговорила об учёбе и грядущих университетских событиях, когда автобус подъехал к нужной остановке. Они приехали на улицу, где располагался дом семьи Вальенте. В этом районе жили обеспеченные семьи, но не такие, о которых можно было услышать по телевизору. Так что дома здесь были немаленькие, просто не было таких высоченных заборов, какие были, например, в районе, где жил Камило. А у каких-то домов даже заборов не было. Бравая пятёрка вышла из автобуса и пошла вдоль улицы. Ещё было очень светло, так что уличное освещение пока что не было включено. На газонах перед домами где-то было пусто, где-то бегали дети, а где-то хозяева дома косили траву. Камило было непривычно видеть такую открытость, ведь, опять же, в его районе все подобные действия были скрыты от глаз посторонних. А тут люди вообще ничего не боялись. Добравшись до нужного дома, ребята свернули на тропинку, что вела к деревянной калитке. Пэм распахнула дверцу, впустив своих одногруппников на территорию участка. На улице никого не было, зато Камило и остальные оценивающим взглядом изучали идеально стриженный газон и кустарники. Площадь перед домом была не такой уж большой, но Мадригаль прекрасно знал, что у семьи Вальенте был просторный задний двор. Правда, лично ему казалось, что на всём этом участке как будто не хватает цветов. Но это была его личная вкусовщина. Сам дом был двухэтажным и имел как бы две зеркальные части. В центре же располагался вход в дом, над которым на втором этаже находилось большое круглое окно. Камило знал, что за стеклом там существовал лестничный спуск на первый этаж. А где-то с правой стороны второго этажа точно была комната Пэм. Мадригаль был в этом доме несколько раз в школьные времена вместе с одноклассниками, а теперь вот пришёл сюда уже с одногруппниками. Вальенте поманила своих друзей рукой, чтобы они прошли вслед за ней по дорожке как раз на задний двор. Оказавшись там, Энди, Сара и Чарли одновременно восторженно вздохнули. Большой квадратный бассейн играл на свету привлекательной голубизной, рядом в тени пары пляжных зонтиков стояли несколько лежаков, укрытые разноцветными полотенцами. Сбоку располагалась зона барбекю, рядом с которой висел гамак и несколько подвесных кресел. А ближе к дому можно было увидеть пару длинных складных столов, вокруг которых суетливо бегал старший брат Пэм и его девушка. — Джонни! Эллисон! — окликнула их Вальенте. Те обернулись и синхронно начали махать рукой в знак приветствия. Они вдвоём напоминали семейную парочку, что подготавливала территорию дома к празднованию детского дня рождения. Джонни Вальенте был высоким парнем спортивного телосложения. Волосы его были такого же медового цвета, как у Пэм, только более густые и непослушные, а глаза точно так же сверкали светлой зеленью на белизне глазного яблока. Он работал на музыкальном телеканале креативным менеджером, поэтому однозначно не просто так считал себя очень творческим и неординарным. В целом, так это и было. С Пэм он был в самых прекрасных отношениях, в каких могут быть брат и сестра с разницей в пять лет, так что между ними не было никаких секретов, а всех её друзей он считал хорошими людьми по умолчанию. Его девушка Эллисон Мур состояла с ним в отношениях уже несколько лет. Они познакомились, когда учились в университете, а потом их пути переплелись на работе на одном телеканале, где она тоже устроилась креативным менеджером. Мур жила музыкой, любила всё, что с ней связано, поэтому была бесконечно счастлива, что попала именно сюда, так ещё и с любимым человеком. Правда, характер у неё был очень сдержанный и даже иногда слишком холодный, однако она была неравнодушна ко всем, кто был ей дорог. Когда она познакомилась с Пэм, то стала относиться к той, как к собственной младшей сестре. Вальенте же обожала Эллисон и жила в трепетном ожидании, когда же они с Джонни поженятся. Они были очень красивой парой, ведь Мур была высокой и стройной блондинкой с изящными чертами лица и элегантной жестикуляцией. Пэм ею всегда восхищалась. Сейчас