С тобой

Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
109 страниц, 40 729 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
244 Нравится 28 Отзывы 53 В сборник

Кто страшнее?

Настройки
От первого лица(Хён Су): Было тихо, если не считать тихих всхлипываний, которые доносились от Ён Су, когда его сестра обнимала его. Она тоже плакала, но оставалась такой же тихой, как и остальные. Я стоял там позади всех, у меня не было слез, которые можно было бы пролить, но это не изменило того, насколько грустно мне было, когда я смотрел на могилу, которая была вырыта для Джэ Хуна. Посреди кучи грязи торчал крест, а сверху лежали его разбитые очки. Я посмотрел вниз, на землю, закрыв глаза, когда старик, Хиль Соб, сказал за него несколько слов. Джису и Сумин здесь не было, я знал, почему они не появились. Остальные не изолировали Сумин, но она знала, что они не захотят находиться рядом с ней после того, что случилось. Джису, с другой стороны, не хотела этого видеть. По крайней мере, так я думал, пока не прошел мимо нее, плачущей, когда она спряталась за стеной не слишком далеко от всех. Я отвел взгляд, решив, что будет лучше оставить ее в покое. — Хён Су... — Я услышал, как Сан Ук сказал что-то позади меня. Я повернулся к нему лицом, и он протянул мне черную куртку-бомбер. Я потянулся за ней: — Это было его, я думаю, это должно быть у тебя. Я крепко сжал одежду, слегка кивнув. Сан Ук подошел ко мне и крепко похлопал по плечу, прежде чем направиться обратно к маленькому кладбищу, и именно тогда я заметил, что он держит в руках бутылку соджу. Я вошел в комнату, осторожно прикрыв дверь, чтобы не напугать ее, хотя, глядя на нее, я не думал, что ее что-то может встревожить. У нее был потерянный взгляд, когда она смотрела в маленькое окошко, подтянув колени к груди и положив на них подбородок. Я подошел к ней, пряча куртку за спину, и снова не дождался от нее никакой реакции, точно так же, как когда мы впервые проснулись этим утром. — Сумин. Она не повернулась, чтобы посмотреть на меня, и мое сердце упало. Я сел перед ней, и ее глаза, наконец, казалось, немного сфокусировались, когда она посмотрела на меня. Я улыбнулся и потянулся вперед, заправляя прядь волос ей за ухо. Это было едва заметно, но она прижалась щекой к моей руке. Я продолжал гладить ее по волосам, думая о том, как показать ей куртку так, чтобы она не расплакалась. Не придумав решения, я просто пошел на это. Если бы даже она заплакала, я мог бы просто подержать ее, пока она не успокоится. — Это... — начал я, стягивая куртку со спины, — принадлежало Хёну. Сан Ук дал это мне. - Она посмотрела на куртку сверху вниз, медленно беря в руки, и внезапно ее взгляд изменился. Я быстро взял ее лицо в ладони и заставил посмотреть на меня. Ее черные глаза смотрели на меня, едва ли в дюйме между нами: — Все в порядке. Я здесь, просто посмотри на меня, — тихо проговорил я. Прошло несколько мгновений, прежде чем ее глаза вернулись к нормальному состоянию. — Я хочу его увидеть... — Ее голос был тихим, вкрадчивым. Было больно слышать, насколько она была подавлена, но я кивнул и поцеловал ее в лоб. Я встал и протянул ей руку, чтобы она взяла ее. Она слегка заколебалась, надевая куртку, и когда она взяла меня за руку, я почувствовал, как она дрожит. Как я и предполагал, все избегали того, чтобы приближаться к нам, когда мы шли туда, где был Джэ Хун. Су Ён и Ён Су хотели прийти повидаться с ней, но Ду Сик удержал их, слегка кивнув мне. Мы стояли под аркой, глядя на маленькие могилы умерших людей. Ее голова повернулась к могиле в конце, и ее тело напряглось. Она отпустила мою руку и подошла к холмику. Она стояла молча, но я наблюдал, как ее глаза начали наполняться слезами, а дрожащие руки