Just Like You

Перевод
PG-13
Завершён
423
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 35 243 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
423 Нравится 78 Отзывы 165 В сборник

Часть 10/19

Настройки
Примечания:
Тоши надеялся, что тот, кто стучит в дверь, уйдет, если он будет долго его игнорировать, но его посетители были настойчивы. В конце концов, ему пришлось ответить, пока они не разбудили Изуку. — Приветик~! Полупьяная женщина упала в его объятия, когда он открыл дверь. — Наконец-то мы тебя нашли! Смутившись, Тоши посмотрел на двух мужчин, стоявших позади нее. Ему потребовалось мгновение, чтобы узнать их без геройских костюмов. Полночь, Сущий Мик и Сотриголова. Тяжело вздохнув, он попытался сбросить с себя Полночь. — Что вы здесь делаете? — Ты сказал, что однажды пойдешь с нами пить! — практически кричал Мик, его голос эхом разносился по коридору. — Ш-ш-ш! Тоши попытался успокоить его, опасаясь, что соседи услышат. — Сегодня действительно не самая лучшая ночь… — Да ладно~. — хихикнула Полночь. — Мы не на службе, Всемогущий. Повеселись с нами! — Ш-ш-ш! — повторил Тоши. Его соседи не знали, что он Всемогущим. Если кто-нибудь узнает, ему придется переехать, а Изуку не нужен был лишний стресс в его жизни. Когда Полночь и Сущий Мик продолжили свое шумное поведение, а Сотриголова стоял и смотрел, не помогая, Тоши схватил их всех и втащил в квартиру. — Ого, так вот где живет Всемогущий! Полночь осматривалась вокруг, пока Тоши пытался удержать их в прихожей. — Хотя бы обувь снимите, если собираетесь заходить. — крикнул ей вслед, Стерка. Тоши снова шикнул на них. — Послушайте, вам нужно уйти. Я действительно не могу сегодня никуда идти. — Что случилось? Ты что-то скрываешь? — рассмеялся Мик. Полночь вылезла из своих сапог и проскользнула мимо него. — Я вхожу! — Эй! — судорожно прошептал Тоши, и Мик, воспользовавшись тем, что он отвлекся, тоже проскочил мимо него. — Я серьезно, пожалуйста, уходите! Он последовал за ними, надеясь остановить их, пока они не зашли слишком далеко в дом. — Что ты там шепчешь? — спросила Полночь, слишком громко. — Шшш! Тоши молился, чтобы Изуку еще спал. Прошел всего час с тех пор, как он уложил его спать. В последнее время Изуку не спал по ночам. Из-за тревоги и кошмаров об отце он был просто не в себе, и даже пару раз ему оставался дома вместо школы. Проводив Полночь и Мика до двери, Тоши заметил, что Стерка стоит в дверях кухни и смотрит на холодильник. Он ничего не сказал, когда Тоши схватил его за руку и потянул за собой, и у Тоши заколотилось сердце. Свет был выключен, но видел ли он фотографии? Полночь и Мик продолжали жалобно кричать на Тоши, и остановились только тогда, когда появился Изуку, протирая глаза. — Папочка? Что происходит? Все четверо взрослых замерли. Тоши почувствовал себя нехорошо и медленно повернулся к Изуку лицом. Кудри Идзуку торчали в нескольких местах, у него всегда была самая ужасная лохматость. На нем была пижама, которую купил для него Сасаки, с символикой Всемогущего, и он не надел тапочки, идя по коридору босиком. Он щурился от света, все еще потирая сонные глаза. — Почему вы не в постели? Тоши попытался подтолкнуть трех героев к двери. — Тебе завтра в школу. — Я услышал, что люди разговаривают, и пришел посмотреть, кто здесь. Изуку спрятал зевок и подошел ближе, пытаясь оглядеться вокруг Тоши, чтобы увидеть, кто стоит у его двери. — Они просто уходят. Иди ложись спать, а я приду и уложу тебя снова. Тоши еще раз толкнул их, надеясь, что они поймут намек, но Полночь оттолкнула его, быстро протрезвев. — Кто это? О, он очарователен! — Он просто… — начал Тоши, судорожно пытаясь придумать оправдание. В гостях у родственников? Соседский ребенок? Изуку не дал ему шанса закончить. — Папочка, это твои друзья? Он подбежал и схватил Тоши за ногу, глядя на трех гостей. Когда Изуку рассмотрел их поближе, его сонные глаза внезапно