они оба были одеты в домашние штаны и футболки и занимались расстановкой посуды на столах, пока их не отвлекли первые пришедшие гости. Пэм быстро всех друг другу представила, после чего спросила, что же им поделать до начала мероприятия. — Вы что-то рановато, — сказал Джонни. — Мы только начали расставлять посуду. — Мы можем помочь, — вызвалась Салли, но сзади Чарли одёрнул её за руку, явно не особо горя желанием помогать вообще хоть чем-то. — Ой, нет, ребята, — Эллисон поставила несколько тарелок на стол, а сама посмотрела в сторону дома. — Здесь ваша помощь не понадобится, а вот в гостиной — очень даже. — Ещё надо подготовить спальные места, Пэм, — сказал Джонни очень вкрадчиво. — Я так понял, что на ночь останутся все твои ребята, так что одной гостевой комнаты будет мало. Пэм кивнула, ещё перекинулась парой слов с братом, после чего повела гостей в дом через заднюю дверь. Они очутились в просторной кухне, столы которой были заставлены кучей бутылок с разноцветными жидкостями, фруктами и ещё не разобранными пакетами с продуктами. Чарли тут же зацепился взглядом за одну большую бутылку с ярко-голубой жидкостью внутри, которую за горлышко схватил со столешницы и поднёс к глазам. — Два литра ликёра «Блю Кюрасао»?! — парень поставил бутылку обратно. — Мы реально это всё выпьем? — Не забывай, что здесь будет ещё очень много людей, — Пэм забрала бутылку у Карлайла, чтобы поставить её на место. — Это только маленькая часть спиртного, как видишь. — Оу… — Энди осмотрелся и понял, что на столе стояло ещё несколько больших бутылок крепкого алкоголя, а на полу стоял ящик с пивом и ящик с сидром. — Божечки… — Твой брат любит веселиться, — сказала Салли с радостной усмешкой, а сама направилась в гостиную. Камило же всё это время смотрел немного бездумно перед собой. Конечно же, он уже не раз пил алкоголь, что дома, что на школьных и уже студенческих попойках. Но, благо, у него было достаточно разума и осознанности, чтобы не напиваться до потери памяти. Ему нельзя было терять контроль над собой и особенно своими способностями. Одна лишняя капля спиртного могла выключить его сознание, поэтому парень опытным путём установил в своей голове тот предел, до которого ему можно было напиваться. Чаще всего он становился тем, кто следил за остальными пьющими, чтобы они ничего не натворили. И сегодня, на самом деле, его ожидала примерно такая же программа развлечений. — Надо принести сюда лампы, а ещё настроить телевизор, — Пэм начала раздавать поручения, а сама полезла с ногами стул, чтобы с верхней полки шкафа достать гирлянду с разноцветными фонариками. Рядом с ней встала Сара, чтобы помогать доставать всё с верхних полок. — Ладно, — Энди стал осматриваться в поисках пульта от телевизора. — Ну и где эти ваши лампы? — Чарли пришлось смириться с тем фактом, что его всё-таки сегодня заставят работать. Камило ущипнул того под боком, заставив Карлайла ойкнуть, а сам потащил его в дальнюю часть дома, где у Вальенте располагался чулан.

***

Спустя час с лишним дом был готов принимать долгожданных гостей, которые постепенно подъезжали. Гостиная и кухня были украшены специальными лампами с разными режимами освещения, а также разноцветными гирляндами. Ребятам удалось настроить и телевизор, и игровую приставку, и музыкальный центр. На кухонном столе и улице уже стояли множества закусок, а также несколько больших стеклянных мисок с пуншем. Ящики с пивом и сидром расположились на видном месте и были готовы быть разобранными в порыве поскорее начать веселиться. Приехало ещё около пятнадцати человек. Большая часть из них — это коллеги Эллисон и Джонни, которые были плюс-минус их ровесниками, а остальные — несколько одногруппников Пэм, которых пригласили уже Энди и Чарли. Народу стало очень много, из-за чего в доме и на заднем дворе стоял беспрестанный гвалт. Играла бодрая танцевальная музыка, а разноцветные лампы и гирлянды были зажжены в ту же секунду, когда на город стали надвигаться сумерки. Атмосфера веселья воцарилась в