потянулись ко рту, чтобы сдержать вырвавшееся рыдание. Затем она разразилась настоящей истерикой. Она упала на землю и выплакала все глаза: — Наконец-то я снова могу видеть, а я видела тебя совсем недолго! Теперь я больше никогда тебя не увижу, я не услышу твой голос, я больше не смогу смеяться вместе с тобой! — Я присел на корточки рядом с ней, не давая ей дотянуться до земли. Ее глаза снова были черными, но из носа не шла кровь. — Ты не можешь просто так уйти! Я притянул ее в объятия, ее лицо прижалось к моей груди, а она продолжала плакать. — Ты не должен был оставлять меня вот так... — всхлипнула она. Я почувствовал, как она обхватила меня руками и сжала, поэтому я обнял ее немного крепче. Это только заставило ее заплакать еще сильнее, но я рад, что она не оттолкнула меня. От лица Сумин: Я сидела одна на скамейке в уединенном месте. После того, что случилось на днях, никто не хотел приближаться ко мне, ну, за исключением нескольких избранных людей. Я не могла их винить, и, честно говоря, я все еще злилась на них. Я знала, что не должна была злиться. На самом деле, я больше злюсь на себя, чем на них. Я та, кто больше не человек, тогда я должна сражаться с монстрами, а не с ними. Каждый раз, когда у меня возникали эти мысли, я чувствовала, как что-то разъедает меня изнутри, и каждый раз мне хотелось плакать. Хён Су пытался остаться со мной, но я сказала ему, что мне будет хорошо немного побыть одной. Я быстро пожалела об этом решении, так как каждые несколько минут мне приходилось сдерживать слезы. Если бы он был сейчас рядом со мной, он бы сказал, что плакать - это нормально, и он обнимал бы меня, пока я не почувствовала бы себя лучше. Я опустила взгляд на куртку. Куртка Джэ Хуна. Это была одна из двух вещей, оставшихся от него. Джису отдали его сломанный меч, и она носила его с собой, куда бы ни пошла. По крайней мере, у меня было это, но даже глядя на это так, как сейчас, мне хотелось разрыдаться. Я посмотрела в конец коридора, хотя Хён Су сказал, что придет проведать меня через некоторое время, я хотела увидеть его сейчас. Простое его объятие всегда заставляло меня чувствовать себя лучше. Как только я встала, я услышала громкий треск, здание содрогнулось от удара. Я не двигалась, прислушиваясь, не монстр ли это; затем в воздухе раздались три выстрела. Часть меня хотела выбежать туда и посмотреть, что происходит, но осторожная часть меня говорила мне не делать этого. Вероятно, было разумнее подождать, пока Хён Су или кто-то другой найдет меня, надеюсь. Поэтому, борясь со всем, что было во мне, я снова села и терпеливо ждала. Я продолжала смотреть в конец коридора, слыша, как быстро передвигаются люди, и несколько криков тут и там. Что бы ни происходило, теперь я точно знала, что это было не из-за монстра. Снова прошла пара минут, прежде чем я услышала еще один выстрел. Я снова встала, у меня было плохое предчувствие, и я не собиралась сидеть сложа руки, как это было с Джэ Хуном. Я направилась к главному входу, но когда услышала, что люди начали приближаться ко мне, я прижалась к стене, прячась за штабелем коробок. Судя по звуку их шагов, оба они были мужчинами. Не было никаких сомнений, что у них было оружие, какого рода, я не была уверена, но в худшем случае у них были пистолеты. Смогу ли я справиться с двумя из них, да еще с оружием в руках? Я знала, что стала сильнее и исцелилась, но я все равно могла умереть, если они выстрелят в нужное место. Они были почти там же, где и я, и я не была уверена, смогу ли победить их, не слишком пострадав. Затаив дыхание, я вышла из-за коробок, держась руками за стену. Это было единственное, о чем я могла думать. И это было притвориться, что я ничего не вижу. Мои глаза все еще выглядели так