загорелись. — Герои! — Привет, милый! Полночь опустилась на колени. — Кто ты? — Я Изуку! Он подпрыгивал от волнения, все еще держась за ногу Тоши. — А ты Полночь, не так ли? — Ух ты, какой ты умный! похвалила Полночь. — Сколько тебе лет? — Семь. — ответил Изуку. Тоши потянулся вниз и подхватил Изуку на руки, подальше от Полночи. — Изуку, тебе нужно идти спать. — Но папочка, здесь же герои! — запротестовал Изуку. — Я хочу спросить их об их причудах! — Изу… Тоши использовал предупреждающий тон, что ему редко приходилось делать с Изуку. Изуку надулся, но не стал спорить. Он поцеловал Тоши в щеку, а Тоши поцеловал его в лоб, прежде чем усадить его обратно. — Пока. Изуку грустно помахал героям. Полночь и Мик помахали в ответ, улыбаясь, как идиоты. Они смотрели, как он идет обратно по коридору и исчезает в своей комнате. — О. Боже. Полночь схватила Тоши за руку и подавила высокий визг. — У тебя есть сын? И он самый милый из всех, кого я когда-либо видела? Почему ты никогда не говорил нам раньше? — Слушай, это не то, что ты думаешь. — простонал Тоши. Он не мог просто вытолкнуть их теперь, когда они знали, но он также не хотел, чтобы Изуку их подслушал. Возможно, он мог бы просто отложить разговор с ними на день, встретиться и дать им полное объяснение. Пока он раздумывал над этим, он понял, что по нетерпению в глазах Полночи и Мика, а также по поднятым бровям Стерки, он понял, что они не уйдут без полного объяснения. Тяжело вздохнув, он отошел в сторону, чтобы пропустить их внутрь. — Думаю, вам все-таки стоит войти. Когда они шли в гостиную, из комнаты Изуку раздался грохот и пронзительный крик. Тоши пролетел по коридору и ворвался в комнату Изуку. Он никогда раньше не слышал, чтобы Изуку был так напуган, даже когда его похищали злодеи или когда он дрался с Томурой. Остальные профессионалы последовали за ним, их инстинкты героев взяли верх при звуке неприятностей. Тоши включил свет и с облегчением увидел, что Изуку все еще там. Он плакал на полу. Неужели он только что упал с кровати? — Изу, что случилось? Тоши быстро подхватил его на руки. Изуку слишком сильно плакал, чтобы ответить, но через несколько минут он, наконец, смог заикаясь вымолвить что-то вроде ответа. — Я… я думал, что видел… я думал, что папа был… Я не хочу уходить! — Шшш… Тоши погладил его по спине и оглядел комнату в поисках того, что могло натолкнуть Изуку на мысль, что он видел там своего отца. Его взгляд остановился на коробках в углу, над которыми висел один из его плакатов. Он сделал шаг назад к двери и несколько раз включил и выключил свет. — Изу, это были просто коробки. Никто не пришел, чтобы забрать тебя. Изуку не слушал его и всхлипывал сильнее, уткнувшись в плечо Тоши. Возможно, это было из-за позднего часа, а может, просто он был слишком напуган. Он дрожал в объятиях Тоши, маленькие кулачки крепко сжимали его рубашку. — Не дай ему забрать меня! — Не позволю. — пообещал Тоши, покачивая его из стороны в сторону и потирая спину, чтобы успокоить. — Шшш, все хорошо. Я здесь, я с тобой. Ты никуда не уйдешь. Через несколько минут всхлипывания Изуку перешли в икоту, но он по-прежнему не отпускал Тоши и даже не пытался поднять глаза. Он все еще дрожал, все еще был напуган и, похоже, не собирался успокаиваться в ближайшее время. Выключив свет, Тоши решил отнести его в гостиную. — С ним все в порядке? — спросил Стерка, ожидавший в коридоре вместе с Миком и полночью. — Он в порядке, — кивнул Тоши. — Просто напуган. Извините, что беспокою. Они сели в гостиной, трое героев терпеливо и неловко ждали, пока Тоши медленно заставил Изуку расслабиться. После того, как мальчик перестал дрожать и вытер слезы, он был слишком смущен, чтобы повернуться лицом к гостям. Убедившись, что Изуку стало лучше, Тоши снова обратился к профессионалам. — Это Изуку, мой сын, которого я недавно усыновил. — начал он, затем подтолкнул Изуку, пытаясь привлечь его внимание. — Изу, это некоторые из моих