Летний сюрприз мистера Дарси

“Уильям ты сильно занят?” Джорджиана Дарси не ждала ответа своего брата и просто восприняла его кратковременное молчание как молчаливое согласие, когда она уверенно вступила в его учебу в Пемберли. "Чрезвычайно", - заметил Фицуильям Дарси, не глядя вверх из своей бухгалтерской книги и не замечая небольшую схему, которую она сделала о его частном святилище, прежде чем выбрать стул напротив своего стола и сесть. Он не заметил, что она молча посмотрела на него, затаив дыхание в ожидании, пока он, наконец, не положил ручку и не поднял голову. "Но никогда не был слишком занят для тебя". Он положил локти на стол, положил подбородок на переплетенные пальцы и поднял на нее брови. "У тебя на уме что-то есть?" "О, много чего!" Джорджиана улыбнулась ему, прежде чем триумфально извлечь письмо из-за ее спины, осторожно относя его перед ним. "В частности, это!" "Письмо". Дарси причудил губы. "Захватывающее изобретение. Я считаю, что это позволяет разговаривать между корреспондентами на расстоянии многих миль". Его улыбка выросла. "В тишине” "Очень забавно". Джорджиана посмотрела на него, прежде чем наклониться вперед, чтобы ударить по письму. "Прочитай это, а затем скажи мне, что ты думаешь. "Джорджиана", - протестовал он, но его глаза послушно отсканировали несколько строк деликатного письма. Он отверг большую преданность автора удостоенный такого женского восторга, как новый капот и определенное музыкальное произведение, которое она пыталась найти, пока его взгляд не загорелся на линии, которая, должно быть, подпитала вторжение его сестры. Я хочу увидеть тебя снова. Вы с Фицуильямом должны прийти и остаться с нами в Розингс, потому что вы знаете, что Мама всегда очень хочет увидеть вас обоих... "Энн приглашает нас посетить Кент!" Она объявила с триумфом. "Мы пойдем, конечно, я просто хотел сказать вам, прежде чем писать, чтобы ответить..." "Подожди, Джорджиана..." Дарси сделал медленный, успокаивающий дыхание. С каких пор его сестра так хотела строить планы для них обоих, не консультируясь с ним? Выселение в Кент? Это были бы ненужные потрясения, задержка его собственных планов на лето, многие из которых включали тишину и одиночество, ни один из которых не будет достигнут в Розингсе. "Ты не хочешь снова видеть своего двоюродного брата?" Голубые глаза Джорджианы расширились, ее нижняя губа дрожала, как будто она была на грани слез. Дарси должна была увидеть сквозь уловку в одно мгновение: это не сработало, когда она была ребенком, и теперь это не сработало. Но у него была слабость, когда дело доходило до его сестры. Джорджиана так редко просила что-либо, что в тех редких случаях она проявляла некоторую пристрастность по отношению к человеку или плану, что Дарси не позволял этому. Обычно мне не вредно это делать, хотя -подумал он, мрачно. "Бедная Энн отчаянно хочет нас видеть, Уильям. Я думаю, то что мы идем к ней только правильно! Если только... Я не хочу навещать своего единственного двоюродного брата..." "Она не единственная наша двоюродная сестра", - напомнил ей Дарси. "И я предпочел бы развлечь еще одного из наших двоюродных братьев здесь, дома. Почему бы не написать и не попросить полковника Фицуильяма провести свой отпуск здесь, если вы так отчаянно хотите быть рядом с семьей?" Эта идея понравилась ему, потому что ему понравился его двоюродный брат, и он хорошо с ним ладил. Ричард понял потребность Дарси в спокойствии и тишине, и они могли охотиться, кататься и весело проводить время вместе, вдали от бдительного глаза своей тети, леди Кэтрин де Бург. Это была истинная причина нежелания Дарси ехать в Кент. Не Анна, а ее мать. "Ты не прочитал все мое письмо!" Джорджиана заявила, что ее разочарование уступило место восторгу, когда она перевернула газету и постучала по спине небольшой постскрипт, который Дарси действительно упустил из виду. Он прищурился, чувствовив отсутствие осторожности к этим словам, что они были написаны в спешке, дополнение к целому, но ключ к разрушению самого последнего из его аргументов. Полковник Фицуильям приезжает в Кент и посылает свои добрые пожелания, чтобы вы присоединились к нам. Как было бы приятно, если бы мы все были под одной крышей! Убеди своего брата приехать, Джорджиана, и мы вместе проведем летние удовольствия. Дарси застонал, увидев последнее препятствие, которое он мог вызвать в свою пользу, и он едва кивнул согласием, прежде чем Джорджиана схватила ее бумагу с радостным настроением и танцуя пошла к дверному проему. "Я сразу напишу и скажу Анне, чтобы она нас ждала. О, как приятно будет увидеть ее снова и быть окруженной прекрасной сельской местностью Кента!" "Это не так, как если бы здесь не было сельской местности..." Дарси позвал за ней. "Джорджиана?" Но она уже ушла, исчезнув в коридоре с той же поешностью, которая привела ее к нему, ее цель достигнута, а ее планы уже в исполнении, оставив Дарси нечего сделать, кроме как встать рядом с ней. Он вернулся к своей бухгалтерской книге, сделав несколько быстрых сумм. Он был полон решимости больше не тратить день на отвлечение внимания. Если Джорджиана хочет выбить его из дома и своих задач, он должен работать в два раза усерднее, чтобы убедиться, что вся его работа была завершена перед отъездом, или рискнуть вернуться в хаос. Лето в Розингс- это не совсем то, чего я хотел, когда предполагал тихое, расслабляющее лето, оставленное самому себе! Он загорелся, вспоминая, как предыдущий год был расстроенным и отвлекающим, будучи нарисованным туда-то всевозможными приключениями, несчастьями и несчастьями. Он думал, что с митингом Джорджианы после фиаско в Уикхэме и после брака Чарльза Бингли с Джейн Беннет- новость Дарси, который довольно смягчился к этой идее - он, наконец, заслужил право провести лето дома, радуя себя и ничего не желая. Тем не менее, визит в Розингс был немного предпочтительнее визита в Хартфордшир, на который Джорджиана неоднократно намекала за последние несколько месяцев. Я хочу снова увидеть мисс Бингли, это был ее сплоченный крик. И познакомиться с новой хозяйкой Незерфилда. Конечно, вы ее уже знаете, но я очень хочу назвать это имя! Этот план, который был слишком быстр, чтобы положить конец, чтобы снова поехать в Хартфордшир, будет заключаться в том, чтобы снова увидеть Элизабет Беннет, и если бы была одна часть прошлого года, он был бы слишком счастлив уйти в историю, это было его взаимодействие с Элизабет Беннет и само существование. Он вмигнул, с самого начала понимая, насколько плотной стала его хватка на ручке, так что вещь рискует быть сжатой на две части. Он отпустил, уронив его в бухгалтерскую книгу, чтобы она оставила неприглядный всплеск чернил, который даже немедленное применение промокающей бумаги не могло стереть.