же, как тогда, когда я была слепа, так что, если бы я вела себя как раньше, мне, вероятно, это сошло бы с рук, и, возможно, они не причинили бы мне вреда. Если план провалится, то, думаю, я перейду черту, когда придет время. Завернув за угол, я увидела, как они вдвоем появились в поле зрения. Я была права, у них было оружие, у них были пистолеты. Они заметили меня, и я разыграла свое представление, медленно размахивая руками, как будто пыталась нащупать что-то перед собой. — Эй, малышка, что ты делаешь здесь одна? — сказал тот, что покрупнее. Я съежилась, почувствовав, как дрожь пробежала у меня по спине, но ответила. — Кто там. — Хорошо, что мой голос не дрожал: — Ты не похож на кого-то, кого я знаю. Они оба посмотрели друг на друга. — Она, блядь, слепая. — Они заглотили наживку. Я перестала махать рукой и сделала шаг назад. — Эй, не волнуйся, мы не причиним тебе вреда, пока ты нас слушаешься. — сказал другой с улыбкой на лице. Они подошли ко мне, и мне пришлось притвориться, что я ничего не заметила, когда он наклонился ко мне поближе. — Она довольно милая…Я удивлен, что она продержалась так долго. — Возможно, она долго не протянет. — сказал толстяк, грубо хватая меня за руку. Я взвизгнула, когда он потащил меня за собой, немного спотыкаясь, пока мы шли. Я молчала, пока шла с ними к главному входу. Насколько я могла судить, они пытались найти всех, кто находился в здании. Когда я увидела, что все появились в поле зрения, я почувствовала облегчение, когда увидела, что с ними все в порядке, но оно было недолгим, так как я увидела тело, лежащее на полу. Я не могла сделать так, чтобы было очевидно, что я видела Чжи Ын, она не двигалась, и под ней начала скапливаться кровь. Меня подвели к мужчине с длинными волосами, и он взглянул на меня. — Она слепая. — Он схватил меня за подбородок и пристально посмотрел на меня. — Еще один бесполезный человек, похоже, их у тебя довольно много. — Он посмотрел на Ын Хёка, который стоял в стороне, в то время как все собрались в круг: — Ну, по крайней мере, она хорошенькая. — Сказал он, оглянувшись на меня. — Жаль, ты даже не можешь видеть, но, думаю, для тебя так лучше. — сказал он, приставляя пистолет к моему лбу. Я наблюдала, как он снял пистолет с предохранителя, и услышала, как кто-то пошевелился. — Пошевелишься, и я застрелю ее. — сказал мужчина, поворачиваясь, чтобы посмотреть на того, кто двигался. Я могла догадаться, кто это был, я хотела посмотреть на него, но я знала, что если я посмотрю на Хён Су, меня немедленно убьют. — Я бы не сказала, что я бесполезна… — беспечно сказала я, пытаясь выиграть время. Он повернулся, чтобы снова посмотреть на меня, и довольная ухмылка расплылась по его лицу, когда он убрал от меня пистолет. — О, это правда. Ты, должно быть, бесстрашна, раз ничего не видишь. — Мужчина сказал: — Я чуть не всадил пулю прямо сюда... — сказал он, направляя свой пистолет мне между глаз. Я вздрогнула, когда острый металл коснулся моей кожи, но мое нейтральное выражение лица не дрогнуло. Он слегка усмехнулся: — Хорошо. Я задержала дыхание, неуверенная в своем плане. — Если ты не впечатлишь меня, это, — он снова постучал пистолетом по моему лбу, — будет последним, что ты услышишь. Я проглотила комок в горле и ответила так уверенно, как только могла: — Не волнуйся, так и будет. Я сказала, когда он сел в инвалидное кресло, жаль, что я не могу выбить его из-под него. — Слева, идя по коридору, стоят два человека. Я слышала, как они подошли ближе: — Судя по звуку, оба мужчины, и один из них ниже ростом. — Я повернула голову в ту сторону. — Тот, что пониже ростом, ходит тяжелее, он чем-то расстроен. Парень рассмеялся: — Ты действительно ждешь, что я поверю, что у тебя безумно хороший