коллег. Профессиональные герои Полночь, Сущий Мик и Сотриголова. Изуку пискнул в ответ. Тоши мог сказать, что он действительно хотел поговорить с ними, но слишком боялся встретиться с ними лицом к лицу после того, как они увидели его срыв. — Все в порядке, они не причинят тебе вреда. Тоши подошел к журнальному столику и взял блокнот, который Изуку оставил на столе. — Почему бы тебе не показать им свою книгу про героев? Изуку наконец-то поднял голову, его губы все еще дрожали. — М…можно? — Конечно. Тоши протянул ему книгу и развернул его лицом к ним. — Не бойся, они очень милые. Большинство из них. Иногда. Обычно они просто раздражают. Изуку мог сказать, что Тоши пытается подбодрить его. Он сделал все возможное, чтобы расслабиться. — Ты тоже иногда раздражаешь папу. — Это должно быть секретом. Тоши громко прошептал на ухо Изуку, заставив его хихикнуть и наконец-то ослабить страх. — Значит, Всемогущий усыновил такого ангела, как ты? — спросила Полночь, наклонившись вперед и одарив его материнской улыбкой. — Думаю, я немного ревную. Тебе ведь не хотелось бы жить со мной вместо этого? Изуку решительно покачал головой и схватил Тоши за руку, защищаясь. — Нет! Я люблю Всемогущего! Я не хочу быть ни с кем другим! Мик, наконец, достиг своего предела. Он заметно задрожал, затем откинул голову назад и закричал. — ТАК МИЛО! Его голос был невероятно громким, и Изуку быстро заткнул уши. Голос Мика был внезапно прерван яростным взглядом Стерки. — Почему ты кричишь? Волосы Брюнета медленно опустились на плечи, когда он закрыл глаза, потирая виски. -Ты хоть знаешь, сколько сейчас времени? Вот почему мы никогда никуда тебя не берем. Изуку чуть не упал с колен Тоши от волнения. — Ты только что стер его причуду! Ты можешь стирать причуды! Это так круто! Почему я никогда не видел тебя по телевизору раньше? — Он не любит, когда его показывают по телевизору. — ответил Мик на нормальной громкости, вернув себе самообладание. — Он работает за кулисами. Знаешь, делает все эти скучные вещи. — А что в твоей книге? — спросила Полночь, прежде чем между двумя мужчинами начался спор. — Эм, в ней есть герои. Изуку робко протянул ей книгу. Женщина начала перелистывать страницы, а Мик и Стерка наклонились с каждой стороны, чтобы посмотреть. — Ты сам все это сделал? — спросила она. Изуку кивнул. — Но здесь только те герои, которых я видел по телевизору, так как о других я не знаю. — Это очень впечатляет. — признала полночь — О, смотрите, это я! И ты так хорошо меня нарисовал… — Полночь, твоя причуда просто великолепна! — Ох, спасибо, милый. Но я сейчас не в костюме героя, так что зови меня старшая сестра Каяма, хорошо? — Хорошо! Изуку снова повернулся к Тоши. — Теперь у меня две старшие сестры, Макото и Каяма. — Молодец. Тоши погладил его по голове, и Изуку засиял от счастья. — Эй, эй, а как насчет меня? Мик нетерпеливо указал на себя. — Я твой старший брат Хизаши, верно? — Дядя Хизаши. Изуку скрестил руки и решительно покачал головой. Тоши, Полночь и Стерка начали смеяться. — Но почему? Мик надулся. — Старшие братья — это нехорошо. — сказал Изуку, перечисляя причины на своих крошечных пальчиках. — Они злые. Они дергают тебя за волосы и руки, а когда твой папа не смотрит, они пытаются тебя задушить, или утопить, или превратить в пыль, и они всегда пытаются убить героев и полицейских. Я не хочу больше старших братьев. — Тогда хорошо, что у тебя так много дядей. Тоши нежно сжал Изуку, сдерживая собственные эмоции. Изуку кивнул и снова прижался к нему. Тоши бросил быстрый предупреждающий взгляд на шокированные лица напротив, давая понять, чтобы они больше ни о чем не спрашивали Изуку. Полночь быстро вмешалась, чтобы снова поднять настроение. — Так ты встречал много героев, Изуку? — Только папу и дядю Сасаки… и дедушку Торино. О! И Старателя. А теперь вы! — Старатель? Как страшно~. Каким он был? Они продолжали беседу, Изуку засыпал героев вопросами об их