доме Вальенте. Пока большая часть взрослых обитали в доме, наводя шум, студенты оккупировали задний двор и, периодически заливая в себя пунш, то танцевали, то пели, то просто разговаривали. В общем, развлекались, кто как мог. Камило выпил всего пару стаканов и, скинув с себя рубашку, которая улетела в неизвестном направлении, обессиленно распластался на лежаке возле бассейна, прикрыв глаза. Рядом с ним на соседнем лежаке валялся Энди, налакавшийся сидра и тоже успевший оголить свои руки путём сбрасывания с тела рубашки. Дюбуа говорил со скоростью, в два раза меньшей, чем обычно. Язык у него заплетался, а иногда в не особо связанной речи проскакивали короткие фразочки на французском, которые он мурлыкал с таким старанием, будто сдавал устный экзамен. Мадригаля это очень забавляло, но он не хотел прерывать своего друга от монолога, который тот так старательно выстраивал, плавно взмахивая руками и звеня своими украшениями. Где-то на фоне болтали его друзья, звучали нынче популярные песни, по телу разливалось приятное тепло от выпитого алкоголя. Красота. — Салли, ты вообще ничего в этом не смыслишь! — раздался громкий возглас Чарли где-то сбоку. — Как можно такое говорить? — Да ты совсем что ли из ума выжил? — ответила очень громко, очевидно, не совсем трезвая Миллер. — Такую чушь несёшь, честное слово! — Почему вы вообще начали выяснять это у меня дома, а? — присоединился разгневанный голос Пэм. Последняя реплика вернула Камило в реальность, который до этого не особо понимал, что действительно слышал, как кто-то начал ругаться прямо у него под боком буквально в паре шагов. Он в секунду сел на лежаке, тряхнув своей копной волос, и попытался сфокусировать взгляд перед собой. — Я что-то не видел, чтобы у тебя перед домом было написано, что здесь нельзя ругаться, Вальенте! — гаркнул Чарли, после чего расхохотался. — И вообще, мы это несерьёзно, разве не видно? — Да потому что ты, придурок, любишь перегибать палку, — Сара не подбирала выражений, а говорила всё, что думает напрямую, даже если это звучало грубо. — Как ты меня назвала?! — Карлайл впал в бешенство. А то, что он был сильно выпившим, выкрутило эту эмоцию до предела. — При — ду — рок! — по слогам сказала Салли, а потом Камило услышал её вскрик. Повернув голову в сторону беседовавших, Камило широко раскрыл рот в изумлении, ведь последнее, что он успел увидеть, были большие всплески воды из бассейна, в который, видимо, Чарли толкнул свою подругу, ведомый желанием её окончательно выбесить. — Чарли, что ты делаешь?! — вспылила Пэм и замахала руками. Кажется, Чарли был готов и Пэм столкнуть в воду, но его план был сорван Мадригалем, который успел в один прыжок очутиться рядом, схватить Пэм за руку и оттянуть к себе. Из-за того, что Вальенте резко исчезла из поля зрения, Карлайл не удержал равновесие и сам же полетел в бассейн, истошно завопив. — Что у вас тут происходит? — Энди, тоже услышавший шум, видимо, очнулся от пьяной дрёмы, и подобрался к стоявшим на краю бассейна Пэм и Камило. Вынырнувшие из воды Чарли и Салли залились неконтролируемым смехом, до конца не осознавая то, в какой ситуации оказались. Рыжая макушка Карлайла ещё несколько раз нырнула под воду и вынырнула, как буёк, а Миллер каждый раз пыталась забрызгать его при выныривании. Остальные ребята, что тоже развлекались на заднем дворе, видимо, решили, что эти громкие звуки всплесков были приглашением плавать, поэтому с разбегу попрыгали в бассейн, оросив брызгами тех, кто остался стоять на суше. — Ничего не меняется, — Пэм закатила глаза и хотела отойти, однако через мгновение Камило резко зажал её в свои объятия, и они вдвоём тоже полетели в бассейн. Визг. Всплеск. Погружение в холодную воду. А потом сбитое дыхание. — Боже, Камило! — прогремел голос Пэм над самым ухом, когда они оба всплыли на поверхность. — И ты туда же! Она начала брыкаться, пытаясь вырваться из его объятий, из которых он до сих пор её не отпустил. Руки как-то сами лежали на талии, сильнее сжимая её с каждой попыткой