слух? — Он снова рассмеялся, запрокинув голову. — Ты умора. — Посмотрим, будет ли это забавно, когда они появятся. — И, как по команде, появляются двое мужчин, тот, что пониже ростом, в красной куртке, подходит с раздраженным выражением лица. Парень быстро сел и посмотрел на нас троих. — Теперь это смешно? — В чем дело? — Сказал коротышка, и его голос звучал раздраженно. — Что? — Мужчина сказал, и все еще смотрел на меня. Возможно, было неправильным выбором сказать, что у меня был хороший слух, надеюсь, он просто подумает, что это так хорошо, потому что я не могла видеть. — Ый Мён сказал, что ты меня искал, — сказал он. Мужчина приподнял бровь и посмотрел на него. — Что? Нет, не искал. — Он ответил и взмахнул пистолетом, как будто закончил разговор. Невысокий парень повернулся и сердито посмотрел на того, кто стоял рядом с ним. — Ах ты ублюдок! — Ый Мён выглядел невозмутимым, он просто слегка улыбнулся ему сверху вниз. Затем его глаза метнулись ко мне, и улыбка стала немного шире. — Ты что-нибудь нашел? — сказал мужчина. — Девушку, она ранена. — Я почувствовала, как у меня упало сердце, они нашли Джису. У него было хмурое выражение лица, когда он оглянулся на лидера группы. Казалось, он был недостаточно заинтересован, чтобы беспокоиться об этом, но поскольку Джису была слишком ранена, чтобы двигаться, коротышка потащил Юри за собой, чтобы помочь перевязать ей спину. Теперь, когда они ушли, внимание лидера вернулось ко мне. Он схватил меня за руку и потянул, заставляя упасть к нему на колени. Он обнял меня за талию, и я напряглась, чувствуя, как меня захлестывает отвращение. Я посмотрела в сторону остальных, увидев, как Хён Су сжал челюсти, а его брови нахмурились, когда он посмотрел на меня. По крайней мере, он не бросился ко мне, как я знала, он этого хотел. Как бы я хотела, чтобы он это сделал, но я знала, что он не мог. Несколько мгновений царила тишина, прежде чем он решился заговорить. — Кто тут главный? — Он спросил. Ын Хёк колебался, прежде чем встать, но когда он это сделал, Ын Ю выглядела испуганной, что с ним что-то случится. Мужчина что-то промурлыкал, прежде чем указать на хитроумное приспособление, сделанное Ду Сиком. — Кто это сделал? —Я. — Ответил Ду Сик. Взгляд Ду Сика на мгновение метнулся ко мне, в его глазах было ободряющее выражение. Я не была уверена, что эта ситуация может улучшиться, но надежда — это все, что у нас было. — Я слышал, что кто-то даже проводил здесь операцию. Кто это сделал? — Я. — Ын Хёк ответил. — Все здесь совершенно бесполезны... — Я почувствовала, как он посмотрел на меня, и сжала руку в кулак. Я бы ударила его, но я знала, что добром это не кончится, если я это сделаю. — Старик, слепая девушка, инвалид. Черт возьми, даже раненая. Он помолчал секунду, оглядываясь вокруг: — Это место пока самое худшее, но довольно много людей выжило. Он встал, заставляя подняться и меня. Если бы я действительно снова ослепла, я бы упала, к счастью, я смогла удержаться. — Ты молодой, но явно способный. Он откинул волосы назад: — Ты мне нравишься. Что скажешь? Оставь их и присоединяйся. Его взгляд упал на остальных. — Или… Все посмотрели на Ын Хёка, он же не стал бы просто выбирать, не так ли? Его сестра была среди нас, конечно же, он бы этого не сделал. И все же, когда он вышел из круга и подошел, чтобы встать в стороне рядом со этими людьми, я не смогла скрыть недоверия на своем лице. — Ты сделал правильный выбор. Ты довольно умен. — В голосе мужчины слышалось веселье, когда он заговорил. — Босс! — сказал кто-то, подбегая к нам трусцой. Мы повернулись, чтобы посмотреть на него: — Тут есть чудовище. Я увидела, как на лице мужчины расплылась улыбка: — Пойдем посмотрим, хорошо?
244 Нравится 28 Отзывы 53 В сборник