причудах и костюмах. В конце концов, его глаза снова начали опускаться. Тоши снова начал поглаживать его по спине, тихонько напевая, пока Изуку пытался держать глаза открытыми. Полночь и остальные перестали отвечать на вопросы Изуку. Он в основном бормотал про себя, придумывая идеи для причуд, костюмов и вспомогательных предметов. Наконец, его глаза закрылись, и он прислонился головой к плечу Тоши, крепко уснув. Тоши испустил вздох, который он сдерживал всю ночь. Взяв Изуку на руки, он провел его по коридору и уложил обратно в постель. Поцеловав его на ночь, он расправил плечи и вернулся к ожидающим его гостям. Они все молчали, ожидая его. — Вы, наверное, догадались, но Изуку из семьи злодеев. Его отец и его сторонники до сих пор не пойманы, включая приемного старшего брата Изуку. — И теперь они хотят забрать его обратно? — спросил Стерка, как всегда болезненно проницательный. Тоши кивнул. Он так устал. Последние несколько недель отняли у него много сил. Между поисками версий по делу Все за Одного и заботой об Изуку, чье беспокойство с каждым днем все больше и больше выходило из-под контроля, а также его обычной работой героя, он был почти сыт по горло. — Чем меньше людей знают, кто он и где он, тем лучше. Это одна из причин, почему я не сказал другим профессионалам. Его отец опасен, он ходячее стихийное бедствие, и, как вы видели, у Изуку не очень хорошие воспоминания о нем. — Как давно это было? — спросил Мик. — Примерно два месяца. — И сколько еще осталось до того, как вы его поймаете? — надавил Стерка. Тоши попытался сдержать протяжный стон. — У нас есть кое-какие зацепки, но он умеет ускользать от героев. Каждый раз, когда я думаю, что загнал его в угол, он снова исчезает. — Похоже, тебе не помешает помощь. — предложила Полночь, но Тоши отказался. — Он не просто преступник, он определяет слово «злодей». Когда дело доходит до силы, я единственный, кто приближается к нему. — Тем не менее, — возразил Мик, — Мы можем держать глаза и уши открытыми для тебя. — Я был бы признателен за это. Тоши вынужден был признать это. Он сделал паузу и ощутил низкое чувство ужаса. С измученным вздохом он повернулся к дверному проему. — Изуку, почему ты опять не спишь? Изуку наполовину спрятался за дверным косяком, его щеки были мокрыми от слез. — Я очень старался, но я не могу заснуть! Можно я сегодня снова буду спать в твоей кровати? — Пока, дядя Шота. — сказал Изуку снова, когда Стерка не ответил. — Спокойной ночи. Стерка кивнул. — Ах, Изу, — вздохнула Полночь, подходя к нему. — Хочешь, я использую на тебе свою причуду? Изуку на мгновение задумался, но покачал головой. — Я просто хочу к папе. Стерке пришлось закрыть рот Мику, чтобы он снова не закричал. — В любом случае, нам пора уходить. Тоши согласился, чувствуя облегчение. Он снова взял Изуку на руки и повел к двери. Изуку был таким же уставшим, как и он сам, и сонно ткнулся лицом в плечо Тоши. — Скажи героям до свидания. — Пока-пока. Изуку помахал рукой. — Пока-пока, Изу-милашка. Полночь и Мик помахали в ответ, на их лицах снова появились глупые улыбки. Наконец-то все было в порядке, и Тоши мог уложить Изуку в постель в последний раз. По пути в коридор он захватил ночник из комнаты Изуку, а также его любимое одеяло. Он забрался в кровать и натянул одеяло на них обоих, обнял Изуку и прижался к нему. Несмотря на усталость, Изуку не сразу заснул. Тоши чувствовал, как он ворочается. — Изу, папа устал, и ты тоже. Пожалуйста, засыпай. — Я пытаюсь. Изуку натянул одеяло на голову. Тоши вытянул голову и крепко обнял его. — Хочешь, я спою тебе? — Ты можешь просто рассказать мне историю о своей причуде снова? Ту, что с моим настоящим дядей? — Тебе ведь нравится эта история, правда? — вздохнул Тоши. — Хорошо, тогда закрой глаза… После нескольких строк истории Тоши и Изуку крепко спали в объятиях друг друга и мечтали о героях.
Примечания:
423 Нравится 78 Отзывы 165 В сборник
Отзывы (5)