Пэм вырваться. — Прости! — юноша всё же отдёрнул под водой руки и тут же зачесал назад свои волосы. — Не удержался. — Ужасно, просто ужасно, — Пэм стала бухтеть себе под нос, не понимая, как они пришли к такому исходу событий. Она уставилась на Камило вопросительно, а после этого намеренно взлохматила его волосы своей рукой. — Да что ты делаешь? — Мадригаль замотал головой, однако почувствовал, как внутри грудной клетки всё сжалось. — Как будет «дурачок» по-испански? — девушка хитро прищурилась и схватила Камило за обе щёки своими холодными мокрыми ладонями. — Не могу по-другому на тебя ругаться. — Ты много выпила, — сдавленно посмеялся Камило, после чего очень аккуратно убрал запястья девушки со своих щёк. — Кажется, ты ей нравишься, — возник поблизости очаровательный уставший голос Энди, который сел на корточки практически у самого края бортика бассейна. Он наблюдал за своими друзьями, пока что не желая погрузиться вместе с ними в воду. — Эй, мы вообще-то друзья, — хором ответили Камило и Пэм, а потом одновременно уставились друг на друга в недоумении. — Я вижу-вижу, — миленько и хитренько посмеялся Энди и хотел подняться, чтобы вернуться на свой лежак, но его планам не суждено было сбыться, потому что Мадригаль вцепился в его запястье и с силой потянул на себя. Дюбуа полетел в бассейн с такой же грацией, как у мешка картошки. Теперь все обитатели заднего двора находились в воде. Непрекращавшиеся звуки плесканий и визги, мешавшиеся с громкой музыкой, были идеальными ингредиентами для этого замечательного коктейля под названием «вечеринка». Когда молодёжь добралась до воды, то их развлечением стали игры с мячом и постоянные обрызгивания друг друга. Они довольно долго играли, пока на заднем дворе не появилась Эллисон, давно переодевшаяся в белое летнее платье. — У вас тут всё в порядке? — девушка была немного в шоке с того, что абсолютно все сейчас находились в бассейне, так ещё и в одежде, а не в купальниках или плавках. — В полном! — молниеносно ответила Пэм и показала пальцами жест «окей». — Там пицца приехала, — сообщила радостную новость Эллисон. — Принести вам пару коробок? — Да-а-а, пожа-а-алуйста, — Энди так жалобно взвыл, будто не ел несколько недель до этого, чем вызвал волну смешков. — К слову, мы тоже скоро сюда придём, так что рекомендую освободить для нас бассейн, — как бы невзначай добавила Эллисон и направилась обратно в дом. Слова были поняты, так что студенты нехотя стали выбираться из воды. На улице было достаточно жарко, поэтому было принято решение особо не волноваться по поводу того, что нужно переодеться. Пэм скинула с плеч свой промокший насквозь бомбер и повесила его на спинку стула. Вряд ли она уже его наденет до завтрашнего дня… Многие из ребят ещё остались проводить остатки времени на заднем дворе, а вот Пэм и её команда направились в дом. Очутившись в кухне и поздоровавшись со всеми находившимися там взрослыми гостями, они подобрались к миске с пуншем, чтобы ещё налить себе по стаканчику. Ярко-розовая жидкость, в которой плавали кусочки лимона, листики мяты и кубики льда, напоминала какое-то зелье. Взяв прозрачный пластмассовый половник, Пэм принялась наливать ребятам в стаканы веселящий напиток, с которым они собирались пойти в глубь дома. — Как же шумно, — буркнула Салли, когда получила в руки свой стакан и тут же отпила. — В ушах прямо звенит. — Не придумывай, ты у бассейна и в бассейне громче всех кричала, — ответил ей Чарли и тоже отпил уже из своего стакана. — А из-за чего вы начали вообще ругаться? — решил уточнить Камило. — Да из-за какого-нибудь пустяка, как обычно, — проговорил беззаботно Энди и протянул свои большие руки за новой порцией ягодного пунша. — Я уже не помню, — пожала плечами Сара. — Я тоже, — посмеялся Чарли, после чего пожал плечами. Неожиданно Энди очень громко и, как иногда говорят, смачно чихнул, сложившись пополам. Этот звук был настолько громким, что, кажется, всё стекло на кухне затрещало. Все подпрыгнули на месте, а Салли, не успев сдержать собственный испуг, выронила стакан, который предательски полетел в ноги Чарли. Тот завизжал и нецензурно выругался, потому что всё содержимое стакана очутилось на его бедре, а точнее на ткани белоснежного комбинезона, украсив принт чёрного черепа большим розовым пятном. — Я неспециально! — Сара рванула в другой конец кухни за салфетками. — Когда-нибудь она доведёт меня, — прошипел сквозь зубы Карлайл. — Я не удивлюсь, если через пару лет вы поженитесь, — улыбнулась Пэм, а сама продолжила невозмутимо пить свой пунш. Сара вернулась и начала прикладывать сухие салфетки к бедру своего друга, пока тот сыпал ей несерьёзную брань и параллельно тоже прикладывал к мокрой штанине полотенце. Энди и Пэм не могли перестать с этого тихо смеяться. А вот Камило замер, заострив свой взгляд на том, что теперь красовалось на бедре его товарища. Череп и кости, залитые якобы кровью. И неважно, что она была розового цвета. Почему из всех мест на его белом комбинезоне напиток разлился именно сюда? Конечно, это простое совпадение… Или своего рода предзнаменование? Камило не мог игнорировать эту мысль, которая так ясно звучала в голове. Его родня, а особенно бабушка, всегда учила обращать внимание на такие знаки. Людям, которым дарована магия, притягивают к себе подобные явления, которые могут предупреждать об опасности или просто грядущей беде. Мадригаль обыкновенно не был внимателен к таким вещам, однако последние события его жизни, когда он в собственному доме стал свидетелем того, чего, наверное, вообще не должен был знать, вынуждали мысли бегать исключительно вокруг неизвестного надвигающегося бедствия. — Пятновыводителем капнешь и всё, — Энди похлопал друга по плечу, сочувствующе вздохнув. — Это из-за твоего чиха Салли пролила на меня пунш! — огрызнулся Чарли. — Ну мне что, извиняться за это? — Дюбуа всплеснул руками и надул губы. — Ты такой вредный! — Извинениями пятно не выведешь, — Карлайл поморщился, а потом подался резко в сторону выхода в гостиную. — Всё, пошли, я хочу поиграть в приставку. — Ты невыносим, Чарли, — с грустью сказала Сара. После этого компания переместилась в гостиную, откуда все взрослые уже успели уйти на задний двор. В дальнем углу комнаты пара их одногруппниц играли в какую-то заумную настольную игру, а одногруппник дремал в кресле рядом с ними. Когда шумная пятёрка ввалилась в гостиную, тот даже не шелохнулся. Чарли и Энди сразу заняли диван напротив телевизора и взяли в руки джойстики. В ногах у них сели Пэм и Сара, которые, во-первых, заняли очередь для того, чтобы поиграть, а, во-вторых, хотели посмотреть, как играют ребята. Камило плюхнулся на пуфик сбоку от дивана и растёкся по нему, как растаявшее мороженое. В ожидании своей очереди для игры хоть с кем-нибудь Камило достал телефон, чтобы написать сообщение матери о том, что у него всё было замечательно. Конечно, он не скажет ей, что успел загнаться по поводу пролитого на штаны товарища пунша, зато обещает вернуться домой до полудня следующего дня. С трудом попав по всем нужным буквам клавиатуры, парень всё-таки напечатал своё послание и, скинув его в чат, отложил телефон в сторону. Уставившись на плазменный экран телевизора, где уже во всю шёл игровой бой между персонажами Энди и Чарли, он краем глаза заметил, как в дверях по коридору кто-то уверенно прошёл в глубь дома, в сторону лестницы на второй этаж. «Джонни, наверное», — мимолётно пронеслось в голове у Мадригаля, после чего он полностью сфокусировал своё внимание на игре ребят, начав выкрикивать подбадривающие лозунги. — Ребятки, я заберу у вас одну лампу? — Джонни появился в гостиной со стороны парадного входа и подошёл к одной из ламп, стоявшей в ближайшем углу. — Да, конечно, без проблем, — ответила Пэм за всех, пока те были увлечены игровым боем. Вальенте-старший кивнул и, легко взяв лампу в руки, скрылся из виду. Только вот Камило, естественно, не обратил своё внимание на то, откуда Джонни пришёл, ведь тогда Мадригаль бы понял, что на второй этаж старший брат Пэм не поднимался.